28,140 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_06_1935/AZ_1935_06_11_5_object_1861902.png
Page 5 of 6
Date: 11.06.1935
Physical description: 6
, der am 23. Juni stattfinden soll, werden alle Fragen, die sich auf diese neu aufblühende Industrie be^ ziehen, zur Sprache kommen. Ausschreibung von' Gemeindeacziensskllen Einreichungsfrist 10. August Das „Bollettino Ufficiale della R. Prefettura vi? Bolzano' Nr. 11 vom 1. Irmi 1935-XIII, das iir jeder Gemeindekanzlei aufliegt, enthält die Aus- fchreibuna von acht Gemeindearztensstellen in dee Provinz Bolzano, und zwar: 1. Badia, Ladini«, Marebbe, Sali Martino Badia, zwei Stellen: 2. Cornedv, Fie, Tires

Akklamationen und Kundgebungen kehrten die 4l>l>» Gäste kurz nach halb 11 Uhr mit drei Sonderzügen wieder in ihre Heimat zurück. Personalnachrichten Wir entnehmen deyi „Bollettino Militare', daß oer Oberleutnant der Karabinieri Bovio von Riva zur Legion von Bolzano versetzt wurde. Ebenso der Infanterie-Hauptmann Monteverde vom M. Regiment zum 232. versetzt. Hochetscher Fremdenverkehrswesen auf der Mustermesse von Padova Auf der 18. Mustermesse von Padova, die am Sonntag in Anwesenheit des Herzogspaare

S. E. Renato Ricci, Reichspräsident des Ba- lillawerkes und Unterstaatssekretär im Ministerium für physische Erziehung, in Bolzano eingetroffen. Der Hierarch wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, dem Verbandsekretär und den höchsten Behörden der Stadt empfangen und begrüßt. Nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano fuhr der Unterstaatssekretär nach Trento, wo er der großen sportlichen Veranstaltung der O. N. B. je ner Stadt beiwohnte und sodann seine Inspektions reise ins Hochetsch fortsetzte. Gestern

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/02_09_1926/VBS_1926_09_02_3_object_3122354.png
Page 3 of 12
Date: 02.09.1926
Physical description: 12
. - * •• Cs ist uns äußerst peinlich, daß, wir nun j schon zum dritten Mal dm Wteißensteiner ^ Wallfahrtsort, an dem alle «ÄckMpLer mit größter Liebe hängen, und seinen hochwür- digen Herrn Prior in einem Atem mit st trivialen Dingen nennen müssen, wie es Polenta und Makkaroni find. Jeder Gerecht- denkende wird einfehett, daß wir nichts dafür können. Wir erwarten aber vom „Corriere della Sera', daß er schon Ms der gebotmen Die „Gazzekka Ufficiale' vom 25. August l. Z. veröffentlichte die Durchführungsverord- nug

war, wobei kleine Ungenauig keiten unterlaufen waren. Nun, da uns die betreffende Nummer der „Gazzetta Ufficiale' oorliegt, muffen wir an unse- rer Uebersetzung einige kleine Ergän zungen und Aenderungen vörnchmen. 1. Der Präfekt der Provinz Trento wikd nach Anlegung der Verzeichnisse - jener Schreibnamen oder Adelsprädikate, welche auf die italienische Form zurückzuführen sind, wobei er, wenn er es-für anffezeigt erachtet, das Gutachten von einschlägigen Anstalten und Organen und von Sach kundigen

, viel Kriegsmaterial und Munition. Die Verbündeten sandten schleunigst 180.000 Mann.Bsrstärklmg nach der Provinz Hünan, um das Dorrücken der Kantonefer aufzuhal- tev, 'Die Ankunft Wu Pei-fus in Hankau flößt, den nnbitärrschen Kreisen neues Ver trauen ein. Bei Redakdionsschluß langt die Nachricht ein, daß Hankau wm der roten Südarmee genommen wurde. mottdlL Im „Corriere della Sera' vom 27. August veröffentlichte Herr Paul -Monelli, den wir ja unseren Lesern nicht mehr vorzustellen brau chen, folgende Antwort

, haben jene Geschichte ihren Lesern in einer anderen Zeit schrift ansgebischt, die sie herausgeben. Be leg bringt Monelli Kr seine Behauptung keine bei, sondern er verschanzt sich hinter un genannten glaubwürdigen Personen, die nie mand stssen kann. Ein sehr einfaches und bequemes Mittel, das jedoch bei niemandem verfängt. Zudem macht Alonelli durch neue falsche Behauptungen das Mäh voll. Mit Schreiben vom 30. August forderten wir vom „Corriere della Sera' im Namen der Vevlagsanstalt Bogelweider die Auf nahme

vom 5. August 1926 zum kgl. Gesetz- dekret vom 10. Zänner 1926. Nr. 17, durch welches die Zkalianlsierung gewisser Schreib- namen in der Provinz Trento vorgeschriebe« wurde. Di« 3 Artikel des Namendekretes vom 10. Jänner 1926 lauten wie folgt: Artikel 1. . Die Familien der Provinz Trmio, di« einen ursprünglich italienischen oder latei nischen Namen tragen, der in andere, Spra chen übersetzt oder durch eine fremd ländische Schreibweise oder durch An fügung fremdländischer Endsilben ent stellt wurde

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/14_08_1920/FT_1920_08_14_2_object_3207940.png
Page 2 of 13
Date: 14.08.1920
Physical description: 13
B. L. P. N. 21, oltre alla con fisca della, legna tagliata, a bene ficio del l'ondo provinciale di coltura. Il presente decreto entra subito in vigore* Trento, li 4 agosto 1920. Jl Commissario Generale Civile: Credaro 2196 N. 25G-G - II. Il (J(immissario per l'Amministrazione autonoma. ■ della Venezia, 'Tridentina Con riguardo alle condizioni finanzia rie delia Provincia ed alla esservi ioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio Centrale determina: I. Le addizionali provinciali s,u tutte le imposte dirette

ORDNET AN: Der Beginn des Vogelfanges im Allge meinen, die Jagd auf Vögelchen mit der Flinte inbegriffen und de 7 ;* Vogelhandel werden vom 1. September anstatt vom 15. an erlaubt sein. Infolgedessen werden. dementspre chend der Ari. 2, Kommas a) und b), der FOGLIO ANNUNZI LEGALI 'S I comma e l ? art. 6., per quanto riguarda la durata della licenza. Questa modificazione entra subito in vigorie. Trento, .10 agosto 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro .2:198 N. 287fì Direzione Promieiale

della dichiarazione di morte della suddetta persona assente. . Viene quindi ognuno diffidato a dare al Giu dizio notizia della sunnominata persona. L'assente nominato viene diffidato a compa rire innanzi al sottoser.it.to Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno- 31 gennaio 1-921 il Giudizio, dietro nuova istanza, deciderà sulla- domanda concernente la dichiarazione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI TRENTO Sez. IV, li 15 luglio 1920. PIGARELLi

d'affari importa Lire 50 ed ogni 'socio è garante per questa e per un ulteriore importo iiari al decuplo della stessa. Art. 5 I. Komma und der Art. 6; was die Licenzdauer betrifft, abgeändert. Diese Abänderung -tritt sofort in Kraft. Trento, n,m 10. August 1920. Il Commissario Generale Civile: Ckedauo 2198 La segnatura del consorzio segue per atti im pugnativi mediante le firmo del presidente o di chi ne fa le veci, e di. un altvo consiglieire d'am ministrazione apposto sotto la ragione sodalo scritta

