53 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/11_05_1940/DOL_1940_05_11_4_object_1195969.png
Page 4 of 8
Date: 11.05.1940
Physical description: 8
Nachrichten ans Stadt und Land Gxz. Bottai -ofuchr -io Sta-lfMke» CRn «vettStttch« Vormittag --S Sr-t»l«nySmi»M»rS — Qtowoct -« Lrhr- krüft« tot Brröi-Theator — Mufik-Beranstattlmg za Ehren »es Ministers Der Lrziehunasmtnlst« Sn. Bettai fetzte arstrru feto« Beftühe in de» OLereycher Schau» fort und widmete die erste Hälfte feine» zweiten Aufrnlhattstages in der Provinz Bolzano dem Belach der Schule« voa Bolzano-Stadl. Um &S0 Uhr früh traf er mit dem Präfekten 1» der Schal« Tut «ilitSrifch

für Mittelschnlerziehuncz, der Nationalrat Paolo Cerl. der Generaldirektor der schönen Künste. Marino Lazzari. der Gütliches Dr. 6. Trasojer. Zahnarzt, ordiniert von 10—12, Bia Giovane Iialia 5/1, Bolzano Decr. Pref. No. 39692 San. Bolzano 23-XI-39-XVIII t> Dott. Battistata, diplomiert. Spezialist, Haui- und Geschlechtskrankheiten, ordinlerr in Bia Leonardo da Binci 20, Bolzano, von 10 bis 18 und 14 bis 19 Uhr. Decreto Presettizio No. 1945 Bolzano 82-1-1935. SttckiieuprooveLtto», der vizeoerbandssekretär Dr. Brluul i, Vertretung

- gelegte Wegstrecke betrug ungefähr 1870 Kilo meter. Geschäftszeiten zn Pfingsten Die faschistische Union der Kaufteute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß am Pfingst montag, 13. M a i. alle Geschäfte der Bc- kleidungs- und Ausstattungsbranche und Ge schäfte mit verschiedenen Artikeln den ganzen' Tag über geschloffen bleiben. Die Lebensmittelgeschäfte, Fleischhauereien, Wurstgcschäfte. Brot- und Misthoerkaufsstellen sind am Pfingstmontag nur vormittags von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Gemäß den Bestimmungen

des zuständigen Ministeriums find die Verkaufsstellen für frisches nnd Gefrierfleisch auch am P f i n g sts o n n ta g, 12. Mai, von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Die intcrcsstcrten Betriebe stnd verpflichtet, ihren Angestellten die vorgesehenen Zulagen auszubczahlen. b Neuer Staatsanwalt. Der Staatsanwalt Eomm. Antonio T i b e r i o wurde zum Rat am Appellatioiisgcrichtshof von Perugia ernannt und hat Bolzano verlaffen. An seiner Stelle wurde Conim. Vitale V i t t o r i, der früher am Tribunal in Rom tätig

war, nach Bolzano ver setzt. Wallfahtt nach Pietralba. Am Pfingst montag um 2 Uhr früh Auszug der Wallfahrer von der Pfarrkirche. Hm 7 Uhr abends Emp- fang der Pilger bei der Lorctokirche und Ein- begleitung derselben zur Pfarrkirche. b Trauungen. In Bolzano wurden a-traut: Amo Stefan De Angelt. Lehrer, mit Annita b Schöne Perserkeppiche, Einzelnstücke preiswert. F. Führ«. Bolzano. 1124<3r Fufarv, Lehrerin: Valentin Govb«. Arbeit«. mtt Elisabeth Ratttn. Private: Karl Confalo- nierl, Beamter, mit Martha Rosst

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_8_object_1867974.png
Page 8 of 8
Date: 22.11.1936
Physical description: 8
Gemischlwarengeschäft zu verpachten. Adresse in d. Unione Pubbl. Merano. M-3866-6 Südzimmer mit separatem Eingang, zu vermieten. Platz für Motorrad. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-3376-6 s o vkli «K.4K0 kl. 4 oei»lea«/en Verkausslokal mittlerer Größe, auf bestem Geschäflsposten. z« ver- mieten. Anfragen an Arih Mayr. Obstmarkt. Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Aritol - Anstriche schützen Eisenkonstruktionen, Mauerwerke

, Holzeinfriedungen vor Verfall. Verlangen Sie Prospekte durch Georg Torgg- ler, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Merano, Corso Drusa Nr. 19. B-1 Mittleres Geschäft» irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1866' in die Unione Pubblicità Bolzano. B Ueberfehuugen, Geiuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. vubbü Bolzano unter .1936 B 10 /a e « 4 n o la»ori»toi» » ì >>»» » VI4 k>k. MIKMI0. kllkNàllS Geschäftslokal mit schönem

. Offerte unter „6269' an die Unione Pubbl. Merano. M-3808-6 Komfortabel möblierte, abgeschlossene Wohnung, zentral gelegen, zwei Zimmer, Küche, Bad, Bal kon- eventuell Einzelzimmer mit Küchenbenüt- zung. preiswert, vermietbar. Zuschriften unter „6271' an die Unione Pubblicità Merano. M-6271-6 ! >. Centrat-Wäscherei -> Piazza della Rena 6. Beste Behandlung m .'ge Preise. ' Wäsche wird abgeholt, ausgebe Künststopperei, Annahmestelle der chem. Z! gungsanstàlt: Nagele Bolzano. M U Schreibbüro Blecha

, Telephon 18-86, Via Lea Savoia 10. 'Zeugnisabschriften, Diktate, Mal schreibarbeiten. ' - - m, 37 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire SM, C Druso 7a. 2. Stock rechts. M-U Am 28. November l. 2s.. um 3 Uhr ncichnM findet in der Kanzlei des Advokaten Dr. F .Dàpunt in Bolzano, Via Principe di Pie», Nr. 2, die gerichtliche Versteigerung eines reliefs von Max Pitschmann> darstellend Szene aus dem Roman „Der Kanzler von rol' aus dem Eigentum der Konkursmasse Maier, statt. M-ZS Agentur Wöll Corso Princ. Umberto

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Lu kau/en Aezuekk Gebrauchter Elektromotor 2 PH., 220 Volt, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1712' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Alteisenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalls Hadern B Wirtschafterin für großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmädchen gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. B Tüchtiger

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_12_1938/AZ_1938_12_18_8_object_1874486.png
Page 8 of 8
Date: 18.12.1938
Physical description: 8
Edelhölzer, Fonrniere, Tlfchle reiwerkzeuge, Beschläge. Diverses zu ver kaufen. H. Steiner, Via Manzoni Nr. 10-11 M 4139-1 Verantwortl. Direktor: Mario Zerranvi Klei« AiM» « « Q » àW « piai?» oci. an a no «r. « Nasse Mauern. Mauersraß, PitMdung be hebt zuverlässig das WafserdlchtungsmIIIel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano ». Me rano. 1 Möbel! Lei Dom. Facchini, Via degli Ar sentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. B Goldwaren, und Uhrengeschäft

Eafagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih» nachtsgeschenken. Beste Preise. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschl. nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Sosserschreibmaschine (Erika), fast neu, Radio Telefunken (S Röhren) sehr preiswert, Brok- Haus-Konversationslexikon, 17 Bände, Vio line, Herrenmantel, dunkelgrau, saft neu, zu verkaufen. Via

Torino. B-3 Zweiter Koch. 17jährig, 1 Jahr Praxis, sucht Stelle in Hotel fiir sofort. Näheres Mora, Via Rogge 2, Trento B-4 Möbliertes, zentrales Zimmer zu vermieten. Adresse „999' Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Aus äer Provinz 98.— IS.— 28.— 28.— 9.— 48.- 19.80 39.— 2.80 9.90 15.— 24.— 5.— 38.— 52.— 2.— 9.80 3.90 15.— 1.10 8.— Neuheiten He^cn . Lederhandschuhe, gefüttert und Pelz . . Herren - Sportmützen, mo derne Muster . . . Herrenstutzen in Wolle . Herren - Zvoll- und Seiden schals Herren-Leiberl

schon seit Jahren verehelicht und Va ter, bezw. Mutter zahlreicher Kinder sind, und! zahlreiche noch lebende Geschwister. Die so plötzlich aus dein Lebe» Geschiedene stand im 64. Lebensjahre. Mnterhilfe im Hochtal Vizze. Mittwoch. 21. Dezember, im Dopolavoro von S. Nicolo erste Verteilung der Lebens, mittel. Übersetzungen. Gesuche, Abschritten werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1S36' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Fürstenberg-Eßservice (12 Personen), diverse

und Küche, ruhige, sonnige Lage. Zu schriften „7S94' Unione Pubblicità Merano M 4347L MIMMIM-IWM »»«II MH-KM « Medweekimf z. ^ C», Bolzano B a « « a t e r i a liei Via 1? Tel. Schönes, einbettiges Schlafzimmer und ande re Möbelstücke billig zu verkaufen. Viale Ottone Huber 16. 2. Stock. M 43S2-1 Topolino, fast neu, Reiseschreibmaschine, neu. zu oertaufen. Via Piave 6, 2. St. M 43K7-1 Am goldenen Sonntag Vorzugspreise für Ge schenkkafsetten, Parsümerien, Puderdosen. Drogerie Stranger, Portici 114. M 43S6

