33 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Page 5 of 6
Date: 30.01.1934
Physical description: 6
, daß im Bauwesen nicht einzig nur die Willkür herrschte, varab in einer Zeitepoche, die eine tiese Spur wiedererstandener italienischer Macht hinterlassen will. Wir sagten, daß die Initiative der Gemeinde auch außerhalb des Stadtgebietes lebhaftes In teresse erweckt hat. So lesen wir z. B. in Ver Mailänder Zeitung „La Sera' einige Bemerkun gen, die der von uns seinerzeit dargelegten Mei nung völlig beipslichen. Der Artikelschreiber er wähnt die rege Bautätigkeit, die in den letzten zehn Jahren in Bolzano

viel Neues geschassen hat! leider könne aber nicht verhehlt werden, daß sie durch ritt stilistisches ChaoS gekennzeichnet ist. Er schreibt: „Die Vorliebe sür Fremdes, die in vielen der srühereni. Bauten des alten Bolzano zutage tritt, wäre noch nicht das Schlimmste; aber das Chaos, oas die neuen Bauten untereinander in solchen Eegensah stellt, ist beklagenswert, denn es läßt nicht so leicht eine Möglichkeit sür eine harmoni schere Gestaltung in der Zukunft erhossen. Man braucht nur vom Bahnhosplatz her

Verbauungs- l'lan liegt, der bis heute dazu bestimmt schien^ das Erinnerungsdokument an einen schönen An laus Zìi bleiben. ., Nun aber scheint endlich der Augenblick gekom men zu sein, der den Dingen eine andere Richtung gibt. Wenn auch noch keine praktische Leistung vor Händen ist. so kann man doch hoffen, daß wenig >tens' elN'.Ansans! gemacht wurde. Dic.Ksmeinde Bolzano hat dieser Tage unter den'Äe»ust»chleuten der eigenen Provinz und jener von Trento'einen Wettbewerb sür den Entwurf zweier Projekte

das das Bolzano der Znkunst bieten soll. Die Aus ichreibung bestimmt in ihrer knappen Form klar and unzweideutig, daß die Projekte in völlig mo dernem Stil gehalten sein müssen, mit welchem die italienische Kunst ihre Traditionen in dieser Pro àz fortpflanzt. und serner, daß die Entwürfe keme Nachahmung nunmehr veralteter Stilrichtung des, internationalen Modernismus sein dürfen. E3 und dies zwei Mahnungen, die nicht nur den Bewer bern allein als Mahnung dienen können. Sicher werden sich viele

, !der hier eingedrungen ist und die Stadt beleidigt. Bolzano muß ein neues Antlitz erhalten, das den geänderten Zeiten angepaßt ist und den neuen Geist Zum Ausdruck bringt. Wer vom Brenner herunter kommt, muß aus diesem srohen, harmonischen Antlitz die innere Umgestaltung lesen können. Man chen wird es geben, der, nach Jahren der Abwesen heit wieder zurückkehrt. Bolzano nicht mehr wieder erkennt; und wir wünschen, daß er nicht Ursache haben wird, das verschwundene Einst zu betrauern. Pockesta-Beschlüsfe Mit Beschluß

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_5_object_1863126.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_01_1927/DOL_1927_01_15_3_object_1200058.png
Page 3 of 12
Date: 15.01.1927
Physical description: 12
um so sicherer an einer anderen Stelle zu finden. Auch dort blieb das Unternehmen vergeblich. Dem Vorschlag, noch eine dritte Stelle zu probieren, wurde nicht mehr statt- gegeben. a UUchiig für Gastwirke! Wir machen noch mals aufmerksam, daß im Verlause des Monats Jänner beim Inständigen Regifter- amt wiederum um die Stemvelabfindung für die Gasthäuser anzn'uchen ist. Wer die Frist bis zum 31. Jänner versäumt, verfällt der Strafe. a vom llokariat der Provinz Bolzano. Bei der mit Dekret vom 10. Jänner 1923

. Nr. lt. an 'eordnctcn und am 28 und 30. Dezember 1023 !m Justizministerium in Rom abgehal tenen Prüfung über die Kenntnis der ita- lieniich'n Sprache find die Notare: Gad- n e r Anton. Glorenza; Hibler Josef. Vipitevo (Sterzing): Polen Josef Bol- .rano: Dr. v Riccabona Heinrich. Lana: ^ ch >v e m b e r g e r Johann. Caldaro: Dr. Seeger Leo. Monquelfo: Stander Alois. Chiusa: Dr. Strimmer. Josef, Merano. nir befähigt erklärt morden. Bolzano Md Umgebung Brälat Gutberlet neunzig Fante. 18 Hettoliter Laarein

Unternehmung „Transalpe' mit fünf Weinfässern, von denen jedes 7 bis 8 Hektoliter Lagrein enthielt, von f der Kellerei des Herrn Josef Weiß, Nauckzen- hof in Dorf (Bolzano), gegen den Bahnhof. 211-3 das Auto auf der Fahrt durch die Wein traubengasse beim Möbelhaus Josef Holzuer vorbeikain und beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Fuhrwerk auf die Rit- fcheudeckbretter geriet, brachen mehrere dieser Bretter unter der Last ei». Dies hatte zur Folge, daß sich das Auto neigte, wodurch zwei Fässer

. Die zertrümmerte Aus- lagcschcibe des Herrn Holzner ist auf 1200 L. bewertet, so daß sich der Gesamtschaden sicher aus über 13.000 Lire beläuft. Es ist zu bemerken, daß durch Einbrechen von Rüschenbrettern in den Straßen van Bolzano und iusbesondcre auch in der Wein traubengasse schon wiederholt Unfälle mit großen Schadensfolgen entstanden sind. Das städtische Tiefbauamt wird darum gut tun, aus die Ausbesserung der Ritschendeckbretter ein ganz besonderes Augenmerk zu verwen den. Wie uns gesagt wird, tollen

auch dies- mai, wie schon mehrmals, die Deckbrciter der Ritsche schon sehr auswechslungsbedürstig ge wesen sein: einige Bretter seien schon stark morsch gewesen. Garantier! Prager Selchwaren Irisch eingetroffen. j Prager Schinken im Aufschnitt, Prager Klobasy, Prager Presswurst Max Rotier- Sperkassastt. ' Loka!öalM-tzrmüMMAr! <üc Mitglieder des 8. A. F. Di: Direktion de:, Club Alpb'o Iialianr. Sek tion Bolzano, gibk bekanw bah die Berg- und Lokalbahnen den Magliedcrv. die den Beitrag vir dos Fahr 1927

