53 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_13_object_1192005.png
Page 13 of 16
Date: 12.05.1928
Physical description: 16
zu verkaufen. Näheres Lepper, Diehmarktplatz. 48 93*5 versuchen Siet Tifchwein per Liter Lire L20, Tafelöl, per Liter Lire 6.—. Anna Frisanco, Silbergoffe. 1272-5 Kinderkorb. Kasten, Teppich, Waschyhrne, Ge schirr, Reisekörbe usw. zu verkaufen. 4924-5 Bolzano, 4922-5 Briefmarkensammlung zu verkaufen. Kapuginergasse 14. 4. St. Guterhalkene» Sportwagerl und SinderbeM billig zu verkaufen. Laubengaffe 53. 3. St. 4930-5 Verschiedene EInrichtungsgegenffLnde, Kästen, Bett. Divan, Holz» und Eisentor« zu verkaufen

-5 Eelegenheitskaufk Lancio-Wagen mit einge bauten elektrischen Bosch-Magneten, auch als kleines Lastenauto verwendbar, komplett L. 3500. Necci, Fiat-Station, Bolzano. 4975-5 Gelegenheitskauf. Verkaufe Auto, fast neu, Fiat. Type 510, Torpedo, Sechssitzer, Serie 4a, zu L. 15,000.—. Zentralgarage. Bolzano, Alberto Dalli. 4974-5 Wegen llebersiedlung sind verschiedene Möbel billig zu verkaufen. Mühlgasse b, 2. St. 4970-5 Eingerichtete Werlstätte für Mechanik u. Elek trik. Schweißapparat, Vierräderhandwagen, kom

Naschen and Etnstedegläier kaust Anton Eich. !er. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Saufe SIlberkroneu bis zu L. 1.30. Postfach 106. Bolzano. 4324-6 Wold- und Brillantschmuck (Ringe) zu kaufen gesucht. 4818-6 Bahnen letzter Ernte kauf W. Seifert, Museum» stratze 34. 4844^1 Auto, viersitzig, neuere Type, gut erhalten, gün stig zu kaufen gesucht. Barzahlung. Rosetii, „Rese', Fvrtezza. 4839-6 Größerer, eiserner Sparherd zu kaufen gesucht. 4890-6 1 Paar gukerhaltene Bcrgschuhe Rr. 38 zu kaufen gesucht

gegen Wechsel und Rangvormerkung auf 1. Satz und beste De» zinfung dringend gesucht. Treuhandbüro Edni. Posch. Bolzano. 759-7 Zu kaufen gesucht: wirtschaften, Villen. Häuser usw. durch Allgemeinen Verkehrs-Anzeiger, ge gründet 1878, Wien I., Weihburggaffe 26. 1644-7 kleine, neuqcboute Villa in Vreffanone sofort verkäuflich. Adresse in der Berw. 4871-7 3» Gudon (Gusidann. Klammergegend, ist ein zweistöckiges Haus in gutem Zustande mit Obst- und Gemüsegarten und' 5 Joch Wald unter gün- stigen Bedingungen

-7 kleines Geschäftshaus im Zentrwn Bolzano aus ftcier Hand zu verkaufen. Zuschriften unter „Geschäftshaus 1019' an di« Denn. 4821.7 Sporfarfikel Hufe - Krawatten Handschuhe in bekannt größter Auswahl Fritz Mayr Bolzano ✓ Obstmarkt Bitte meine Sdiautenster su Unterricht. Suche englischen Unkerrichk. I. D.. Binder«. 7. 3. Stock rückw. 4902-9 Ablkurienk erteilt Unterricht in Stenograplne (Gabelsberger-Noe), Griechich. Italienisch, Deirisch Latein. 4706-9 Schulnachhlfte. Jtol.. franz.. deutscher Sprachunter

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_04_1936/DOL_1936_04_18_7_object_1149818.png
Page 7 of 8
Date: 18.04.1936
Physical description: 8
oder Lauben. 3566-2 Suche sofort oder Mai in verkehrsreich. Straße Geschästslokal f. Wein- ausschank. Zuschristen unter „517/17' an die Verwaltung. 3565-2 Geeignetes Lokal fiic Schusterwerkstätte in Bolzano gesucht. Adr. in der Verw. 3575-2 Dreizimmer-Wohnung mit Zubehör gesucht. Schreinen: L'Arca.Via Portici 12. 3572-2 Aeltere Frau sucht lee res Zimmer m. Küchen- benlltzung. Moser. Via Noaaia 12/l. 3692-2 Leeres Zimmer, eben erdig oder 1. Stock, im Stndtinnern f. Vereins kanzlei gesucht. Ange bote

Fiitterer (Sen ner) gesucht. Anfragen an Peter Seeber in Mules, Post Camvo di Trens. 1319V-3 Rühr.Bertreter(innen) für Bolzano. Chiusa und Brunkco gesucht. Stcrbekaffc „Bürgcr- bund'. Bressanone. -3 Friseur-Praktikantin für Saison Juli-August aesucht. Adresio in der Verwaltung. 3581-3 Magd für Haus und Feld gesucht. Zldreise in der Verw. 3591»3 Verfette Zuschneiderin für Konfektion und Herrenwäsche gesucht. Aschberger. Leonardo da Vinci-Straße 4/III. Nette, gesetzte Kellnerin für größeren Landgast. Hof

verrichtet, auf 1. Mai aesucht. Obst markt 6/11. voraus. -3 Hoteloolontär(in), be- vorzugt Hoteliersohn, gesucht. Offerte mit Lichtbild Horel Noma, Bolzano. 3701-3 Ersetztes Mädckien, nur vom Laude, welches die Hauswirtschaft selb ständig führen kann und Liebe zu größeren Kindern hat. für streng- kattzolisches, einfaches Haus gesucht. Anna Duregger, Obststand 5. Bolzano. 3709-3 [ Stellengesuche |j Tüchtiger, nüchterner, fleißiger Bäckergehilse sucht am Laude Stelle. 3570B-1 Mädchen mit kausm

. sucht Stelle, nur bei netter Herrschaft. Land bovorzuat. 3583-4 Bertrauensstelle zur Führung von Restau rant. Kellerei. Land, Wirtschaft. Buchhaltung sucht ein kn diesen Fä chern vertrauter Herr mit lebenslanger Pra xis. kautionsfähig. nüch tern. felbstäird.. bilanz sicher; geht auch ins Ausland. Offerte unter Pass. Nr. A 844.46 t fer. ma vosta Merairo. -4 IKjähr. Mädchen vom Lande sucht sofort oder auf 1. Mai Stelle als Hausmädchen bei deut, scher Familie, wo Ge legenheit zum Kochen lernen, Bolzano

in i. Bozner Versteige, rungshalle, Dicolo vecchio 4. 2962D-5 Möbelfabri! Peter Pattis. Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preist! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... L.349.— Schlafzimmer 2.880,— Speisezimmer L. 780.— Einlätze. Matraken, Korbmöbel.Liegestüble. GinrelmnU-s 1177N-5 la Sensen, Sicheln und Wetzsteine für Wieder- verkäuser zu mäßigen Preisen bei Fössinger, Bolzano. Carrettaiaalse Rr. 18. 1274-5 Eternit-(Asbest)-Blat- ten und Rohre billiqst bei Josef Reinisch L Co-, Bolzano. Via Con

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/29_03_1930/DOL_1930_03_29_13_object_1151008.png
Page 13 of 16
Date: 29.03.1930
Physical description: 16
abzugeben. Frassen, Bindergass« 4. 3792-5 Steyr, Type N, Torpedo, 8 Sitzplätze, billigst, auch in Raten, zu verkaufen. Porde, Bolzano, Sarnteinerstrahe 5, 1. Stock. 3888-5 Schwarzer Eebrock, 2 elektrische Bügeleisen, 2 Bettdecken billig zu verkaufen. Billa Over, Eries, 2. Stock. 3875-5 Herren- und Damenfahrrad zn verkaufen. Oltri« jarco 55, 3. Stock. 3939-5 Verschiedene Herrenanzüge für mittlere Statur zu verkaufen. 3943-5 Mehlwürmer zu verkaufen. Spitalgasse 11, 2. St. links. 3945>5 Motorrad „Indian