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_09_1934/DOL_1934_09_29_4_object_1188963.png
Page 4 of 16
Date: 29.09.1934
Physical description: 16
Seite 4 — Nr. 117 Dolomiten Samstag, den 29. September ijty Die katholische Bevölkerung der Stadt und Umgebung, besonders die Gönner und Förderer der katholischen Äugend sind zu diesem Herbstfest herzlichst eingeladen. Ein tritt 1 Lira, Kinder frei. b Dar Kinderasyl „Eitta di Bolzano'. Das Amt der O. N. A. I. R. in Bolzano macht aufmerksam, daß das Kinderasyl „Eitta di Bolzano' in der Venedig-Allee bereits bis auf den letzten Platz besetzt ist, weshalb es gänzlich zwecklos ist, sich entweder

an die Schwestern oder an die Direktion um Auf nahme von Kindern zu wenden. b Dr. med. Ed. Reiferer ord. von 9 bis 11.30 u. 3 bis 5.30 Uhr. Kornplatz 10/1. Tel. 1735. b Apothekendienst. Dom Samstag. 29. Sep tember. 8 Uhr früh, bi« Samstag. 6. Oktober, 8 Uhr früh, versteht den Nacht-, sowie den Sonntagsdienst die Spitals-Apotheke in der Königin-Helene-Straße. b Der Zirkus Zopps befindet sich seit 27. September in Bolzano und gibt auf dem Piehmarktplatz Vorstellungen. b Einsegnung und Ueberführung einer Leiche

. Am 28. September vormittags fand in Bolzano die feierliche Einsegnung des am 27. September verstorbenen Herrn Dr. sur. Luigi A m a d e i, Notars in Mailand, statt, der die Gattin und der Bruder des Verstor benen beiwohnten. Hierauf erfolgte die Ueber führung der irdischen Hülle in die Heimat nach Como. Der Verstorbene, der im Som mer über zur Erholung in Castelrotto weilte, wohnte hierauf in Bolzano, wo ihn der Tod ereilte. b Seelsorger-Einsland in Eampegno. Hochw. Herr Franz

K o f l e r hat am 27. ds. die Seelsorge Campegno als Provisor über nommen, wo er von der Bevölkerung und der Musik feierlich empfangen und vom hochw. Herrn Dr. Alois Zeiger im Namen seiner neuen Seelsorgskinder herzlichst begrüßt wurde. Damit verläßt Herr Kofler die eigent. liche Stadtseelsorge in Bolzano, in welcher er durch sechs Jahre segensreich gewirkt hat, fünf Jahre als Kooperator und ein Jahr als Präses des katholischen Jugendbundes. Die Bevölkerung der Stadt sieht ihn ungern scheiden und ist ihm zu Dank verpflichtet

vornehmen wollte, geriet er mit der rechten Hand in das Getriebe, wobei ihm die Sehnen in der Puls gegend aufgerissen wurden. Herr Dr. Sanoll legte ihm sofort einen Verband an, worauf er sich in spitalsärztliche Behandlung nach Bolzano begeben mußte. Trettl steht seit acht Jahren als fleißiger, verläßlicher Arbeiter im Dienste der genannten Kellerei genossenschaft. — Der 13jährige in Terlano wohnende Gino Castellan wurde am 27. ds. Pelz-Jacken Mäntel, sowie alle Verbrämungs- Felle In größter Auswahl

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_04_1937/AZ_1937_04_18_8_object_2636788.png
Page 8 of 8
Date: 18.04.1937
Physical description: 8
. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22. Bolzano. ' B Meraniie, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelnmuer, liefert Georg Torggler, Bolzano, Via Ca' ve Bezzi Nr. 16: Merano. Corso Druso Nr. 19. B neu. Registrierkassa National Nr. 300.S9.SV, fast -i Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità Trento

. ' B Pholographen-Gehilse per sofort oder 1. Mai ge sticht. Offerte unter „Tüchtig 181S' an die Un. Pubbl. Bolzano. B-1815-3 Düropraktikantin. italienisch-deutsch, gesucht. Of ferte unter „1812' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1812-3 Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. , B Tüchtiger Schneider sucht Posten, geht auch auf Stören. Anfragen unter „333' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmittelbranche

. lange Pra- xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1888-4 Lederjacken überfärbe, repariere, modernisiere, Sä- misch'Färberei, Portici 67. B Maschlnllickerel. Monogramme. Kordelarbeit, bil- ligst vei M. Tutmann, Piazza delle Erbe Nr. Fräulein aus besserem Hause, Mitte 30, als Gesell schafterin gegen gutes Honorar für Sonntag- Nachmittage zu älterem Herrn gesucht. Zuschrif ten unter „6S84' an die Unione Pubblicità Me rano. M-6S84-3 „Der Unterfertigte

, Bolzano. Via Pietro Micca Nr. 5, neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. B Depot von Auto Motorrad-vatlerien, aufgeladen, Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8, Bolzano. B Versteigerung Am 23. April, um 15 Uhr nachmittags, findet in Merano, Via Roma Nr. 56, die Versteigerung einer Wage, einer Registrierkassa und Verschiede nes statt. ortolani Luigi, Ufficiale Giudiziario. Pensionist lRagionierej. übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. IU37-4 'N Nr. 19-51. B Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft. dt° vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gest. Zuschriften erbeten unter „6587' an die Unione Pubblicità Merano. B-öS37-4 2u ve,miei»n Möblierte Sommerwohnung, Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard. Appiano. B-1426-5 ll Osssisnv icjssly

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/05_06_1940/DOL_1940_06_05_4_object_1196235.png
Page 4 of 6
Date: 05.06.1940
Physical description: 6
b Fest des Sanitätskorps. Gestern, Dienstag, wurde das Fest des Sanitätskorps gefeiert, das in Bolzano in> 'Rcilitärfpital in der Via San Ouirnio festlich begangen wurde. Der Direktor des spitales, Oberstleutnant Pcrcara. sprach int >jof des 2Rilitörfpitales an die Angehörigen des Korvs und wies auf die Leistungen der feld grauen Samariter bin. die in Krieg und Frieden ihren Mann zu stellen wissen. Zum Schluffe seiner kernigen Worte brachte der Redner den Grus; an den König-Kaiser und an den Duce

, Dienstag, Ing. T a n e f i n ! in den Räumlichkeiten des K.U.F., Piazza Pittorio Emanuele III. über Alpinismus. Der Vortrag, der zuerst über die Spitzen und Berge der näheren Umgebung Bolzano, daun über die verschiedenen Schwierigkeitsgrade und endlich über Vor geschichte. Geschichte und Zukunft des Alpinismus Aufschluss gab. fand reichen Beifall. Den Abend schloss die Vorführung eines Farbenfilmcs ab, der non Ghcdina. Cortina, gedreht wurde. b Trauungen. I„ Bolzano wurden getraut: Karl Nardon, Maurer

der Sicherheitsbehörde Haben die Erhebungen zur Identifizierung des Verunglückten ein geleitet. h Tödliches Berkehrsunglück. Am 8. Juni abends ereignete ssck, in der Näbc des Schwefel bades in San Manrizio ein tödlicher Ber- kebrsunfall. Der 29jährige. bei einer Launntcr- nebmnng in Bolzano beschäftigte ledige Achilles P e r i n i des Iofcf aus Riva am Gardasee fand dabei den Tod. Ein von Alois Parist aus Ponte- rotto (Padua) gelenktes Lastenauto mit An hänger begegnete in einer Kurve einem Heu wagen. Der Ehauifeiir

am 8. Juni abends der 23 Jahre alte Ernst P n g a n des Cäiar aus Tezze di Trento. Er' alitt ans einem Steige unweit der Heilig-Grab-Kirche in Bolzano ans und stürzte über eine Felswand an die 30 Meter tief ab: Paaan blieb auf einem Felsvorsprung tot liegen. Am I. Juni früfi be merkten Passanten von dem Viale Trento aus die Leiche und verständigten die Sicherheits behörde. Der an einer schwer zugänglichen Stelle liegende Tote wurde von der Feuerwehr ge borgen. Die Organe der Sicherheitsbehörde nahmen

dein koddriges Quatich- organ!' bemerkt Wcrnicke nebenbei, ohne damit irgendwelche Eindrücke bei Haus- man' zu hinterlassen. „Ich nehme nun mal Todesfälle. Die Beerdigung des >m Alter von erst 18 Jahren in Bolzano rerstorbenen Franz Klampfer. Kommis bei Ser Firma Brüder Schlechtleitner. erfolgt hen»e. Mittwoch. I 10 Ilbr nachmittags von der siäd,:schen Leichenkapelle ans. Am 8. Juni verschied in Bolzano Fron Anna Leiter, geb. Mor. wohnhaft in Vanga. Mutter von sechs Kindern, von welchen das älteste 10 Jahre