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_04_1941/AZ_1941_04_03_3_object_1881336.png
Page 3 of 4
Date: 03.04.1941
Physical description: 4
abschnitten auf der Brücke der Talvera kreuzen und das Auge folgt den Schwe bebahnen, die leichtbeschwingt den Höhen zustreben. Es kann vorkommen, daß man anfängt in Zahlen'zu denken und sich fragt, welche Länge die Straßenbah nen haben usw. Auf einige Fragen kön nen wir Ausschluß geben. Das Trambahnnetz von Bolzano hat eine Länge von 12398 Metern, wovon 8883 Meter auf die Strecke von Laioes und 3230 Meter auf die Strecke des Rio ne Tiberio fallen. Dazu kommen noch 22S Meter Doppelgeleise. Jeder Meter

der ajpiniMchen Radsahrergruppe, die von der Sektion Bolzano veranstaltet werden, teilnehmen wollen, sind eingeladen, sich am Freitag um 21 Uhr beim CAI, Via Leonardo va Vinci 8, 1. Stock, einzufin den- wies auf die Notwendigkeit einer ge nauen Einhaltung der in dieser Hinsicht erlassenen Bestimmungen hin. Nachdem er sich mit den wirtschaftlichen Verhält nissen der einzelnen Kategorien, den laufenden Maßnahmen, dem Produk tionsgange der verschiedenen Kategorien und der Arbeitszeit befaßt hatte, erläu terte

seinen Anfang. Anschließend das Programm in der Reihenfolge der Vorstellungen: „Der Wunderbrunnen' von Corra und Achille; „Der Watfischfänger' von C. Veneziani; „Der Raub der Sabinerin nen' von Moser und Schöntal: »Tante Clotilde' von Vaszari. Mannschaften de« Lyzeum-Snmna- swm« an erster Stelle der SlaMzie. Das rungen von Bolzano hat in dm Sti-Wettbèwerden der àudi Iuveniles des Jahres XIX die besten Er folge errungen und steht nun an erster Stelle der Klassifikation. In der Knaben kategorie wurde vie

Mannschaft des Tech nischen Institutes von Bolzano und in der Mädchenkategorie jene der Lehrerbil dungsanstalt übertroffen. Anschließend die Klassifizierungen: Snaben-Lehranstallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 129; 2. kgl. Technisches Institut Bolzano Ge samtpunkte 109,5; 5. kgl. Lyzeum Bressa none Gesamtpunkte 107,5; 4. kgl. Tech nisch-Industrielles Institut Bolzano Ge samtpunkte 99; 5. tgl. Nationalkonvikt Bolzano Gesamtpunkte 96; 6. kgl. Klassi sches Lyzeum Merano Gesamtpunkte

96; delsinstitut Bolzano Gesamtpunkte 74.5; 10. kgl. Kunstschule Selva Gesamtpunkte 62; 11. kgl. Gymnasium Brunito Ges.' Punkte 32.5; 12. kgl. Kunstschule Ortisei Gesamtvunkte 19. Mädchen-Lehranslallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 58; 2. kgl- Lehrerbildungsanstalt Bolzano Ge samtpunkte 48; 3. kgl. Lyzeum-Gymna sium Bressanone Gesamtpunkte 31; 4. kgl. Technisches Institut Bolzano Gesamt- pnnkte 30; 5. kgl. Lyzeum-Gnmnasium Merano Gesamtpunkte 24,5; 6. kgl. Gym nasium Brunirò Gesamtpunkte 20F

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/03_10_1928/DOL_1928_10_03_3_object_1189669.png
Page 3 of 8
Date: 03.10.1928
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung b Bolzanos Frcmdenbesuch im Leplemüer. Geich seinem Vorgänger dem August hat auch der diesjährige September einen ungemein lebhaften Fremdenzuzug nach Bolzano-Gries gebracht, welcher, soweit cs sich um die zweite Hälfte dieses Monates handelt, zum guten Teil der Aufhebung des Disumzwanges zwi schen Italien und Deutschland zuzuschreibcn ist. aber auch auf Konto der zahlreichen hic- her dirigierten Reisegesellschaften und nicht zuletzt des günstigen Einsetzens der Grieser

Frühherbstsaison gestellt werden muß. Solcherart schließt die von der Azienda di cura. soggiorno e turismo Bolzano geführte Fremdenstatistik unserer Stadt mit einer Gesamtfrequenz von 20610 in den Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Privathäusern ab- gcstiegenen Besuchern (davon 1793 auf das Kurgebiet von Gries entfallend), was im Vergleiche zum September 1927 eine Steige rung um 2402 Gäste ergibt. Dagegen ist dein in diesem Jahre fluktuierenden Reiseelemenle entsprechend die Zahl der Aufenthaltstagc mit 26.808

gegenüber demselben Monat« des Vorjahres um 6462 zurückgegangen. Die günstige Auswirkung der eingangs erwähn ten Dlsumaufhebung zeigte sich im Cmpor- schnellen des Besuches des reichsdeutschen Publikums, das fiir diesen Monat mit 8352 Personen (gegen 7018 im September v. I.) und 12.068 Aufenthaltstagen an die erste Stelle der Statistik treten könnte. Die italieni sche Frequeirz betrug 8099 Personen mit 9347 Aufenthaltstagen; hievon entfallen auf die Provinz Bolzano 935 nrit 965, auf die Provinz Trento

10 mit 16, die anderen Staaten 9 Personen mit 9 Aufent haltstagen. b Sächsische Reisende in Bolzano. Am 29. • Sept. traf eine aus 65 Teilnehmern be stehende Reisegesellschaft zum Besuche von Bolzano ein. welche vom Verkehrsamtc der Stadt Leipzig hiehergeführt worden war. Das Lokalarrangement wurde vom intern. Reise- büro Schenker u. Co. besorgt. Die Gäste unternahmen von hier aus Fahrten nach Carezza und Merano und verließen am 1. Oktober Bolzano in der Richtung nach dem Gardasee. b Roke Kreuz-Kalendcr 1929. Das Rote .Kreuz

demie ein Konzert mit sehr großein Erfolge gab, wurde der Titel einer Ehrenakademi kerin dieses berühmten Musikinstitutes ver liehen. Das diesbezügliche Ehren-Diploin ist im Schaufenster des Musikhauses Element in der Museumstraße ausgestellt und spre chen wir gleichzeitig aus diesem Anlasse der tüchtigen Pianistin unsere besten Glück wünsche für die Zukunft aus. Dr. Nöggla. Chirurg und Frauenarzt, vom Urlaub zurück. 607 c b Die Abteilung für Hautkrankheiten am städtischen Spital ln Bolzano wurde

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_12_1934/VBS_1934_12_13_13_object_3133972.png
Page 13 of 16
Date: 13.12.1934
Physical description: 16
vormittags, findet auf Antrag des Adv. Dr. A. de Santi, in Merano. Masseverwalters im Konkurse des Rudolf Wohlwend in Sluderno, im Gasthaus „Schweizer' in Sluderno die öffentliche Zwangsversteigerung der sich in der Katastralgemeinde Sluderno befindlichen Liegenschaften in fünf Partien zu den Aus- rufspreisen von 87.058 Lire, 10.701 Lire, 2582 Lire. 1561 Lire und 692 Lire statt. 789 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona durch Dr. V. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegen

schaften des Josef Bachmann in Prato aua Drava bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf 30.000 Lire herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 790 es Auf Antrag der Maria, Soravra wurde bl ~ ^ ~ die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 308/11 Ortes (dritte Partie). Eigentum der Frau Kößler Bettina und des Dr. Anton Köhler tn Bolzano, be willigt. -Wiederversteigerung infolge Heber. Lotes zuni Ausrufspreis von 15.000 Lire, Vadium 4000 Sire