-5 Komplette, einfache Wohnungseinrichtung, be stehend aus 6 Betten, 12 verschiedenen Kästen und anderem Zubehör, wie Küchengeräte, Wäsche usw., kommt komplett oder in mehreren Partien geteilt vom 30. März bis 6. April billigst zum Berkauf. Näheres in der Zeitungs verwaltung E. Ferrari. Bolzano, Biktor Ema- nuelplatz 16. 3987-5 Faltboot, Zweisitzer, gut erhalten, komplett, glänzende Wildwaffer-Eigenschaft, billig zu ver kaufen. I. Zelenz, Caldaro 113. 3971-5 in sehr gutem Zu- 3975.5 3 Tonnen-Lastauto ,Züst

, zum Preise von 2599 Lire. 4965-5 Euterhaltener Kinderwagen „Opel' billig zu verkaufen. 4945-5 Metzners Heil, Frequenz-Apparat, sofort billig zu verkaufen. Eabrschek. Ehiusa. 4974-5 Fiat 591, gut erhalten. Ballenreifen, Torpedo, günstrg zu verkaufen. Bogelweider. Breffanone. 4972-5 Indian mit Beiwagen, Lire 2599, zu verkaufen. Ueberbacher, Weintraubengaffe. 384093=5 Schuhmacher-Reparatur, .ischin« (Adler), fast neu, billig verkäuflich. Kemenater, Lederhand lung. Bolzano. 392093=5 Motorrad „Ariel', gut

erhalten, günstig zu ver kaufen. 759-5 Einrichtungsgegenständ« sofort billig zu ver kaufen. 3893-5 Bosch-Lichtanlage, neu, für 9lutos, komplett, preiswert zu verkaufen. 4976-5 8« kaufen gesucht Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano. Biktor Emanuelstratze 5. 1955-6 Silberkronen zu besten Preisen kauft Obereggcr, Postfach 196. 3835-6 Huflattichblätter und -Blüten sowie Sützwurzeln kauft grün Joh. Bapt. Moar, Bolzano. 3631-6 Gebrauchtes, gutes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Schreiben an die Berw

Buchhandlung Bogelweider, Breffanone. -6 Meitze und färbige Pfauen zu kaufen gesucht. Offerte an Giuseppe Flaim, Weinhaiidlung. Bolzano, Obstmarkt Nr. 12. 4978-6 ReaIitätenu.Geldverkehr Hof, Nähe Silandro, günstig zu verkaufen. Wiese zu kaufen gesucht in Silandro. Realitäten büro Ändorfer, Silandro. 391993=7 Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inland« und Auslands (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „Union'. Bolzano. Biktor Emanuelstratze 5. Gutgehende Schmiede mit Haus

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_3_object_1194175.png
Page 3 of 8
Date: 09.01.1928
Physical description: 8
WüelADzWW Beschlüffe des Prod'mzial- vrrwaHunssausWuffes in der Sitzung vom 7. Jänner 1928. Ls wurden genehmigk: C h i u s a (Klausen): Beistellung der unenlgelt- kchen Wohnung an die Lehrpersonen. Bolzano: Beitrag fiir das Säuglingsheim. F l e r e s: Verwendung eines Kapitales zur Bezahlung der Kriegsanleihcbelehnungsschuld. P r o o i n z i a l v e r w n l t u n g: Uebernahme der Einhaltung der Straße von Eostalunga durch die Provinz P r o v i n z i a l n c r w a l t u n g: Einhaltung

. Marlcngo: Jahresuntcrstüßung an den Organisten. Bolzano: Schenkung eines Grundstückes an das Spital. A r m « n f o n d B o l z a n o: Verpachtung der Höfe „Kasch' und „Slampfl'. S l i n ! g o und T a r c e s: Beitrag an das Aerztepatronat. Vipiteno (Sterzingt: Jahresbeitrag für di« Rähfchule. C c r m e s: Abgabe von Hol; für die Errich tung der neuen Kirche. S. Ca nd'd o (Jnnichen): Verkauf von 377 m-> Hol; durch ölsentliche Versteigerung. S. Candida (Jnnichen): Verkauf von Ge meindegrund Bolzano

Br u n i c o, M e z z a s e l v a (Mittewald). und Lagundo (Algundl: Regle ment für die Bichsteuer. R i f i a n o: Industrie- und Patentsteuer. Prato alla Drava (Winnebach): E)e- meindcsteuc>- aus Fuhrwerke und Dienstboten. M c z za s e l v o lMittemald): Klavier- und Dillardftcuer. Bolzano: Reglement für die Fuhrwertstencr P r o v i n z i a l v e r w a l I u n g: Gewährung eines Darlehens an die Baugenossenschaft der Beamten der Prooinzialverwaltung Bolzano. Verzeichnis der durch'cbnittllchcn viehpreise für die viehsteuer. 2Uit

Anbändecung genehmigt wurden: Ras un dt sopra: Verkauf von 700 Holz. Prato aila Drava (Winnebach): Regle ment für Industrie- und Patentstcuer. Rückverwiesen wurden: Colle Jfarco (Gossensaß): Verkauf von Liktooialanleihe für Schuldentilgung. Laives: Ausgabe für den Bersaglierikongreß. Bolzano: Weihnachtsgratifikation an die Gemeindcbeamten. Sarent'ne (Sarnthem): Uebernahme der Kosten einer Dienstreise von zwei Lehrpersonen. Valas, S. Genesio und M e l t in a: Aen- derung des Diehsteuertaritss. Vicht

sämtliche öffentlichen Ge bäude illuminiert. Besonders eindrucksvoll und weithin sichtbar glänzte der Stern voin Birgvlo in die Nacht hinaus. b Beamtenversetzungen. Carabinieri- Leutnant Apkcella wurde mit Dekret vom Samstag nach Palmi versetzt. Das „Bollet- tino' des Arbeitsministeriums teilt mit. daß Staatsbauamts-Assistcnt Fruzzi von Lucca nach Bolzano und Herr Asiistent Silvio Ra- dina von Bolzano nach Foggia versetzt werdeir. b wohltätigkeilsball des Roten Kreuzes. Der Zwcigverein des Noten Kreuzes

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Page 4 of 8
Date: 12.10.1938
Physical description: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_12_1934/DOL_1934_12_01_7_object_1187771.png
Page 7 of 20
Date: 01.12.1934
Physical description: 20
Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_05_1937/DOL_1937_05_12_8_object_1144202.png
Page 8 of 8
Date: 12.05.1937
Physical description: 8
. Adresie in der Verwaltung. 4178-8 Dolomiten-Easthaus sucht f. Sommersaison: Hausmädl, Abwafch- mädl, Kochenlernerin und 19- bis 19jährigen Laufburschen. Zuschrif ten mit Lichtbild unter „2401/1' an die.Verw. Kräftiges Mädchen für alles mit etwas Koch- ». Näbkenntnisien auf 15. Mai gesucht. Adresse Buchhandlung Ferrari. Bolzano. 4192V-8 Köchin und Kellnerin für Saison gesucht. Al bergo Alto Cordevole, Colle S. Lucia, Dolo mit!. 4191-3 Vertreter für erstklail. ital. Schokoladefabrik, welcher in Süßwaren