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/15_04_1931/DOL_1931_04_15_3_object_1144127.png
Page 3 of 12
Date: 15.04.1931
Physical description: 12
, eine be sondere Gratis-Weinkost veranstaltet, die den selben eine bequeme, fachmännische Kost und Beurteilung unserer Weine gewährleistet. Die 100 Weinsorten sind bereits am Samstag nach München abgegangen, woselbst die 2lb- füllung und Aufstellung unter Aufsicht hie siger Fachleute vorgenommen wird. Die Herren Teilnehmer selbst sind zu einer am Donnerstag. 16. ds.» im Kleinen Saal des Provinzialwirtschaftsrates in Bolzano (Lau bengasse. Es-Handelskammer) um 10 Uhr vormittags stattfindenden Versammlung

sich über eine Milliarde. a Stellenausschreibung für den Finanzdienst. Die Finanzintendanz Bolzano teilt mit. daß S tausend Posten der verschiedenen Dienst- i im Finanzdienst ausgeschrieben sind. Be werber können sich um nähere Auskünfte an die Negisterämter Bolzano. Merano. Bresianone und Brunico oder an die Finanzintendanz in Bolzano. Viktor-Emanuel-Platz 1. wenden. Bolzano mb Amsobmrs Echriftleitung: Mufeumstratze 42. — Telephon 08 und 882. b Trauungen. In Bolzano wurde am 14. April getraut: Remigius Weiß steiner

das Patrozinium. Das Programm ist folgendes: Am 21. April um 7 Uhr Wetieramt; um 9 Uhr Glockenweihe. Am 23. April um 6 Uhr Ankunft des Bittganges aus Bolzano: hierauf Choralamt und heilige Messen. Um 3 Uhr nachmittags Rosenkranz und Segen. b Professor Karl Koch. Auf der Rückkehr von einer Reise nach Venedig hielt sich Herr Professor Karl Koch aus Innsbruck einige Tage in Bolzano auf. Der gefeierte Kom ponist ist aus feiner zehnjährigen (1. Jänner 1915 bis Ende Oktober 1924) Tätigkeit als Pfarrchordirektor

in Bolzano hier in bestem Andenken. Die Jahre feines Aufemhalteg in der Talferftadt zählt Prof. Koch, wie er sich äußerte, zu seinen angenehmsten Erinnerun gen. Der hochverehrte Gast verbrachte einige gemütliche Stunden im Kreise hiesiger Pfarr- chormitglieder. Gestern früh ist Prof. Koch, der seit seinem Wegzug von Bolzano Chor direktor der St. Jakobs-Hauptpfarrkirche in Innsbruck ist, wieder dorthin gereist. b Pfarrckor Bolzano. Heute, Mittwoch, um 8 Uhr abends, Probe im Uebungslokale. Zwecks

Neueinstudierung wird um vollzähliges Er scheinen ersucht. b Lin Heimakroman. Soeben ist der Roman „Zwei ohne Gnade' von Hubert Mumelter im Jnselverlage Leipzig erschienen und bereits in unserer Buchhandlung erhältlich. Das Romanthema ist aus dem Leben des Minnesängers Oswald von Wolkenstein ent nommen. Die Handlung spielt fast durchaus in unserer Heimat. b Erdbeben. Gestern, Dienstag, kurz vor 11.15 Uhr abends wurde in Bolzano ein kleines Erdbeben bemerkt. Zwei kurze Rüttler mit ost-westlicher Wellenbewegung

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_04_1937/DOL_1937_04_26_3_object_1144515.png
Page 3 of 6
Date: 26.04.1937
Physical description: 6
.Dolomit f tr Montag, den 26. April 19371XV Nr. 50 — SeitT3) Lolzano Borksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 24. April: IS Lebendgeburten, 1Ü Todesfälle, 14 Trauungen. Konforliol-ElektrizktätSwerk Bolznno-Mcrano Am Samstag, 24. April, hielt das Konfor- tial-Elektrizitätswerk Bolzano-Merano feine Frühjahrs-Hauptversammlung in Bolzano ab. Bei dem vom Präsidenten der Ver waltungskommission. Gr. Uff. Ragg. Salva tors Badami, erstatteten Tötigkeits- und Kaffobericht für das Jahr 1936

wurde er wähnt. daß im Jahre 1936 das Koniortial- Elektrizitätswerk (früher Etschwerke) den Sitz von Merano nach Bolzano verlegt hat, daß, im Berichtsjahre wegen der Ausbreitung der Stadt neue Leitungen gelegt, in der Zen trale Tel zwei alte Maschinen ersetzt, der Anschluß des Netzes der Gemeinde Lana an die A. C. C. durchgeführt, neue Strom- lieferungsverkräge mit den bedeutendsten Fabriksbauten im Industriegebiet ab geschlossen wurden. Das Betriebsjahr schließt mit einem Ge winn von 2,372.788.67

beruht und von gesunden Ber- waltunasgrundsätzen oeleitet wird. Der Bericht der Verwaltungskommission wurde einstimmig genehmigt und der Kom mission. der Direktion und dem Personal das Lob ausgesprochen. Religiöser vorkrag für die Pfarrsugend. Am Mittwoch, 28. April, %9 Uhr abends, religiöser Vortrag für die Pfarrjugend in der St.-Rikolaus-Kirche. b Obligatorische Impfungen in Bolzano. Der Podest« verlautbart, daß vom 3. bis 15. Mai d. I. die obligatorischen Impfungen ? egen Blattern

Ee- meinde-Canitätsamt zur Kontrolle vor geführt werden. Nichtbefolgung dieser Vor schrift zieht die im Gesetze vorgesehene Strafe nach sich. b Trauung. Heute wurden in Bolzano getraut: Max N i e d r i st, Chauffeur hier, mit Rosa I a i t n e r, Private in Appiano. b Generalversammlung des Mufeum- vereines und Lichtbildervorkrag. Am Mitt woch, 28. April, um Uhr abends findet die diesjährige Generalversammlung des Museumvereines im Speisesaal des Großgast hofes „Post' (1. Stock) statt. Im Anschluß

des öffentlichen Angestell- ten-Derbandes an die Gemeindeoertrauens- männer geht hervor, daß S. E. der Partei sekretär für die Provinz Bolzano 95 Plätze für die Kinder der Organisierten in den Strand- und Bergkolonien zur Verfügung gestellt bat. In Betracht kommen Kinder vom 7. bis 12. Lebensjahre: Kinder von Ostafrika kämpfer werden ausgenommen, wenn sie das 6. Lebensjahr erreicht und das 13. nicht über schritten baden. Tuberkulose Kinder. Kinder, die mit Hautkrankheiten behaftet sind und geisteskranke Kinder

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/04_12_1937/DOL_1937_12_04_3_object_1140577.png
Page 3 of 16
Date: 04.12.1937
Physical description: 16
Samstag, brn 4. Dezember 1937/XVT i,V b T o w l f r n' TTrn ^ Provinz Boljano Das kinderreichste Ehepaar der Provinz Bolzano reist ;vm Dnce-Lmpfang nach Rom. Wie schon mitgeteilt wurde, entsendet ji-de Provinz das kinderreichste Ehepaar zu dem am 21. Dezember stattfindenden Empfang beim Duce nach Rom, wobei alle diese Ehe paare ein Ehrengeschenk aus den Händen des Duce erhalten werden. Aus der Provinz Bolzano wird als das im Zeitabschnitt 1927—1937 kinderreichste Ehepaar