. Seim tat. Tribunal Bol zano am 9. Jänner 1935, um 11 Uhr vor mittags. 791 d) Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelwi in Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlaae 24/1 Ver- soiaco. Eigentum des Franz Kiebacher in Versciaco. Wiederversteigerung in zehn Partien zu den infolae Ueberbotes auf 8170 Lire, 6200 Lire. 4900 Lire. 28.800 Lire. 840 Lire. 1400 Lire. 3430 Site, 3500 Lire. 2310 Lire und 4410 Lire gebrachten Aus- rufsvreisen beim kgl

. Tribunal Bolzano am 0. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. 792 e) Der Krundbuchseinlaaen 1485/11, 1436/11, und 2280/H Appiano, Eigentum des Hein rick Plunger in San Paolo di Appiano. Versteigerung in einer Partie zum Aus- rufsprets von 39.300 Lire, Badium 7800 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 793 f) Der Grundbuchs-Einlage 8/1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eisath in Nova Ponente. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 168.000 Lire. Vadium 32.000- Lire

, Leim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 794 a) Der Grundbuchs-Einlage 34/1 Maia, Eigentum der Helene Erttel in Merano. Wiederversteigerung zu dem auf 216.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Jänner, um 11 Ubr vormittags. 797 da Der Grundbuchs-Einlage 13/1 Tiso, Eigentum des Jakob Kasseroler in Tiso. Wiederversteigerung zu dem auf 25.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri, bunal Bolzano am 30. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 795

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_02_1933/DOL_1933_02_08_4_object_1200616.png
Page 4 of 12
Date: 08.02.1933
Physical description: 12
B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_12_1937/AZ_1937_12_14_5_object_1870093.png
Page 5 of 6
Date: 14.12.1937
Physical description: 6
«. .njtag, den 14. Dezember 1VS7-XV! Ssite Z Aus Bolzano Staöt und Lanö < - , »er Verbemàssekretsr halt äen Rapport der Sommandanlen der G. Z. L. der Fasci ,«„i Sonntag vormittags hielt der Verbands- » ct^r im Hause Littoria den Rapport der politi li Sekretäre als Kommandanten der Italiens Jugend des Littorio der Fasci der Provinz, waren auch das Verbandsdirektorium, die I,cvinzialleiterin des Verbandes der Frauenfasct, I, xi-cverbandskommandanten der Jugend 5e-i und die Zoneninspektoren

ìn Ponte all Jsarco aussteigen wollen, den Sta hause Littoria den Rapport der Gruppen-1 tionsvorstand von Bolzano. Die Reisenden, welche in Ora (4.58 Uhr) oder in Ponte all'Jsarco (5.43 Uhr) einsteigen wollen, haben dies den Stationsvorständen der genannten Bahnhöfe, wenigstens zehn Minuten vor Ankunft des Zuges zu melden. Eello-Konzert in der «Dante Alighieri'. Wie wir mitgeteilt haben, wird morgen Mitt woch, 15. Dezember, der Cellist Antonio Janigro im Saale der „Dante Alighieri' ein Konzert ge ben

» Kamioni- sten: Portelli Enrico Fiaker. » Generalversammlung der Union für Gasthof, und Fremdenverkehrswesen. Am Mittwoch, 15. Dezember, um 14 Uhr. findet in Bolzano im Versammlungssaale des Provin- zialrates der Korporationen die Generalversamm lung der UTA statt, wobei nachstehende Tagesord nung zur Verhandlung gebracht wird: Verlesung und Genehlnigung des Protokolls der Generalversammlung vom 5. Februar 1937-XV, Tätigkeitsbericht über das Betriebsjahr 1936-37. Genehmigung des Jahresabschlusses 1936

zu. sie wolle lieber sterben, als ihren Glauben und ih?e Ehre zu ver lieren, worauf sie »iederMiietzelt wurde. Das Grab dei Geschwister wurde durch nicle Wunder verherrlicht. Sp» ter erhob sich dort eine Benediktiner-Abtei unter den S.omei, des Nirasius, ließ Erzbischof Fulco vc>« àimg den Leib des Heiligen in der Kathedrale, die de» Blutzeuge selbst erbaut hatte, bei «Ken. Zum Zsds des Herr» GiodaM Asttee Wie wir berichtet haben, starb am N.. Dezember in Bolzano nach kurzer Krankheit dep, Kaufmann Giovanni

ansässig gemacht und erwarb sich bald durch seine Tüchtigkeit allgemeines Ansehen.. Nach dem Kriege kehrte er wieder^octch Bolzano zurück und mußte sozusagen wieder,'von vnrne anfangen. Durch seinen unermüdlichen Eifer und seine Tüchtigkeit gelang es ihm jedoch- fein Ge schäft zu bedeutender Blüte zu bringen. Alle, die ihn kannten, besonders die Armen, de nen er ein großer Wohltäter war, werden ihm ein treues und ehrendes Andenken bewahren. » Anläßlich seines Ablebens wurden von feiner Familie

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_12_1937/AZ_1937_12_22_5_object_1870192.png
Page 5 of 6
Date: 22.12.1937
Physical description: 6
der Montecatini, der Lancia, die Abteilungen der Stahlwerke von Bolzano, ire kleinere Anlagen und auch jene der Safsa. Mgenannte Jndustrieabteilung hat bereits Izieihe von Werken in den verschiedenen Re in der Halbinsel. Ihre Bestrebungen haben «prochen autarkischen Charakter. Im nach- pcn seien einige Angaben darüber gebracht, ìilit' ist ein Agglomerat in leichten Jsolier-- !»> Es wird aus Holzfasern, die mineralisiert tmmt feuersicher gemacht sind, hergestellt. Es Ii ausgesprochen autarkisches Produkt

oberflächliche Propaganda Ms Erzeugnis zu machen. Tatsache ist, daß Drodukt vielfach verwendet wird und daß die Mast, die es herstellt, ein Kapital von 100 mm und eine ganze Reihe von Fabriken Die Anlage von Bolzano ist die zehnte, die »lichtet hat, und sie war bereits geplant, als làlstriezone durch den Willen des Duce er lsollte. Für den Bau der Anlagen hat die ! „Populit' verwendet, wobei verschiedene ìmerate je nach der Art der Mauern in An imi gebracht wurden. »Werke, das im kommenden Jänner

von den Werken von Bolzano auch ande- Igestellt, die sich für Kinos, Theater, Kon- », Stiegengänge und Ballone besonders eig- 1 Für die Herstellung der Platten wird, wie »t, hauptsächlich Fichtenholz verwendet, an sNsere Region besonders reich ist. V » Eröffnungsfeier vollzog sich in einfacher Der Eingang der Anlage war mit Fahnen Mt. Die Behörden wurden von Comm. kchi, Generalprokurist der Safsa, dem Vize- Ddirektor Eav. Usf. Lazzari, dem Direktor «läge von Bolzano Ing. Montanari einp- Wohnungen insgesamt

sind, kann die Gebühr ab 26. ds. bezahlt werden. Das Amt des R.A.C.J. von Bolzano hat für Bolzano und Merano alle Vorkehrungen getraf feu, um die Einhebungen der Gebühren reibungs los und in der schnellsten Weise durchführen zu können- Für die Mitglieder des R.A.C.I. wurde in den Aemtern ein eigener Schalter zur Verfü gung gestellt, um alle unnützen Zeitverluste zu vermeiden. In den Tagen 28., 29. und 30. Dezem ber werden die Schalter in Bolzano und Merano ununterbrochen von 9 bis 17 Uhr und in den Ta gen