- Geschäften eingeführt ist. sür'Prov. Bolzano gesucht. Offerte mit Neserenzangabe unter ..2405/5' an die Verw. Kochenlernerin geflickt. Albergo Funivia, Colle, Bolzano. 4187-8 Bindergehilse aushilfs weise gesucht. Adresie in der Verw. 4189-8 Lehrmädchen für Weih« näherei gesucht. Por- tici 8. 4185-3 Berlätzl. Köchin, welche auch Hausarbeiten ver richtet, für 15. Juni ge sucht. Anfragen bei Eder. Sägewerk, Piano di Bolzano. 4197,3 Braves Mädchen, das selbständig kocht, Haus arbeit verrichtet, ge sucht

in der Verwaltnna. 4240-3 Flinkes Mädchen kann in Pension am Berge lernen. 4238-3 [ Stellengesuche Köchin, gute Kraft, sucht Jahresstelle in Pension od. dergleichen in Bolzano oder Um gebung. 4199-4 Tüchtige Schneiderin ucht Stelle als Gobil- 1n in Damenschneide rei. Angebote erbeten: Oberst. Maschinenhand- lunq. Via Bottai. -4 Diplomierter Handels schüler mit 2)4 jähriger Rüropraxis, perf. ita lienisch-deutsch, bittet um Stelle, Hotel oder EeschäftsbÜro. — Zu schriften än Josef H.. Viviteno. postlagernd

Zugehposten. Por- lici 11, Türe 3.' -4 Nüchterner, verläßlicher Fütterer sucht Posten auf 1. Juni. Adresie in der Verw. 4172-4 Wagner, selbständig in Karosiericarbeiten gut bewandert, sucht Posten event. Wagnerei-Über- nahme. A. Weiß. Via Murari 22/1.. Bolzano Suche für braves, 17- jährig. Mädchen Stelle in kleinem Haushalt oder hei Kindern. — Schwester Oberin. Eli- fabetbinnm. 4151-4 Verläßlicher, nüchter ner Fuhrknecht mit Jahrcszeugnisien sucht Stelle. 'Adresse in der Verwaltung. 4230-4 28jähriger

19, Bolzano Doppel - Schlafzimmer (600.— bis 1200.— L.). KUcheneinrichtung. ein zelne Küchenmöbel. Bettstellen, Kleider kästen, Kommoden, Marmor-Waschtische, Bücherkasten. Schreib tische. Sveiskasten Glaskasten, Ziehharmo nika, Harmonium, f ierrenfahrrad, Kinder etten, Matratzen, Ottomane ufw. billigst. Dia Vintola 2, Hof- eingang. 4243-5 Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstände billigst in der I. Bozner Derstei- gerungskalke, Virolo vecchio 4. 4119V-S Kästen,Truhen, Stühle, Bilder

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_02_1933/DOL_1933_02_08_4_object_1200616.png
Page 4 of 12
Date: 08.02.1933
Physical description: 12
B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_17_object_3121428.png
Page 17 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
) u n d Umgebung: Errichtung eines Leterinär- fprcngcls: Bolzano: Pensionierung Josefine Wodiczka: N o v a L e v a n t e: Gehaltserhöhung des Schuldieners; B a l d a o r n (01 u n g): Bei tritt zum Syndikat für Liquidierung der Beleh nungsschulden: Bolzano: Tarif für elektrisches Licht und Kraft; Castelrotto: Rekurs des Hermann Waldmiiller betreffend der Aufenthalts- steüer. — Aba ewiesen wurde: R«?urs des David Baficri betreffend.hie Steuer fiir öffent liche Betriebe imb Wiederoerkäufer. — Ber ta gt wurden

: San Lorenzo, Varna, Tolle in CaIies (Pichl), Mo ng ue lfv (Welsberg), Billandro, Lafa, Albes. Trens, Chiufa (Klausen): Reqlement für ,dic. Feuerwehr: Bolzano: Koinessions- gefuch der Anna G. Ferrari fiir einen Kiosk. Auszugau? dem Bmtrblatt Fogü» annnnzi iegali. Nr. 62 voiu 6. Februar 1925. 1338 Notar D r. R e m o S a r t o r i in Ortifei bat am 25. Jänner l. I. de» Notarmtseid ab gelegt. 1310 N a m e n s ä n d e r u n g der mf. Ehristina Maria Bilas geb. am 3V. Juli 1917 in San Michele di Appiano

, wohnhaft in Bolzano (Gries) in Ehristina Maria Schram. Ein sprachen gemätz Art. 122 Oed. state civile. 13-12, 13-13, 1.344, 1345, 1340, 1372, 1375 & v u n d- e n t e i a » u n g zu Gunsten der Societa Generale Clettrica Trideiitina von durch die Hochspannleitunq durchschnittenen Boden von Tel lTöll) — S. Polo d' Enza u. zw. hin- sichtlich jener Eigentümer, die sich mit der Gesellschaft nicht abgefunden haben. Ein wendungen sind binnen 16 Tagen bei den Gemeindeämtern in Caldaco, Termeno, Cor- taccia

, geb. am 10. Dezember 1872 in Naturno ist wahrscheinlich am 25. ^ebruar 1915 an der galizischen Front gefallen. Der Kriegsoermißte wird zum Erscheinen vor geladen und sind Nachrichten über ihn bis 15. August d. I. zu geben, widrigenfalls das kgl. Tribunal Bolzano die Todeserklärung aussprechen würde. 1403 Die exekutive Versteigerung des dem Josef Girtler gehörigen Postgasthof-An- wesens -samt Inventar und Grundstücken (Grundbuch Einl.-Zl. 3 I und 6 II) in Bren ners findet am 8. März d. I. um 3 Uhr

in der Gemeinde Bolzano bis spätestens 8. März d. I. im Rathaus, Zimmer 10, Parterre, ein zubringen, wobei folgende Angaben zu ma chen sind: Vaterschaft, Ort und Datum der Geburt, Wohnung, die Gründe, auf die der Wählrechtsanspruch gestützt wird: ferner sind der Geburtsschein und die zum Nachweis der Wahlberechtigung nötigen Dokumente beizu bringen. Beschlüsse der Pr'äsettmrtom- mlsjiirs dm Bolzano. vom 21. Februar. Der Skrahondurchbruch Andreas hoferstraße— Rosengarlenstratze. Der vom treffs

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_11_1937/AZ_1937_11_09_2_object_1869681.png
Page 2 of 6
Date: 09.11.1937
Physical description: 6
hatte und der Bevölkerung, die der Veran staltung beiwohnte, eine begeisterte Huldigung be reitet. Den Ehrendienst leistete eine Abteilung der Avanguaràistenmusketiere. Die Veranstaltung wurde dem Leichtathletiktref fen zwischen der Vertretung des Verbandskom- mandos der italienischen Jugend des Littorio von Bolzano und jener der 4. Legion der Eisenbahn- Miliz von Verona eröffnet. Dabei ging die Ver tretung von Verona als Siegerin hervor, die Im ganzen genommen ihren Gegnern uberlegen war. Die Mannschaft

des Verbandskommandos der Ju gend des Littorio von Bolzano hatte jedoch bei verschiedenen Treffen sehr anerkennnenswerte Leistungen aufzuweisen, die auch von Seite des Puvlikums die entsprechende Würdigung fanden. E. Tritale plazierte sich als erster im Hundert- meter-Hittdernislauf; Rossi erlangte den ersten Platz im Hochsprung und Filippo den ersten Platz im Weitsprung. Lux ging im Kugelstoßen und Speerwerfen als Sieger hervor und zeichnete sich auch bei den an deren Wettbewerben aus. Unter anderen verbes serte

er zwei Regionalprimate, und zwar im Stabhochsprung und im Kugelstoßen. Außerdem errang die Mannschaft von Bolzano einen schönen Sieg im Staffettenlauf 4 mal 100. Dabei schlug sie glatt das Regionalprimat, das die A.T.A Trento bis jetzt innehatte. Nach dem Leichtathletikwettbewerb folgte der erste gymnastische Frauenwettbewerb der Provinz. Auch bei diesem Wettbewerbe wurden sehr schöne Erfolge erzielt. Er schloß mit dem Sieg der Rige A des städtischen Dopolavoro, die die höchste Punktezahl erreichte