2 FOGLIO ANNUNZI LEGALI essere recise che dopo aver »sorpassata, l'etù di uliuoiio 30 armi. 4. L'esbosco del hi. lesini, taglial a nei boschi cedui o l'accatastamento della stessa su spaxi vuoti del taglio deve es sere seguito entro un mese dono ultimato il taglio. '>. (.•hiimqiu; contravvenga alle disposi zioni di questo decreto sarà munto a sensi del paragrafo 1 della legge foresta-, le predetta, senza pregiudizio delle mag giori pene previste dal paragrafo 6 della legge 5 giugno JS97

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
der Pfandbriefe Im Sinne der Bestimmungen des kgl. Gesehde» kretes vom 13. September 1934. Nr. 1463 wer den die Hypothekenpfandbriefe der Landes-Hypo» theken-Anftalt in Trento (Cartelle Fondiarie des Istituto di Credito Fondiario della Regione Tri dentina) sowie die sogenannten Pfandbriefe (Let tere di Pegno) mit bisheriger Verzinsung von 4.5 Prozent, 5 Prozent und 6 Prozent eingezogen und gegen neue mit 4prozentlger Verzinsung ausgetauscht. Auch die neuen Wertpapiere haben außer allen anderen Garantien

, um der Partei und den Schwarzhemden den brüderlichen Gruß der Frontkämpfer zu überbrin- , gen. Sowohl der Verbandsekretär als der Lealons- kommandänt empfingen die Kameraden des Schüt zengrabens aufs herzlichste und bestätigten neuer dings den engen Zusammenhalt von Frontkämp fern, Fasciste» und Schwarzhemden. o7n7v. Die Organisation der „Figli della Lupa'. Die Präsidentschaft der Opera Balilla hat nun genaue Weisungen erlassen bezüglich der Organi sation und Einreihung der „Figli della Lupa', eine ' neue

anvertraut. Die Einreihung der Angehörigen dieser Organisa tion erfolgt in streng getrennten Formationen. Ge mischte Abteilungen bestehen aus Balilla und Figli della Lupa, werden daher nicht zur Aufstellung ge langen. Jede Gruppe dieser neuen Formationen wird ihre eigene Fahne haben, die im wesentlichen jener der Kleinen Italienerinnen ähnlich ist. Die Abteilungen der neuen Organisationen wer 5en anläßlich der neunten fascistischen Aushebung zum er tenmale zu sehen sà - Der Unterricht wird ausschließlich

und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

4
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/08_07_1921/VR_1921_07_08_3_object_2119998.png
Page 3 of 6
Date: 08.07.1921
Physical description: 6
sondern für eine Großmacht sogar lächerlich wirken. Prüfungen für Gemeindesekretäre. Das Generai- zioilkoininlssariäl hat die Vornahme von Prüfungen zur Erlangung des Befähigungsausweises für die Bekleidung einer Geinoindesekretärslelle in der Venezia Trideniina ausgeschrieben. Das bezügliche Dekret vom 13. Juni d. I., Zl. 2353/HI/I, wird im „Bollettino ufficiale' und im „foglio annunzi legali' erscheinen. Die schrifttichon Prüfungen werden am,3., 4. und 5. Oktober d. I. slall- finden. Die Landesverwallung

, Zl. 62.271 (Bollettino ufficiale, Band XIII ex 1920), genau aufgezähll erscheinen. Indem alle Stadl- und Gemeinde vorstehungen und Marklmagisirale höflichst ersucht werden, die eigenen Geineindeboamten von dieser Mitteilung in Äennlnis zu setzen, wird ihnen zugleich empfohlen, . den eigenen Angesielllen den Besuch dieses Vorbereitungs- Kurses zu gestalten- und denselben die unter. Bedachtnähme. auf die finanzielle Lage der Gemeinde zulässig erscheinenden - Erleichlerungen und Aushilfen zu gewähren

hat im Einvernehmen mit dem Generalzivilkonnnissarial beschlossen, auch Heuer, gleich wie im vergangenen Jahre, einen kurzen Borbe- reilungskurs für diese Prüfungen abzuhalten. Dieser Kurs wird in Trento in der Zeit vom 5. Seplemher bis 1. Oktober stattfinden. Gesuche um Zulassung zu diesem Kurse sind bis längsiens 20. 2lugusi bei der Landesver- wallung in Trento einzubriiigen. Dem Gesuche sind fol gende Beilagen anzuschlloßen: 1. Goburlsschein (Nachweis des vollendeten 30. Lebensjahres); 2. Nachweis der itali

5
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/27_06_1922/MEZ_1922_06_27_2_object_656942.png
Page 2 of 8
Date: 27.06.1922
Physical description: 8
Uebersetzung beiläufig folgenden Inhaltes zu lesen: „Bom so und so vielten ds. Ms. an wird auf der Linie Bolzano—Ealdaro der Zug Nr Abfahrt von Bolzano ... Uhr aufge lassen. Jl Eapo stazione.' Ueberhaupt scheint es eine ganze Menge von Italienischen Wörtern zu geben, die nicht ins Deutsche übersetzt -werden können. So. wle wir bereits gesehen haben: Eapo della Segreteria und Eapo stazione. -Ebenso gibt es z. B. iw doppelsprachig erscheinenden Bollettino (auch so ein unübersetzbares Wort!) auch Im deutschen

, ttotz der unge heuren Fahrtkasten. Chauvinismus der Poftdirettion Trient. Zu der unter obigem Titel in der Samstag nummer veröffentlichten Notiz schreibt uns ein Freund unseres Blattes: In Nr. 112 der „Südtiroler Landeszeitung' vom 24. ds. wurde eine Zuschrift des „Eapo della Segreteria' -der Post- und Telegrapheg- direktion ln Trient veröffentlicht, mit welcher diese staatliche Behörde der beteiligten -deutschen Partei -in höchst formloser Weise mitteilt«, daß es. „Gott sei ewig gelobt und gedankt