, Eorfo Principe Umberto 6 (Holz- gethanhaus). Telephon 1318. Sprechstunden: 9 bis 11 und 15 bis 16 Uhr. Dekr. Vre,. Bolzano 15351 vom 12. IX. 1037. Vorhang -Stoffe dicht und Efamln, ganz moderne Dessin, In jeder Preislage. - Kipper, Bolzano, Jetzt Porfld Nr. 68. Hotel Grifone Heute, den 4 . Dezember, ab 9 Uhr abends Grolle Nikolaosleler! Kokoslaüfer Kokosteppiche • Futj -Abslreiter In guter Qualität,. Preise sehr gOnslig. Kipper, Bolzano, Jetzt Port lei 68. v Es ist ausschlaggebend . . welche Zutaten

in Verwendmig kamen. Eine wirklich gute Küche verwendet daher nur das jederzeit ver läßliche „Meraner-Backpulvcr'. 322M O LIVETT I die führende Reise-Schreibmaschine Generalvertreter für Provinz Bolzano Albert Pitfsdiieter öolza no.vla Museo 44. - Tel. 14-33 Boljano Weihe der neuen Kirche in Oltrisareo durch den Hochwürdigsten Oberhirten FLrsterzbischof Cölestin. Am morgigen Sonntag findet in Oltrisarco die Weihe der neuen Kirche durch den Hoch würdigsten Oberhirten Fürsterzbischof Eö- lestin von Trento

statt. Das Programm ist folgendes. 9.30 Uhr: Auszug aus der bisherigen Not- kirche zur neuen Kirche. Hierauf Kirchweihe, die etwa eine halbe Stunde dauert. Nach der Weihe heiliges Amt. zelebriert vom Hoch würdigsten Msgr. Propst Kaiser. 2 Uhr nachmittags: Ilebertragung des Allerheiligsten in Prozeffion aus der Not kirche in die Rosenkranzkirche; dort Rosen kranz. Tedeum und Segen. 700 Jahre Franziskanerkloster in Bolzano Das heurige Jahr 1937 ist für das hiesige Franziskanerkloster von besonderer

geschicht lichen Bedeutung, da es genau 700 Jahre werden, seit das Kloster zum erstenmal ur kundlich erwähnt wird. Zwar sind schon 1217 und 1221 Franziskus söhne durch unsere heimatliche Gegend ge zogen. Schon 1221 nahm Adalbert llf. von Ravenstein. Bischof von Trento. einige Fran ziskaner in seine Pfalz auf. Cs war diese das heutige Krautschneiderhaus am Kornvlatz in Bolzano. Alsbald wird es dann den Brü den; gelungen sein, ein eigenes Klösterchen neben der St. Erhardkapelle außerhalb der nördlichen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/23_10_1939/DOL_1939_10_23_3_object_1198350.png
Page 3 of 6
Date: 23.10.1939
Physical description: 6
des HI. Antonius. Auf dem Wege werden die vier heiligen Evangelien gehalten. Auf dem Rückwege heiliges Amt in der Franziskanerkirche. Im Falle schlechter Witterung wird die Pro- zeffion auf Mittwoch. 23. Oktober, verschoben. Feb. Propstei- und Stadtpsarramt Bolzano. b Sammlungen für die katholischen Miffionen. Am gestrigen Sonntag wurden an den Türen der hiesigen Kirchen die alljährlichen Sammlungen für die Missionen norgcnommen. Die Kirchen besucher Raben gerne ihr Schcrflein für den edlen Zweck

energischen Bewegungen das von der raschen Fahrt ge löste Haar aus der Stirn. Und nun braucht Friß nicht zum dritten Male zu fragen. Lis Berkhem beginnt ohne Aufforderung. Nun, folgt, was Avl zu berichten hat: TodesfSlle. Am 21. Oktober verschied in Bolzano Herr Johann Chenetti. Schmied, im Alter von 05 Jahren. Die Beerdianno erfolat heute. 23. Oktober, um 2.10 Ikbr nachmittags, von der städtischen Leichenkavelle aus auf dem Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 22 Oktober Frl. Anna Wildau

er. Büalerin im Alter von 00 Jahren. Heute Nacht verschied in Bolzano Frl. Maria von Braitenberg. Private, noch langem, mit oroßer Geduld ertraacnem Leiden im 72. Lebenssabre Sie war eine durch ihre Frömmigkeit und ibr stille? Wobltun bekannte Persönlichkeit. Die Beerdigung enole.t Mitt woch. 23. Oktober. 2 20 llhr nachmittags, non der städtischen Leichenkapelle aus In Bolzano starb am 22 Oktober Frau Mario Moser, aeb. Hanni. im Alter von 00 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Diensiag. 21. Oktober. 2 llbr

Dem St. Vinzenz-Berrln Bolzano anstatt einer Kranzspende ans da? Grob des Herrn Franz Saltuari L 20.— bon Fam. Gntweniger. Bolzano. L 50.- al? Gedöchtnisspendc an den lieben Schwager und Onkel, Herrn AloiS Lageder, von Familie Josef Mahlknecht, Bolzano. Dem St. Annen-Bereln: Statt Blumen ans daS Grab von Herrn Lageder L 30. - von Fom. Wehinger. L 50.— als Gedarbt,, isfpende an de» liebe» Schwager n»d Onkel. Herrn Alois Lageder, von Familie Josef Mahlknecht, Bolzano. Statt Blumen auf das Grab de? .Herrn AloiS

Lageder L 20.— von MoiS Wrckier, Fleisch!,auer. Bolzano. Dem Ie-sicheii», Evrnalana, statt Blumen am dc>4 Grab des Hern: AloiS Lageder L 20.— von Pircher Iolef, LaiveS. Dem Icsiiltkim: Znm Oiedenken an seinen lang, jabrigen lieben Hausherrn Alan Lageder L 30.— von Josef PattiS. Denerausflchtea Hoch über dein Baltische,,. Tief über Spanien, lieber Europa vorwiegend bedeckt mit Riederschlägen über der Mitte und im Süden, lieber Italien bewölkt mit biegen. Das atlantische Hock, verzweigt sich einer seits

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/06_07_1940/DOL_1940_07_06_4_object_1195404.png
Page 4 of 8
Date: 06.07.1940
Physical description: 8
, zur Folge, der beleidigend« Wort« gegen das Amtsoraan misstieß. Er wurde verhaftet und wegen Amtsbeleidiguna anaezeigt. 5 Schwebebahn Bolzano-San Eenesio. Die Be triebsleitung dieser Bahn verloutbart: Um den in Bolzano beschäftigten Angehörigen der Som merfrischler in San Eenesio Gelegenheit zu geben, die Mittagsmahlzeit mit ihren Ange hörigen einzunehmen, tritt vom 6. Juli bis 31. August folgende Fahrplanänderung in Kraft: Die bisherige Fahrt um 12 Uhr erfolgt nun um 12.20 Uhr; die bisherige Fahrt

nm 14 Uhr er folgt nun um 14.20 Uhr. Autoverbindung der SÄD Piazza Bittorio Emanuele 10 Minuten vor Zugsabfahrt. b Hl. Messe im Kirchlein aus Lavena bei San Genesto. Morgen Sonntag. 7. Juli, und allen folgenden Sonntagen im Juli wird um 1411 Uhr (Sommerzeit) im Kirchlein auf Lavena eine hl. Messe gelesen. b Ernennung. Der früher in Bolzano wohn hafte Eerichts-Oberoffizial i. P., Herr August Joch um, fetzt beim Gericht in Memmingen, wurde zum Justiz-Inspektor ernannt. b Diebereien. In einer der letzten

wurde in Bolzano Herr Richard Schmid, Ex-Südbahnbeamter i. P., zur letzten Ruhe geleitet. In seinem Bekanntenkreise „ . Söhne. Am 1. Juli fand in Bolzano das Leichen begängnis für Herrn Alois P l a n k, Lokomotiv führer i. P., statt. Biele Jahre hindurch versah Herr Plank seinen verantwortungsvollen Dienst mit großer Pflichttreue. Seine Berufskollegen und Leidtragende aus seinem Bekanntenkreise gaben ihm das letzte Geleite. Am 2. Juli fand in Bolzano die Beerdi gung der im Alter von 68 Jahren

verstorbenen Frau Fohanna Ftschnaller, gab. Wald- thaler, Postunterbeamtensgattin, statt. Eine treubesorate Familienmutter ging mit ihr zur ewigen Ruhe ein. Am 5. Juli abends wurde in Bolzano die im Alter von 81 Jahren verstorbene ledige Maria F ä ck l, gebürtig von Monte San Pietro ober Laives, und über ein halbes Jahrhundert in Bolzano wohnhaft, beerdigt. Die Verstorbene war viele Jahre bei dem in der Vorkriegszeit verstorbenen Herrn Kanonikus Jakob Rueü als Wirtschafterin bedienstet. Durch 56 Jahre

ge hörte sie der Drittordensgemeinde der PP. Franziskaner an. Todesfälle. Am 4. Juli verschied in B o l z a n o der 87jäh- tiflc Witwer Alois Gelin. Die Beerdigung er folgt heute um 6.20 Uhr abends von der Auf bahrungshalle des Friedhofes aus. Um den Ver storbenen trauern sieben Kinder. In Bolzano verschied Frau Maria Witwe D u g h e r a, geb. Baudino, im Alter von 57 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt heute, Samstag. 6.30 Uhr abends, von der städtischen Leichenkapclle ans. Vereinsnachrichten