. An zweiter Stelle kommt die Niege A der Giovani Fasciste voy Bolzano. Im Marsch und Lauf ging sie als Siegerin hervor. Beide Veranstaltungen waren vom Sportamte des Verbandskommandos in untadelhafter Weise vorbereitet. Nach beendeten Wettbewerben hat S. kgl. Ho- eit der Herzog von Pistoia an die Sieger die reise verteilt. Ergebnisse der sportlichen Veranstaltung. Im nachfolgenden bringen ivir die Ergebnisse der Wettbewerbe: Hundertmeter-Lauf: 1. Enzo Pontedera, Eisen bahnmiliz Verona, 11,3 Sekunden

; 2. Adalberto Tiovannazzi, Verbandskommando Bolzano, in 11.5 Sekunden. Bierhundertmeter-Lauf: 1. Giovanni Santini, Verona, in 52,2; 2. Pietro Troiani, Verona, in 52,4; g. Enrico Baratto, Bolzano. Achthundertmeter-Lauf: 1. Antonio Coletti, Ve rona, 2:4,3; 2. Antonio Fraffon, Verona, 2:6,2; Z. Carlo Ptpenel, Bolzano. 3000-Meter-Lauf: I. Antonio <5>, ^ :1t,2; 2. Mario Fornafari idem in a cardo Hablin, Bolzano. 10-Kilometer-Mar' 1. Verona. 47:S6; 2. Bruno Santi idem, 110-Meter-Hindernislauf: 1. Bolzano 17 Sek

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_01_1932/AZ_1932_01_16_3_object_1854282.png
Page 3 of 8
Date: 16.01.1932
Physical description: 8
Samstag, oen io. banner iì132 .AipenzeNu ng' GeilS Z Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte L. Oberscharter, S. Quirino G. Telser. S. Giovanni Rosa. Andreaus, Villa Gebr. Schlechtleitner, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi und Seppi, Piano Jsarco E. Pichler, Eries di Sopra Fachinelli, Pia,na di Gries Carlo Dibiasi. Aia Castelfirmiano Maio Angelina, Viale Venezia M. Obrelli, Piazza della Vittoria Gebr. Schlechtleitner, Piazza Erbe I. F. Amonn, Piazza Municipio

Sportklub und vie Juventus- Bolzano dürsten mit dem alten Spielermate rial aufmarschieren. Das wichtigste Treffen auf der ganzen Front wird in Bolzano zwischen der Unione Spor- Versammlung der ehemaligen Alpini Sämtliche Alpini und Gebirgsartilleristen in Beurlaubtenstande werden eingeladen an der Versammlung teilzunehmen, die am Abend des 21. Jänner um 20.30 Uhr im Vereinsheime, Via Portici 30 stattfindet. Da wichtigste Argu mente auf der Tagesordnung stehen, werden d-„. ,-kI.n En>,chiusi dl-I.r Frau

Mannschaft gerade in Merano die erste Niederlage er leiden müssen, doch dürfte es ihr morgen wahr scheinlich gelingen, sich entsprechend zu revan chieren. Cs spielen morgen in: Trento: A. S. Trento gegen U. S. Bolzano Sinigo: G. S. Sinigo gegen U. S. Rovereto Bolzano: U. S. Bolzano gegen Sportklub Merano. Riva: S. S. Benacense gegen Juventus- Bolzano. Schietzen Beslgewinner vom Dreikönigsschießen — - » - . ». ^ Festscheibe Kaspar: Schlechtleitner Peter, Ninas, die den neuen Gefährten auf ihrer Schuhe

, ein Sklave des geheimnisvollen Zaubers des Dschungels, ins Herz des schwarzen Erdteils zurückkehrt. Beginnzeiten: 5, 7.10 und 9.2g Uhr. GsLtchtsfkKl Wohltätige Spenden Das „Rainerum' dankt allen städtischen Fir men und Privatpersonen, die anläßlich der Weihnachts- und Neusahrsfeste dem Institute wie aMährlich Lebensmittel. Kleidungsstücke, nnk, andere Gegenstände in Hochher- haben. des Phokoklub Bolzano Wie bereits im Jahreshauptversammlungs bericht (verlautbart in der „Alpenztg

' und zerfiel in drei Gruppen in Ansehung der Motivwahl. Wolle nun jedes Bild auch dem Urteile der Öffentlichkeit standhalten und durch gerechte Kritik Lob oder Tadel erfahren. Tlientcr, ikoinerte. VeraiMmmgen Die Münchner Philharmoniker in Bolzano Nach vielen Bemühungen ist es dem Kon zertbüro Clement über Vermittlung der füd deutschen Konzertdirektion Otto Bauer in München gelungen, die berühmten Münchner Verurteilter Hennendieb Am Morgen des 6. Dezember mußte der Be sser Eisath Giorgio in Setteguerce

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_04_1941/AZ_1941_04_22_3_object_1881490.png
Page 3 of 4
Date: 22.04.1941
Physical description: 4
^MNSMg, ven 22. Aprri .Aipe«ze»<«iagà Seite 3 teures - Dr.i n Törpt,1 Aus Bolzano und olzano beaebt das Ärboitsfok ^artelinspektor Pasquale Lugini spricht zu äsn Arbeitern äse Rlumlniumwerke / Dertei ,ng àer Auszeichnungen far Rrbeitsveräienste unà àer Büchlein für Ärbeiterpensionen Ansprachen in àen Znàustriewerken lZZas heurige Arbeitsfest, das gleich titig mit dem Gründungsfest Romas Merl wird, trug einen besonderen Cha- dlter. War es in früheren Jahren ein Mblick auf die im Laufe

Pensionsbücklein ausgefolgt wer- en können und verdienstvoll«»» Arbeitern verden die Ehrenabzeichen überreicht. VIes erfolgte auch Heuer in feierlicher Seife und in der Proà Bolzano wur den am gestrigen Tag S2Z Pensionsbüch lein In einem jährlich«» Gesamtbetrag von 292.314 Lire, sowie die Auszeich nungen an verdienstvoll«» Arbeiter oer- Mt. « »ie Sei« l» de» Miilàottliw wie der Svitzen der Zivil-, Militär« und politischen Behörden statt, wobei in Werten der nationalen Aluminium- der politi den Werl Industrie

; Battocletti Lui« nach Luigi; Felderer Giovanni nach Giovanni; Dan der Lorenzo nach Pietro. Dem Sagschnei der Guido Tait nach Augusto wurde die Auszeichnung als Arbeitsschwerinvalider verliehen. Danach wurden mehrere Arbeiterpew sionsbüchlein in symbolischer Weise ver teilt. Die Verteilung der übrigen wurde in den Rionalgruppen vorgenommen. Nach beendeter Prämiierung ergriff der Parteiinspektor Lugini das Wort. Er sagte, daß es ihm ein Freude sei, sich unter den Arbeitern von Bolzano zu be finden

und überbrachte das Lob des Par teisekretär für die Treue, Disziplin und den Siegeswillen der Bevölkerung von Bolzano, die in dieser schwierigen Zeit stets die Anregungen der Partei, be sonders was die Eisen? und Metallwende anbelangt, mit spontaner Bereitwilligkeit erfüllte. Cr hob dann hervor, daß es eine Auszeichnung sei, vor den Arbeitern spre chen zu dürfen, denn das Wort ist ange bracht, w«nn es sich handelt, den Opfer mut für das Vaterland hervorzuheben. Der Redner wies darauf hin, daß in die sem Jahre

ter beigetragen haben. Anläßlich des Arbeitsfestes Ivar die k?tadt festlich beflaggt. Auch in der Provinz wurden in Indù strieanlagen Vorträge an die Arbeiter gehalten, so in Merano, Lana und Bref- sanane. Altsslöge der DWlmristen und Soldaten land für einen gereckten Frieden kämpfen. Er gedachte auch Adolf Hitlers, der am 2V. April den 62. Geburtstag feierte. Anläßlich von den Di des Arbeitsfestes wurden opolavorovereinigungen Aus flüge veranstaltet, die am Sonntag statt fanden. I» Bolzano wurden