', nur mehr ein Trento und kein Trient mehr gebe. Im Gegensätze zu der Schlußbemerkung der Redattion finde ich es durchaus nicht überflüssig, -daran einen Kommentar zu kn es nämlich geradezu für notwen de mal gegen die'von den Italien ganz systematisch gegen die deut trieoenen Gewalt-tätu ipfen; ich halte d-ig, endlich e-in- . en Behörden che Sprache be gleiten Stellui« zu nehmen. Der von der Post- und Telegraphendirektion Trient eingenommene Standpunkt fft nämlich nicht vereinzelt

, wenn er auch nicht immer in so scharfer, -den beteiligten Deutschen verletzenden und eines öffentlichen Amtes unwürdiger Weife hervorgekehrt wird. -Für die -italienischen Be hörden gibt es, fei es auf Grund einer oberbe- bördlichen Weisung, sei es -auf Grund einer still schweigenden Vereinbarung, das -deutsche Wort Trient nicht mehr. In allen -ihren in deutscher Sprache erscheinenden Erlässen und Entschei dungen wird an dessen Stelle das italienische Wort Trento gebraucht. Die Herrschaften scheinen es in ihrer nationa

Sprache bedient, nicht Wien, sondern Menna, nicht München, sondern Monaco, nicht arls, sondern Parigi und nicht ondon, sondern Londra schreiben und ebenso wird auch jedermann, der sich in der deutschen Sprache richtig ausdrücken will, Mailand und nicht Milano. Florenz und nicht -Firenze, Venedig und nicht Benezla schreiben. Daher ist in der deutschen Sprache das deutsche Wort Trient und nicht das italienische Wort Trento zu gebrauchen. Aber den Behörden kommt es trotz der vielen Derstcherungen, unsere

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_03_1933/AZ_1933_03_01_3_object_1820025.png
Page 3 of 8
Date: 01.03.1933
Physical description: 8
aufmerksam gemacht. 1. Genaue Angabe der Preise und des Komforts: Innerhalb 16. Oktober müssen alle Inhaber von Gastlotalen, Hotels und Pensionen auf den vorgeschriebenen, Formularen, die beim fasc. Handesverband oder bei der E N. I. T. unentgeltlich zu beziehen sind, bei der Präfek- tur oder dem Kommissariat für Tourismus (Bieh- und Krämermarkt); 2. Pieve di Pedro; alle Aenderungen und sonstigen Angaben wegen 6. Lizzano, Trento: 8.. Rovere della Luna.' Sa- des Komforts, der Mindest- u. Höchft-Zimmer

vormilitärischer Kurse geniesen, beginnt mit l. März und wird mit S. März beendet. Die näheren Bedingungen sind aus den an geschlagenen Manifesten ersichtlich. Stànàusschreibungen Laut jüngstens Ministerialdekret, das am 1. Februar in. der „Gazzetta Ufficiale' ver öffentlicht worden ist. werden für das heurige Jahr verschiedene Stellen in der Bahnverwal- tuna. ausgeschrieben und zwar: a) 2 Jnspektl-renstellen für Architekten; b) sechs Jnspektorenstellen für Chirurgen: e) zwei Jnspektorenstellen in Probe

-re der Gruppe B. Die Bewerber der Stellen unter b), c). d), g), h). i). l). m) müssen ihre Gesuche bis zum 31. Mörz, 6 Uhr abends, bei der Generaldirek tion der Staatsbahn in Roma (Personalabtei lung). Pia.M della Croce Rossa, einreichen. Die . . Bewerber der freien Stellen unter a), e) und f) In der Bogel- .müssen ihre Gesuche mit den vorgeschriebenen PràviNz Bolzano: 1. MSrg: Saren tino: 2. San Michele Appiano; 4. Bolzano (Produkten- und Käsemarkt), Cermes. Fie, Me rano (Krämer- und Käsemarkt); 6. San Leo

nardo i. P.; 7. Rio di Pusteria; 8. Laion; 10. Campodazzo; 11. Mellan-Sarnes (Bressanone); 13. Longostagno (Renon); 16. San Genesio; 17. Coldrano; 18. Bressanone; 20. Avelengo. Bolzano, Colma di Barbiano; W. Tarces (Malles): 23., San Leonardo i. P.. Silandro; 24. Lagundo, Marebbe. Vipiteno; 27. Bolzano, Brunico. Provinz Trento: 1. Mürz: Ggna Diè Hotelier« und Gastwirte werden noch einmal auf die gesetzlichen Vorschriften bezüg lich der Preise in den össentichen Lokalen- Gast- Häusern und Pensionen

- tomo, Stenico; 9. Cavareno; 10. Cavalle; und Pensionspreise , und der dsr einzelnen 1?1. Primiero; 13. Trento; 16. Cortina d'Ani- Mahlzeiten, die sie im Lause des Jahres in pegzo; 16. Ziano; 17. Calavino; 18. Canal San Anwendung bringen,, angeben. Die FöMülare Bove. Castello^ Fiemme:19. Salorno. Trento; müssen deutlich und ohne jede Korrektur aus- 20. Ala, Revo, Trento; 22. S. Michele d'Adige; gefüllt werden. Wer diese Borschristen iiber- ' ' ^ Mèzzo- geht oder falsche Angaben macht

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_06_1934/AZ_1934_06_28_4_object_1857945.png
Page 4 of 4
Date: 28.06.1934
Physical description: 4
sind binnen 3t) Tagen anzu melden. 1713 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento findet am 1. August, 11 Uhr, die neuer liche Versteigerung der Liegenschaften Grdb.-E. 206-2 und 1321-2 Appiano des Regensburger Luigi in San Michele d'Appiano zum herab gesetzten Schätzungsreis von Lire 18.000 statt. 171 !> Am 2S. Juli, 11 Uhr, neuerliche Versteige rung der Liegenschaften Grdb.-E. 22-2 und 53-2 Tiso des Meßner Luigi in Tiso auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento. 1724 Bei der kgl. Prätur

Kassa, Croquetspiel, antike Uhren. Putz, Versteigerungshalle, Portici 18. M 2701-1 Versteigerung. Der unterzeichnete Ufficiale. Giudi- ziario gibt bekannt, daß am 3. Juli, 3 Uhr nach mittags in Marlengo beim Taufnerbauer Hafner Giorgio die Versteigerung eines gepfändeten Pferdes stattfindet. Ortolani Luigi, Ufficiale Giudiziario R. Pretura Merano. M 2703-1 Versteigerung. Der unterzeichnete Ufficiale Giudi ziario gibt bekannt, daß ani 6. Juli, 10 Uhr vor mittags in Merano, Castello Winkel, die Ver

steigerung eines Lastenwagens „Spa' statt findet. Ortolani Luigi, Ufficiale Giudiziario N. Pretura Merano. ' M 2706-1 Versteigerung. Der unterzeichnete Ufficiale Giudi ziario gibt bekannt, daß am 3. Juli um 7 Uhr abends in San Valpurgo (Ultimo), Mafo Laas, bei Gamper Carlo die Versteigerung einer ge pfändeten Kuh und eines Kalbes stattfindet. Or tolani Luigi, Ufficiale Giudiziario R. Pretura Merano. M 2704-1 Verstelgerung. Der unterzeichnete Ufficiale Giudi ziario gibt bekannt, daß am 10. Juli, 3 Uhr

