1,221 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_10_1929/AZ_1929_10_06_2_object_1864492.png
Page 2 of 8
Date: 06.10.1929
Physical description: 8
331.2h. Gosctti Guglielmo gegen die Firma Domenico Borini, Ponte all'Jsarco: Lire 220.80. Azzolini Flvrindo gegen die Opera Nazionale Combattenti Bolzano: Lire 725.—. Dadain Ettore gegen die Firma Siderocementi. Bolzano: Lire 47.—. Heiler Alberto gegen die Firma Ueberbacher Pietro, Bolzano: Lire 100.—. Fambri Italo gegen die Firma Jdrocalor, Bol zano: Lire 212.80. Mario Trenti gegen die Firma S. I. T. E. (Tipografìa), Bolzano: Lire 309.—. Nag. Lombardi gegen die Firma Montecatini, Merano: Lire 750

.—. Dallo Vittorio gegen die Firma Porfidi Alto Adige, Bolzano: Lire 209.95. Zancanella Viola gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 25.—. Bernard Jlda gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire SV.—. Coser Lina gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 60.—. Pfitscher Giuliana gegen die Firma Mimosa Bolzano: Lire 50.—. Pfitscher Federica gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 60.—. Pfitscher Imelda gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 50.—. Murr Anna gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 59.—. Miori Alma

gegen die Firma Mimosa, Bol zana: Lire 45.—. Schmdt Emina! gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 45.—. Postinghel Elsa gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 60.—. Zwerger Movanna gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 25.—. Bacca Maria gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 20.—. Nichieri Giuseppina gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire S0.—. Tomasini àipa gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 20 —.. ^ u Janes Emma gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire SS—. Schenk Maria gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire

50.—. Mur Cecilia gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 20.—. Nichieri Augusta gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 50.—. Campregher Irene gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 60.—. Adami Maria gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 50.—. Adami Giuseppina gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 50.—. Brusco Alice gegen die Firma Mimosa, Bol- , zano: Lire 4b.— Nicolodi Maria gegen die Firma Mimosa, Bol zano: Lire 20.—. Bortolini Grandiglia gegen die Firma Mimosa, Bolzano: Lire 15.—. Gesamtbetrag: Lire

aus Mezzaselva, wohnhaft in Bol zano Kontravention erhoben, weit er bei der Gemeinde nicht die Vieldung erstattete, daß er eine Wohnung mit drei Zimmern und Küche frei hatte und sie einige Monate unbesetzt ließ. Welters wurde gegen den Kaufmann Köhler Antonio, 25 Jahre alt, Kontravention erhoben, weil er seinen Hund ohne den vorgeschriebenen Maulkorb herumlaufen ließ. Gegen Coser Enrico, des Silvio, 36 Jahre alt aus Laives wurde eine Uebertretung erhoben, weil er mit seinem Fahrrade auf dem Bütger steige

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_07_1936/DOL_1936_07_18_11_object_1148664.png
Page 11 of 12
Date: 18.07.1936
Physical description: 12
« Gouvernante. 40= bis SOjährig, Jahres »osten, ferner deutscher Bürovolontär sofort ge sucht. Angebote unter „Erandhotel 961/61' an die Verwaltung. 6676-3 Tüchtig. Wagnergehilse sofort gesucht. Anfragen bei Eisenhandlung Fös- singer. Bia Carrettai. Bolzano. 6663-3 Braver Friseurlehrling wird gesucht. Vorzu stellen bei Josef Er- tacher. Friseur. Cor. naiano. ' 6697-3 Lehrfunge für Restau^ rant gesucht. Restau- rant S. Quirino. Bol zano- 6691-3 Bäcker. Lehrling wird ausgenommen. — Zu- schriften unter „966

/66* an die Berw. 6708-3 Mädchen für alles als Aushilfe gesucht. 6700-3 Büro - Praktikant für Unternehmen in Bol zano gesucht. In Be tracht kommt nur in telligenter. strebsamer, junger Mann aus or dentlicher Familie. mit guten Schulzeugnissen und guten Manieren, beider Sprachen mäch tig. italienisch. Staats« zugehörigkeit. Kurz- gefaßtes, handschrift liches Bewerbeschreiben in beiden Sprachen unter „Gute Zukunft 965/65' an die Berw. Chausseur«Diener mit » rigen Zeugnis- >rt gesucht. — 6720-3 Intelligenter

.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 8.780.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel,Liegestühle, Einzelmöbel. 1537-5 Leicht-Bauplatten, alle Starken, isolierend und schalldämpfend, erhal ten Sie billigst bei Jo sef Retnisch & Co.. Bol zano. Dia Conciapelli Nr. 17. 1231-5 Portland, Kalk, Ziegel u. alle Vaumaterialien erhalten Sie billigst bei Josef Retnisch L Co.. Bolzano. Bia Concia- velli 17. 1231-5 Asbest-Rauch- und Ent« lüstungs-Rohrc, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ter, Baumaterialien

gesucht. — Daelstrahe 7, int. 8. | «MHtSten | Realitätenbureau, behördliche berechtigtes Treuhand-Institut, Agenzia „Flaim', Bol. zano, Via Leonardo da Binci 29/l. 6807-7 Bauernhof samt Futter, haus und gut gedüng ter Wiese, Erträgnis zirka 200 Zentner Heu und Grummet, sowie Ackergrund verkäuflich eoiig.f Gasthaus mit od. ohne Landwirtschaft, Nähe Vipiteno, zu verpachten oder zu verkaufen. An. Gut gehendes, bekann tes Gasthaus in Bol zano nur an kautions- fähige, tücht. Geschäfts- leute

familienverhält- niffehalber zu verpach ten. Zuschriften unter „974/74' an die Derw. 20.000 und 40.000 Lire auf Hypothek zu ver geben ; 30.000.— auf Wechsel. Anfragen mit Retourporto an Derw. unter „081,81'. 6808-7 Geschäfts-Zinshaus, schöner Lage in Bol zano zu verkaufen. An fragen unter „976/76' an die Derw. 6795-7 Verkaufe Herrschests- villa in Bolzano. Zu schriften unter „Trau tes Heim 977/77' an die Berw. 6795=7 Suche Hqpothekablöfe von L 10.000.—, schöner Besitz in Bolzano. An fragen unter „978

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/25_03_1939/DOL_1939_03_25_14_object_1202229.png
Page 14 of 16
Date: 25.03.1939
Physical description: 16
Nenon 15 4244-6 Märklin. elektr Eisen bahn, zu kaufen ge sucht. Sldreffe in der Verwaltuna. 4184-6 Sühwurzeln in fri schem. sauberen Zu stand kauft I. B. Moar. Bolzano. Via Concia- velli 19. 4160-« tSnterhaktrnes Dame«- Sportrad «sucht. Adr. 'Worin | Realitäten^ RenlitStenbnrea«. behördlich berechtiqtes Treuhand-Institut. Agenzia..Flaim' Bol. zano, Dia Leonardo da Vinci 261. £ Realitötenbüro Brei* mest. Bolzano Dia Bottai 2. Realitäten. Hypotheken «. Wecklel- darleben. 2765^7 Schöne Billa in Gries

. L. 296.996.—. verkäuf lich Zuschriften unter ..6060/60' an Verw. Treuhand-Inftitnt „Union' sInbaber: Poschs. Jmmobilien- und Hypotbekenbüro Hansverwaltunaen — Bolzano. Piazza Do- menicani 4. H Realitäte» vermittelt rasch A«ntur Eduard Gregori. Bolzano. Dia Leonardo da Vinci 15. 2 Stock. >1217*7 Spezerei-Geschäft, ver kehrsreich. Posten. ver käuflich. Offerte an die Derw. unt. .„Zahlnnas- krgftia 6056/56-, «7 Konkektions- «. Mode- geschäft. Zentrum Bol zano. ohne Waren lager. zu veraeben — Zuschriften

. Zuschriften unter ..6064*64' an die Venu Zinshaus oder Billa in Bolzano zu kaufen gesucht. Gröbere An zahlung vorhanden. - Näheres: S. Giovanni Nr. 9*1. 4195*7 Zentralgelegenes. «ro hes Restaurant in Bol zano zu vcraebcn. Zu schriften an die Verw. unter „6662/62'. .7 Realbüro Lutz»Zozin. Appiano. verkauft: Alter Edelansttz. Av- piano. Obst. Wein beim Haus. 156.969.—• Schönes Wohnhaus. Nähe Bresfanone. Park. Obst, zwei Wohnun gen. getäfelte Stuben. 89.999.-. Grossbauernhof. Av- piano. 8.5 da Grund. Obst