26. Dezember und 2. Jänner 1938 von 9 bis 12 Uhr geöffnet sein. In Bressanone wird in der Garage Eonstantini eine Zweigstelle des N. A. E. I. funktionieren, so daß die Autobesitz'er von Bressanone und Umge bung sich nicht nach Bolzano begeben müssen, um die Gebühr zu bezahlen. Um weiters die Einhebung noch mehr zu erleich tern. hat das Amt vo» Bolzano noch einen Dienst mittels Korrespondenz eingeführt: der Autobefitzer, der in der Provinz ansässig ist, kann beim R. A. E. I. brieflich um den Betrag

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_06_1932/AZ_1932_06_11_2_object_1821625.png
Page 2 of 8
Date: 11.06.1932
Physical description: 8
also auch wir. jeder Einzeln? von uns. bereit an diesem grofzen Werke mitzuarbeiten und geb-.n wir freudig unser Scherslein, Wenns auch nicht viel ist. ivis jeder geben kann. Alles zusammeinenmnmen wird zur großen Summe, die es dein Noten Kreuz ermöglicht, wieder vielen Tausenden von kranken und leidenden Mitmenschen das Elend und die Not zu lindern. ^ H.Der VottsZUq nach Roma ^ xHeüke abends um 18 Uhr fahrt der 'billige 'Volkszug von Bolzano ab und trifft am Sonntag früh um 8.13 Uhr in Roma ein. Die Rückreise

von der Hauptstadt wird, wie schon wiederholt mitgeteilt, am gleichen Tage nach mittags um 17 Uhr angetreten. In Bolzano trifft der Zug sodann wieder um 8 Uhr vor mittags am Montag ein. Eventuell kann die Abreise auch für Mitter nacht des 12. Juni festgesetzt werden, sodaß sich die Ankunft in Bolzano auf 13 Uhr des Montag verschöbe. Fronkkämpfer-Feierlichkeiien in Trieste Das Präsidium der Provinzialsederation der Frontkämpfer teilt mit, daß beim Präsi dium eine Anzahl Fahrkarten mit einer 70pro- zsntigen

trieb: ein Lehrmädchen: eine Hilfssaalkellnerin: zwei Gepäckstrciqer-Kondukteure, ein Köchin für ein städtisches Restaurant. àmstag. den.1l. Juni 1932 // ' a. . 7? KsßssnG, AS. ZunZ 1S32 UM! z - MMiie 4 - KtzeMMW H Geburten: Zwilak Francesco des Frances» co, Bindermeister in Bolzano: Schneider Gualtiero des Luigi, Tischler in Bolzano; Amadei Maria des Giuseppe, Buchhalter i>> Bolzano. Todesfälle: Äaba.zzi Matteo nach Anto» nio, 67 Jahre alt, in Bolzano: Moser Mad dalena nach Michele, KV Jahre alt

, in Bol zano: Amadei Maria des Giuseppe. 5 Jahre alt, in Bolzano: Pichlkostner Valtraud Rosa der Matilde, 2 Jahre alt, aus Appiano-Eor- naiano. Offene Geschäfte an» Sonntag Lebensmittelgeschäfte: L. Oberschartner, San Quirino. <I. Telser, San Giovanni. Rosa Andreaus. Villa. I. Saltuari, Oltrisaico. M. Martini, Piano di Bolzano. Eovi u. Seppi, Piano Jsarco. C. Dibiasi, Via Eastelfirmiano. Maio Angelina. Viale Venezia. M. Obrelli Piazzale della Vittoria. Flaim u. Sandri, Piazza Erbe. L. Segna, Via

sur Schneider in Bolzano. Vergangenen Mittwoch. 3. Juni, fand i^ Eewerbesörderungs-Jnstitut in Bolzano die Schlußfeier des Fachzeichenkurses für Schneider statt; welcher am 15 April begonnen hatte und von 24 Teilnehmern eifrig besucht war. Im großen Sitzungssaal des Institutes, Dominikanerplaiz Nr. 1, waren in rationeller Anordnung die während des Kurses ausge führten Arbeiteil. angefangen von den Zeich nungen und Schnittmustern bis zu fertigen In natürlicher Größe ausgearbeiteten Kleidungs

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_02_1933/AZ_1933_02_15_3_object_1881645.png
Page 3 of 8
Date: 15.02.1933
Physical description: 8
eine kurze Ansprache an die Studenten. Bevor die Studenten nach dem kurzen Auf enthalte unsere Stadt verließen, begaben sie sich zum Siegesdenkmal. Um 1S.N Uhr setzten sie die Fahrt nach Colle Jserco fort, wo sie sich längere Zeit zu Stiiibungen aufhalten, werden. Spende des Herzog» W Woia Anläßlich des italienischen Roten Kreuzfeistes der Sektion Bolzano hat Se. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, der auch das Patronat der Wöhltätigkeitsveranstaltung übernommen hat, der Vorsteherin des Komitees

k^M Sitze des. fàsc. Verbandes die Verwaltungskom- Mission des'àellenvermittlung'sàmtesder Jn- dilstrlearbeitneymèr.. E? Mrden i^Mièdene Probleme u- Fragen des StcllenveWttlüngs- amtes in Bezug auf die Neueinteilüng der Zonen. Gemeindeämter Usch ihre Tätigkeit be sprochen. . ' ' ' Borkrag M NeserveoMere im Beisein S. tgl. Hoheit dem Herlog von Pistoia. Gestern abends wurde im Offlzlerstasino der Garnison am Brigadekommando in der 'Roma straße der zweite Vortrag für die Reserveoffi ziere von Bolzano

. , 'Heute wird an dèx Freibank im ftädtMn .Schlachthause Ochsenfleisch zum Preis? von. L ^ pro Kilo zum Verkaufe gebrachte BerkqMzeit von 14 bis IL Uhr- ' . . . Geburten: Bellero Matilde des Cesare, Vertreter in Bolzano. Todesfälle: Moser Giövanni nach Gof fredo, 4Z Jahre alt, Bankbeamter in Bol zano. Eheschließungen: Brovin Valentino. Ar beiter in Bolzano mit Laß Orsola. Dienstmäd chen in Bolzano. Montanari Giacomo, Kara» binierimaresciallo in Silandro mit Pollo Agnese. Private in Bolzano. Levada

Pietro, Maurer in Bolzano mit Rusfini Caterina. Private dahier. Parth Giovanni, Uhrmacher in Bolzano mit Marchi Maria, Private in Bolzano. . > Spenden zur Winterhilfe Der Parteiverband teilt mit, daß für die Hilfswerke noch die weiteren Spenden einge laufen sind? l . Spar- und Vorschußkasse Lire 10.000:'Spar- und Vorschußkasse (Beitrag für die fase. Befana) L. 300: kgl. Technisches Institut (Professoren u. Angestellte) L. 137.05: Eisenbahner von Van- doies und Bolzano L. 59.60: Advokatenkammer