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_03_1936/AZ_1936_03_11_2_object_1865011.png
Page 2 of 6
Date: 11.03.1936
Physical description: 6
Sene 2 - 5 M > !!'?) W Mi « j ! W'j MG!' l^WW ! ! >M ! ?à I r?Mà » i ' -'M- IM^-tz ì «UM !-à ltzW M iSsà'' i ^ i ? .^ j ' 'i è ÄD»srK T»»»à Np»Dl è Hans Sleger-Bolzano, Sieger amVondone Trento, 8. März Die skisportlichen Veranstaltungen am Dandone erfreuten sich einer regen Beteiligung. Es waren über 6V Teilnehmer aus Bolzano, Trento, Cortina d'Ampezzo, Milano und Riva, sowie verschiedener Iugendkcunpsbiinde erschienen, mährend die anwe senden Zuschauer auf über 2lM geschätzt wurden

sowohl im Abfahrts- als auch im Torlauf, während bei den Frauen die Boznerin Wilma Steiner den ersten Piati belegte. Der Bon- dane-Pokal war aber für denjenigen Verein be stimmt, welcher die meisten Läufer in der Wertung aufzuweisen hat und siel somit mit 34 Punkten an die Trientiner Alpinistenvereinigung. Die Ergebnisse Abfahrtslauf: I. Hans Steger-Bolzano 3:15,6; 2. Vonora Arcangelo-Sat Trento 3:31,6; 3. Lar- ghieri Lioio-Sat Trent» 3:3tZ,2; 4. Moinbelli Fr.» Scit Trento 3:40; 5. Franceschi Renato

-Cortina 3:04,6; ti. Hansbacher Franz-Bolzano 3:55; 7. Ces- chi-Trento; 8. Grosser Paolo-Trento; 9. Peischl Ru dolf-Bolzano; 10. Mantovani Antoino-Trento. Ge startet 56, gelvertet45. Torlanf: 1. Steger Hans-Bolzano 1:31; 2. Bon- ora Arcangelo-Sat Trento 1:53; 3. Hansbacher Fr. Bolzano 1:55,2; 4. Franceschi Renato-Cortina 2:05,2: 5. Dallago Adriano-Trento; 6. Larghieri Livio-Trento; 7. Ceschi LeozTrento; 8. Peischl Ru dolf-Bolzano; 9. Conci Bruno-Trento; 10. Pisetta Ezio-Trento. Kneihl abermals Sieger

mit Scotti, Acdovelli, Martinelli und Peroni. - 2. Circolo Italia Renon mit Vido, Sandrink, Levi della Vida, Zuccoli uud Fadini. S. Tennisverein Genova mit Cifarelli, Ricci, Pietra- faccia, Tasso und Travereso. Tennisklnb Patioli mit Del Frate, Savorgnan, Ca- vriani und Bianchi. Die neue Spielordnung schließt aus der Mannschafts meisterschaft zweiter Kategorie die ehemaligen Meister erster Kategorie und die Nichtklassifizierten der ersten Kategorie aus. Um zu vermeiden, daß sich weniger starke Dereine

können. In dieser Hinsicht dürfte allem Anscheine nach der Cir colo Italia Renon der stärkste Verein zweiter Kategorie sein. Außer Vido, Sandrini, Zuccoli und Fadini, verfügt der Circoo Italia dieses Jahr auch über eine zweite Mannschaft der zweiten Kategorie mit Rota, Brambillas- chi, Feriali, Gatti, Della Vecchia, Snpith und eventuell Boscarolli. In der Meisterschaft für Mannschaften zwei ter Kategorie kann die Virtus Bologna Sportiva die starke» Svieler Cuccioli und Pilatl stellen, muß dann d : Mannschaft

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_09_1936/AZ_1936_09_30_5_object_1867335.png
Page 5 of 6
Date: 30.09.1936
Physical description: 6
19.30. Maia Bassa um 19.36; Ankunft in Fortezza um 21.37. Die Reisenden von Brunico. Dobbiaco und San Candido können für die Rücksakrt jeden Zug be nutzen bis am ö. Oktober um 6.25 Uhr. Personalnachrichten Vom Gerichlsbullelln. ' ^ Das „Bollettino Ufficiale' des Justizministe riums veröffentlicht: Tironi Kaspare, Chefsekretär bei der Anwalt schaft van Bolzano, wurde zum Sekretär der kgl. Procura von Alessandria ernannt. Nobol Guido. Sekretär der Procura von Bol zano. wurde zum Kanzlisten

, Via A. Diaz, Via Piedimonte, Via Col di Lana, Via Castel Sa rentino, Via Mazzini, .Lungo Adge, Via Penegal, S. Maurizio, Via Combattenti. Via Agri, Vicolo della Fossa, Vicolo della Piazza, Via della Fiera. Via desta Vigna, Vicolo Lagedo, Via Monte Grap pa, Via 23 Ottobre, Via della Torre. Via Campi, Via Fanes, Piazza Grande Italia, Salita S. Mar tino, Ponte Adige, Via Guncina, Via Mantello. Die Direktion der,Staatsbahnen teilt mit, daß am Sonntag, 4. Oktober anläßlich des Rennen» um den großen

Preis von Merano nachstehende Sonderzüge mit. einer Fahrermäßigung von L0 Prozent verkehren werden: Venezia—Merano 3- Klasse mit Reisenden aus Venezia, Mestre, Pado va und Vicenza Einheitspreis Lire 2S und von Verona Lire 17. Abfahrt von Venera um 113 Uhr, Ankunft in Merano um 8.13 Uhr. Rückfahrt: Merano ab 18.05, Venezia an 0.08. Bolzano—Merano, S. Klasse: Fahrpreis von Bolzano Lire 4; von Ora Lire 7, Mezzocoro na und Trento Lire 10, Rovereto Lire 12, Ala Li re IS, Domegliara Lire 17. Abfahrt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_06_1934/AZ_1934_06_05_3_object_1857700.png
Page 3 of 6
Date: 05.06.1934
Physical description: 6
gelangten, erzielte» die Athleten unserer Nachbar stadt il erste Plätze, während sich die Athleten des Juvenilis nur mit 4 begnügen mußten. Die Ergebnisse: 100 - M e t e r - L a u s: 1. Filippi Carlo, Juventus, 11.4 Sek, '2. Bernardi Nemo, A. T. A. Trento. 3. Giovanazzi Albert, Juventus. 300 - Meter - Laul: 1. Baratto Enrico, A. T. A. Trento, 37.6, 2. Bernardin Remo, A. T. A. Trento. L. Nousconi Carlo, A. T. A. Trento. 1000 - Metör - La li s: 1. Fellin Bellarmino, A. T. A. Trento, 2. Min. 43.8 Sek