. Verlan- ae» Sie Offerte -7 S. Eenesto. schöne, son nige Baugründe, in Bahn- und Waldnähe, mit Wasserbeiua zu verkaufen. Zuschriften unter ,.6058/58“ an die Vermalt,ina 4257-7 Kaufe Zinshaus oder Billa in Bolzano. Me- rano oder Bressanone Zuschriften an Verw. unter ..6070/70' -7 Bäckerei. gutgehend, sucht mittätigen Kom pagnon mit L. >0.000. 4LÄ-7> | FundeBerluftr | Ziehharmonika von Ortisei bis Bolzano verloren. Abzugeben gea. Delohnuna Gast haus Anterbofer. Bol zano. oder Rimrfta Al- | Anterrtcht

| Such« sofort Privat oder Lehrperson für italienische Stenoara. vbie. Eileustecken. Dia Eadorna 13. Parterre. von 15.00 bis 14.50. Unterricht bei geprüf ter Deutschlehrerin ge sucht. Dia Piedimonte <1?. m m-:--! «'■<*>■« I GefÄäflltches | Uhren. 8old- und Silberwaren tn grösster Auswahl Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol* zano. Dia Posta 8. »10 Höhen - Gasthaus und Pension lSommersai sons zn verpachten. — Adr Derw. 4084-10 Gebrüder Facchini & Zenti. Grobes Möbel läger in jedem Stile

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/10_06_1939/DOL_1939_06_10_14_object_1200446.png
Page 14 of 16
Date: 10.06.1939
Physical description: 16
. -6 I Wwmimi j Realitätenvureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut. Agerizia „Klaim'. Bol. zano. Bia Leonardo da Vinci 20/1. j7 Treuhand-Institut „Union- sJnbaber: Poschs. Immobilien« und Hypothekenbüro. Hausverwaltungen — Bolzano. Piazza Do- menicank 4. -7 Billa in schönster Lage Gries, steuerfrei, auch für Pension aeeianet au verkaufen. 6912V-7 Eeschäftsverkauf. Gut gehendes Geschäft in verkehrsreicher Etraste von Bolzano. unab hängig von Saison od. Konjunkturen, sichere Existenz. Branchekennt

derlos»,: Jordan. Bol- zano. Via Museo 19/2l Goldenes Armband Kronleichnamstaa in Via Cadorna. Gries, verloren. Eea. Kinder lohn abzuaeben Kund- amt. 7033-8 Geldtafchl. Dia Cam- veano—Babnbof ver loren. Gegen Kinder lohn abzuaeben Wein- kantine. Dia Bintola 7. Junger Jaadbund. wcinbraun. ..Treff', verlaufen. Abzuaeben oder Nachricht erbeten „Gold. Nönl'. Vrcsia- none -6 Belichtunasmesier wurde Sonntag auf der St raste Ortiici— Basio Sella verloren. Guter Kinderlobn. — Adr Verw. 7164

-8 Am Kronleichnamstage wurd« goldenes Arm band mit Steinen. schwarzrot. in der Vfarrkirche oder auf dem Wege von der Vfarrkirch« i„ die Via Araeniicri verloren, Abzuaeben aeaen Kin- dcrlobn in der Buch- bandliina Athcsia. Bol zano. Boriici 41. -8 «efchaMiche<1 Uhren, Gold- nnd Sllberwaren in gröhter Auswahl. Umtausch von altem Gold. K. Pritzt. Bol- zano. Bia Bosta 8. -10 Dauerwellen. System 1890. schöne Wellen u. grostte Haltbarkeit. — Saarsärhen in Natur farben. uubearenzte Haltbarkeit. — Saar- arbciten. Perücken

Micca 7/IlI. 1002-9 I BecfchieöeneS Gesichtspflege. Haar, entfernuna. Speziali stin ..Krau Rita'. Bol- rano. Bia Bottai 16. Bergnügunasreisen zur See. Schiffgpaffa- gen für Transozcan- rciien, Eeicsischafts- reiscn zu crmästigten Dreisen nach TrivollS. Paris. Budapest, Wien und Dezitschland. Bu chungen im Reisebüro Schenker & Co.. Bol zano. neben Hotel Grisone. 711 «11 Witwer. Siebziger, ge sund und rllsiia. ziem lich vermögend, mit gut eingerichteter Woh nung sucht durch Ehe Lcbensaciährti

durch eine Blausäure - Beraasuna. Mr. Haslinacr. Mc< rano. Bia 4 Rovcmbre Rr. 16. Telephon 22-22 und 10-30. Kür Bol- zano: Keith. Via Eio. vane Jtalia 3ir. 12. Telemann 14-7» M-I1 Schreibbüro B l e ch a. Telephon 18-86. Via Beatrice di Savoia 10. Diktate.Maschinichreib- arbeitcn. .Keuanis-Ab- schrcftcn, Offerte, ttbcr- setzunaen. 2425M-11 Welches Kräulein bätie Lust mit anderem Kräulein ihre Kerlen in Riccione zu verbrin- gen? fAb SNitte Junik. Näheres zu erfahren aus Ecfälliakcit im Papiergeschäft Eron. aalteiaer

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_9_object_1153889.png
Page 9 of 16
Date: 16.11.1929
Physical description: 16
d. I. um 10.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano einberufen. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zum 26. November 1929 zu überreichen. Am 7. Dezember d. I., um 9.30 Uhr vormittags findet die Schlutz- Liquidierungstagsatzung ebendort statt. 304 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen der Handels gesellschaft Massimiliano Fortunata Pin- tarelli, fu Nicolo, di Bolzano, sowie über die Gesellschafter, bezw. auch Pintarellk Masstmo eröfsnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde

werden. 310 Am 28. November 1929, um 9 Uhr vor mittags. findet bei der kgl. Prätur Bol zano die zwangsweise Versteigerung der Wiese. Erundparzelle Nr. 1673II in der Grundbuchs - Einlagezahl 625II Gries, Neufeld, samt Stadel statt. Schätzungswert Lire 71.573, geringstes Anbot Lire 47.715. Vadium Lire 7160 und Lire 5000 an Registergebühr. Die Bedingungen find bei der kgl. Prätur Bolzano ersichtlich. 311 Schuldklage, Ediktalzitation. Ueber die Kl^e des Friedrich Führer. Tapezierer in Bolzano. Museumstraße

(Hauptfest der Maria- nischen Bürgerkongregation „Maria Opferung') beim Hochamt um 8.40 Uhr vormittags: Missa solemnis „Orlens ex alto' für Chor und Orche ster von Max Filke. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, den 17. November. Novizen- Unterricht: Um 10 Uhr für die Männer (Sprechzimmer Nr. 3); um halb 3 Uhr und nach der 4 Ubr-Andacht für die Frauen. Novizen sind verpflichtet, andere Terziaren freundlichst eingeladen. Drittordensgemeind« der Kapvziner in Bol- zano

in der Kapelle neben der Sakristei der Franziskanerkirche. All« Wohltäter und Freunde des Vereines find dazu freundlichst eingeladen. Euchar. Laienkongregation für Frauen. Bol zano. Sonntag, den 17. November, nachmittags 4 Uhr Generalversammlung in der Kirche. Weihe-Erneuerung an das qsst. Sakrament usw. Die Mitglieder werden gebeten, vollzählig sich einzufinden. Abzeichen und Adretzkarten mit bringen Marianische Frauen-Konaregatton „Maria Hilf', Bolzano. Dienstag, den 19. November, um 6 Uhr früh Beginn

Simon, Bolzano. 30 Kreise; v. Dellemann Al., An driano; Graf Ignaz, Monguelfo (Welsberg); Langer Anton. Bolzano; Strasser Hans, Bol zano; Etzthaler Hans, Merano: Zöggeler Josef, Merano; Rauch Heinrich, Nalles; Tolarettt Franz. Bolzano: Unterlechner Josef, Gries- Bolzano; Sattler Anton, Castelrotto; Egger Josef, Merano; Unterhofer Peter, Lengmoo»; Bachmann Max, Tollalbo (Klobenstein); La geder Oswald. Bolzano: tzörack Walter. Bol zano; Zwerger Paul. Soprabolzano: Langer Bruno. Bolzano: Lobis Peter

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_09_1937/DOL_1937_09_18_15_object_1142287.png
Page 15 of 16
Date: 18.09.1937
Physical description: 16
. St 15,.-, Kleine Registrierkasse, '.'99.95, m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Rcnkirch. Bol zano. Tel. 21-99. «5 Kurzer Stutzflügel lWiener Markes scbr preiswert verkäuflich. Schweiger, Dia Caduti Fascisti S. Mcrano. -5 Moto „ftmi“ (500), guter Zustand, verkäuf lich. Paßler Alois, in Ralles Nr. 20. -5 Lastauto, 10 Zentner Tragkraft, günstig zu verkaufen. 8075-5 Erstklass. Kraut- k ö p f e, ca. 5000 Kilo, verkäuflich. Offerte er beten an Anton San- ter, Dobbiaco 61. -5 Dcrzinkte Röhre, ge brauchte