- und Telegraphenamt (Anqestsllte) L^ 353165; Lehrpersonen an der Gewerbeschule^ L. 80: Schutzhiitte Passo Sella L. 114; Kriegswaisen- Organisation L. 1000; Spenden der Lehrperso nen im Gedenken an die verstorbene Mutter eines Kollegen L 42: Eisenhakmer von Vipi teno und Prato,all'Isacco L. 58; Gem?!'dean- gvstelltè. Bolzano L- 15à Ausstellunst vfln Kowpositìot -»n Das Regionalsyndikat der' Musiker.' Sektion Verona, teilt mit: ., - ' Anläßlich der Ausstellung für Malerei und Bildhauerei des Syndikates d^r schonen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_06_1934/AZ_1934_06_21_4_object_1857867.png
Page 4 of 4
Date: 21.06.1934
Physical description: 4
, der vor wenigen Jahren niemand nachkam. Man darf nicht vergessen, daß die Provinz Bolzano durch jede zukünftige Ver besserung der Verkehrsmittel sei es hinsichtlich der Bequemlichkeit wie auch der Geschwindigkeit den volksreichsten Zentren Norditaliens ständig naher gebracht wird. Daher wird auch der Zustrom der großen Massen der Sportler ins Alto Adige im mer mehr gefördert und erleichtert. Gerade auf diesem Gebiete kann man mit einer gewissen Sicherheit gute Voraussagen machen, denn die sportliche

zur Prüfung des finaziellen Teiles der Bi- MM SWz des ioterW, SMees Bauwesen Und gerade hier in Bolzano erhält dieser mäch tige nationale Schasfenswille der einer Zukunft der Macht und der Größe entgegenstrebt, mehr als anderswo den größten Impuls und die kon kreteste Realisierung. Als angekündet wurde, Bolzano sei bestimmt bald eine der größten Städte Italiens zu werden, glaubte man, wir seien von einem allzuleichtem Optimismus beseelt, und man annahm, daß das Programm gewisser Werke erst in einer weit

aus diese Weise den Be dürfnissen der untersten Volksschichten, die dem Herzen des Duce am nächsten stehen, entgegen. Dazu kommen noch neue und bedeutende Ver- bauungsarbeiten: das neue Bolzano soll nach dem Willen des Duce erstehen, als ein politischer, wirtschaftlicher, kultureller und administrativer Schwerpunkt des Hochetsch, als ein Stützpunkt für !>en Binnen- und Auslandshandel, als Ausgangs punkt für den Frenidenverkehr in einer unver gleichlichen Alpenlandschaft und für sportliche Unternehmungen

des Milchzentrale von Bressanone und die Lage des Milchmarktes in Bolzano. Um eine endgültige Lösung dieser beiden Probleme herbeizuführen sind besondere Vorkehrungen er forderlich, die einerfeis unsere Landwirte vor der skrupellosen Gewinnsucht einiger Spekulanten schützen, anderseits aber auch die Interessen des Konsumenten wahren. Der Vorschlag, zugunsten der Wanderhändler, in der Provinz neue Märkte einzuführen, fand nicht die Zustimmung aller Mitglieder des Komi tees, da damit nur den lokalen Kaufleuten

von Bolzano, aus unbestimmte Zeit von der Partei suspendiert, in Erwartung des Ausganges eines Strafverfahrens zu dessen Lasten. Der Berbandsfekretär: Emilio Santi. Der Verbandsekrelar besucht die Gsbirgskolonie in Plancios. Der Verbandsekretär Emilio Santi besichtigte vorgestern nachmittags die Anlagen der. Gebirgs- kolonie von Plancios, die in den nächsten Tagen über 700 erholungsbedürftige Kinder des Verban- izes der öffentlichen Angestellten der Provinz Bol- zano aufnehmen

12
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/24_08_1926/BRG_1926_08_24_3_object_903504.png
Page 3 of 8
Date: 24.08.1926
Physical description: 8
mitunter Schäden angerichtet. Thermometerstand am 23. ds. früh 18, mittags 45, Barometerstand am 23. ds. früh 736, mittags 739. Feuchtigkeit am 23. ds. früh 28. mittags 13. Vom Wetter. Bolzano. 24. August. Nach dem Sonntag, der der heißeste Tag (44 Grad in der Sonne. 32 Grad im Schatten) der diesjährigen Hundstage war. die nunmehr ihr kalendermäßiges Ende erreicht haben, trat in der Nacht zum Montag heftiger Wind ein. der den Himmel von Wolken und Dunst reinsegte. Heute herrscht herrliches Wetter

. — Der Wetterbericht des me teorologischen Observatoriums in Bolzano-Gries vom 24. ds. lautet: Barometerstand am Vorabend 739.2. heute früh 744.2 Millimeter. Temperatur am Vortag: Höchststand 27.5, Tiefstand 15. heute früh 17.6 Grade. — Die meteorologische Zentrale in Venedig meldet: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, überall Nie derschläge. Ueber Italien veränderlich, Wolkenanhäu- sungen und Nebel über Venezien. Die Ausbuchtung des westlichen Hochs über Mittel- und Oberitalien scheint dem nördlichen Tief

nicht standzuhalten. Das Wetter ist momentan in unstetem Gleichgewicht. — Aus Inns bruck wird gemeldet: Sehr schönes Wetter, kühl, +8'. Todesfälle. In Maia bassa (Untermais) verschied am > 22. ds. Herr Anton Stampfl, zuletzt Gemeindearbei ter. im 71. Lebensjahre. Der Verstorbene war ein Sohn des ehemaligen Obermaiser Gassenwirtes. — In Cor- naiano verschied nach schwerem, mit großer Geduld er tragenem Leiden Frau Kreszenz Wwe. Prast. geb. IN Bolzano, 66 Jahre alt. Die provisorische Beerdigung findet 'heute

, so daß die Ge- j sundheit derselben bedeutend gefördert wurde. Außer- ' dem teilt das Italienische Rote Kreuz mit. daß die Kin der aus Fano am 1. September mit dem Schnellzug um *-6 Uhr 9 Minuten abends am Bahnhofe in Bolzano ein- treffen. Die Eltern der Kinder aus Bolzano. Merano. Gargazzone, Ortisei. Sarentino (Sarnthein). Castelfir- miano werden ersucht, sich um diese Stunde am Bahnhof in Bolzano einzufinden, um ihre Kinder zu übernehmen. Die Kinder von Ora sind von ihren Angehörigen am \ Bahnhof Ora um 5 Uhr