. 2. Bianini Giuseppe, A. T. A. Trento. .3 Pilser Max, Juventus. 3000 - Meter - Laus: 1. Sbetta Hugo, Juventus, 9. Min. 50.2 2. Granelli Giulio, F. G. E. 3. Agostini Ferdinando, A. T. A. Trento. Hürden laus, 110 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento, 17.4 Tel. Kuoni kommt zum Herrn. :et. Das größte Automobilrennen Europas, die Konkurrenz um den Goldpokal des Duce, fand am Sonntag in der Neichshauptstadt seinen Abschluß. In drei, auf sieben Tage verteilten Etappen muß ten die teilnehmenden Automobile

5687 km zu rücklegen, wobei ein beträchtlicher Teil des pracht vollen Straßennetzes Italiens, von der Spitze Si ziliens bis Trento und Torino bis Trieste durch fahren wurde. Die Veranstaltung, die eine der größten Kollaudierungsproben sür Maschinen und Fahrer darstellte, hatte einen glänzenden Erfolg zu verzeichnen und die Ergebnisse können wohl als die schlagensten Beweise sür die hochstehende Qualität der Erzeugnisse der italienischen Automo bilindustrie betrachtet werden. Ein Troßteil

, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 74,143; 2. Casa- reto-Galli (Buick), in 77,45'; 3. Moccia-Suster (Horch), 2. Rungatscher Paolo, A. T. A. Trento. 3. Pisetta Ezio, A. T. A. Trento. Hürdenlaus, 300 Meter: 1. Decarli Mario, A. T. A. Trento 43,3 Sek. 2. Lux Hans, Juventus, 3. Pisetta Ezio, A. T. A, Trento. Kugelstoße n: 1. Postal Ezio, A. T. A. Trento, 11.10 Meter, 2. Desloriau Ernesto. A. T. A. Trento. 3. Zuntschàr Alois, Juventus. D i S k u S w e r s e n: 1. Deflorian Ernesto, A. T. A, Trento, 3-1,71 m. 2. Bernardi Remo

, A. T. A. Trento. 3. Rizzi Hugo, Juventus. Speerwerfen: 1. Pergher Nino, A. T. A,'Trento,^45.22 m. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. Hochsprlin g: 1. Magnani Carlo, A. T. A. Trento, 1.70 m. 2. Pergher Nini, A. T. A. Trento. 3. Kirchmaier, Juventus. Weitsprung.' 1. Filippi Carlo, Juventus. 6.26 Meter. 2. Rensi Rodolfo, A. T. A. Trento. 3. Postal Ezio, A. T. A. Trento. 15 - Kilometer -Mars ch: 1. Berteotti Primo, A. T. A. Trento, 1 Stunde 39 Min. 54.2 Sek. 2. Somadossi Camillo U. S. Merano. 3. Pozzi Aurelio

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_5_object_2637712.png
Page 5 of 8
Date: 04.06.1937
Physical description: 8
Stipendien für Perfektionsstudien in, Inland im Betrage von 6000 Lire; b) 16 Stipen» dien für Perfektionsstudien im Ausland im Be« trage von 11.000 Lire. Die Bewerbungen sind samt den Vorschrift-« mäßigen Dokumenten bis spätestens 30. Juni beim Ministerium für Nationale Erziehung einzureichen. Die Ausschreibungen werden in nächster Zeit in der „Gazzetta Ufficiale' und im ..Bollettino' de» Ministeriums für Nationale Erziehung veröffent» licht. » G Wettbewerb für die Produktion von Mai» und Saatkartoffeln

auf 110 gestiegen ist. Starte Zunah me ist für die Lastkraftwagen in unserer Provinz Dereinsnachrichten Mitteilungen für die bersaglieri in der Reserve Die Mitglieder der Sektion von Bolzano des Verbandes der Bersaglieri in der Reserve werden aufmerksam gemacht, daß sie am 4. und 19. jedes Monats bei Vernier auf der Piazza Domenicani Nr. 2 das Bollettino „Il Bersagliere', das zweimal im Monate erscheint, abholen können. Aus den Bezug haben die Mitglieder Anrecht, welche den Mitgliedsbeitrag von Lire

12.— als Jahresbeitrag geleistet haben. » Zum Statutenfe ste: Am Sonntag, 6. Juni, anläßlich des Statutenfestes, werden die bewaff neten Kräfte der Garnison von S. E. dem Armee korpskommandanten auf der Piazza Vittorio Emanuele in Revue passiert. Die Mitglieder der Sektion der Bersaglierivereinigung sind eingela den, sich zur Feier einzufinden. Die Fahne mit der Ehreneskorte, die Musikkapelle und die Mitglieder haben sich um 8 45 Uhr auf der Piazza della Parocchia (bei der Kaserne der Feuerwehr) ein zufinden

und er wurde vom Ap pellationsgericht von Trento wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Ansuchen für die Einfuhr im zweiten Semester. Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano ladet die interessierten Importfirmen von Oelprodukten (Samen, Oeifrüchte, Pflanzenöle) ein, gleich das Einfuhrsgesuch einzusenden, damit es den kompetenten Zentralbehörden vorgelegt werden kann. Die Ansuchen sind auf eigenen Formularen ab zufassen, die bei der Union in Bolzano und bei ihren Delegationen in Merano

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_01_1927/AZ_1927_01_14_6_object_2647646.png
Page 6 of 8
Date: 14.01.1927
Physical description: 8
, Florenz. 1,200.000 Lire: Pio Isti tuto di Santo Spirito ed Ospedali riamiti, Rom. 1,168.00» Lire: Società li. strade serrate medi» terranee, Rom. 1,113.800 Lire: Cotonificio della Valle Seriana, Gazzaniga. 1 Million Lire: Comune di Como. 9-10.000 Lire: Lloyd Sabaudo, Genua. 875.600 Lire: Mereu Igino, per conto Impreso statali della provincia, Genua. 822.000 Lire: Società italiana sab» idriche riunite cemento e calce, Bergamo. 778.100 L.: Funzionari del Comune di Brescia. 737.800 Lire: Impiegati

e Salariati della So- cietà Terni, Terni. 676.000 Lire: Ministero della Marina, Rom. 660.000 Lire: Comune di Crescentino. 583.100 «Lire: Cassa di risparmio, Mailand. 541.800 Lirs: Società anonima Jlva, per conto del suo personale, Savona, 5?5.000 Lire: Società annonima Benigno Cref» p, Legnano. 518.000Lire: Banca industriale gìlilaratese, Galla rate. 600.000 Lire: Conisiglo vUÄnomo ldel porto di Genua: «Istituto siero terapico, Mailand; R. Università Neapel; Cassa di risparmio, Biella; Provincia