Hcrrenüberziehcr.Roll- schrank und Schreib maschinentisch. Paluka, Dia Firenze -l. -5 Kompl. Einbettzimmer tEiche) abzugeben. Bc- sichtianng Dia Carrct- tni Rr. 19/l. 8102-5 Turteltauben - Pärchen zu verkaufen. — Bott. Dortici 8221-5 Rauhhaar - Dackel ein- sährig, an Jäger zu »erkaufen. — Platter. Dia Roma 6. S20fr5 Dinschgauer Krautköpfe vertäust franko Bol zano zu 50 L 100 Kilo. tüampcr. Via Roma 9. :t Kastelladen, zirka •15 lil fassend, geeignet sür Maischctransporte per Auto, günstig zu verkaufen. Egger. Vin- derei. Dia

mit zwei Platten, sowie iveiszes Eisenkiuderbett u. Kindcrfahrrad ver- täuflich. Dialc Venezia Rr. 22/11. 8271-5 „Rational'- Registrier kasse zu Okkasionspreis. 'Dia Museo l. 8295-5 Undcrwood, fast neu. zu Okkasionspreis. Via Museo 1. 8295-5 Familienhaus in Bol zano mit zirka 150 m 5 Garten. Lire 51.000.—, verkäuflich. 8201-7 | Anterrtcht | Schuljahr 1937/38. — Einjähriger Handels kurs der Berlitzfchule. Beschränkte Schüler- zahl. Günstig für Aus, wärtswohne'nde, weil Halbtagsuntcrricht

. — Fremdsprachen, Nach hilfe f.schwache Schüler, Vorbereitung für Prü fungen. Mäschinschrei- bcn^ Stenographie, Fcricnaufstcht. — Aus künfte: Berlitzfchule. Die Direktion, Via Pietro Micca 7. Bol zano^ 2221-9 Sette kaufmännische Berufsausbildung im praktischem Ueb'unas- kontor Privatkanzlei Prof. Wedel, Via Eio- vane Jtalia 1. -9 Buchhaltung, Korre spondenz, Stenographie wird unterrichtet. Aus künfte: Schneidinger. Portici 6, Part. -9 | Nsrfchle-eneS | Zum Oktoberfeft nach München, ohne Reise paß

, in Gesellschafts autos. 1. Fahrt vom 9. bis 0. Oktober. 2. Fahrt vom 9. bis 12. Oktober. Preis pro Person 185 L u. Post gebühren. Vormerkun gen im Ncise-Bureau Schenker u. Co.. Bol zano. Schluß der Vor merkungen jeweils.10 Tage vor Beginn einer Reise. 2298-11 Gratis! Passende Ehe- angebote Hciratsbote, Innsbruck, Pfarrgasse. Rückporto 18 g. ‘ «11 Einzige Eheanbahnung auch christlicher Grund lage. vornehm, diskret, erfolgreich. Auskunft unverbindlich u. kosten los von Treulandbnnd, Mauer bei Wien 1. Auto

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_03_1938/DOL_1938_03_26_15_object_1138745.png
Page 15 of 16
Date: 26.03.1938
Physical description: 16
. Lina Berger. Via Granvoli 0. 2979-5 | Realitäten Photoapparat, Rollci- cord u. Linholkamera, 9X12, mit Zubehör, l Nikolei-Perscheid-Ob- lektiv verkäuflich. — Jung. Bia Carrettai Nr. 43/n. 2961-5 Rcalitätenbureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut, Agenzia „Flaim'. Bol zano. Via Leonardo da Vinci 20,l. -7 15 Zentner Saatkartos- kel verkäuflich. Moria Witwe Stofferin. San Michele Appiano. Via Monte. 2962-5 Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Posch), Immobilien- und Hypothekenbiiro

Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani 4. «7 Schlafzimmer (einbet tig).Biedermeier-Kom mode, Nähmaschinen, Kindertischc. Korbsessel, Truhen. Verschiedenes. Dia Roaaia 12. -5 Umtausch einer Billa mit 4 Wohnungen. 2 Zimmer. Küche. Bad. Garten und einer Ein- familicnvilla. 5 Zim mer. Garten, Bad. Nebenräumen, schön ster Lage Bolzanos, steuerfrei, gegen Zins haus in Oesterreich od. .Süddeutschland, Stadt, umzutauschen gesucht. Zuschriften an Berw. unter „4133/33'. -7 Fentterstock samt Ja lousien

und Fenster. 3 Bettstellen und Ma tratzen und Elektro locher billig verkäuf lich. Gries, Dia Vit- torio Veneto 35. -5 I KaufsefuÄo I Presse für Dachplatte» (Flachziegel) gesucht. 51napp & Ueberbacheij Eisenhandlung — Bol zano. 281893=6 Beteiligung mit 35.600 bis 40.000.— an Billen- neubau in Sommer- frischort. Nähe Bol zano, gegen Ueberlas- sung einer modernen «efchäfk». «. Zlnsha« in Bolzano um Lire 200.000.— umstände halber verkäuflich. An fragen unter „4116116' an die Verw. -7 Restaurant m. Schank

. 0 Wohnungen. — Preis 55.000 Lire. 600 m- Baugrund in Gries, schöne Lage. 80.000 Lire. Kavital für erste Hypo theken gesucht. Treuhand-Institut „Union“ (Poschs. Bol zano. Piazza Domeni- cani 4. -7 Neugebautes Renten haus in Bolzano wegen Abreise um L. 020.000 verkäuflich. Anfragen unter „4115/15' an die Verwaltuna. -7 Gutgehendes Hcrren- und Dame» - Kriscur- gcschäst, mit Winter- u. Sonimersailon. schö nem Kundenstock, zu verkaufen Zuschriften unter „1098/98' an die Verwaltuna. 2870-7 Zirka 300

m-Ba«gr»»b in San Quirino ver käuflich. 2836-7 1Sun-e-B«rlust»1 Herren-Fahrrad gefun den. Abzuholen Costa d'Elvas Nr. 18. Brests» none. 2015-8 > GvfchSstlickeS I Uhren. Gold- und Silberwaren in grösster Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol- zano, Via Posta 8. »10 Neuheiten in Dirndl- stoffen bei Dustni — Bolzano. Dia Principe Piemonte 10. V-10 Lederhosen, Lederhosen träger. Jacken eigener Erzeugung. Reparatu ren. Ausfärbung billigst bei Prok. Portici 67/l. Konditoreien, Cafes, Hotels

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/09_04_1938/DOL_1938_04_09_15_object_1138347.png
Page 15 of 16
Date: 09.04.1938
Physical description: 16
. Bauernhöfe.Obstwiesen. Weingärten, kleinere Häuschen niit Grund. Baugründe usw. Ver langen Sie ausführ liche Beschreibungen u. Vbotobilder. 3522-7 Realbllro Lutz. Äp- piano, sucht: Kleines Geschäftshaus, Bolzano. Kleine Villa. Bolzano. Größere Villa oder Fremdenpension. Me rano. Kleinere Häuser mit Grund, Umgebung Bol zano. Mittlere Bauernhöfe, nächster Nähe Bolzano. Größerer Obsthof. Um gebung Bolzano oder Merano. Obstwiesen. Weingär ten, Accker. Streu möser. Viehhöfe und Wälder in allen Vreis- laaen. 3527-7 Dreirad

, nicht zu schwer, guter Zustand, gesucht. Via Goethe 42/lll. -6 Kleinere Küchenwaage mit Gewichten zu kau fen gesucht. Adresi« mit Preisangabe an Vcrw. unter..-1205/5'. -6 Gebrauchte Hand- und Fuß-Nähmafchinen so fort gesucht. — Tomasi. Portici 2. 3489-6 Pfaue kauft Flaim u. Sandri. Piazza Erbe Nr. 1—3. 3501-6 Abricht-Hobelmaschine. in gutem Zustand, zu kaufen gesucht. Johann Pedratlcher. Tischlerei, Via Museo 48. Bol.- zano. 0442 -6 Rrbenalche zu kaufen gesucht. Hotel Dolomiti. Siusi. 3431-6 Zylinder

für Kohlen säure zu kaufen ge sucht. Förster Bierdepot. Bolzano, V'ralcTrento Nr. 12. 3439-6 | Realitäten I Realitätenbureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut, Agenzia „Flaim'. Bol zano. Via Leonardo da Vinci 20/1. -7 Lagreingrund in Gries taußerhalb Vauzone), 6122 m-,. verkäuflich. Näheres: Advokaturs kanzlei Dr. Erasser. Via Araentieri 23. -7 Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Poschs, Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domenr- cani 4. -7 50.000 Lire auf Hypo thek

zu vergeben. Bol zano bevorzugt. An fragen unter „4211/11' an die Verw. -7 Zinshaus mit Garten. 57» Verzinsung von L. 154.000.— um Lire 115.000.— verkäuflich. Adr. Verw. -7 Zinshaus od. Villa zu kaufe» gesucht. Zuschrif ten unter „4208/8' an die Verw. 3473-7 Suche irgendwo in der Stadt Grund zum Bauen eines kleinen Magazins. 3479-7 Baugrund in S. Qui- rino zu verkaufen — 3406-7 Zinshaus und schöne, .tragbare Obstwiese zu verkaufen. Adresse in der Perm. 3431-7 Schöner Berg-Bauern hof für 11 Stück Vieh

freihändig verkäuflich. Adr. Verw. 3519-5 I Geschäftliches | Uhren. Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol- zano. Via Posta 8. .10 Neuheiten in Dirndl- stoffen bei Dusini — Bolzano. Via Principe Piemontc 4. V-10 Eine Partie gebrauchte Chamotte-Ziegel. gute Marke, billig abzu geben. Torggler. Bau- warenaeschäst. -10 Anna Straub, Mieder - Spezial, und Maßgelchäft, Bolzano., Via Museo 31. Reich haltige Auswahl in Gummimieder, Hüften, iormer. Vrusthalter