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/24_12_1929/DOL_1929_12_24_3_object_1152842.png
Page 3 of 16
Date: 24.12.1929
Physical description: 16
. Dekret sind neue Vorschriften über die Erteilung der Lizenzen zur Beförderung von Paketen bis zu 20 Kilo getroffen worden. Alle Personen, die gegenwärtig im Besitze einer derartigen Lizenz sind, müssen bis zum 16. März 1930 bei der Provinzialdirektion für Post- und Telegraphenwesen (Bolzano, ex. Hotel Schgraffer) entweder die Lizenz der Quästur zur Ausübung des Kommissionärsgewerbes oder die Bestätigung über die erfolgte An meldung ihres Botengewerbes, Autounter nehmung usw. beim

nach sich. Di« neuen Vorschriften sind schon am 16. Dezember in Kraft getreten. Die Frsst zur Einholung der neuen Bewilligungen bei der Poswirektion erstreckt sich, wie lchen erwähnt, bis zum 16. März 1930. Bolzano un- Amgobüns Schristlettung: Musenmjtraße 42. — Telephon 48. 374 und 882. Reumairs«Weihnachtsspiel' Zur Aufführung im Skadlkheaker in Bolzano. Opferfreudige Damen und Herren der hiesigen Gesellschaft haben sich Krsammen- getan, um nach Neujahr I. Neumairs „Weihnachtsspiel' mit der Musik von Prof

auch eine Nachmittagsvorstellung statt. Gleich nach den Weihnachtsseiertagen beginnt der Karten- Vorverkauf In der Musikalienhandlung A. Cle ment (Museumstraße). Dr. Karl M. Mayr. b Neujahrsglückwunsch > Enthebungskarlen zu Gunsten des Armenfondes. Vom städtischen Armenfond von Bolzano erhalten wir fol gende Mitteilung: Wie in den vergangenen Jahren, so wird auch Heuer der städt. Armen fond für Weihnachten und Neujahr die tradi tionellen Neujahrsglückwunsch - Cnthebungs- herausgeben, deren Erlös den Armen der Stadt zugute kommen

, Viktor Emanuel-Platz, Tabak trafik Anna Dietrich, Viktor Emanuel-Platz, Buchhandlung Lorenzo Rinfreschi, Viktor Emanuel-Platz, Buchhandlung Bogelweider. unter den Lauben, Tabakgeschäft Moschen unter den Lauben und im Tabakgeschäft Ringler in der Mufeumstraße Nach dem Ver kauf dieser Karten wird wie üblich die Liste aller Käufer veröffentlicht werden, die in diesen Tagen der Freude auch ihr Scherflein b Dipl. Orthopäde u. Bandagist Scandola (Merano, Hallergasse) empfängt Samstags in Bolzano, Holel

Bayerischer Hof. 7261 b Rathauskeller. Jeden Abend Konzert. 1653 den Armen gespendet haben, um deren Armut zu lindern. b Volksbewegung in Bolzano. Am 23. De zember wurden laut Ausweis des städtischen Standesamtes zwei Geburten, zwei Todes fälle und drei Eheschließungen gemeldet. b Kirchenmusik in der Pfarrkirche in Bol zano. Am Weihnachtstag«, 25. Dezember, beim Pontifikalamte um halb 9 Uhr vormit tags: Festmesse in D für Soli, Chor und großes Orchester von Rudolf Wimmer. b Der Cislaufplah ln Betrieb

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/19_12_1927/DOL_1927_12_19_4_object_1194370.png
Page 4 of 8
Date: 19.12.1927
Physical description: 8
die 25 Lire zwanzig Lire ersitzt worden sind, im privaten “ '* ~ Berkebr verweigert werden, dagegen werden diese Noten bis zum 30. Juni 1928 von den öffentlichen Aemtern »nd Monopolvcrkaufs- N--en der Banca d'Jtalia. Bis zum 31. De zember d. I. können diese Banknoten noch an den öffentlichen Kassen und Kreditinsti tuten eingewechf.lt werden. Bolzano und Amgebung ChrWaum im Krankenhaus Bitte um eine Weihnachtsgabe für die Kran- keu im Spital. Cs ergeht auch dieses Jahr die herzliche Bitte an die wohltätige

begrenz ten Wirkungskreise und widmete seine Tat kraft und seine Kenntnisse der Gemeinde Caldaro. die ihm zur zweiten Heimat wurde. Durch lange Jahre war er ihr Bürger meister. Das wirtschaftliche Aufblühen dieser über 5000 Seelen zahlenden Gemeinde war zum guten Teile sein Dordienst. Ihm dankt die elektrische Bahn Bolzano—Caldaro—Men« dola ihr Entstehen. Desgleichen war die Versorgung der Gemeinde mit elektrischer Kraft sein Werk, wie auch der Bau der Trutsch und der Mendolasahrstraße. Als echter

: öimortii Stück 0.20; Mandarinen. Kilo 3.— bis 3.50; Kohl 1.20; Wirsing 1.60; Rot kohl 1.80; Bohnen enthülst 1.40 bis 2.20; En diviensalat 1.60 bis 2.40; Spinat 2.40; Kar toffel 0.70 bis 0.80; Zwiebel 1.— bis 1.40; Knoblauchreistc 1.40; Retlich 0.80 bis 1.—; Sellerie groß Kilo 2.40: dettv Büschel 0.25; Petersilie Büschel 0.20; Blumenkohl Stück 0. 50 bis 0.75; Fenchel Büschel 2.—; gelbe Rüben Kilo 0.80 bis 1.—; frische Eier große 1. —: mitMere 0.70 bis 0.80; Kalkeier 0.65. 6 „Goldener Sonntag' in Bolzano

war. Gestern nnirde ein Frauenzimnzer in Lorctto von der Straße aufgegrissen, das infolge der Kälte liegen geblieben war. und heute nachts traf die Stcherheitswache in der Mühlgasse einen im Freien schlafenden Mann, der be reits steife Glieder hatte. Ins Krankenhaus gebracht, erholten sich alle drei Personen rasch, so daß zwei davon wieder dasselbe ver lassen konnten. Bemerkt lei allerdings, daß hiebe! auch der Alkohol mit im Spiel war. b Dr. Flederbacher, Kinderarzt. Bolzano, hat Telephon 506. 567

b Die Etschregulicrunqsgcnofsenfchaft er such! uns unter Bezugnahme aus einen Druck fehler eines alten, von curgcii Telefonabon nenten noch gebrauchten Telesonverzeichnisses darauf zu verweisen, daß sie die Rumummer 127 hat. während die Etschwerke die Ruf nummer 124 haben. b Wagazinsbrand in Bolzano. Heute. Mon tag, 8 Uhr früh, brach im Magazin der Firma Hofer und Crhardt. Gilmstraße 2, ein Brand aus» der zum Glücke gleich bemerkt wurde. Die Berufsfeuerwehr war 10 Minu ten nach Ausbruch des Brandes auf dein Platze und fetzte mit Cnerate

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/13_08_1932/DOL_1932_08_13_4_object_1204363.png
Page 4 of 14
Date: 13.08.1932
Physical description: 14
Seite 4 — Nr. 97 .9 o l o m ? f e n' Zum Softe »es M Bizetürsrnneiftkrs Baul CHManett In der Stadt-Ausgabe des „Dolks- botc' berichteten wir am Donnerstag über das plötzliche Slbleben des Alt-VizcVürger- meistcrs Cav. Paul Christanell infolge eines Herzschlages in Barua. wo er sich, nach einem Kurgebrauch in Karlsbad, bei seiner Familie in Sommerfrische befand. Die Leiche wird nach Bolzano überführt und wirdhentenachmittags, 4.10Uhr, beerdigt. Das Ableben des allseits verehrten Alt