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/23_08_1942/AZ_1942_08_23_4_object_1882691.png
Page 4 of 4
Date: 23.08.1942
Physical description: 4
durch ein überaus werbliches, sanftes Wesen, das klug, taktvoll und zu rückhaltend bleibt und sich größtenteils vom Gemüt leiten läßt. Bolzano S00 — Sehr unruhiger, stark nervös belasteter, komplizierter Charak ter. Ist vielseitig, gesellschaftlich sehr ge» wandt, findig, weiß sich uberall beliebt u machen, kann sich elastisch aus den chn.icrigsten Lagen ziehen, findet tau end Ausflüchte und Umwege, hat ein gutes Herz, .vergißt dcchei aber nie den eigenen Vorteil. Kinder! IS — Aeußerlich kühl, ruhig, reserviert

> terie. ?l i, 5 « ch n 4 i v e n t Von der .Grophoiogilchen Ecke- Enkennungswort od. Erkennungsnum 'ier: Veispìel: Bolzano SVV. Einsenden an Lia Stainer. Siust, silici Stainer Wenn ausführliche Analy- 'ieriingen »erlangt werden, »vende-man 'ich obi?? Adresse. 8e pensi 0 scrivi a una persona cara e ci domandi cosa può karle piacere, ascolta il consizllo 6i una amica invi> sibile àe n sra alle spalle: la porruna. ^cczuisra un ki^li'etto della soneria àe può cambiare la tua vira e quella dei cuoi cari

. Anna, als Geschwister, auch im Namen der übrigen Ver wandten. SSl.k»?0 VI «MW o»»lvi.onum o> z ru?ri m»p»emi«?ar« ,> so^ 'cowMM aoo».. ll. kill0l.l0ys <UZWlVO O ««war «posa ch »»nor numero le«ttamsnti »fort« ooto,« viisnant« «Ni»a«t»>» »t ar>no,p»u tori »Ua cUìea vsom«ra l?om psd Mossau ' Sology» VW - vàpràri» 7 or »»IIIS?»?» vtplom. Spezialist für haut- und Geschtechls- kcanthelten. ordinlerk Bolzano. Leon. Vinci 21) Olisà s smànv lo oizolìl pruaoru clsl oommerolo -il »cri«»? zusll» sNs «l suol

aus auf den Ortsfriedhof statt. Der Bestattungsgottesdienst wird Dienstag um halb 0 Uhr jges. Zeit) in der Ortspfarre abgehalten. Appiano. Cornala«», Innsbruck, München und im Felde, 21. August 1S42 Die trauernden Familien: - UnI»kI«Ni»«r spezialisiert in Auslagen-, Vodenreinigung. Büro, Desinfekkioa von Vohnungm usw. Bolzano, Piazza Erbe 7. lnt. 0 siir neue Aufträge Telephon Nr. 31-4S im spannenden hist. Großsilm ^Trenk. der Vandur'. Die- verwegenen Abenteuer des Obersten Trenk bilden den Stoff der Hand lung

: S.30 und S Uhr. Sonntag auch um 3.30 Uhr Veranlwortl. Direktor: Mario Aerraadl «»«all» oc«. on«»«o 1» ' Mre —W vro Wort Lastwagen Fiat 525. Oeldruckbremscn. Briik- kenlänge Meter 3.20. Breite Meter 1.80. . 'Martin Oberrauch. Castslsirmiano 4. B 1 Lire -»ÄZ vro Wà Römer, vorübergehend in Bolzano, kauft . Perserteppiche, antike Bilder oder aus dem 18. Jahrhundert für eigene Einrichtung. Näheres Albergo Citta Bolzano. B 2 OìVea» Htet/en Lire —.V0 pro Wort Bertretungsbüro in Genova sucht schnelle Slenolyplstl

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_07_1937/AZ_1937_07_15_2_object_1868388.png
Page 2 of 6
Date: 15.07.1937
Physical description: 6
zu oermie ten. Zuschriften unter „1878' an die Unione Pubblicità Bolzano. B 2« niistsn ^e»uski Zwei bis drei Zimmer mil Küche im Zentrum zu mieten gesucht. Offerte unter „ZZ3 M.' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano, B-K Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „193K' B Spezialisierte, elektrische Werkstatt? sür Autobedarf: Ropelato u. Co., Garage Internazionale. Lia Mercato 8. Bolzano. B Nea /ikàien- unsi 9si^loe

?ks/l? Weinvertaufs-Geschlift in Bolzano oder Umgebung zu pachten gesucht. Adresse unter „1789' an die Unione Pubblicità Bolzano. B e » z n o Vl4 ?k. lMKKKIi). Kllttü^W Iementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser liefert prompt Georg Torggler. Baumate, rialien Merano, Corso Druso 19. M-1 Tüchtiger Schuhmachergehilfe, ständiger Posten, sofort gesucht. Bertol, Via Beatrice di Savoia Nr. 12. M-2484-4 Erstklassiger Soch oder Köchin» Jahresstellung, für Hotelpension per sofort gesucht. Adresse in der Unione

-m. AvNsse in der Uniow Merano, Hl Dvppetschiafzimmer, hell, geräumig, an ^ legen (Kolleginnen) billig zu vermieten, i Via Piave 7. A Lu mieSsn Asiuàt Schön möbliertes Zimmer, in gutem Hc»,i trale, ruhige Lage, von Dauermieter s Zuschriften mit Preisangabe unter die Unione Pubbl. Merano. Al Vs?5s?zès«iek»e» Wanzen samt Brut Motten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Blausäurevergasung. Mr. Haslinger, Lagundo, Telephon Nr,I Für Bolzano: Keith, Telephon Nr. U>I N> Aukogelegenheit Pian-Largo

: 20.10: Wal zerabend hervorgegangen aus oer Vereinigung oer Svorkassen Sol,ano lgear. 1854». Merano <gegr. ìS70» und Brunirò (gegr. lS57). lV vis kàvo Sü /, ìVtHltZHVtZQl-L, Vittorio Lmsnuols IS »t NlitàV Xornplst! 7 tiUài, !.. ìVOV«. Il.ìQr.«««. ,„„I VII-I»K!V«» Die Sparla!!« ver Provinz Bolzano eskomptlert Kammer?- und Agrarwechsel. gewahrt Hypothekar uno Kontokorrent-Darlehen und Aorschüsie aut Wertpapiere, übernimmt Spar» und Kontokorrent-Ein lagen. :1nka!so von Effekten und Wechseln. Ausstellung

. ix ^ o l II 4 » ? !» t » Il - ì N Ui» t III 0» t « l l « !)kl. »lìàtto 4 Zu Fiat S?0. Lastenwagen, preiswert zu verkaufen. Garage Mille Miglia. B Nasse Mauern. Mauersratz. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasssrdichtungsmittel „Nean> tol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien, Bolzano, via Ca' de Lezzi 16. Merano. Corso Druso IS. B-1 O//sne Heilen Köchinnen, Stubenmädchen, Hausmädchen gesucht. Stellenvermittlung Lanthaler, Piazzetta Mostra (Cafe ..Al Gai'>. B Flotter Vernickier sofort gesucht. „Durst', Fabbr. Macchine

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_10_1939/VBS_1939_10_05_3_object_3138413.png
Page 3 of 6
Date: 05.10.1939
Physical description: 6
Nachrichten aus Stadt und Land S. E. Staraee in Merano Besuch in Bolzano zum Inauguration des Rione „Dux' Wie gemeldet, wird am Sonntag. 8. Ok tober. S. E. der Minister-Parleisekreiär Starace ln Merano dem Rennen um den »Groben Preis von Merano' beiwohnen. Der Parteisekretär wird Sonntag vormit- tags in Vohano eintreffen, wo er sich einige Stunden aufhatten wiro. Auf dem Bahnhof wird er von den Behörden und dm Amts- wakern empfangen, lporauf er sich zum FafHohaufe. zur Kafeme der Berfaglieri

Material ausgeschrieben. Die Teilnahme an diesen Prüfungen ift auf solche Bewerber beschränkt, die ihren Wohn sitz im Territorium der Bahndirektion Venedig haben. Nähere Aufschlüsse bei der Bahndirektion Venedig und an den Bahnhöfen. Vorbedingung arische W- staummna und Abgangszeugnis einer Vollssmue. Gesuche samt Beilagen sind bis 25. Oktober an den: Eapo Sezione Materiale e Trazione F. S. di Vene zia eknzubringen. Gesangskonzert Uraufführung des „Aedes von Bolzano' Wir machen nochmals auf das heute