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_03_1939/DOL_1939_03_18_14_object_1202126.png
Page 14 of 16
Date: 18.03.1939
Physical description: 16
angenommen: — fsa. Altmann. Dia ffrancescani 5. Bol- zano. 4002-6 Butterkübel. Sturzsast mit zirka 80 bis 100 Liter, sowie Zentri- snge mit 500 Liter zu kaufen gesucht. Adreste in der Derw. 633-6 Kaufe ffahrräder. Näh. Maschinen. Möbel und Eebrauchsgeaenständ«. Dia Bottai 3. .6 Kaufen gebrauchten Pergeldraht. Electrio D!o,-o Dameviron! g | Unterricht | Schreibmafchinenkurfe. Handelskorrespondenz u. Sprachenunterricht erteilt Ostanna. Sora, chenlebrerin. Dia Re gina G(<>na 2. -8 Realitäten

j Realitätenburea». behördlich berechtigtes Treuhand-Institut. Agenzia „fflaim' Bol zano. Dia Leonardo da Dinri 20/1. £ Schöner Obsthof in auter. stcherer Laa« im Eemeindeaebict Bol zano sofort zu ver kaufen. Nealitätenver- kehrsdvro Drahorad — Marza del Trano 6. -7 Conimerfrifchhaus mit 3 Wohnunaen. Nähe Itirche u. Autostrastc. in S. Andrea sofort billia zu verkaufen. — Adr. Derw. 2303-7 Trost. Gasthof. Stadt gebiet Bolzano, kom plett eingerichtet, drei Lizenzen. ffrcmden- zimmcr. Bäder, aroster Karten

. inNusive arö- stcrer Obitwiele. gün stige Zahlungsbedin- aunaen. L. 270.000.—. Rcalbüro Lutz - Zozin. dlnniano. -7 15.000 Lire auf erste Hnvothek aufzunehmen aeiucht. Dollste Sicher- beit 30°ft--7 Konkektions- n. Mode- geschäkt. Kentr. Bolza nos. Warenübernabme nicht notwendig, aün- stig zu vergeben. Ku- schristen an die Derw. »»(er .6013*13' -7 L. 80.000.— auf Hnvo- thek zu vergeben. Bol zano bevorzugt. Zu schriften mi die Derw. rmtzor Jßißllß“. -7 Zentral gelegenes und, str» Restaurant mit qrostem

. Bohano. 10?> brutto. 320.000. —. Be'rgh'ckfl. Meltina. Kutter für 3 Kühe. 20.000. —. Verschiedene Obitwie- sen. Weingärten. — Berlanaen Sie Offerte. 4039-7 Ha« «der Hof kn Bolzano. Merano oder Provinz mit arösterer Anzahlung zu laufen aeiucht. Briefe unter (MT Gefchäftliches | Uhren. Solb* nnd Silberwaren in gröstter Auswahl Umtausch von altem Gold. K. P r i tz i. Bol- zano. Dia Posta 8. »10 Jnstallattons - Teschait mit mechan. Werkstätte nnd Schmiede preis wert zn vervachten. — Adr. Derw. 522

-10 Ledersacken f. Damen. Herren. Sämilchiacken. Lederhosen, übernehme Reparaturen nnd Auf- iärbnnaen. Brok. Dor- tici 67*1. 1563-10 Modernes, möbliertes Tafö mit Iahreslizen- zen in Ottisei z« ver pachten oder zn ver- fatilen. 2331.10 Reich« Auswahl in Kindcrwäqen. Lurus- möbeln u. gebrauchte Möbel bei Eiacomelli Wwe. Revenoldi. Bol zano. Bia Carrettai Nr. 17. das einzige Geschäft, welches ge brauchte Möbel gegen neue nmtau'cht. -10 Suche mit 10.009 oder 15.000 Lire Einlage Geschäftsanteil u. Mit arbeit

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/12_09_1936/DOL_1936_09_12_11_object_1148234.png
Page 11 of 12
Date: 12.09.1936
Physical description: 12
, alle Hausarbeiten und Feld- u. Gartenarbei ten verrichten kann, sucht Stelle. 8353-4 Junger Korrespondent ii. Buchhalter, deutsch- italienisch. sucht Stelle. Zuschriften än Verw. unter „1235,35'. -4 Verläßl.ÄÜchenbeschlie- ßerin sucht Stelle, auch als Aushilfe. Zuschrif ten unter „1286/36' an die Verw. 8356-4 Jünger« Wirtschafterin sucht Posten in frauen- losem Haushalt. 8362-4 lüjährig. Bursche sucht Posten als Obstklauber oder Sortierer. Bol- zano-Merano. Adresse in der Verw. 8377-4 Verkaufe Möbel

aus Prioatbestft. kompl. Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen Okkaston »Halle. Weintraubet gas s e 10. 1265-5 Leicht-Bauplatten, alle Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhal ten Sie billigst bei Jo se, Retnisch L Co., Bol. zano. Bia Tonciapelli Rr. 17. 1231-5 Portland. Kalk. Ziegel ü. alle Baumaterialien erhalten Sie, billigst bei Joses RernisÄL Eo.. Bolzano. Via Conciä- pelli 17. 1231-5 Kleine Registrierkasse, 999.95. m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Reukirch. Bol- zano. Tel

. 24-38. Bitumitelt - die Qua- litäts-Lederpapve für Flach- und Steildächer mltvar, bester Ersatz i(f Blech, liefert preis wert Georg Torgaler, Baumaterialien. Bol zano. neben Batzen häusl. 3591-5 Möbelfabrik Peter Pattis, Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... 8.340.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 2.780.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel.Liegestühle. Einzelmöbel. 1537-5 Hobelbank. Bohrma- schiue, verschied. Werk zeuge, 2 Herrschafts- wägen verkäuflich

unter „1203/3“ an die Verwaltung. 8179- 7 Rentable Gelegenhcitokäuse Stadthäuser. Villen. Landgüter. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Bol zano. Leonardo da Vinci-Straße 8. 447-7 Größerer Bauplatz in günstiger Lage zu kau fen gesucht. „Fides', Treuhand - Gesellschaft, Bolzano, Viktor-Ema- nuel-Plaß 2/11. 1578-7 Fast neues Haus in Gries um L. 68.909.— zu verkaufen. Anfragen unter „1221/21' an die „Dolomiten'. 8289-7 Such« kleineren Besitz in Bolzano oder Um gebung

& Co.. Bol- zano. erforderlich. -11 Wer glücklich heimren will, wende sich an ..Herratsbote'. Inns, druck. Pfarrgasse Rr8. Rückportoschein. 62,5-11 Studenten(innen) aus gutem Haufe finden bei Professorsfamilie gute Verpflegung und ge wissenhafte Aufsicht. — 8280-11 2' Studenten(innen) aus gutem Hause wer dest in sorgsame Ver pflegung ausgenommen. Silbergasse 2/11. -11 itanzlei-Praxis, Prio. Studio Prof. Wedel, Bolzano, Bia Eiovane Jtalia 12. R. Pref.- Decreto R. 04180 vom 21./H 1936/XIV. -11 Witwer

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/25_06_1938/DOL_1938_06_25_14_object_1136269.png
Page 14 of 16
Date: 25.06.1938
Physical description: 16
. Stock ZBellihaus). Bolzano. Lastauto 521, Trag fähigkeit 1200 kg, gün stig zu verkaufen. Zu bcstchtigen Piano oi Bolzano, bei Mondini. Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Posch), Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- ,cani 4. ' -7 Suche für Neubau samt Wiese 16.000 Lire auf erste Hypothek. Adresse in der Perm. 6014-7 Gebrauchte Möbel bil lig zu verlmifen. Via Carrettai 35,l. 6131-5 Schöne Villa in Gries, mit Hypothek von Lire 150.000.— Sparkasse Bolzano, um 210.000