„Jl Brennero' ln Bolzano kommt heute mit neuen Werken dreier hier wohnender Autoren heraus, nämlich mtt Gino Cucchettis ,.L' A l t o Ad l g e n o ft r v'. mit Silvio Mauranos ,.I l D i t t a t o r e und mit Mario Frrrandis „Leggende e riti atefini'. Seftem fei» GMicheim Der Wunsch und das Ziel aller Menschen seit jeher ist das eigene Heim; ein Haus, ein Garten mit Luft und Sonne. Dort finde» wir Erholung von den Mühen des Alltags und dort haben wir das Gefühl,der Sicherheit und de» Geborgen- seins

, Hall« usw 2.05.000 Mit dem Mietertrag von 2 Wohnungen in 12 Jahren kann man sich ein eigenes Haus inkl. Grund und allen Nebenspesen kaufen. Die Entwürfe und Modelle der Villen sind derzeit in der Auslage der Buchhandlung Ferrari z» besichtigen und erteilt nähere Auf klärungen und Beratungen ohne jede Verbind lichkeit Architekt Walter Norden, Bolzano, Offene «efchSftv Sonntag, de» 14. August: Lebensmittelgeschäfte: De Mcolo, Quirein: Teller. San Giovanni: Abram, Dorf; Saltuari. Oltrisarco; Martini

in dis kühleren Bergregionen zur Folge haben, die dort einmal gründlich die Lungen mit frischer Bergesluft voll pumpen werden. b Fremdenverkehr. Die schönen Tage, die blauen Himmel über die Berge und Täler ziehen und sengende, brennende Sonne in Hülle und Fülle über die noch .Kühlung schnappenden Menschen ausgießen, haben nun doch den vorher ein wenig flauen Fremden verkehr gesteigert. Zahlreiche Post, und Reisegesellfchaftsautvbusse aus Deutschland und Oesterreich sind in Bolzano zu sehen

. E;^ besondere Freude für di« Tagung ist es. do; Professor Karl Koch, früher Pfarrchordi»;. tor in Bolzano, und Kammersänger Georg o. Tschurtschenthaler für di« Konzen, gewonnen wurden. b Dr. Ferrari verreist. 1915t b Dr. Schnabl vom Urlaub zurück, ordi niert wieder 10 bis 12, 4 bis 6. 1858 b Prlvalkllnlk Dr. hepperger. Villa Ouisi. sana. Gries. Via Nizza Nr. 8. Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silberg. 23 v. 2 bis 3 Uhr. b Trauungen. In Bo l z a n o wurde« ge traut

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/01_03_1939/DOL_1939_03_01_7_object_1202441.png
Page 7 of 8
Date: 01.03.1939
Physical description: 8
und von dessen Zahlungsfähigkeit über zeugt ist. • Dem früberen Gesetz war die Rechtseinrich- tun« der gesetzlichen Hnvotbek unbekannt, der Ausdruck „gesetzliches Pfandrecht' findet stch in demselben allerdings an einigen Stellen, wird dort iedoch im nneigentlichen Sinne angewandt. Dr. A. Steiner. Rechtsanwalt in Silandro. Wirtschaftliche Nachrichten — MetaMvaren-Kontlngente. Die Kauflcnkc-IInion Bolzano gibt bekannt, daft Firmen, die mit Einfnhr- kontlngenten für Mctallwaren bereits direkt vom Verband de» Eisen-, Metall

mit: Die an der AuSfichr nach Ungarn interessier!,:» Handelsfirmen erhalten bei dm Aemtern der Union Weisung« hinsichtlich der Ausfuhr nach Ungarn. ßfccbL Hadmdbten Pfarrkirche Bolzano. Kreitaa. den 5. März. 6.15 Uhr Eemeinschaftsmellc Kapuzinerkirche Bolzano. Am 3. März: Erster Monatsfreitaa. Herz-Jeiu-Siihnunas- Kommunion mit Aussetzung um K6 Uhr früh, feierlich« Singmesse mit Ansprache. Ablaftseaen für Terziaren. Paramentenoerekn Bolzano. Donnerstag, den 2. März, von 54 bis 6K Uhr früh Anbetungs- stunde

in der St. Nikolauskirche. Mar. Damenkongregatron Unbefleckte Emp fängnis Bolzano. Samstag, -t. März. 7 Uhr früh. Kongregationsoersammlung in der St. Nikalauskirch«. Pfarrkirche Maka. Donnerstag abends von 8 bis 9 Uhr Heilige Stunde. Kreitaa. Herz- Icsu-Kreitag. um 6 Uhr früh Segenmcsse mit Gesang. Jungsrauen-Exerzitien in Bressanone. Im fb. Neugebaude in Bressanone finden vom 27. März abends bis 31. März früh Ererzitien für Jungfrauen statt. Anmeldungen an die Barmh. Schwestern. Neugobäude. Bressanone. Spettßei

» Für das Tschiderer.Werr spendete Frau Viktoria Witwe Calligari alü Kranzspende aus dar Grab der Frau Anna Mekchiori, gev. LeibetScder, Lire 89.—. Der Vinzenz^gonfttenz Bolzano L 30 von Adv. Dr. Hermann Mumelter anstatt Blumen auf da» Grab feines lieben Schullameraden Trib.-Rat Dr. Max Dirreggcr. Dem Iefuheim: Don F. L. Lire L.—. Ungenannt 2 13.—. Anstatt «ine» Kranze» auf das Grab von Frau Anhof. Ora. L 25.— von Franzi Koob. Darefe. In treuem Gedenken an seinen alten Freund Doktor Max Duregger L 25.— von Dr. Earl

v. Mahrhauser. Dem ehrenden Andenken der llebcn Kustnc Freifrau August« v. Widwann 2 50.— von Familie v. Ricca- bona, Merano. Don SciaveS 2 50.—. OecefnsnathcfditeD :: Püotoklub Bolzano. Heute, Mittwoch. 1. März, BercinSabend mit BefpreMmg über den Wettbewerb mit Bekanntgabe der genauen Bedingungen. Die Mitglieder wollen in Betracht kommende BildaSzüge oder Negativ« mitbringen. — Zeitfchriften-Auflage. :: Briefmarkentcmfchklub Bolzano. Donnerstag, st März. Tauschabend im Rest. Nuftbaumer. wozu Gaste

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_9_object_3123982.png
Page 9 of 12
Date: 10.11.1927
Physical description: 12
, möglichst Bahnhofnähe oder Stadtzentrum gesucht. Angebote unter „205P' an die Berwaltung. 11562-2 Fräulein sucht sofort einfach möbliertes Zimmer. 11589-2 Zimmer für zwei Personen sof. gesucht. Spacca* pelo Alberto, Deposito Lokomotive, Bolzano. -2 Sssene Stellen. Verläßliche ehrliche verkäuferla wird für Ge- «ischtwarengeschäst gesucht; auch braves Lehr mädchen wird ausgenommen. Offerte unter 2550 an die Verw. 720-3 Einfache, brave Kellnerin für Jahresposten ge sucht. Borzustellen von 7—8 Uhr früh

-3 Arbeiterin für Herrenschneiderei gesucht. Lau bengasse 66. Zeni. 11603-3 Braves Dienstmädchen, das etwas kochen kann, zu kinderlosem Ehepaar nach Padua gesucht. 11559-3 Brave» Lehrmädchen sucht Firma Gottfried Moser, Bolzano. 11556-3 Stellengesuche. Chäusfeur-Mechanlker. 33 Jahr« att, verheiratet, sucht ehestens Posten. 11331-4 Fütterer sucht Stelle zu kleineren oder mittleren Bichstand auf 15. Nov. oder 1. Dez. 11409-4 Zwei Fräulein suchen Posten als Serviererinnen oder Beschließerinnen. Gut« Zeugnisse