49 Minuten nachm., jene von : Egna um 5 Uhr 40 Minuten, ebenfalls am Bahnhof, von ihren Eltern oder Angehörigen abzuholen. Die seinerzeit vorgelegteir Dokuinente sind in der Kanzlei des Roten Kreuzes. Bolzano, Kornplatz Nr. 7. 1. Stock, in den Vor mittagsstunden von 10—11 Uhr abzuholen. Reform der Pensionsbestimmungen für Bolksschul- lehrer. Wie mir bereits mitgeteilt haben, hat der Mini sterrat in seiner Sitzung vom 3. August d. I. für die Volksschullehrer einen neuen Pensionsentwurf geneh migt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_01_1937/AZ_1937_01_09_5_object_2634893.png
Page 5 of 6
Date: 09.01.1937
Physical description: 6
Samstag, den », vaimer .Älpenzeikang' Veit« a Bolzano Sie ISrsmetilWtlt des Wà fSr MttMiljs »»i> Kindheit Das Wert der Provinz r Mutterichast und Kindheit hat in alzano seine Tätigkeit im Jahre 1929 aufgenommen. Von dort an hat da» Werk einen ra chen und unerwarteten Fortschritt erlangt, nicht nur, wa» die Zahl der Untechützten anbe- ' ' ' 'imichtlich der Art der Unter lassung von zahlreichen neuen n den Ortschaften der Pro langt. sondern au stützung durch die E Einrichtungen

ein gerichtet: Prato, Chiusa, Brunirò, Vipiteno Bren nero, Terlano, S. Candido» Monguelfo, S. Leo- Bolzano geschaffen, und zwar das Institut „Du chessa di Pistoia', in dem SAI Knaben Aufnahme finden. Es wurde im Oktober des Jahres 1934 er öffnet und es finden darin die vom Werke für Mutterschaft und Kindheit Unterstützten Unterkunft. Weiters wurde in Bressanone das Institut „Regi na Elena' für Mädchen errichtet, das 120 Mäd chen aufnehmen kann. Es hat im September des Jahres 19S5 seine Tätigkeit aufgenommen

. Malles Deno ta, Prato allo Stàio, Silandro, Chiusa, Brunirò, ipiteno, MeràNo, Sìniao und Brennero. Eine Beratungsstelle für Geschlechtskrankheiten wurde in Bolzano errichtet, ein Ambulatorium für Be handlung von Kindern in Brunirò, ein Heim für Mutter und Kind in Bolzano und in Merano mit Mütter- und Kinderberatungsstelle, Mütter- und Kinderrefektorium, Säuglingsasyl und Mütterasyl. Insgesamt find 39 permanente Einrichtungen für die Fürsorge für Mutter und Kind in den ver schiedenen Zentren

eingelaufen: ... , , Verband der fascistischen Eisenbahner L. 4639.80, Cav. Giuseppe Zanetti 500; Funktionäre der au tonomen Straßenkörperschaft 188; Technisches In stitut von Merano 239: Luigi Pichler 100; Prof. Tolano Ezio, 300; Institut der Volkswohnbauten Bolzano 9; Institut für Volkswohnhäuser 150; Banca d'Italia 3000; Fascistischer Schuloerband. Sektion der Volksschullehrer 60; Herr Vachinetti Umberto 100; Gemeinde Falzes 500: Funktionäre des Genio Civile 150: Verband .der öffentlichen Angeftellten

!,1543.45: , Gymnasium Lyzeum ^ von Merano 45K15: Institut, für Volkswohnhäuser L. 1140; Herr Bruniaiti Giuseppe 10; Herr Nicolo Tapani 20; Prooinzialinstitut für gegenseitige Hil feleistung 52z Technische Industrieschule Bolzano Lire 351.50. Nas Gebmlefest Ä. M. der Königin Anläßlich des Geburtssestes I. M. der Königin Elena waren gestern die Aemter die Schulen und zahlreiche Privatgebäude festlich beflaggt. Am Abend waren die öffentlichen Gebäude festlich be leuchtet. Dsvkehvsnachvichten Aahrbarkelt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_08_1939/AZ_1939_08_09_5_object_2610765.png
Page 5 of 6
Date: 09.08.1939
Physical description: 6
des Italienischen Roten Kreuzes von Bolzano ein Ball veranstaltet, dessen Erlös den Strandkolonien des Roten Kreuzes zufließt. Der Eintrittspreis ist mit 1l) Lire sest- Sisegt. Fascisi. ProvmzZawerband Das Presseamt des sadistischen Pro vinzialverbandes teilt mit: Fascio von Sant' Andrea in Monte: Der Verbundssekretär hat den Fasciste« Emilio Linari zum Konnnissär des Fa scio von Sant' Andrea in Monte ernannt, für den Fasciste» Gennaro Rossi, der Wohnort gewechselt hat. Aascio von Ultimo: Der Verbandsse kretär

vor, daß in dieser Zeit 1213 Ehen zwi schen Einheimischen der Provinz Bolzano und in anderen Provinzen des König reiches Geborenen geschlossen wurden, ivas zirka 11 Prozem der gesamten Ehe schließungen ausmacht. Dai isskiFe Rs/t «tei» „^seiia In diesen Tagen erschien das sechste Heft der Zeitschrift „Atesia Augusta'. Es beginnt mit der „Klarstellung', die wir am Sonntag in unserem Blatte zum Ab druck brachten. Augusto Sandona behan delt in einem aufschlußreichen Artikel das Verhältnis Italiens und des Alto Adige

im vergangenen Jahrhundert: es folgt ein reich bebildeter Aufsatz der bekannten Forscherin Pia Laoiosa Zambotti über die bei Vadena gefundenen Gefäße aus der Römerzeit: Guido Canali entrollt ein Bild aus der Handelstätigkeit von Bolzano in den vergangenen Jahrhun derten. Elio Zorzi schreibt über die Künst lerfamilie der Morlaiter, die aus dem Alto Adige stammte und in Venezia tätig war; weiters sind in diesem Hefte, das wieder reich an schönen Aufnahmen ist, ein Aufsatz Andrea Pais über die Stra ßen

1 Eheschließungen 2 Geburten: Prada Maria des Gual tiero, Ragioniere-, Jost Cristina des Cri stiano, Müller. Todesfälle: Tesei Mario, Jahre alt, Maler. Eheschließungen: Weber Ottone. Maler, mit Florian Luigia, Private-, Flor Giuseppe, Beamter, mit Mehner Anna, Private. Jas Alt» Adige ill Ziffer» Handel, Landwirtschaft und Industrie im Monat Zuni. Der Bevölkerungszuwachs Preise und Löhnungen. Das „Bolletino mensile di statistica del la Provincia di Bolzano', das vom Pro» vinzialrat der Korporationen herausgege

ben wird, bringt folgende Daten und Einzelheiten über das Alto Adige: Bevölkerung: Im Monat Juni nahm die Bevölkerung der Gemeinde Bolzano um 214 Personen zu. Es wurden 34 Ehen geschlossen. 69 Kinder sind außerehelich. Arbeit: Bei den Stellenvermittlungs- ämtern fanden im Lause des Juni 1892 Einschreibungen und 2036 Stellenzuwsi- sungen statt. 144 Stellen wurden mehr besetzt als Stellengesuche einliefen. Das bedeutet einen Rückgang der Ar beitslosigkeit. Landwirtschaft: Die Wetterverhältnisse

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/24_08_1932/DOL_1932_08_24_6_object_1204065.png
Page 6 of 8
Date: 24.08.1932
Physical description: 8
schien Dort wohnten die Sommerparteien Lafogler und Lutterotti. Der Besitzer. Herr Herpich aus Bolzano, bewohnte den Mittel stock. das Parterre «ine Frau Tapfer. Am Löschwerk beteiligten sich mit großem Eifer die Earabiniere des Ortes, eiutee Mitglieder der Berufskeuerwehr und viel« in Sommer frische weil-nde Herren, darunter auffallend viele der Aristokratie. Bei dem herrschenden Wasiermangel mußt« man darauf hin arbeiten. den Feuerherd aus das Objekt zu be schränken, beim ringsum ist Föhrenwald