«fondi rustici, Rom; Registro italiano, Genua: Riccardi. Cac- cialanga, Mailand: Società Montecatini, Mai- land; Banca popolare Fiumana, Fiume: Cre dito Fiumano, Fiume; Banca popolare, Chiari. 246.000 Lire: Banca Popolare Aretina, Arezzo. 241.000 Lire: Banco Abruzzese, Teramo. 240.000 Lire: Deputazione provinciale (sotto scrizione del personale), Mailand: Novero M. G., Genua. 33.000 Lire: Direzione e operai della Società De Angeli, Mailand. 230.000 Li re: Accademia militare, Turin: Maestranze

Co tonificio Rossi, 'Vicenza: Banca popolare, Intra. 225.000 Lire: Amministrazione provinciale, Trapani; Personale dsllj'Amm In Astrazione pro vinciale di Verona. 206.200 Lire: Personal R. Poste, Turin. 200.000 Lire: Comune dì Auronzo (frazione Villagrande) : Società ano» nima Fervet, Bergamo: Miniere Gennamari Jngurtosu, Cagliari; Ferrovie complementari, Pala: Municipio di Reggio Calabria; Consor zio industrie fiammiferi, Rom; Camera di com mercio e industria, Rovereto; Cassa di rispar mio, Trento

; Cosulich, Società di navigazione, Trieiste; Società an. Petroli d'Italia, Mai- land; Personale della direzione'Società adriati ca di sicurtà, Mailand; Dipendenti dell'Ammi nistrazione provinciale, Modena; Società an. Silos, Genua; Sindacato di mutua assicurazio ne import, porti maritimi naz., Genua: Chiap pati G., Neapel; Libera Università di Came<^ vino: Comune di Lentini. 195.000 Lire: Banco di Chiavari e della Riviera Ligure, Chiavari; Credito Toscano, Florenz. 165.000 Lire Comune di Ravenna; Opera

13
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_08_1920/BT_1920_08_31_46_object_3207138.png
Page 46 of 60
Date: 31.08.1920
Physical description: 60
259 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 46169 1/1. Oggetto : Risarcimento dei idanni d'i! guerra, inizio dei lavori per l'accerta mento e la liquidazione dei medesimi. A tutti i Commissari Civili della Ve nezia Tridentina; All'Ufficio Distrettuale Politico in Trento i ed ai Signori Sindaci in. Trento, Ro vereto e Bolzano. Con li. Decreto 1S aprile 1920 N.. 579, pubblicato' nella «Gazzetta Ufficiale» del 17 maggio 1920 N. 115, venne esteso alle Nuove Provincie d'Italia con

occasio nato dalle stesse. Il risarcimento per i danni alle cose è limitato al danno effettivo, cioè a quello che consiste nella distruzione, nel deterioramento o nella perdita della cosa e non al mancato guadagno che la cosa danneggiata, persa o distrutta a- vrebbe potuto fruttare. Il risarcimento dei danni alle perso ne previsto dall'art. 4 Testo Unico è ri- 259 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina No. 46169 V-l. Trento, li 9 agosto 1920. Gegenständ: Vergütung der Kriesgs- schäden

le op portune modificazioni, il Testo Unico delle disposizioni legislative portanti provvedimenti pei* il risarcimento dei danni di guerra dei 27 marzo- 1919 N. 426, «Gazzetta Ufficiale» del 2 aprile 1919 N. 79. , Il governo lia perciò ordinato clie al più presto venga organizzato il servizio di risarcimento dei danni di guerra per le Nuove Provincie e gli Uffici ad esso preposti siano messi in grado di iniziar ne le liquidazioni. Per facilitare il lavoro ed evitare più che è possibile inutili

scritturazioni si raccomanda agli interessati di attenersi alle seguenti istruzioni: 1. Danno risarcibile. — E ammesso un un risarcimento : per la perdita, la distruzione o il deterioramento di cose mobili ed immobili in quanto sieno con seguenza di un qualsiasi fatto di guer ra, compiuto 1 cioè da forze armate nazio nali, alleate o nemiche, coordinato alla preparazione ed alle operazioni della guerra ed anche a quello che, pur non essendo coordinato alla preparazione ed alle operazioni belliche, è stato

; Beginn der Tätigkeit zur Festsetzung und Liquidierung der selben. Adresse : Mit kg 1 ]. Dekrete vom 18. April 1920, No. 579 verlautbart. in den «Gazzetta Ufficiale» vom 17. Mai. 1920 No. 115, wurde die Giftigkeit der unter den Na men «Testo Unico» bekannten Gesetze betreffend die Bestimmungen über die Vergütung der Kriegseliäden vom 27. März 1919, No. 426, verlautbart in der «Gazzetta Ufficiale» vom 2. Al' 1 ''! 1919 No. 79 auf die Neuen Provinzen Italiens: ausgedehnt. Demzufolge hat die Regierung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_12_1933/AZ_1933_12_27_6_object_1855992.png
Page 6 of 8
Date: 27.12.1933
Physical description: 8
Sitzung abgehalten, wobei über die Ergeb nisse der Sammlung für die Befana berichtet wurde. Per5ons!nachrichten Das Bollettino Giudiziario gibt folgende Perso nalnachrichten bezüglich des Gerichtspersonales be kannt: Dr. Cav. Guido Fusco, Vertreter des Procura tore del Re, wird nach Milano versetzt. Der Nich ter Dr. Cav. Bonatti wird von Bolzano zum Tri bunal von Roma versetzt. Dr. Ottorinn Hlari wur de von Pescara zur Prätur nach Merano versegt. Der Cancelliere Ottavo Cotta wurde zum Chef

- eancelliere ernannt und nach Isola della Scala versetzt. ' GrilildMise fiir Lebeimittel Der Provìnzìal-Mrtschastsrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 51 über die Engros-Grundpreise, die aus den Märkten in Bolzano bis 2L. Dezember i!)JI gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon- sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit inbegrissen. .. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinvcrschleibpreise in Lire: Camolinreis gew. pro Zentner 105.— 120

des Berufes befähigenden Prüfungen kön nen alle diejenigen ablegen, welche am 1. Au<zufl 1927 wenigstens zwei Jahre obengenannte Be rufe ausgeübt haben, welche am Stichtag in össentlichen Krankenhäusern Kronkenpslegerlin> waren, welche die Krankenpflegerkurse besucht und die diesbezüglichen Prüfungen abgelegt haben oder welche am Tage der Veröffentlichung vorlie- zende» Dekretes in der „Mazzetto Ufficiale' we nigstens vier Lehrjahre hinter sich haben ohne direkt genannte Berufe ausgeübt