. Donnerstag, 9 Uhr abends im Verdi-Theater stattfindende Gesangskonzert aufmerksam, bei welchem der Sopran Licia Albanese und der Tenor Silvio Costa La Giudice Mitwirken werden. Beide Gesangskräfte besitzen einen bedeutenden Ruf und sind dem Publikum durch frühere Darbietungen in Bolzano bestens bekannt. Das ausführliche Programm wurde in den gestrigen „Dolomiten' veröffentlicht. Als Schlußnummer des ersten Teiles des Gesangskonzertes kommt das im Wett bewerb preisgekrönte Lied ..An Bolzano' von Nello

Söhne, SrztlicheS Dr. Mlas, Bolzano, Bia Argentieri 23. von 10 bis 12 mtb 3 bis 4 Uhr. 1482c v Dott. Battisiata, diplomiert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Vinci 20, Bolzano, von 10 VIS 12 und 14 biS 12 Uhr. Deereto Prefettizio No. 1245 Bolzano 22-I-123S. welche während . des Krieges im Felde standen, starben bald nachher. Herr Anton Meraner war während , des Krieges Kassier der Kellereigenossenschaft Appiano. Am gleichen Tage, an welchen der Jubilar

von 85 Jahren. Die Derstorbene war «ine musterhaft« Person; GÄiet und Arbeit waren ihr« Lebensregel. Bis zu ihrem Tode führte sie ihrem unver heirateten Bruder die Wirtschaft, ohne aber dabei die Sorge für ihre übrigen Angehörigen außer acht zu lasten. Todesfälle. Die Beerdigung der am 8. Oktober in Bol zano verstorbenen 22jähriaen Anna Stander, Magd aus Sarentino, erfolgt heute, Donnerstag, 3 Ahr nachmittags von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. In Bolzano starb am 3. Oktober der 30jäh

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/03_08_1943/AZ_1943_08_03_2_object_1883131.png
Page 2 of 2
Date: 03.08.1943
Physical description: 2
-eite 2 ,, »Alpeaserta a ^ .MWKàia -Kil^àMM/O WN l D Kus Bolzano unà Provinz (deaera! ^lessaaärc, Gloria» XoNivaan6sat 6es 32. ^.r- weekorxs (<ü. 8. 1.1?.), dat aaeksteüeQcke LekaantZabe erlasssQ! «ken Aan^en 6e?ic/it». öe?l>k unrs^si ^k-m^c/co^z Linci c/l's ànc/sn ctsi «^»5- Ae/«i>o^üo?e5 ab Z. cii. oon 22 ö» 6.Zl) anAe»«ht. Der USUS üsr stàStisOlisll ?ramdadns» Die Direktion der SÄEN. (Trcnnbahn- bStrieb von Bolzano) teilt mit, daß auf Grund der Abänderung der Stunden des Ausgehverbotes

ab heute nachstehende Fahrzeiten eingehalten werden Strecke Bdlzano - Laives Erste Abfahrt von Piazza Vitto rio Emanuele 5.87 Uhr erste Abfahrt von Lomes K.20 Uhr und dann alle SV Minuten. Letzte Abfahrt von Piazza Vitto rio Emanuele nach Laives 19.40 Uhr Letzte Abfahrt von Laives nach Bolzano 211.30 Uhr Strecke Bolzano - Restaurant Rovereto (Industriezone) Erste Abfahrt von Piazza Vitto rio Emanuele S.27 Uhr und dann alle 25 Minuten, letzte Abfahrten von P.a V. E. 20.05 Uhr zum Nest. Rovereto

von den Agenten der P. S. verhaftet Am letzten Sonntagabend gegen ä Uhr gelang es den Agenten der P. S. nach dreimonatlichen schwierigen Nachsorschun gen in Lagundio endlich den gefährlichen Vorbestraften Giacomuzzi Giovanni ves Battista zu verhaften, der am 4. Mai aus dem Gefängnis von Bolzano entwichen war. Der Giacomuzzi hat eine Kerker strafe von 10 Jahren abzubüßen. Zahlreiche Anzc^ey ^en ^ichfhaplchlqng In der'Äacht des 31. Juli hat eine Patrouille von Agenten d?r P. ,S. nach folgende Personen

der Esattoria Vom Konsortium der Steuereinhebung in Silandro, der Sparkasse der Provinz Bolzano, wird bekanntgegeben, daß zur Erleichterung der Einzahlung der vierten bss 18. August fälligen Steu?rrate 1943 itt folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbettäge einkassiert werden: In Oris am Sonntag, den 8. August, von 13 his 17.30 Uhr im Gasthos Posta. ^ In Cengles am Montag, den 9. Au- gust, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Gasthof Colomba. In Lasci

: jederlei Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti A Telephon ?S-SS H ^ ^ i^c» snsvfSten-ävNStimqMl, Vis Pfl. UIVYDstll» Lire —.60 pro Wort Msucht wèchen sist Luxeàrs in Mi» Psenstmädchen ssir Privat gesucht. Zuschriften MS Unione Pubblicità Italiana Merano. M S91S.Z «rteilt TavÄ^ M 1666-7 Lire —M pro Wort Kleinerer Haushall àn Privaten eventuell mit kleiner Wohnung. M-S W>»^ 5 l'eMà oggi stesso. »aiio <MNN0l»MW «ano »» vsmiìtq ks /nts«isqPs «L FÄfiara «iei 94 eojxàagài «tì provìncìq « pre

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_04_1938/AZ_1938_04_02_6_object_1871401.png
Page 6 of 6
Date: 02.04.1938
Physical description: 6
. weil er angeblich gegenüber mehre ren Personen einen Zungen Burschen eines Diebstahles verdächtigt hatte. Bei der Ver handlung vor dem tgl. Tribunal in Bolzano stellt« sich jedoch heraus, daß es sich lediglich um ein unsinnige« Getratsch unter Verwand ten gehandelt Hot, das von dritten Personen — wie gewöhnlich — weiter geschwätzt wur de. Volgger wuroe freigesprochen, weil eine strafbare Tat nicht vvrNegt. au5 Deunieo! Zum letzten ZZesuche de« Verband«. fetrekSr» in unserer Stadl Brunirò, 1. April. Wie bereits

.! Ma Mercato 6. B-1 Iiat 520, Torpedo, sechssitzig, Zollaudiert, re- visioniert, steuerfrei, Taxidienst, verkäuflich/ Zuschriften an „Cassetta 2VK2' an die Unio- -ne Pubblicità Bolzano. B-z! Zlleranile, -idealer Baustosf zur Erstellung von Zwischenwänden, Isolierung gegen Kälte,! Wärme und Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer, liefert G. Torggler. Bolzano' und Merano, Baumaterialien. B Helle« Leset àie Innger Beamter, -perfekt italienisch-deutsch, aus gutem Hause, guien Umgangsformen

,! wird von erstklassiger Firma in Bolzano! -aufgenommen. Gute Verdienstmöglichkeit. Zuschriften an ^Cassetta 230' an die iUnio- >ne Pubblicità Italiana Trento. B»L ^Köchin«« mach Deutschland, Stubenmädchen «ach Finnland, jsofort -gesucht. Lanthmer^ lenvemiittlung, Piazzetta della Mostra.! -B-1N8-Z SchmerzerMt geben wir die traurige Nachricht, daß unser« in- nigstgetiebte Tochter. Schwester und Schwägerin, FrSulein Frieäs Weißenhorn heute Freitag, den t. April» um 12 Uhr mittags, nach kurzer, schwe rer Krankheit

. F. Huber. „Pietät', Tel. 20« mit Spezereikenntmssen sofort ge sucht. Bernhard Demetz, Ortisei. B-1M--Z Fräulein. Kindergartenkurs absolviert, Stelle zu Kindern über zwei Jahre. Mm . se in der -Unione Pubblicità Italiana Bol zano. B-i! Selbständiger Bäcker sucht Posten sür sofort! oder später, aufs Land bevorzugt. Adresse- unter „14K3' an die -Unione Pubblicità- Bolzano. B-S Arbepsetzangen. -Gesuche. Anschriften, werden angenommen, schnell und oillig Adresse unter »1S3K- an die àione Pubvlicita Ita

» Nana Bolzano B Verchromen» veraickà» ver- Mbera. Vìa Veaou Är. 33 Bolzano (LàglerFàck) unii ksl-vinnic-ktungon àollLàlio . Iii» Qonizlspvl» IL - Tolvs. ,s 4L I?vnlodslst» ZliiàtNUZMM« RMZülllK 8ü!lUIlM »vuuui» vi» -kZonv1qp«M IS Folot. 1S»S Aus dem Europa-Programm vom 2. 2hÄl Süditalien, S.ÄS: Zimmergymnastik: S: Zeit zeichen'und -Nachrichten? -lv.S0: Schulfunk; Meines Orchesterkonzert', 12.30 Uhr: Sportnachrichten Z2,à Schallplatten-. l3: Zeitzeichen und Nachrichten? Bunte Mußt; Nachrichten, Börse