, höchstlonzentriert,offen, sowie Insektenpulver, fflitspritzen. „Lucidi'. Via Museo 17. 6143-5 Zirka 12.898 m- Bau- grund, Stadtnähe, zu verkaufen. Anfragen unter „4580/80' an die Verwaltung. 6051-7 Moto Bianchi. 509, Modell 1937. abreise halber verkäuflich. — Garage Stazione. Bol zano. 6170-5 Haus mit größerem Garten oder Kultur- grund, in unmittel barer Stadtnähc Bol zano, v. Einheimischen gegen bar. ohne Ver mittlung. gesucht. Aus führliche Preisofferte unter „4595/95' an die Verwaltung. 6126-7 Herrenrad

, ältere Schneider-Nähmaschine sowie 10-Kilo- Waage verkäuflich. Via Nog- gia 2. Parterre rechts. Doppel - Schlafzimmer, Einbettzimmer,KUchen- möbcl: einzelne Steh lästen, Kommoden. Waschtische, Schreib tische. Betten, Matrat zen, Ottomane. Divane. Vorzimmerwände. Bil der und Verschiedenes billiast. Via Vintola 2. Herrcn-Svort- und Dame»-Fahrrad, wie neu. verkäuflich. Ver- gani. Piano di Bol zano 5/Il. 6144-5 I FunSe-Aerlufte I Weißer Sarnerjangger zwischen Postal—Trr- lano verloren. Abzu geben

auf 20 im Handelskurs, au' 5 in den Sprachkursen. Einzelunterricht. Son- derkurse, Ucbersetzun- gen. Tluskünfte bei der Direktion (neben Hotel Erifone), Via Pietro Micea 7. Dolzanp. »9 j Geschäftliches | Uhren. Hold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. ff. P r i tz i. Bol. zano. Via Posta 8. »10 Wanken samt Brut, restlose Vertilgung, Dauererfolg garantiert, pro Zimmer L. 35.—, übernimmt Schuender. Via Bottai 14. 2. Stock. Anna Straub. Mieder»Spezial, p«d Matzgeschäft, Bolzano, Via Museo

viduelle Behandlung. Isa Deqaspcr, Piazza Erbe 0/H.. int. 4. -11 Mädchen, die in Bol zano Schulen besuchen, Inden nute, familiäre Aufnahme. Adresse zu erfahren bei ffrl. Ma rie Ostheimer, Via Re- non 7. Bolzano. -11 Strohwitwer finden Privat - Mittag- und Abendtisch. zentrale Lage. 6165-11 Kinder über 5 Jahre werdest auf 750 m Höhe in Sommerfrische ge nommen. Auskunft: Via Giardini 5. Tief- parterre. 0041-11 Schöner Erholungs aufenthalt am Renon, gute Verpflegung, mä ßige Vorsaisonpreise

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_12_1937/DOL_1937_12_18_12_object_1140210.png
Page 12 of 16
Date: 18.12.1937
Physical description: 16
, zu verkau fen. Zuschriften unter „3594 '94' an die Berw 25.099 lio 30.000 Lire auf erste Hypothek auf Schlossbcsitz. Nähe Bol zano. aufzunehmen ge sucht. Treuhand Union, Bolzano. Piazza Do- menicani 4. 11600-7 Gastbaus „Ponte Ba. dena' bei der Vfattner. brücke In der Gemeinde Laives, mit dazugehö rigem Bademützen (ca. 20.000 m' Grund) zu verpachten. Näheres bei Albert Santifaller, Bia Dolomiti 3. Bol zano^ 11420.7 Treuhand-Institut „Union“ (Inhaber: P o s ch,. Immobilien, und Hypothckenbüro

zu verkaufen. — Adr. Berw. 11568-7 .Kleines Hans in Bol zano zu verlausen. — Offerte unt. „3611-11' an die Berw. 11565-7 Kleines Zinshaus, ca. Lire 90.060.—. gut er halten. in Bolzano od. Bressanone zu kaufen gesucht. Offerte unter j SffftVerfit' „3602'2“ an die Perm. zugelau'en. Abzubolen Biale Armands Diaz Nr. 45. 8 Zahnprothese (Gebiss) verloren. Abzugehen gegen Belohnung im % nbt. Fundamt oder Neteto. Oltrilarco 41. Bon Campodazzo bis Bolzano ein Sack Wolle verloren. Abzugeben gegen Finderlobn

. °7 Billa in Gries. Lire 170.000.—. ver!ä'?lich. Zuschriften an Berw. unter „3609'9'. ' £ 15.000 Lire uls erste Hypothek auf Hans u. Grund gesucht. 11617-7 AMerelcht Harmonika - Unterricht erteilt R. Gröger. Bia Granpoli 14. int. 2. -9 Geschäftliches Uhren, Gold- und Silberwaren in gröhter Auswahl, Umtausch von altem Gold. F. P r I tz i. Bol- zano. Bia Basta 8 -19 Die bekannten Meinlkafseemischnngen schon von L. 33.— vro k? aufwärts. Be» Meinl, Bia Museo 2. -10 Älvenhonig, echt, zü haben Samenhandlung

. 2lnacbote untir 7s. Bachmann. SovraÜoi- zano postlagernd. .6 In Innsbruck in gün stigster Geschäftslage, ist rcfpcktabl. Gefchäfts- gcbäude mit mehreren freienWohnungen. auch anschliessendes Wohn- baus, allenfalls samt Baugrund, zu verkau fen. Nur erstklassige, -ablungskrästigc Kaui- intcrcssenten wollen stch melde» unter „Inns brucker Haus '.1605,5' an die Berwaltunq. -7 Gasthaus, vollständig eingerichtet, an der Dolomitenstrasse ge legen. zu sehr günsti gem Preise zu verkau fen. — Auskunft: Bar

. Portici Bressanone so fort verkäuflich. An- fragen: Kanzlei Dr. Maldona. Brellanone, > Realitäten ReaNtStenburean, iebördllch berechtigtes Treuhand-Institut, llgenzia „Flaim'. Bol> mno. Bia Leonardo da Tinri 20/1. »7 Mittlerer Bauernhof. Umgebung »Bressanone. zu kaufen oemckit. Bar zahlung Adresse Ver waltung. ^1414B-7 Bauplatz, schönst», lon. nige Lage, zirka 600 nL. Stadtnahe, zu verkau fen. Zuschriften unter ..3595 95' an die Perm. Bauplatz am Hang, für kleine Billa, freie Lage. Stadtnahe

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/01_05_1937/DOL_1937_05_01_14_object_1144617.png
Page 14 of 16
Date: 01.05.1937
Physical description: 16
| Realitäten | RealitStenbureau, iclwrdlich berechtigtes Treuhand-Institut, Ügenzia „Flaim', Bol ano. Via Leonardo da Linci 20/l. «7 Tausche Villa in Vil lach. S 45.000.— und Rentenhaus in Inns bruck, 5 60.000.—, mit Villa oder Haus in Bolzano,Merano, Bref- sanone; auch zahlbar in Lire hier. Zuschrif ten unter „2326/26'* an die Verw. *L Um 5000.— auf erste othek sogleich ver- qebbar. Näheres: Ad- vokaturs-Kanzlei Bol zano. Portici 71. V-7 20.000 Lire auf erlte Hypothek gesucht. Adr. in der Verw

- und Zinshaus in Bolzano, Zentrum, verkäuflich. Zuschriften an Verw. unter..2335/35'. -7 Üttf Fgbritsgebäude wird auf erste Hypothek gegen ante Verzinsung sowie Goldklausel Dar lehen von Lire 15.000.- gesucht. 3787-7 Kaufe geg. Barzahlung Geschäftshaus in Bol zano und Villa in Gries. Zuschriften un- ter „2336/36' an Verw. 30.000 bis 50.000 Lire auf erste event. zweite Hyoothek gegen An stellung zu vergeben. Offerte an die Verw. unter ..988'38M'. -7 Ändustrie-Grbäude mit mehreren Wohnunnen. 30 k>S. eigene

von altem Gold. F. Prißi. Bol- zano. Dia Volta 8. -10 Die schönsten Sommer- Dirndlkleider kauten Sie bei Dusini. Bol zano, Via Principe Piemont« 4. 1980-10 Suche für Saison klei nere Pension, Kaffee haus oder Alpenhütte. Adrelle Verw. 3799-10 Wanzen samt SBnjtj sowie Schwaben. Rus sen. restlose Bertilgung unter Garantie; auch einzelne Möbel werden nründlich gereinigt. —' Aufträge übernimmt Schuender, Via Vottai Nr. 14. 2. St.. Tür 6. Komplett einaerichtete Tischler-Werkstatt« zu verkaufen. Zuschriften

unter „Gute Eristenz 2360'60' an die Verw. chöben-Pension. Calä- Restaurant zu verlach ten, Sein, Portici 83. Bauernmädk, 30 Jahre, sucht braven Daucrn- burschcn. wenn Möglich mit etwas Vermögen, zwecks Ehe. Briefliche Ansragen mit Vhoro erwünscht. Adresse in der Verw. 3816-11 Für halben Tag unter der Woche Radrabrer- Partnersini zu kl. Ans- sliigcn gesucht. Zuschrif ten unter „2345 45' an die Verw. 3839-11 Case-Bar Circolo Bol zano Oltrisarco, Gar- ten. Billard. 3909-11 Derjenige, welcher bei dem letzten