L. Die anderen Normen entsprechen den bezüglichen für die Automobile. Alle Inhaber von Autofahrzeuge» werden er sucht, so rasch als möglich die Zirkulationsgebühr einzuzahlen, um so einen größeren Andrang bei den Schaltern in den letzten Tagen des Jahres zu vermeiden. '> ^ie die Äc'iienüig euch uns euren hend aus Geldpreisen zu Lire 1000 und Lire 500 überwiesen werden. Trento, Verona. Bologna. Brescia. Padua, Vi cenza. Trieste statt. Die Gauche Müssen bis späte stens 31. Dezember 1933 an die Präsektur

) über Fälschung in Herstellung und hai dei non landwirtichastlichen Erzeugnissen und dem kgl. Gesetzdekret vom 6. April 1933. Nr. 381, über Produktion und Verkauf von Schaf- und Kuhkäse als solche betrachtet werden, oerboten. Dieser Ministerialerlaß tritt mit dem Tage seiner Veröffentlichung in der ..Gazzetta Ufficiale' in Kraft u. wird dem Parlament zur Umwandlung in Gesetz vorgelegt. 824 Im Konkurse. ' Riffefer Vincenzo oo» Selva-Gardena würde der Jnsolvenzbeginn aus 1. Jänner zurückdatiert. 825 Konkurs

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_01_1927/AZ_1927_01_23_3_object_2647711.png
Page 3 of 12
Date: 23.01.1927
Physical description: 12
provincia, sulla costituzione della nuova federazio ne, sulla, disciplina, sullo sviluppo dell' or- ganizzazione fascista con speciale riguar da a quella degli elementi giovanili della provincia di Bolzano- Il Lav. I-svonl ba risposto! „Conto appunto di scegliere fra le per- sone piü adatte ! mèmbri della nuova fe derazione. I.' insediamento avrà luogo m forma ufficiale, possibilmente alla pre senza di 8. L. il segretario Oenerale del partito, o ;n sua assenza, del Vicesegre tario Leneràle Lomm. 8tsraee

. kl. «.mm!Wll le lllreltive llella ziia «liiile poiniiil tlllZtra lntervlztll col Zegàlv kàrale ilei?. ». k. Abbiamo domandato o ci è stata corte- semenie concessa im' intervista ài »uovo Segretario federale del p. f. della pro vincia ài Locano. Il Lav. ^luzio I.svoni, il caraitere aper to e leale cbe tutti conoscono, il Milite fedelissimo dell'Idea, ba voluto rispon dere alla nostra prima interrogazione olio entrava nel vivo della questione atesina o precisamente come si delineano le nuove direttive

d'Italia è oramai un latto compiuto. I miei rapporti colle Autorità sono ot time, e ?rimo fra tutti, devo ricordare l'IU.mo 8ig. prefetto, col quale collaboro in pieno accordo, àcbe colle Autorità militari ed in modo particolare col (vene rale Modena, mio compaesano e superio re in guerra, mantengo le più cordiali re lazioni. (Zuesto contatto vorrei mante nere ancbe coi podestà della provincia. I/ill-mo 8ig. prefetto anzi li convocherà nei prossimi giorni e comunicherà loro le istruzioni cbe le nuove

direttive compor tano. prima di accomiatarci il Lav. l^evoni ebè ba suscitato in noi la piü precisa ed entusiastica risonanza per quel franco mo do di parlare, per quella vivacità tutta ita liana, ci volle sintetizzare tuito il suo pen siero : „Lollaborazione sulle basi di lea le, sincera franca devozione a. 8. il Re, alla Monarchia ed al Regime. ed ancbe della provincia s ne bo tratto l'impressione cbe una collaboratone è possibilissima. I^el ramo finanziario, am ministrativo, sociale, qìiali

alloglotti assumeran no le cariche più importanti della provin cia. I^na prima prova di questi intendi menti si avrà nella prossima costituzione dellg. Liunta provinciale Amministrativa, della quale saranno chiamati a kar parte ancbe alloglotti, scelti fra le persone cbe, per precedenti atteggiamenti politici e so lidità di preparazione diano il maggiore affidamento. l-a àciplina interna clel partito questo punto abbiamo domandata all' egregio uomo, il suo pensiero sulla vi ta interna del partito nella

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

13. Etappe: Montag, den 4. Juni, Firenze, Passo della Futa, Monzuno, Bologna. Kilometer 127 Dienstag, den S. Juni, Ruhetag 14. Etappe: Mittwoch, den 6. Juni, Bologna, Cento, Ferrara (''). Kilometer 65 15. Etappe: Donnerstag, den 7. Juni, Ferrara, Pa dova, Udine, Trieste. Kilometer 275 16. Etappe: Freitag, den 8. Juni, Trieste, Pian di Cansiglio, Bassano. Kilometer 277 Samstag, den 9. Juni, Ruhetag. 17. Etappe: Sonntag, den 19. Juni, Bassano, P. Fugazze, Coste di S. Eusebio, Milano. Km. 390. Gesamtlänge

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_7_object_1858696.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1934
Physical description: 8
in Tiarno (Prov. Trento): Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgssrasse. 22. nachmittags in Tondino (Prov. Trento): Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 23. in Tione (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 26. in Cles (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 26. in Male (Provinz Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere

der Braunen Gebirgsrasse. 29. in Cavalese (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 20. 22 Stadt mit Nahrungsmitteln zu versorgen hat und den Produzenten, den Grossisten und Kaufleuten alles bietet, was die wirtschaftliche Entwicklung dieser Stände fördern kann! aber die wirtschaft liche Bedeutung Münchens ist heute weit mehr als eine lokale, da es dank seiner Grohmarktballe ein Zentrum für den Obst- und Gemüsehandel gewor den ist. Nur zwei Märkte

die Bevölkerung der Auszüge aus dem Amtsblatte Foglio Annunzi Legali Nr. 17 vom 2g. August. 291 Re alverst eigerungen. a) Auf Antrag der Bauernsparkasse Innsbruck durch Advokaten Dr. F. Dinkhauser-Bolzano wurde die Zwangs Versteigerung der Liegenschaften des Jakob Norggler in Curon bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von L. 9771.60, Vadium Lire 2000, Ueberbote Lire 100, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 2S6 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento

für die G.-E. 4 und 5-2 Sesto der Wassermann Elisabetta in Lienz. 306 g) Menegazzi Antonio-Bolzano für die G.-E. 645-2 Dodiciville des Giuseppe Franzelin in Bolzano. 304 Ueb erbot, a) In der Realexekutionssache der Bodenkreditanstalt Trento gegen Graf Bruno Belasi-Khuen in Appiano wurde die 10. Partie der Liegenschaften bei der Versteigerung am 29. August dem Haas Luigi in Monte Appiano um 7315 Lire provisorisch zugesprochen. Ueber bot um ein Sechstel bis 13. September. 305 b) In der Realexekutionssache der Sparkasse