, der dem Feuer reichlich Nährstoff geboten hätte Die Trockenheit ist allerorts eine geradezu ge- fährstch«. Das Haus brannte komvtett nieder. Der Besitzer soll verstchert sein. Wie überaus notwendig wäre der Wiederaufbau einer frei willigen arößeren Feuerwehr, so wie es an anderen Orten der Fall ist. Im nahen Sonra. bolzano ist z. B. «ine tadellose freiwillig« Feuerwehr. bestehend aus einer hinläng lichen Anzahl von Mitoliedern. di« üben und stets bereit sind, h-lfend einzugreiten km Kampfe gegen das Feuer

. Nach den Schwimmkonkurrenzen kam das Wasserballspiel zur Austragung, das folgendes Resultat brachte: Sportklub Merano—Juventus Bolzano 2:2. Die ganze Veranstaltung hätte viel rascher abgewickelt werden können, wenn auch das Meraner Schwimmbad so wie das Vozner über eine für solche Zwecke unerläßliche Lautwrecheranlage verfügen würde. Europa-Runöftttg -me eijien a.euneymer am Europaflug heute früh Rom erreicht. Als erster lant 7 Uhr früh 45 Min. der Deutsche Sl mann, ihm folgte 19 Minuten späte, Landsmann Marienfeld

. Drittordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Donnerstag, 25. August, Fest des heiligen Königs Ludwig, Patron des Dritten Ordens. Generalabsolution und vollkommener Ablaß. Um 6 Uhr früh heiliges Amt für dis lebenden und verstorbenen Mitglieder. Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner, Bol zano. Donnerstag, 25. Auwist. Fest des heiligen Ordenspatrons Ludwig. Vollkommener Ablaß. 546 Uhr ftilT»: Heilige Messe für die Drittord- ^ gemeinde. 546 Uhr Eeneralabtelution. 6 Uhr Aussetzung, 547 Uhr feierliche Konventmesse

. VeeeinSnachrtchten :: Drirfmarken-Tauschklub Bolzano. Donners tag. 25 August, Tauschabcnd im Klublokal Cafe Rußbaumer. 1. Stock. Bindergasse. Beginn 8 Uhr abends. Enste herzlich willkommen. :: Photokluv Bolzano. Mittwoch, 24. August, ^ese^igcr Klubabend (Kegelabend) beim Telscr Gvvnöen Dem Jesuheim an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Martin Baumgartner von Druckerei Vogelweider Lire 59.—. An Stelle eines K-anzes auf das Grab von Frau Anna Witwe Haller. Ridanna. von Witwe Tony E'^bne- Colle Jsarco

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_10_1936/AZ_1936_10_21_4_object_1867579.png
Page 4 of 6
Date: 21.10.1936
Physical description: 6
fer Anna, Köchin in Merano, Stiasny Bruno, Friseur in Bolzano, mit Stofferin Erta, Verkäu ferin in Merano. Freie Stelle. Die Zweigstelle der Jndustrieunion teilt mit. ^ ein Photokopierer gesucht wird. Interessenten «à »5« -à-L AM, ». R°m. sere Leser, besonders die aus Maia, wird es gewiß interessieren, mehr davon zu hören, weshalb wir im Nachstehenden das Urteil der Kollaudierungs- tommission vom 16. ds. bringen. Sie bestand aus folgenden Herren: Pius Goller, Bressanone; P. Columban Müller. Gries

-Bolzano; Alfons Fron- tull, Domorganist, Bressanone; Alois Baurschaf- ter, Chordirektor, Merano; P. Gregor Receli, Chorregent. Merano 3; Rudolf Marzoner, Orga nist an der St. Vigilius-Stadtpfarrkirche, Merano 3. Die Herren konnten folgendes Gutachten abge ben: Die Aufstellung der Orgel erfolgte in drei, be ziehungsweise in zwei Teilen, und zwar derart, daß beide Orgeln, sowohl die Volksorgel im Pres- byterium als auch die Chororgel auf der Empore, in sich vollständig abgeschlossene Werke darstellen

, damit die junge Genera tion in der gesunden Atmosphäre der Religion auf wachse und des Vaterlandes, wie auch seiner Zu kunft würdig werde. Es folgten der Sakramental segen und der Segen des Fürstbischofs. Trauungen. Es hielten Hochzeit: Heinrich Mische, Gärtner aus Vipiteno, mit Katharina Kasebacher aus Al bes: Johann Rospocher, städtischen Straßenarbei ter. mit Filomena Dallabassa. Derkehrswlinsche. Man schreibt uns: Die meisten Blätter der Provinzen Bolzano und Trento bringen an die Leitung der Staatsbahnen

gerichtete Wünsche der Bevölkerung hinsichtlich Verbesserung des Lokaloerkehrs, welcher die klei nen Stationen und Haltestellen mit den größeren Zentren verbindet. In südlicher Richtung sind dies die beiden Bressanone um 6.21 und 7.56 Uhr pas sierenden Morgenzüge, deren ersterer jedoch nur von Fortezza ausgeht: dann der um 9.32 Uhr durchfahrende Vormittagszug. Von den 21 Sta tionen vom Brennero bis Bolzano können nach diesem, vom Brennero um zirka 8 Uhr abgehen den Personenzug nur 16 Bahnhöfe Vissaaiere

auf nehmen und absetzen, bis endlich nach über elf stunden Pause der vom Brennero um 19.20 Uhr abfahrende und Bressanone um 20.54 passierende Personenzug noch eine — die letzte — Verkehrs möglichkeit schafft. Das Fehlen eines am frühen Nachmittag in der Richtung Bolzano verkehrenden Personenzuges wird als empfindlicher Mangel be klagt. Brennerowärts durchfährt um 8.39 Uhr der erste Lokalzug unsere Stadt. Der nächste trifft erst um 15.53 Uhr, also nach sieben Stunden, ein uno geht überdies

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/30_01_1941/AZ_1941_01_30_3_object_1880852.png
Page 3 of 4
Date: 30.01.1941
Physical description: 4
Dvnnenswg. V«i SV. MSWr Sette S Aus Bolzano Staàt und Lanà Leben àer Partei Aascio von Nova Ponente Das Presseamt des Kampsfafcio-Ver« bandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat den Kame raden Vincenzo Pichler des Michele, zum Mitglied des Fasciodirektoriums von Nova Ponente ernannt. Uebergabe in cker Leitung des Provlnzialdopolavoro» Das Generalsekretariat des Dopolavo- rowerkes hat als Leiter des Provincia!» dopolavoros von Bolzano den Squadri- sten und Inspektor des Dopolavoro-Wer- kes

abgeschlossen. Bücher für àie Soläaten Es sind noch die nachstehenden Bücher- ^fpenden für die Soldaten eingelaufen: Fascio von Laives: Della Giacoma Maria 2 Bücher und 17 Broschüren: Ge- rometta Lucia 2 Bücher; Curti lKwige 3 Bücher; Anesi Tresa 1 Buch; Susat An na 1 Buch; Fonsatti Ersilia 2 Bücher; Mattei Irma 3 Bücher; Larentis Emma 1 Buch; Baldo Maria S Bücher; Silvestri Valeria 1 Buch; Visentin Federica 2 Bü cher. Gesamtzahl 2S Bücher und 17 Bro schüren. Von Bolzano sind eingelaufen: 5 Bü cher