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/24_05_1939/DOL_1939_05_24_8_object_1200765.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1939
Physical description: 8
. roh und karbig. Bett-Tuch, einfach nnd dovpelbrrit. preiswert bei Slnt. Nagel«. Bol zano. Bia Giufevv« Berdi 11 lstsabrilf. -S Portierröcke Smokina- anziiae. Sakloamiig«. Zrrackwesten. Scklosscr- klcidcr. Mantelkleider. Blusen. Kostüme Zahl, laschen sür Kellnerin nen. Herrenschub« und Damcnsckube zu «er kaufen. Altmann. Bol zano. Dia Tsrancescani Rr 5. ebeneMa. -5 Motorrad Ancora. 230 an*. Ancora. 125 an', günstig zu verkaufen bei I. Bobretzkv. Bolzano. Dia Regina Elena 11. Sportrad. neuwertig

. Bol zano. Via Bottai 2. vermittelt Realitäten und Wobnunaen -7 Schönes, sonnig. Heim. Garten steuerfrei, in Ealdaro verkäuflich Zuschriften an die 33«, waltuna unt. ..ißreis« wert 6399/99“ -7 Herrschaktshaus. 9 Wohnunaen mit 3 oder l Zimmer Küche. Bad. Etaaenbcimna 'Auto - Garage. samt Grund und Sveicn — Preis Lire 600.000.— 'Auskuni'I bei liratelli Baiuo. Bolzano 3iia Einfamilienhaus mit Garten in Sovra- bolzano »u verkaufen Offert« an die 33«m. unter ..6375/75' 33-7 Agentur Brigl. Bia Mukeo

/95' an die Der«. -7 Wobnhaus mit 3 Woh nungen 5 2 Zimmer Kücke. Bad. Grund u. iämtlicke Sveien. zu Lire 136.000— An- sraacn bei Okratelli Banzo. Bolzano. Via ^ 6313-7 Funte-Berluft» Klein« Geldbörse mit Inhalt am Himmel- iahrtstaa gefunden — Adr Verw. 6381-8 Blauqestricktrr Swea ter von lirangartobis Kries ssireitaa abends verloren Geaen Jin- derlohn abznaeben bei Wagner Dicolo 7lu- cin« 7 Gries. -8 > Geschäftliches \ Reich« Auswahl in Kinderwägen. Lurus- möbeln u. gebrauchte Möbel bei Eiacomelli Wwe. Revenoldi. Bol zano

unter ..96,4691?'. M--7 1 Geschäftliches | Gasthaus. 9iähp Me« rano. zu verpachte,-. Admivistrationskanzl.'i Pichler. Tel 25-31. — 798M-I0 ^ BerfchirbeneS | Unaezieferfrei Wohnung innerhalb eines Tages aarantiert durch eine Blausäure - Vergasung. 93?r. Haslinger. Me rano. Pia 4 'Ikavembre 9?r. 16. Telephon 22-22 und w-36. Tür Bol zano: Keith. Bia tö>o. nane Ttalia 3?r. 12. Telephon 11-70 M-1I

. zu älterem Ehevaar aeluckt. Of ferte mit Zeuanis- abichriften an Berw. unter ..05'43M' M-3 Kochen-Lernerin für Hotel wird sofort aui- oenomme» 2202M-3 Renon 27. 6313-7 fBerschie-eneS Ecsschtopflegc. Haar- entfernung Svcziali- stin..-Trau Rita'. Bol. mno 3<ia Bottai 16 Trifeuraelchäst zu ver mieten. 'Adresse in der 33erwaltuna. 6370-11 Ehrliches Mädchen od. Trau, welch« kocht, zu kleinem Kind tagsüber aeiucht. 3ldresse In der Nermaltiina 2201 M-3 'Ansanasverkäuferin s. Gemischtwaren - Hand lung gesucht

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

, mit Barbatovi Ginevra, Private, wohnhaft in Bolzano; Angel! Mario. Sattler, mit Meiler Maria. Private wohnhaft in Bol zano; Guerra Giorgio. Maurer mit Giovanna Pedrocchi, Private, wohnhaft in Bolzano. AlWMnW.E ith?ljuiàten?llr die Armen Die erste Liste der Glüwunschenthebungskarten zugunsten der Armen haben wir bereits veröffent licht. Außerdem haben Enthebungskarten abgenom men und Spenden geleistet: M, Eccel Lire Sil. Hotel Grifone unt> Garage Centrale Lire M Dilta Ferrari und Auer und F. Engele Lire

, Fabrello An tonio, Peer Carlo. Schweizer Elisa, Seifert Giovanni, j Heufler Elisa, Guglielmo Schmidt. Hotel Citta di Bol zano, Agenzia Pubblica d'Affari, Albergo Unterhofer, Schen'ler: Giovanni Gostner, Monopolverschleih: Ottone Wachtler, Nachf. I Kinfele, Ado. Dr. E. Mumelter, Ado. Dr Cav. Uff. Maanago, Adv. Dr. Goff. Marchesa»!, Ing. Kinlger, Pelze: Usf. Provinciale dell'Economia Bolzano, Ignazio Pristou, Della! und Tarbon. Adolfo Demar. So cietà Alfa Lavai, Enrico Lun S. a g. l., Enrico Tomasi

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_02_1939/DOL_1939_02_11_14_object_1202742.png
Page 14 of 16
Date: 11.02.1939
Physical description: 16
. Grund, stücken. Baugründe usw. Darlehen gegen Hupothekeu zu ver. gehen. — Realitäten» verkehrsLür» G. Dra- horad. Bolzano. Piazza del Grano 6. j7 Lire 60.000— aus erste od. 30.000. auf zweite Hypothek gesucht. Aus kunft Dr. Dustni. Dia Principe Piemonte 7. Billa mit 4 Wohnun gen und Gatte«. 2a Jahre steuerfrei. Bol zano. zu verkaufen.^ Treuhand-Institut lnion' fInhaber: ofch). Immobilien« d Hypothekenbttro. rrwaltungen. — Bol« no. Piazza Domeni« ni 4 . . * 7 e»gebaut. Stadthaus, - Bolzano

. in allen Preislagen und Ge genden. Avpothek. 20.003 bis 30.000 Lire, auf ersten Satz zu vergeben. Man verlange unsere neueste Verkaussliste! Auskunft an Selbst- käufor durch Realbüro „Union'-Posch. Bol zano. Piazza Domeni- cani 1. -7 Neu ru erbauendes Haus. 1 Wohnungen, samt Grund verkäuf lich. 01.500. bar 61.500. Fides. Volmno. Piazza Viitorio Emanuele 2. 2. Stock. 1576-7 Verkaufe günstig Otto mane, Schreiitifchieüel (Leder). Tifcki. Stühle. Skianuig. Wirtschafts- gegsnstände. Bücher. - Via Montsllo

1517. Kleiner Anzeiger vsv Merans / §v§evhon 2270 untiMuiw { Änrrs«jÄr Lllll» Wf LfUB'MimU Schreibmafchinenkurs« und Svrachenunterricht erteilt Osfanna. Svra- chenlchrerin. Via Re- gin-a Elena 2. 1625-0 Uhren. §old- »nd Silberwaren in gröstter Auswahl, ilmtaufch von altem Gold. F. P r i h i. Bol- zano. Dia Posta 8. »10 Anna Straub. Mieder - Sp«ztak, und Mastgefchäft, Bolzano, Via Museo 31. Reich haltige Auswahl in Gummtmieder, Hüften» former. Vrnsthalter Geradchalter. Leib, u. Riedertunftsbinden