Trento findet am 10. Oktober, 11 Uhr, beim kgl. Tribu nal Bolzano die Versteigerung der Liegenschaf ten G.-E. 139-2 Castelrotto des Kostner Ant. in Bulla in einer einzigen Partie zum Preise von Lire 16.800 statt. Vadium Lire 3300. 315 Am 28. September, 10 Uhr, erfolgt bei der kgl. Prätur Merano die Versteigerung der Lie Marktberichte Getreide: Der inländische Weizenmarkt hat weiterhin eins ausgesprochene Verbesserung zu verzeichnen. Für Weichsorten hat sich die Haltung der Produzenten neuerdings

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_06_1927/AZ_1927_06_09_5_object_2648656.png
Page 5 of 8
Date: 09.06.1927
Physical description: 8
in Trento selbst und draußen in den Hauptorten ! er einzelnen Zonen, regelrecht durchgeführt zu sein: nach Mitteilung der „Gaietta Ufficiale' (Amtsblatt) an Stelle des bisherigen außerordentlichen Kommissärs für die Provinz Trento, Herrn Conte Cartolavi, aus Verona, die Ernennung des Herrn Cav. Chimelli. Großgrundbesitzer und Podestà, zum Präsidenten der Federazione provinciale dei Sindacati Fascisti degli Agricoltori per là Provincia die Trento (Provnizialveröand der fascisbischen Syndikate

ist die Organisation endgültig durchgeführt und hat die „Gazzetta Ufficiale (gesetzliches Amtsblatt) die Präsiden tenernennung verlautbart. Da die gesetzmäßige Syndikatsbewegung erst seit ca. einem Jahre in ein besonders starkes Propagandastadium ge treten ist, braucht man sich gar nicht wundern, daß die Organisation nicht überall noch ab geschlossen ist, weil eben die Gebiete außer ordentlich große sind, anderseits das Jahr nur 62 Sonntage hat, die zu Propaganda-Auf- klLrungsansainmklNgen auf dem Lande

Präsidentonernennungen für die einzelnen Provinzvereinigungen erfolgten. Dies läßt die Hoffnung zu, daß auch in den neuen Prooir .n ehestens die Organisation durchgeführt wird, daß man auch ehestens die regelrecht gewählte und gesetzlich bestätigte Vorstandschaft zu'' Führung der Agenden ''er Landwirte bat. In unserer Nachbarprovinz Trento beispielsweise scheint die Organisation, dank der rogen Arbeitstätigkeit des dortigen Generalsekretärs Herr Dr. Fanti, seiner tüch tigeil Mitarbeiter, den Sekretären am Sitze der Federazione

der Landwirte der Pro vinz Trento) erfolgte. Die Ernennung des Herrn Cav. Chimelli zum Präsidenten der be rufsständischen Organisabion der Landwirt« erfolgte über einstimmigen Wun' der Land wirte unserer Schwesterprovinz. Herr Conte Cartolari, der uns von früher her bekannt ist, da sein seinerzeitiges Tätigkeitsgebiet als ehe maliger außerordentlicher Kommissär- für die Provinz Trento, in welcher bis zur Neuschaf fung der Provinz auch das Alto Adige ein war, ist unseren Landwirten zum t, da ' die letzte

Landwirte erworben hat. Die Geschichte des Bauernstandes und seiner Verufsbewegung enthält auch von ihm eilt Blatt des freudigen lind ehrenvolle«! Ge denkens. Die Ernennung des Herrn Conte Cartolari. Großgrundbesitzer in Verona, u. des Herrn Cav. Chimelli zu Präsidenten der Landwirtesyndi kate in den Provinzen Verona und Trento be- weisen, daß die Regierung mit dem alten «ystem. daß jeder zur Berufung der Vertreter einer bestimmten Bsrufsklasss berechtigt sei, gebrochen hat. Vielmehr wird zur Vertretung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_01_1937/AZ_1937_01_31_2_object_2635306.png
Page 2 of 8
Date: 31.01.1937
Physical description: 8
mit einem besonderen Akt garantiert werden. Der Zinsfuß 'beträgt 3.5 Prozent. Soprabolzano, 30. Jänner. Der erste Tag der Ionenmeisterschast ist vorüber. 2n drei Wettbewerben ist bereits die Entscheidung gefallen. Nach scharfen kämpfen auf der weißen Spur errangen sich der Rillner Daumgarluer und der Grödner Aoggler die ersten Titel, und zwar im Langlauf, bzw. im Torlanf. Bei den Frauen schoß die noch sehr junge Della Giacomo aus Madonna di Campiglio den Vogel ab. Die eigentlichen Meistertitel gelangen jedoch erst

war. Cine Minute später treffen wir Zorzi (Jugendkampfbund Trento) der noch .aus dauernd läuft, aber viel langsamer als seine Gegner ist/ Der Mànzer'Heig'kommt nach'zwei einhalb Minuten: schon von weitem liest man die Nummer 1V und weiß, daß seine Zeit sehr gut sein muß, wenn in den höheren Nummern nicht noch besser gelaufen wird. Auf den letzten Kilo metern pirscht er sich hart an Baumgartner und Stuffer heran und fährt bloß vier Minuten spä ter als diese durchs Ziel. Forer, Cesco und Un- terhofer

er auf. Nummer 20 taucht aus der Waldschneise auf; es ist Senoner. Er muß eine sehr gute Zeit haben: feine Lauftechnik ist gut, im Aufstieg ist er noch flott: eine Minute Hinte? ihm entfaltet sich ein Kampf zwischen den Zurück gebliebenen um die bestmögliche Placierung. Gor- fer aus Solda hat keine Aussichten mehr, Rizzi zuerst und Mofele später überholen ihn, knapp hinter ihn setzt sich Perenni, der — wie seine Klub genossen — auch keinen guten Tag hat. Rizzi des Jugendkampfbundes Trento ist verhältnis

wieder um sein Vorrecht. Della Giacomo Ernestina aus Madonna di Campiglio fuhr nicht nur als erste über die Strecke, sondern erreichte mit 42 Sekunde!! auch die beste Zeit der Frauen. Kaslatter Frida und Dellago Olga folgten mit 33.2' und 1'03.6'. Frl. Käthe Watzko aus Bolzano fuhr zwar im ersten Durchgang mit 48' Sekunden eine gute Zeit trotz eines Sturzes, verlor im zweiten Lauf aber jede Aussicht auf bessere Placierung, weil sie sich zu lange überlegte — endlich durchs Ziel zu fah ren. Oh das Flaggentori

Dann begann der Kampf der Männer. Anfangs verfehlten viele die Vertikale, d. h. sie durch fuhren sie nicht gerade auf die zweckmäßigste Weise. Den Ersten wirkte auch die durch den soeben gefallenen Neuschnee langsam gewordene Bahn entgegen, doch mit dem Vorrücken der Stun den wurde die gewundene Piste uni vieles schnel ler. ZlWltt der Beste i« Zàf Della Giacomo gewann bei den Frauen. Auch am Nachmittag erwies der große Durch schnitt der Läufer gute Klasse. Zahlreiche Durch gänge

21