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_04_1934/DOL_1934_04_07_3_object_1192238.png
Page 3 of 16
Date: 07.04.1934
Physical description: 16
Bolzano und Amvrbusis SchriMeikung: Mufeumstraße 42 — Telephon: 13-36 und 13 37 Radler zu Boden stürzten, den Lauf noch zirka 15 Meter fort. Cerba konnte sich bald wieder erheben; Tabarelli blieb bewußtlos liegen. Paffanten nahmen sich des Schwer verletzten an. Herr Dr. Bernardelli über- führte ihn hierauf in seinem Auto ins Spi tal; er erlitt eine Gehirnerschütterung sowie eine schwere Kopfverletzung. Cerba kam mit dem bloßen Schrecken und einigen Haut abschürfungen davon. Roch

geschleudert und verletzt. Franz Dalmolin erlitt eine Verletzung des linken Knies, Anton Dalmolin, der Besitzer einer Arbeiterküche ist, leichtere Verletzungen an verschiedenen Körperteilen, während der weibliche Fahrgast Paula Faggkn Derletzun- nen am linken Auge und Hautabschürfungen davontrug. Die Rettungsgesellschaft über- führte die Verletzten in das Krankenhaus. Der Motorradlenker Dalmolin konnte das Krankenhaus alsbald wieder verlassen. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kur verwaltung Bolzano

für das Nicht erscheinen gelten nur Im Falle von Erkran kungen, wofür bis spätestens 12 Uhr des ge nannten Tages ein ärztliches Zeugnis beizu bringen ist. b Trauungen. In Bolzano wurden am 5. April getraut: Josef Baldo, Bahn angestellter, mit Anna Ambrosi, Private: Hermann Degasperi, Handwerker ln Ora, mit Hermine C h i st i, Dienstmädchen in Montagna. b Ein herrliche« Schauspiel wird sich am 8. April am nächtlichen Himmel zeigen. Bald nachdem die Sonne hinter die Mendola hinab gestiegen ist, erhebt

mit der unfaßliche» Geschwindigkeit Heute Mw«-WWW M MM W ! »9 UI)t abends: Provinzial-Tierschutz-Verein Bolzano. J von 300.000 Kilometer in einer Sekunde fort pflanzten. b Kohlererbahn. Seit 1. April bis 15. Juni verkehren an den Werktagen die Wägen um 7.20, 9.20,10.20,11.20,14.16.18 und 10 Uhr. an den Sonn- und Festtagen um 6.20, 7.20, 8.20, 9.20. 10.20, 11.20, 13. 14. 15. 16. 17, 18, 19 und 20 Uhr. \, b Am städtischen Fundamt abgegeben wurden: ein Fahrrad, eine Geldtasche mit Geldinhalt und ein Wagenschild

. b konzerk des Orchesters der Jugendbund, kapelle. Sonntag, 8. April, von 8 bis 12 Uhr nachts, findet im Gasthof zur „Sonne', Eifackbrücke, ein Konzert des Orchesters der Jugendkapelle statt. Eintritt 1 Lira. b Doppel-Jubiläum. Am 12. April feiert in Bolzano Herr Heinrich Z i p p e r l e, Magi strats-Oberkontrollor i. R.. mit feiner Frau Hedwig, geb. Gregor,, das Fest der 40jährigen Hochzeit. Am gleichen Tage, als die Hochzeit stattfand — 12. April 1894 — feierten die Eltern der Braut. Kaufmann Josef

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_12_1936/DOL_1936_12_30_2_object_1146732.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1936
Physical description: 6
Jahres ein täglich verkehrendes Schnell-Triebwägenpaar auf der Strecke Bolzano—Malles mit folgendem Fahrplan eingesetzt wird: Abfahrt von Bolzano um 5.40 Uhr früh; Ankunft in Merano um 6.18 und Abfahrt um 6.22 Uhr; Ankunft in Malles um 8.03 Uhr. Abfahrt von Malles ium 16.10 Uhr; Ankunft in Merano um 17.28, lAbfahrt um 17.31 und Ankunft in Bolzano -um 18.12 Uhr. I Die Triebwagenzllge halten auch in Lana. Postak, Senales, Laces, Coldrano, Silandro, Läsa, Spondigna und Sluderno-Glorenza. Der Personenzug

Nr. 2137 Merano— Bolzano fährt nunmehr früher von Merano ab. und zwar um 17.07 Uhr und ist um 17.15 Uhr in Bolzano. a Fahrplanänderung der Grodner-Bahn. Die Staatsbahndirektion hat auf die Dauer vom 1. Jänner bis 7. März die Führung eines Sonderzuges an den Sonntagen und gesetz lichen Feiertagen auf der Strecke Chiusa— Plan bewilligt. Derselbe geht Chiusa ab 8.38 Uhr, Ortisei an 10.11 Uhr. Plan an 11.20 Uhr. Ferner wird der normale Zug 4255 (bisher ab Chiusa 18.50 Uhr) vorverlegt und geht ab 1. Jänner

Chiusa ab 18.05 Uhr, Ortisei an 19.39 Uhr. Plan an 20.45 Uhr. Dieser Zug verbessert den Anschluß vom Schnellzug aus Rom. der in Chiusa um 17.55 Uhr eintrifft, und den Anschluß vom Berliner Schnellzug, der In Chiusa um 17.04 Uhr ein- trifft. 6 Dr. Mas. Silbergasse 23, 10—12 3—4. 1374c Nervige Krankbe'e» — Nrof. Wt. Alberto Re'ia, Privatdozent der Neurotoaie n. PsbLtalrie. Direktor der LanbrSnervenbeilanstnlt, emvsäncU leben S m?t?q in Bolzano v. 9.30—12 Nkir i. d. OrdlnationSränmen deS Dr. B. Apuzzo

. Via ParrocLIa 4/11. Tel. 22-34 Dccr. Prcf. Bolzano Str. 2U24 -10. XN. 1936 „ b Lokel Greif» großer Siloesterball. Jeden Sonn» und Feiertag Tanz-Tee. 1819 c ihr Meinl verjüng! seit Ihr Tlsana Clsbey nehmt. Das Gesicht Ist nicht mehr bläh, die Augen sind ohne Ringe und der 8llck Ist lebhaft. Wirklich Oberraschend wirkt unsere Tlsana. Sie besieht aus abfQhrenden und blutreinigenden KrSutem In solch guter Auswahl, dah durch Ihre Anwendung Leber und Darm wie verjüngt werden. Seine Wirkung befreit

, Verzetlnngen ne«. fc A Die besten GUIdswOitsdie zun neuen fahre! entbietet allen ihren verehrten Kunden Therese Wvve. Tänzer MAnnhKfirr* tun Komvarcngr.sdt&U ficrono, Welhnachfs - Ängehof ln allen Pelz-Waren Modernste Ausführung, größte Auswahl, billigste Preisp! Wiener dlpl. KUischn*r G. Mbxä Äpfel Merano - Piazza Rena 8 iDie bekannten OPEL- Hinderwagen sind nun wieder ein- l?nGiPa'zr getroffen nur bei *• ÖU* A v ÄOlI KCl Bolzano, Leon, da Vinci straße 4. Telephon 23-92 jfEBenn Sie Schleier fallen

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_10_1927/DOL_1927_10_15_10_object_1195566.png
Page 10 of 16
Date: 15.10.1927
Physical description: 16
Pfarrkirche. Sonntag, 1(5. Ot to b c r. Kirchweihfest Jim 8 Uhr Predigt, um 8.-16 Uhr (wenn cs dir Witterung gestattet) Prozession mit dem Allerheiligsten durch den unteren Stadtteil, a» welcher sich auch die löbl. Filialen und Zünfte mit ihren Fahnen beteiligen wollen. Zirka Gl Uhr Pontifikal amt. Um 2 Uhr Rosenkranz und Pontijikcil- vesver. um 6 Uhr Rosenkranz und Herz Mariä- Anocicht. Vollkommener Ablaß in der Pfarr kirche. Franziskonerkirche ln Bolzano. Sonntag, den 16. Oktober