6'I. -5 «lerne Siegetrierkaste, 090.05, m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pelia & Neukirch. Bol-. ?.ano, Tel. 24-38. -8 Geleaenheitskauf! Sausanteil mit an gebautem Stadel in ColleJiarco preiswert ru verkanlen 517-7 Zweifamilirn-Billa m. Garten aeaen Barzah lung zu kaufen gesucht Zuschriften an Beim, unter „5685/85' an die Verwaltung. 1200-7 Gros-es Zinshaus in Drestguone sofort ver käuflich. 2idresse in der Verwaltung. 1512-7 Realitäten vennittelt rasch Eduard Gregor!. Bolzano. Via Leo nardo da Vinci

. — Revaraturannahme. Gutgehende Land- Bäckerei zu vachtcn ae- fucht. Adresse in der Vermoltuna. 1176V-10 Zahnarzt vermietet zahnärztliches Oltelicr. Provinzstadt, würde eventuell mit Kollegen oder Techniker zufam- menarbeit-'m Zuschrif ten: Vollizari. Piazza Domeniccmi 2. Vol- zano. 1102-10 Ledcrfacken f. Damen. Serren. Sämifchsackcn. Loderbosen. üboniebme Reparaturen und 2luf- färbunaen. Prok. Vor- tici 671. 1568-10 Aktentaschen. Schul taschen. Reisetaschen u. dgl. zn unbedingt kon. kurrcnzloscn Prellen. Bitte

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/04_06_1938/DOL_1938_06_04_15_object_1137315.png
Page 15 of 16
Date: 04.06.1938
Physical description: 16
Blauer Wellensittich verflogen. Abzugeben gegen guten Finder lohn bei Kuklä. Bol zano, Via Monte Tondo Nr. 9. 2071 «8 Achtung! Gelegentlich eines Einbruches in Bolzano wurde grauer Damenmantel entwen det. Für das Zustande- bringen wird gut« Prämie zugesichert. — Vertrauliche Mittei lung unter „4483/83' au die Verw. 2971-8 Kleines Paket mit In halt wurde Mittwoch vormittags zwischen Portici u. Via Museo verloren. Eeq. Finder lohn abzugeben Dan- zetta. Via Museo 18. 4. Stock. »8 | flnfeteitftT

Schenker & Co.. Bol zano. Teleph. 1841-1842. Schluß derVormerkun- aen am 18. Juni. V-ll Schrammel-Musik! — Nolenverzeichnisse ko stenlos. Buchhandlung Atücsia. Bolzano. V-11 Harmonika - Spieler!! Neue Verzeichnisie von Musikstücken kostenlos durch: Buchhandlung Athesia. Bolzano. V-11 Eisenbahn-Fahrscheine mit langer Ciltigkeits- dauer, Schlafwaqen- karte^u. Flugverkehrs scheine, sowie Reise- auskünfte jeglicher Art im Reisebureau Schen- ker L Co.. Bolzano. -11 Kleines Kind wird in gute Pflege n. Longo

), Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani 4. «7 Haus mit Kulturgrund oder kleiner Hof. Nähe Bolzano -Merano. zu kaufen gesucht. Offerte unter „4468/68' an die Verwaltung. 5244-7 Kleine Billlr m. Neben gebäude. steuerfrei, in schönster Lage Bresia- none. geschäftshalber verkäuflich. Adresie in der Verw. 5294-7 Kleines Zinshaus, beste Stadtlage, L. 43.000.-. verkäuflich. Pichlkost- ner. Bastiane minore 6. Vresianone. 5297-7 Häuschen mit Trafik* oder mechanische Werk

stätte, oder Höfl bis Lire 40.000.— zu kau fen gesucht. Zuschriften unter „4477/77' an die Verwaltung. 5300-7 Haus in Gries mit 5 Wohnungen und Kar ten umständehalber sehr preiswert zu ver kaufen. Näheres in der Adookaturskanzlei Dr. Dinkhauser — Piazza Erano 6. 2968-7 Suche kleines Haus od. Magazin, auch im bau- källiq. Zustande, zwecks Ausbau einer Ein familienwohnung, Um gebung Merano. Bol zano bevorzugt. Zu schriften unter „Tessera 365317', fcrma posta Laces. 2969V-7 Lire 5000 bis 8000 als erste

Hypothek auf schöne Obstwiefe zu lei- hcn gesucht. 5228-7 Heuhof, 14 lmi von Bol zano. an Autostraße ge legen. preiswert zu verkaufen. — „Fides'. Bolzano. Piazza Dit- torio Emanuele 2. -7 2 Wohnhäuser, sowie ex-Pcnsion Viktoria so fort billig zu verkau- en. Casio Rurale. Fie. S. Eostantino: Zirka 2000 m' Grund mit Wasser-, Lichtanschluß, Autozufahrt verkäuf lich. Angebote unter „4473/73' an die Verw. Größere Villa in San Valburga. Ultimo, eo. auch als Easthof ver wendbar, zu verkaufen, ev. zu vermieten

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_06_1937/DOL_1937_06_05_15_object_1144029.png
Page 15 of 16
Date: 05.06.1937
Physical description: 16
^ Realitatenbureau, behördlich berechtigtes Treuhand-Institut, Slgenzia „Flaim', Bol zano. Via Leonardo da Vinci 20/1. -7 Milchzentrale in Bol zano fPrima Geschäft) an leistungssähige Per son zu verkaufen. Zu schriften unt. „2545/45' an die Verwaltung. -7 Realbiiro Lutz.Appiano verkauft: Zwanzig Obstwiesen am Kalterersee und mehrere in Appiano, von 10.000 bis 10.000 Lire mehrere Häuschen mit Grund in Appiano u. Nähe Bolzano; mehrere Bauernhöfe, davon einige große, ge- lchlossene Obst- und Weinhöfe mit Kellerei

mit Garten, Zentrum Bol zano, zu verkaufen. Zu schriften an die Verw. unter „2552/52'. -7 20.000 bis 25.000 Lire auf erste Hypothek ge gen gute Sicherstellung I Schätzwert 120.000 LZ sofort gesucht. 5038-7 Restaurant im Zen trum Bolzano zu ver geben. Zuschriften un ter „2551/51' an Verw. | Funöe-Aeeluste | Autozirknlationsbiichl verlorengegangen. Ab- zugeben gegen Beloh nung bei Frz. Schmid, Frangarto. Castelfir- miano. 5030-8 Aktentasche mit Inhalt gefunden. Neinthaler, Brunner. Sciaves, Nio di Busteria

- ben, Stenographie, Ferienaufsicht. - Aus- tiinftc: Berlitzschule. Die Direktion. Via Pietro Micca 7. Bol zano. 2221-0 Uhren. Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol- zano. Via Posta 8. -10 Die schönsten Sommer- Dirndlkleider kaufen Sie bei Dustni, Bol zano, Via Principe Piemont« 4. 1080-10 Anna Straub. Mleder - Spezial, und Maßaekchäst. Bolzano, Via Museo 31. Reich haltige Auswahl in Eummimieder. Hllften- former, Brusthalter Geradehalter. Leib

im Ueberetsch und Um gebung °, verschied. Objekte wie: Weingärten, Korn äcker. Moosäcker, Gras- wiesen, Streumöser. Wälder. — Verlangen Sie Offerte! 4079-7 Sommer- und Winter sporthotel zu verkau fen. Zuschriften unter „2550/50' an die Verw. Wer min einige tausend Lire mit gutem Ge winnanteil sofort on- legen? Zuschristen un- ter „2540/40' an Verw. Geschäftshäuser in Bol- >an>>. Preisla>>,e Lire 250.000 bis ' 350.000 großer Lagreinhof in Gries, sowie mehrere Sommerfrischvillen zu verkaufen. — Agenzia

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/09_11_1936/DOL_1936_11_09_6_object_1147241.png
Page 6 of 6
Date: 09.11.1936
Physical description: 6
2) cinsehen. . Auszug ans dem Amtsblatt Provinz Dolzono Sir. 33 vom »1. Oktober 1330. 108 :li e a l v c r st e i n c r n n g c n. n) Ans A. der gesetzter Slnsrufsvrcis 80.000 L, Vadium 16.000 Ucbcrbotc nicht unter 200 L) beim Tribunal Bol zano 2. Dezember. 10.30 Uhr. 160 b) Stuf St. der Bodcnkrcditanstalt Verona lourde die Zwangöverst. G.-E. 13»l/ll 2. Hälfte, 1307/11 und 13111/I Ealdaro (Slrtur Sinn in Pianizza di fopra-Caldaro) bclvilligt. W!edcrv--rst. (herab- gcf. Sln?ruf?prei? 30.000 L, Vadium 6000

L. Ucverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bol zano 2. Dezember, 10.30 Uhr. 170 c) Stuf St. der Katharina Famira in Innsbruck durch Dr. Josef Riz, wurde die Zwang?vrrst. G.-E. 771. 1320. 182, 1261. 1307. 282, 132,'. und 59/11 Lacke? (Martin Wallnöfer in Lacco) be willigt. Bcrst. (drei Partien, herabgesetzte Slns- rufspreisc 18.020 L. Vadium 3602 L. UM L. Vadium 366 L und 920 L. Vadium 312 S) beim Tribunal Bolzano 0. Dezember. 10.30 Uhr. 16:1 N e a l s ch ä v u n g. Die Spark, der Prov. Bol zano

hat durch Sldb. Dr. B. Foradori i» Bol zano ui» die Ernennung eine? Sstiätzungofach- verständigcn (Zwangöverst. G.-E. 60/II Ortisei 5c? Franz Demetz, Fonr, Kaufmnime? in Ortisei) angesucht. 163 Konzessionen. Da? Elektrizitätswerk in Lacc? hat um die Slnerkcnnung dc? Bcnützung?- rechtcs de? im Ausmaß von 3000 Scknndcnlitcr am rechten Etfchnfcr in der Gcin. Lacc? aü- gcleitcte» Wasser? zur Erzeugung unter einem Gcsälle von 1.20 Meter von 80 Pferdestärken elektrischer Kraft augesucht. 166 da Georg Kirchlcr

isi auch an den folgenden zwei Tagen. Mcsic in der St. Hriiirichskirche. SPD Mittwoch, den II. Skovember nm 6 Uhr wird in der St. Hein richskirche in Bolzano z» Ehren de? hl. Sllortin? eine S.llene gelesen, wozu die Slrmen. BUtbrüder und die Freunde der Jung Binzenz Konferenz z»m hl. S.llarN» gebeten werde». Ez-erzitien für Männer und Jnngmönner in Bol zano. Tie altchrwiirdigc marianische Bürgerkongrc- gation „Maria Ovierung' veranstaltet nach al'cm Brauch als Vorbereitung für da? ans Sontag

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_10_1936/DOL_1936_10_07_6_object_1147978.png
Page 6 of 6
Date: 07.10.1936
Physical description: 6
Kleiner Anzeiger von Vslzanv/TeltVhon 1 H 8 | Bsrmtetbaefl Komfort. .Sndbalkan- Zimmer, auch Pension, vermietbar. — S. Os- valdo 210, III. V-1 Schönes Gefchäftslokal mit großem Keller- Magazin, Bolzano, Silbcrgasie, für 1. Jän ner zu vermieten. An fragen Oberrauch. Bol zano. Postfach 158. -1 8-Zimmer-Wohnung. Lest« Lage, Stadtnahe, modernst. Komfort, cv. sofort zu vermieten. Anfragen unter „Etage 1334/34' a» Verw. -1 5 Minuten vom Zcn- trum freundl. Zimmer mit Berpslegung zu vergeben. Vonmch

». Adresse in der Berwaltuna. 9178-5 In der Nähe von Bres- sanone ist ein schöner Bauernhof mit 19 Stück Rindvieh samt Fundus instruktus zu,verkaufen. -5ldr. Verw. 9162-7 Weiches Bett mit Ein satz billig zu verkanten. Viale Trento 6, Par terre. 9181-5 fl Fun-e-Arrluste fl Lagreinmaische, prima Ware, zirka 60 Hekto liter, billig zu verkau fen. Degischer. Obst markt 7. 9184-5 Verloren auf dem Wege von Brunico bis Bressänone neue Wa- gendecke aus Namen Maria Segalla, Bol zano. 5lbzugeben gegen Finderlohn

. 2. Hofeingang. Kein Laden, Pelz- Reparaturen und Um arbeitungen. Neuanfer tigung zu billigen Ein führungspreisen. Mu- scumstrasze 6, 1. Stock, Eing. Cavallarigafse (Saltuarihaus). -5 | Geschäftliches fl Für Wintersport-Sai son: Suche Führung eines Gasthauses in regem Sportverkehcs- gebiet, Provinz Bol zano. Offerte an.Käthe Amesmann, dzt. Fai. Albergo Paganclla. -10 Teile dem verehrten Publikum mit, daö ich ab Donnerstag, 8. Oktober, den Detailverkauf meiner anerkannt vorzüglichen Erzeug nisse

grösterer Küchenherd zu kaufen gesucht. Pfarrwidum Marter, Denosta. M-9 fl Reatttaten fl Agentur MSll. Corsa Principe Umberto 18. neb. Forsterbräu. Rea- litätenbüro.Mohnungs. Nachweis, Berstchernn- gen aller Art. M-7 L 40.000 als erste Hypothek auf Bauernhof im Werte von Lire 390.099.— gesucht. Anfragen an die Kanzlei des Advokaten Dr. Frist v. Aufschnaiter, Bol zano, Silbergäsie Nr. 15. 1221c [ Fun-e-Beelusle Damentasche mit aus ländischem Eeldinhalt gefunden. Näher. Frau Ladurner. Tirolo 93 („Tomele

')? 8127M-8 fl Geschäftliches^ Lebensexistenzk Teil haberin mit 10.990 bis 15.000 Lire in Manu faktur- u. Konfektions geschäft gesucht. — Zu schriften an die Verw. unt. „195/45M'. M-10 Bettvorleger. Läufer, Perser-Imitations- Teppiche zu äusterst günstigen Preisen im Teppichgeschäft R. 51. Rippe», Merano, Eorso Principe Umberto 22. 4928M Fm Konkurse Ser Tiroler Bereinsbank in Bressänone hat der gefertigte Masse- Verwalter Rechnung gelegt. Zur Verhandlung über die Rechnung hat das kgl. Tribunal Bol zano

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_6_object_1138120.png
Page 6 of 8
Date: 30.03.1938
Physical description: 8
«rmauni und «ngllrdernnae» der Vereine: ES wird verstmtSart daß folgende Vereine sich beim Verband« angegliederr haben: Grupp» Calciatori Dopolavoro bi Nobe re to. Ass. Calisto Trent» und Aff. Ealcio Bol zano. Beginn der Meisterschaft »er l Divist«: Der Be ginn der Meisterschaft der k. Division ist für den Sonntag. 3. April, festgesetzt. Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags. Die beteiligten Vereine an dieser Meisterschaft sind: Merano Sportiva, G.C.D. Rovereto, A.C. Trento und A.C. Bolzano

die McisterschaftSbegegnung mit dem Traditionsrivalen aus Trento vor der Türe steht, er geht vom A.C. Bolzano nocl> einmal der Appell über die Mitglicdcrtvcrbimg. Wer Mitglied des A.C. Bol zano werden will, kann sich folgende Kategorie er wählen: Ehrenmitglied mit einem Beitrag von 1l>0 Lire, «nterstützenbes Mitglied mit 50 Lire, gewöhnliches Mitglied mit 10 Lire für das Sportjahr 1938 (d. i. bis 31. August). Diese Mitglieder habe» folgende Erleichterungen: Die beiden ersten Kategorien genießen selbstredend freien Eintritt bei allen Bcgcgimngen

gleichviel wiegt, wo jeder Gegner ernst zu nehmen ist und wo jeder verlorene Punkt unheilbare Folgen mit sich bringen kann. Wer startet zur Meisterschaft? Vier Vcrcme. Zwei aus der Provinz Trento: Trento und Rove reto. und zwei aus der Provinz Bolzano: Bol zano und Merano. Ein Doppelbild: der Ver treter der Provinzhauptstadt (Trento-Bolzano) und dessen grimmigster Rivale (Rovtreto-Mcrano). Was für Trento Rovereto ist. ist Merano für Bolzano. Wer Namen, vier Traditionen, vier Rivalen! Seit Jahrzehnten

Bolzano haben die Weiß-Roten mrr einmal zum Sehen be kommen. DaS „Debüt' gegen Sealigera (Verona). daS bekanntlich gut ausfiel, hat die meisten Anhänger und Nichtanhänger erfreut nnd .zufriedengestellt. Bol zano hat eine Mannschaft! Dann Merano. Auch die Schwarz-Grünen feierten ihr „Erstauftreten'. Ein Unentschieden gegen die starke Elf des Armeekorps Bolzano ist keine schlechte Probe. Dabei soll auch ritterlich gekämpft worden sein, iillle Anhänger wur den zufriedengestellt, neue sind hinzugekommen

auf dem Pass Chiavc waren 27 Tiilnevmer erschienen. Die Abfahrtsstrecke war 2 km. Der Höheimnterschied betrug 500 m. Frischer Pulverschnee W die Abfahrt begünstigt. Die Veste Zeit des Tages erreichte Karl Schneider mW Vipiteno in 1 Minute 57 Sek. Ihm folgten: Richard Plattner, Colle Jsarco: Fried! Mader, Vipiteno: Mar Defaler, Bol- zano: Walter Eschgfäller. Vipiteno; Bruno Rohr. Bolzano: Joachim Plank. Breffanone. ^^..st^hker haben di« Strecke unter 3 Minuten be- waltigt rmd die goldenen Standardabzeicherr

21