. 11511-4 Kassierin, deutsch-ital., sucht in der Stadt oder am Lande Posten. 11538-4 Buchhalterlu, perfekt (amerikanisch), wünscht sich .bis zum 1. Jänner zu verändern. Zuschriften erbeten unter „Verläßlich 2581' an die Berw. Daumann mit mehreren Arbeitskräften sucht Baumannschast oder Halbpacht, Bolzano, Mera- nergegend. Angebote unter „2586' an di« Der«. Landwirtschaftlicher Arbeiter sucht Stelle, über-' nimmt auch zu Rauten oder dergl. 11565-4 Besseres Kindermädchen, gesetzten Afters» mit schönen

sucht Posten, geht auch aufs Land. 1157133-4 Tüchtige Kellnerin vom Lande Mt Jahreszeug, nisten sucht Posten in bürgerliches Gasthaus, Bolzano ob. Meranergegend bevorzugt. 1156433-4 Güterschaffer, Vorarbeiter, In allen landwirtsch. Arbeiten bewandert, mit Kellerpraxis, Kenntnisse der eins. Buchführung, sucht Posten. Zuschriften unter „2585' an die Berw. 1154933-4 Fräulein, perfett in Buchhaltung, Mafchinfchret- ben, Stenographie und - Kastawesen, sucht Stel lung zu verändern. Angebot

, Petroleumlampe, • Spucknäpfe, Photographie rahmen, kleines Wandschränkchen, grüner Vor hang, Perolinspritze, Ofenschirm. Geweihschild, hübsche Bilderrahmen, zu verkaufen. 717-» Sn taufen gesucht. Reine pnhhadern kauft Buchdrucker« Dogel» weider, Bolzano. -ö Weinstaschen und Einstedegläser kauft Anton Eich» lut, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Fichkenpech, jedes Quantum, kaust Johann Wurzer. Telves bei Bipitem (Sterzing). B-6 Winterkaninchen- und alle Gattungen Wildselle kaust zu besten Tagespreisen

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/19_10_1936/DOL_1936_10_19_3_object_1147537.png
Page 3 of 6
Date: 19.10.1936
Physical description: 6
Heinrich Knapp wiedergewählt. Auch die bisherigen vier Beisitzer wurden wieder« ! ,«wählt. Nach Erschöpfung der Tagesordnung chloß der Vorsitzende mit dem Dank an alle Cr- chienenen die Hauptversammlung, b Aulliegende Steuerlisten. Vom 18. Oktober bis einschließlich 6. November liegen im Gemeindesteueramt Bolzano folgende Steuer« listen betreffend neue Besteuerungen oder Ver änderungen des Steuerbetrages für das Jahr 1937 und früher zur öffentlichen Einsicht auf: 1. Patentsteuer: 2. Lizenzsteuer

Hochzeit. In Bolzano feier ten heute Montag Amtsrat Otto Weiß aus Vöcklabruck in Oberöst., Oberstleutnant a. D., mit seiner Frau Albertina, geb. Richter, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Gnadenkapelle der Pfarrkirche einer vom hochw. Herrn Koop. Friedrich Pfister gelesenen heiligen Messe bei. Frau Weiß ist eine Tochter des vor Jahren ver storbenen Oberoffizials Johann Richter in Bolzano. b Richtigstellung. In dem ln der letzten Nummer veröffentlichten Auszug

aus dem Amtsblatt (Seite 6, Spalte 4) soll es bei der Notiz Konkurs-Eröffnung richtig heißen: Ueber das Vermögen der (nicht des) A. Nagele u. Co., Dampffärberei und chem. Wäscherei, Ges. m. b. H., in Bolzano wurde der Konkurs eröffnet. b Von der Wassermauer gestürzt. Gestern abends ist der 60jähriae ledige Arbeiter Giu seppe Divon nächst dem Talfer-Sportplatze von der Wassermauer gestürzt und erlitt eine Kopfverletzung. Divon wurde durch die herbei gerufene Rettungsgesellschaft ins Kranken haus überführt

. b Unglück mit tödlichen Folgen/ Am 17. ds. nachmittags ist in San Paolo in Appiano der 43jährige Josef Weiß beim Aepfelpflücken von der Sehne gestürzt und zog sich eine schwere Rückenmarkoerletzung zu. Die Rettungsgesellschaft von Bolzano uberführte ihn noch am selben Abend ln das hiesige Krankenhaus. Die Verletzung war eine töd liche, so daß ärztliche Hilfe das Seben nicht mehr zu retten vermochte. Weiß ist am 18. Oktober vormittags an den Folgen dieses Sturzes gestorben. Der Verunglückte

ist in Termeno geboren und in Appiano wohnhaft. Die Frau und neun Kinder haben damit ihren Ernährer verloren. b Waldgries. Torggl, Rencio, täglich Original Wiener Schrammeln. 1180c b Perfertepplche-Ausstellung. Besuchen Sie bitte meine sehr reichhaltige Ausstellung schönster Perserteppiche und überzeugen Sie sich von den billigen Preisen. Beachten Sie die Schaufenster! 3- Führer. Bolzano. Museumstraße. 1353 b Ela Stabender aufgefuuden. Gestern abends wurde auf dem Wege nach Cam- pegno (Bolzano), in der Rähe

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/22_10_1928/DOL_1928_10_22_3_object_1189512.png
Page 3 of 8
Date: 22.10.1928
Physical description: 8
herangebildet imd erhalten neben der fachlichen Ausbildung auch eine ent sprechende geistige und moralische Bildung. Der Eintritt in die Kurse kann bis in die ersten Novembertage erfolgen. Die Kosten des ganzen Schuljahres belaufen sich — einschließ lich voller Verpflegung und Unterkunft — auf etwas über 3000 Lire. Um nähere Informa tionen wende man sich an die Direktion der „Scuole Professional! maschili Opera Cardinal Ferrari'', Milano, Bia Mercalli 9. Spendet dem Zesshei« für unheilbare Kraale! Bolzano

Schaden leiden. Vorder- Hand hat es nicht den Anschein, daß e>ne Aendenmg eintritt. b Airchweihprozession ln Bolzano. Am Kirchweihsontag vormittags wird in Bolzano eine feierliche Prozession mit dem Allerhei ligsten durch den unteren Stadtteil gehalten. Trotz des zweifelhaften Wetters zog auch gestern die Prozession nach der 8 Uhr-Predigt von der Skadtpsarre aus. Die schönen Kirchen fahnen eröffneten den Zug. Msgr. Propst ! ' Schleck)tleitner trug das Allerheiligste. Bei dieser Prozession kommt

für das Staats bauamt, Dr. Z e n a t t i als Vertreter der Gewerkschaften, der Präsident des Institutes für Dolkswcchnungsbauten Comm. Dona- telli aus Venedig, von dem die Bauten avf- gefichrt wurden, und viele andere. Nach dem Essen wurden Gelegenheitsansprachen gehal ten, darunter eine von Eomm. Donatelli als Bauherr, dann eine von S. E. dem Präfek- b Natioacckregjftrierkafsea, Zollstcmge 2. Die Vertretung der National-Registrier-Kaf- sen für die Provinz Bolzano hat das Büro von der Qatfftanoe

4 m die ZrPftange 2, 1, verlegt. tipi teil. Vom Abg. Giarratana wurde cin Brief verlesen. Ansprachen und Brief fanden gro ßen Beifall. Unter Absingung vaterländischer ! Lieder verließen die Arbeiter hernach den ; Saal. ! b Dr. Knopp ab 17. Oktober wieder zurück. | Ordiniert für Erkrankungen der Nieren und Hornorgane von 9 bis % 11 Uhr und 3 bis fl 5 Uhr, Bolzano, Museumstraße 42, 1. S:. Telephonnummer: Ordination 683. Prircii- wohnung 711. 1117 b Wetterbericht des Metorologifchen Ob servatoriums in Bolzano