: 5k i r dj tu e i 1) f e st. 6 Uhr früh feierlidjes Hochamt; 7 Uhr Predigt, dann bis halb 11 Uhr jede halbe Stunde eine hl. Messe. Die 9 Uhr-Predigt bleibt aus. Halb >6 Uhr Seflenmeffe; breioiertel 11 Uhr Schiilgoltesdienft. Halb 2 Uhr Rosenkranz. Litanei, feierliche Vesper. I Uhr Rosenkranz, gesungene Litanei und «ege». her; Tesn-KIrche Bolzano. K i r ch w e i h- Sonntag: 7 Uhr feierliches Hochamt tmd Segen, abends halb 3 Uhr Predigt, Prozession und Segen. JUartanlsche Kongregation „Alaria Verkündi gung', Bolzano. Sonntag

der PP. Kapuziner I» Bolzano. Sonntag, 16. Oktober, ist Driitordens- andachi. Am 4. Sonntag im Monat 3 Uhr nachm. Rovlzenuiiterricht. Rach der Andacht Konferenz der Bezirksvorstehung. BibUolhekstunde am 3. und 4. Sonntag vor der Andacht. Stiftskirche Gries. Sonntag K 11 tl) - weihfest, daher »in 3 Uhr Pantisikal-Amt: !-l 6 Uhr hl., Meise für die Schulkinder, 16.'! Uhr heilige Messe mit italienischer Predigt, Nach mittags 2 Uhr feierlicher Festgoltesdienst. - Dienstag Fest des hl. Evangelisten Lukas, daher 9 Uhr

von Erlau, «zmrezsanyi, geführt wird und an der auch die beiden Häuser des Parlaments korporativ teilnehmen. Bei dem vor dem Haupteingang des Parlamentsgebändes errichteten Altar wird Wohlfahrtsminister Großpropst Dr. Bas eine Predigt halten. An der Prozession dürsten 66.006 bis 86.006 Per sonen sich beteiligen. Spork ? Schießsport Bolzano-Gries. Bestgewtnner- lcste vom 9. Oktober 1927. Jur: Marek «tesan, «chlechtleitner Peter. Hilpotd Jolet. Ilnterlechner Joses. — H a u p I: ilnterlechner Joses. Meßner

. Reserve und Jungmannschast in Bolzano. Ersciieinen Pflicht. ' :: Mannergesangverein Gries. Am Dienstag. 18. Oktober, um 8.36 Uhr abends, gemischter Chor beim Teiller. :: Radsahrerverein Gri.'s. Sonntag. 16. Oft., findet um halb 9 Uhr vorm, ab tZZasthaus Lamm, Gries, die 'Austragung der Klubmeisterlchast statt. 'Abends 8 Uhr Tanzkränzchen mit Preisverteilung. Spenden Dein Zesuheim spendete Ungenannt L. 5 .—. Bon einem Priester L. ', 6 .—. Statt eines Kran- ws auf das Erab der Frau Dalle Aste spendete

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_12_1936/AZ_1936_12_24_6_object_2634605.png
Page 6 of 6
Date: 24.12.1936
Physical description: 6
um S Uhr die „Missa choralis' von Franz Liszt für gemischten Chor u. Orgel. Der lehte Gang einer ZungikaNenerin. Unerwartet traf am Samstag hier die traurige Nach richt ein, daß die erst 17jährige Ottilie Kustatfcher aus Longomoso im Spitale in Bolzano, wo sie zu ei ner dringenden Magenoperation eingeliefert wurde, gleich nach erfolgter Operation verschieden ist. Die Leiche der Iungitalienerin wurde auf Veranlas' sunq des Verbandsekretnrs In ihre Heimat überführt. Am Bahnhofe in Collalbo wurde

, zu Fabrikspreisen bei Pergher, Möbel- und Kunsttischlerei, Cavalefe. B Drechsler-Gehilfe wird sofort aufgenommen. Adres. se unter „2364' an die Unione Pubblicità Bot- zana. V He//ef»gfe5usks Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Dolano unter ..Ì7M' Z 4 Junger, ernster üeamter. Biiropra^is, italienisch^ deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „23Z8' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Uhrwacher, tüchtig im Fach, iucht Stelle. Adresse

unter „232S' an die Unione Pubblicità Bolzano. D Zweibettzimmer an besseren Herrn sofort zu ver mieten. Obstmarkt Nr. 7, 2. Stock. V Diplom, klavierprosessorln vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Con dotti. Viale Benezia 22, t. Stock. B Verantwortlicher Direktor: Mario Her ran dt. v 0 ». ? 4 N 0 l „ « i»?i»t 0 H ìli ili» !» Io Dkl. stk4N0 X. 4 Am hl. Weihnachtsfeste uin ü Uhr früh beim Hirten amte: Missa in G-Dur für gemischten Chor und Orgel von Max Filke, Einlagen von Mitterer

- kasten (Glasverkleidung). Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. B Iementrohre von 1v bis Ll) Zentimeter Durchmes ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate rialien, Bolzano, Via Ca' de Bezzi. B ?e«kovic vct.ìo Z?K5ö i - ' ! i - ! ' ! Arumco ; < Aus dem Gerichtssaale. V Brunirò, 21. Dezember f'Jn uiijeror Prätur fanden in den letzten Tagen fol gende Verhandlungen statt: ^ ' Gccjcii nèllweger Francesco des Francesco, geboren odolso, leboren am ?. Männer 1904 in Innsbruck, wohnhaft in 'afun-Valdaora

, den 28. Dezember, um halb 8 Uhr früh, in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Merano, am 23. Dezember 193S. Charlotte Bernabè als Mutter auch im Namen der Geschwister und Verwandten. Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hausemgang Salone Piemon- te. Via Pr. Piemonte 7, Bolz ano. B 9sze/»ä/k/iekeL Uebersehungen. Te'uche. Abichristen werden an genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. vubbl. Bolzano unter .i9Zg' B 1>l e k 4 n <> VI^ ?k. MlKM'0. sI8 Modelt von der einfachsten bis iur

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_04_1936/DOL_1936_04_01_3_object_1150226.png
Page 3 of 6
Date: 01.04.1936
Physical description: 6
. Die Direktion der Ueberetscher- bahn teilt mit, dag ab Sonntag, 3. April, der an Sonn- und Feiertagen verkehrende Winter sport,ug (Bolzano ab7.l3llhr) aufgclassen wird. b Pfarrrhor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends. Hauptprobe für Chor und Orchester in der Pfarrkirche für die Oster-Ansfnhrung (Bcctboven- Messe). Me Mitwirkcnden sind frcundlichst gebeten, sicher daran teilzunehmcn. b An Brandwunden gestorben. Am Sonntag, 29.März, abends, ereignete sich im Hause Nr. 1 in Mezza via an der Sarntalerstratze

ein Un glück mit tödlichen Folgen. Das acht Monate alte Kind Johann Rabatscher, das in der Wiege lag. erhaschte mit den Händchen das Tischtuch und zog daran. Infolgedessen fiel das auf dam Tische stehende Licht herunter und zündete das Bettzeug an. Das Kind erlitt Brandwunden schwersten Grades am Rücken und an den Füßchen und er lag denselben am Montag. 30. März, im Kran kenhause von Bolzano, wohin man es gebracht hat. b Unfälle. Der lljähriye Heinrich Schober ist am 30. nachmittags auf eine am Boden

mir Testamentsvollstrecker machen'. Auch vor der Operation zeigte er eine gewisse Angst und Verzagtheit. Er ruht jeßt in Gottes Frieden im idyllisch gefegenen Friedhofe von Eastelvecchio gegenüber den Borgen seiner engeren Heimat. (Df. SS.) Todesfälle. In Bolzano starb am 31. März Maria Pedrini im Alter von 15 Jahren. .Die Be- Dreffanone e Vom Photowettbewerb des Kurvereines in Bressanone. Der vom Kurverein in Bresianone ausgeschriebene Photowettbewerb über das Thema Bressanone und Umgebung für Pro- fesstonisten und Amateure hat in Bresianone größtes

Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 29. März Frau Amalia Manzana, gcb. Deville. verwitw. Private, im Alter von 63 Jahren. Die Beerdi gung fand gestern nachmittags statt. In S c st o verschied am 28. März Frau Marie Inncrkofler, geb. Roggcr, vom Inncrflör- ginerhof, im Alter von 34 Jahren. In San Andrea in Monte bei Bresia none wurde am 30. März Jungfrau Marie Priller von San Leonardo begraben. In S p i n ga verschied kürzlich die 70jährige Schwaigerbäuerin Sophie Pichler, geb. Leitner. In San Felice

in Bolzano. Schon vor Jahren bestand der Plan. Man begann nun mit der Niederlegung der Umfriedungsmauer von der Kandelsburg gegen den Friedhof und der Abbrechung der im Karten stehenden Waschküche an der Mauer am Haupt- brunnen. Der Platz selbst wird in zwei zu- sainmenhängende Teile gegliedert, welche durch eine Mauer zwar geteilt, aber durch Wege ver bunden werden. Durch die Verlegung des Brunnens gegen die Friedhofmauer und der Fortschaffung der oben erwähnten Waschküche gewinnt der Kirchplatz

21