Anzeigen sind zwecklos. Beitrittsanmeldungen wollten ebenfalls dort bekanntgege'en werden. Der Jah resbeitrag für Erwachsene beträgt min destens Lire 20—. Spenden werden mit Dank «Mert. Musterungeèmine für äen Jahrgang !S22 Wie mitgeteilt, wird die Assentierung- Kommission mit der Musterung des Jahr ganges 1922 im Februar beginnen. Nach stehend die Stellungstermine für die ein zelnen Gemeinden unserer Provinz: Zm März tagt die Musterungskommission In Bolzano (Viale Venezia 23): am S. für Laives

; am 6. und 7. für Renon, Tires und Vadena; am 8. für Caldaro; am 10. für Appiano; am 12. für Terlano und Meltina, am 13. für Cornedo und Nova Levante; am 14. für San Genesio und Nova Ponente; am IS. für Saren- tino; am 17. bis 22. und am 24. bis 26. für Bolzano. In Lana (Gasthof „zum weißen Rößl' JnLana (Gasthof „Äl Cavallino bian co'): am 1. für Nalles-Tesimo; am 3. für Ultimo: am 4. für Lana. In Merano (Via Beatrice di Savoia 24): am 7. für Lagundo, Plaus, Caines und Postal; am 8. für Scena und Mar- lengo

Principe Umber to, Gasthof „Bianca Croce'): am 10. kür Laces: am 12. für Castelbello, Ciardes und àrtello: am 13. für Lasa und Se- nales; am 14. für Silcmdro. In Malles (Via Roma III. Gasthof „Al Cervo'): am 17. für Curon und Glorenza; am 19. für Sluderno und Tu- bre: am 20. für Prato allo Stelvio; am 21. für M à Die Crgänzungsmusterungen werden in Bolzano (Viale Venezia 23) in der Zeit vom 11. di» zum IS. Juni abgehal K» Tu»«»» Fascistiche Befana Am 22. ds. fand auch in Curon Ve nosta die fasciitische

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/18_08_1942/AZ_1942_08_18_3_object_1882670.png
Page 3 of 4
Date: 18.08.1942
Physical description: 4
, ob er mit der richtigen Anzahl von Bäumen eingetra gen ist, werden in der nächsten Zeit bei den Gsmeindüämtern die Verzeichnisse der Obstproduzenten aufliegen - Ein Beauftragter der Wirtschaftskör- perschaft für Obst- und Gemüsebau wird an den unten angeführten Tagen in den Aem?>ndeämtern den Produzenten die gewünschten Aufklärungen erteilen. In der Gemeinde Bolzano können sich Michelle der Ziilje ia'Ma VW wahrend der Pferderennen » Um den Teilnehmern an den Pferde-' rennen in Merano entgegenzukommen

, hat die Direktion der Staatsbahnen be stimmt, daß der Zug 2136 (ab Bolzano« um 14.43) in Maia Bassa ani 15., 23. und? 30. August, am 6., 13., 2V. und 27. Sep tember, sowie am 4., ,11.,.,^5.^uà>18. Oktober anhalte. Die Ankunft in Maja Ba sa erfolgt um 15,30 Uhr. ' t m die Rückfahrt zu erleichtern,, wur de für dieselben Tage bestimmt) i>äß -die Abfabrt des Zuges 2130 ab Maja Bassa auf 18.18 Uhr erfolge. ? Äoinakino: Die See-Sirene èentral-Sino: In der Sackgasse Lucekino: Die Pest über Paris Dantetino

für Zucker und Aetle lÜl, Vuller, Schweine- sett) geschieht mit oen entsprechenden für den Monat September giltìgcn Abschnit ten der Lebensmittelkarte für Zucker, Fetts und Seife. Apolhsksnàienst Den Turnusdienst versieht von heute, Samstag, abends bis nächsten Samstag mittags die Spitalsapotheke in der Via Regina Elena. cler Gemeinäs Bolzano àburtsn !2 loäessÄilö 4 i5hejchiiesjungen 0 Ehsàufgebote ö Geburten: Zago Arnaldo, 1. Kind des Silvio und ver Nensi Adele: Bovo Nadia, 4.- Kind des Vittorio

der Provinz nominativ anzufordern. Für diese A»fnahm?n müssen sich die Betriebe cm das Arbeitsvenmttlungsamt für Han del, Bolzano, Via Orazio 2, wenden, welches beauftragt ist, ohne weiteres-dis Bewilligung (nulla asta) m erteilen und dies iolort dem Kommissariat für Bin nenwanderung und Kolonisation, sowie sein Arbeitsvei-mittlungsamt der Ausrei leprovinz mitzuteilen. ' Der TUchler Gino Cu'rzel des Giovan ni, 40 Jahre alt. aus Caldaro. wurde mit dem Unfallauto des Roten Kreuzes in das städtische

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/19_06_1943/DOL_1943_06_19_3_object_1154652.png
Page 3 of 6
Date: 19.06.1943
Physical description: 6
condlzionnio, früher servizlo seden- tario) sind. Ein Grotzictl von ihnen wird drr Flug abwehr-Miliz zugeteil» werden. Es wird nun mit- geteilt: Jene, die zur Flugalnvehr-Millz kommen wollen, können sofort ein Gesuch auf stempelsreiem Papier an dag Kommando drr Flugabwehr-Miliz In Bo'zano (Eomando Misizia coniraeri In Bolzano, Via Mareonl 19) einreichen. Im Gesuch sind anzu» füürcn: die gesamten Personalien, AusbebungSklassc, Mlliiärdistrikt, Wohnort, Nummer der Pirteimit- gsiedSkarte. Fa'ckio

. dem er angehört. En ähnliches Gemch können auch Personen einbringen, we'che nicht bei der Parte! sind; die Annghmr bleibt sedoch dem Sichtvermerk der zuständigen Brrteiorgane unter- worsen. Näber« Auskünfte erteilen da, Kommando DIcat von Bolzano oder die Kommandostellen der Fliigabwebr-Miliz, b Für Kriegsfreiwillige. Jen«, welche in der Legion der Kriegsfreiwilligen Italiens ein geschrieben sind oder sich etnlchreiben lassen wollen, ünd eingeladen, sich am Sitze des Batail lons „Bolzano' In der Dia Portici

. Sonntag, 20. Juni (Dreisaltigkettsfcst) beim Hochamt (8.30 Uhr): Missn brevis in D Nur für Soli Chor, Orgel und Orchester von A. Mozart. Graduale von Mitterer, Offertorium von Tresch. Segen von Mozart. b Erstausführung einer Messe. Am Montag, 21. Juni, wird in der Euchariftinerkirche um 7 Uhr früh ein Amt zu Ehren des hl. Aloisius gehalten. Bei demselben kommt die Melle „Re gina Pacis' für drei Oberstimmen, Violinen nud Orgel von Herrn Adriano Vortolotti. Mu- siklebrer und Organist in Bolzano

20