. b Trauung. Heute Montag wurde in Bol zano Herr Gabriel Pfund. Mechanikc- in Vipiteno (Sterzing), mit Frl. Paula P e re uig c r, Private in Bolzano, getraut. b Durch einen Sleinwurs verlehk. Als vor mehreren Tagen der von Laivcs gebürtige Roman Martinelli im Boznerboden mit einem Wagen voll Aepfel des Weges fuhr, versuchten zwei Individuen, ihm Aepfel weg. zunchmcn. Martinelli machte sie aufmerksam, daß das Obst nicht ihm gehöre und dessen Gewicht bereits festgestellt sei. Run ergriff einer der Beiden

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_02_1937/AZ_1937_02_24_5_object_2635763.png
Page 5 of 6
Date: 24.02.1937
Physical description: 6
: Schranzhofer Ignazio, Sportlehrer, wohnhaft in Sesto, mit Simon Emilia, Private, wohnhaft in Sesto: Trevisan Lino, Maurer, wohnhaft in Bolzano, mit Pel- lizzoni Maria, Bedienstete, wohnhaft in Bolza no. NNW W ZmUMimkleihe-ZeWm Jenen Grund- und Hausbesitzern, welche die elchnung der'Jmmöbiliaranleihe aus eigenen Atteln nicht durchführen können, ist die Möglich- >t geboten dieser Verpflichtung durch Abschluß »er Lebensversicherung beim Istituto Nazionale !lle Assicurazioni oder durch Ausnahme

eines crschusses bei einem Kreditinstitute nachzu Minen. Der erstere Weg ist besonders für die kleinen Landwirte empfehlenswert, denen dadurch die Wlichkeit gegeben wird, die Zahlung der An >he auf eine lange Reihe von Jahren zu verteilen Die Kreditinstitute, welche Vorschüsse zur An- cheicichnung gewähren, sind die Banca d'Italia, e Sparkassen und die übrigen Bankinstitute. Wie wir erfahren, hat die Sparkasse der Pro >>Z Bolzano für die Erteilung von Vorschüssen die Zahlung der Jmmobiliaranleihe folgende

armen festgesetzt: ?.. à ansuchende Partei muß die am 16. März i. verfallende erste Zahlungsrate aus eigenen Mit- bezahlen. Zur Bezahlung der übrigen 5 Raten nn ein Vorschuß sowohl bei der Hauptanstalt bei s Sparkasse Bolzano. Via Museo S6, wie auch ' den Zweigstellen und Filialen des Institutes Flucht werden. Der Mindestbetraa der zu ge- Freuden Vorschüsse, ist in der Regel mit Lire für die Landwirte und mit Lire 3666 für die ^!jer städtischer Liegenschaften und Jnduftriean festgesetzt morden

oder kleiner sein könnte. Einfuhr von Radiomalerial Die fascistìsche Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß in ihren Aemtern (Bolzano. Via Cappuccini 6 und Merano, Piazza del Grano Nr. 2) die Bestimmungeil sür die Einfuhr von Ra diomaterial für die Einsichtnahme der Interessier ten aufliegen. Die interessierten Firmen sind aufmerksam ge macht, daß die Ansuchen möglichst bald eingebracht werden müssen, ansonsten die Firmen Gefahr au- fen bei der Aufteilung des Kontingentes nicht in Betracht

'ür Säuglingspflege in Bolzano lAIa Duca ' d'A>''ai' Besichtigung Montag, Mittwoch und Sa»isiag auf 13 30 ^is 15 Ilhr Beiaiungsstelie >ur Säuglingspflege in Oltrilarco: 'Le, 'uchszeit Dienstag und Freitag oon IZ30 bis IS Uhr. Ammilatorium n'ir Binder «Pia »egina Elena«: Aerzt- ttche »nlt'riuchung Montag Dienstag, Donnerstag ,nd Samsil'gom, 8 3» >,'is l» »Hr. Kontrollen durch Den !a- nitären Assistenten Mittwoch und Freitag oon 8 bis lll Uhr Slndlilches Spilal: Die Kranken der verschiedenen Ab« teiiunge

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/29_10_1932/DOL_1932_10_29_13_object_1203223.png
Page 13 of 26
Date: 29.10.1932
Physical description: 26
-Hlasdiwan, Mantel und Hut für 14jähriges Rädchen billig zu verlaufen. Ca de, Bezzi- 3traße 13, 2. St. r. -5 «Heiner Vnreauverfchlag aus Eiche mit Draht- qitter billig verkäuflich, geeignet für Fleisch hauer, Magazin für Lebensmittel. Obst usw, Reisebüro Schenker u, To., Bolzano. 13311-5 «Heine, runde Tische für Kaffee- oder Gasthaus mit harter Platte und Abteilungswände find zu verkaufen. Murarigaffe 1. 13342-5 fi bis 7 Hektoliter Lagrein-Maifche zu ver kaufen. Erle». Meranerstratze 6. -3 Such

Rosmini 9, Bolzano. 12449-6 Tchlernhefte Nr. 3. 5, 6. 7, 8. 16. 26. 22 von 1020 zu kaufen oder tauschen gesucht. Adresse m der Verwaltung. 878-6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kofler, Eries, Hauptplatz. 13457-6 starke Eisenwelle für Wafserrao mit Ü bis 6 Meter lang, sowie Riemen vo 24 Zentimeter breit, größere Kolbe pumpe, zu kaufen gesucht. Watschinger cella 6, Breffanone. MMStenuGettverkehr ^er Konkurskolgen vermeiden will, wende sich vertrauensvoll an Rag. Bonelli. Prinz-Piemont- cttaße

14. 13067-7 kleines Wohnhaus, Nahe Breffanone, günstig iu »erkaufen. Adresse in der Berw. 13191-7 Eelegenheitskänse in Stadthäusern, Villen. Bau plätzen. Gasthäusern, Bauerngütern u. a. ver fügbar. Verlangen Sie unsere Verkaufslisten. Treuhandinstitut „Union' (Posch). Bolzano. Silbergasfe 23. 810-7 Lire 5069 Vis 16.868 auf «in Jahr gegen gute Verzinsung gesucht. Briefe unter „Rentabel 3687/87' an die Verwaltung. 13236-7 Kleines Geschäftshaus verkäuflich. Günstigste Zahlungsbedingunq. Näheres

für einen Kompagnon zu haben. Offerte unter „Sonnig 8702/2' an die Berw. 13442-7 Funde und Verluste Schwarzes Schas verlaufen. Abzugeben bei Sparer Anton, Tornaiano Nr. 78. 914-8 Eewehrlauf (Drilling), Freitag früh, Maretsch- gaffe, verlaufen. Abzugeben gegen Belohnung von Lire 58.— beim Hausmeister der Sparkasse. 13433-8 Unterricht Stenographie, Schönlchretben, Malchin chreiben. Buchführung. Rechnen, kaufm. Korrespondenz, Wechselkunde, Kontorarbeitei., gründl ch. rasch und billig. Wedel. Bolzano. Helenestr

. Bolzano, Latemarstraße 1. 1. St. rechts. 13441-9 Geschäftliches Für Allerheiligen Kränze, Buketts, Moosbe'c'g, Erabdekorationen billigst Gärtnerei ^:ary, Eries. 13281SM0 Berkauf« Strickmaschinen und erteile Unterricht. Wohnung. Verpflegung für Lernende. Anferti gung sämtlicher Masminenstrickarbeiien Mar- gherita Casagranda-Renzi. Eortina d'Ampezzo 846-18 Gebe meinem P. T. Publikum bekannt, daß ich meine Schuhmacherwerkstätte in die Helenen- B ll überstedelt habe. Reparaturen werden lstens

21