3,617 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_02_1931/DOL_1931_02_11_9_object_1145232.png
Page 9 of 12
Date: 11.02.1931
Physical description: 12
um den Schützenkönigpreis und erscheinen im Nachstehenden die Preisträger der verschiedenen Kategorien. , Fe st scheibe Bolzano: Welponer Paul, Bolzano, mit 67 Teilern: Marchetti Emil, Ter lano ; Kuba Hans, Bolzano; Desaler Josef. Bol zano; Lageder Alois fen., Bolzano; Mofer Andrä, Braies: Nicolussi Franz, Gries; Tam- merle Richard. Meltlna; Knoll Georg, Bolzano; Dibiasi Karl jun., Gries; Tammerle Josef. Mel- tina; v. Dellemann Alois. Andriano: Damian Alois, Tires; Holzmann Jakob, Nalles; Huber Konrad. Bolzano: Gruber

Alois, Bolzano; Bertich Oskar, Bolzano; Augschöll Alois. Funes; Spechtenhauser Mar, Senaleg: Bartolini Franz. Merano: Zöggeler Joses, Merano; Ing. Inner ebner Georg. Bolzano: Langer Anton. Bolzano; Wieser Hans, Bolzano; Prader Anton. Laion; Mairhofer Jakob, Brunio; Pardatscher Josef, Cornaiano; Dr. Braun Josef. Gries; Frl.Platt- ner Maria. Bolzano-Terni; Tomedi Albin. Bol zano; Oberlechner Anton. Selva dei Molini; Thaler Josef. Gries; Kröß Hans jun., Gries; Windegger Josef, Bolzano: Gostner Karl

, Bol zano; Holzer Nikolaus, Sesto; Lochmann Andrä. Foiana; Schöpfer Hans. Bolzano; PIrcher An ton. Andriano: Schweizer Hans. Prissiano: Graf Ignaz, Monguelfo; Meßner Josef, Funes; v. Dellemann Alois. Andriano; Baumgartner Josef, Bolzano; Lechner Alois, Bolzano; La fogler Simon. Bolzano; Unterhofer Johann, Longomos: Pöder Georg. Gries; Ueberbach«r Kajetan, Lajon: Santarossa Nino. Bolzano; Anker Ludwig. Bolzano; Wagger Michael. Bru. nico; Desaler Karl. Bolzano; Fischnaller Franz. Novalevante

; Strasser Hans. Bolzano; Meßner Anton, Funes; Winkler Josef. Testmo; Meßner Hans, Bolzano: Colli Nuvolf. Eastelrotto: Ing. Guschlbauer Rudolf. Bolzano; Nachleser: Ing. Köllengperger Karl. Gries. Fe st scheibe Merano: Meßner Joses, unes, mit 21 Teilern: Holzmann Jakob, Nalles; kairhofer Jakob, Brunico; Knoll Georg. Bol zano; Pardatscher Josef. Cornaiano; Colaretti Franz, Bolzano; Moser Peter. Braies; Langer Anton. Bolzano. Forstinger Karl. Bolzano; Frau Cora Jda, Bolzano; Hofer Anton. Dipi- teno; Wieser

. Dipiteno; Anker Ludwig, Bolzano; Huber Konrad, Bol zano: Colaretti Franz. Bolzano; Eessenharter Martin, Merano; Meßner Anton. Funes; Haller Hans. Merano: Pardatscher Josef. Cor naiano; Oberlechner Alois, Selva di Molini; Chiochettl Franz. Bolzano; Tammerle Josef, Meltina; Oberparleiter Johann, Brunico; Cora Rudolf, Bolzano; Dr. Monauni. Rio di Puste- Fu Ml ria; Röll Georg, Bolzano; Äußerer Hang mit 1433 Teilern. Iuxscheibe: Lafogler Simon, Bolzano; Wagger Michael, Brunico; Wieser Hans Bol zano; Tomed

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/06_04_1930/AZ_1930_04_06_5_object_1862511.png
Page 5 of 8
Date: 06.04.1930
Physical description: 8
; Pattis M., Gries; Frank Josef, Bolzano: Straszer Hans, Bol zano; Zöggeler Alois, Merano: Manracher Karl, Cornaiano: Riva Louis, Merano; Niederweier Frz., Appiano: Nicolussi Franz, Gries; Egger Otto, Fie; Schieder Peter, Cnslelroito; Chiochetti Franz, Bol zano: Ladurner Mich, Merano: Iesacher I., Braies; Macek Stefan, Ora; Augschiller Al,, Funes; llnge- richt Josef, Tirclo: Hofer Antan, Vipiteno; Kölbl Konrad, Bolzano: Alz Rudolf. Caldaro; Langer Ant., Bolzano; Dr. Ant. v. Call, Appiano; Lasogler Siin

Walter, Bol zano: Gros Jgnaz. Mangnelfo: Weis, Battista, Me rano; Toniati Josef, Brnnico: Manracher Franz, Cornaiano: Schmittner Heinrich, Bolzano: Schieber Peter, Castelrotto: Meszner Anton, Fnnes: R^nzi J„ Bolzano: Proßliner Franz sen., Bolzano; Seebaci.r Karl, Bolzano: Hofer Anton, Vipiteno: Kosler Anto», Bolzano: Lageder Al. sen., Bolzano: Moser Andrä, Araies: Cora Rudolf, Bolzano; Null Georg, Bol zano: llnterhofer Johann, Longomvsa; Pramstaller Johann, Sarentino: Steinkeller Julius, Bolzano

I, Longomoso: Rainer Seb., Senalos: Anker Ludwig, Bolzano: Wieser Hans. Bolzano: Fr> Mit,! Auken- tl)aler, Merano; Sattler An!,, Castelrotto: Dr. Fiegi Jliiton, B'piteno; Manracher Karl, Cornaiano: Po mello Aigil, Cartaccia: Vachniann Mar, Collalbo; Kompatscher Josef, Castelrotto: Bertsch Oskar, Bol zano: Ladurner Mich,, Merano: Proszliner jr., Bol zano: Schaller Franz, Bolzano: Dr. Kosler Josef, Brunico: Sartori Josef. Bolzano: Gessenharter Merano: Auszerer Math.. Appiano: Graf Jgnaz, Mongnelfo: Maech

Stefan, Ora. Il Kreise. Dreler-Scric: Lafogker Simon, Bolzano, 30 Kreise; Tomedi Alb^> Bolzano: Wagger M., Brunico: LaiMr Anton, Bol zano: Iesacher Josef, Braies: v, Dellemann L.» An driano: Specheichanser M.. Senates; Ranch Nalles: llngericht Josef, Tirolo; Straszer 5)ans, Bol zano; Auszerer H., Zlppiano; Wieser Hans, Bolzano; Putzer Josef, Bolzano; Zöggeler Josef, Merano; Winkler Josef, Testino; Gessenharter M„ Merano; Colli Rudolf, Castelrotto; Proszliner Franz, Bolzano; Pardatfcher, Cornaiano

: Moser Andra, Braies; Zaner Johann, Lana; Poinella Bigil, Cartaccia; Lageder Al. sen., Bolzano: Wieser Hans, Bolzano: Bartolini Franz, Merano; Haller Hans, Merano, S2S Kreise. Prämie für S beste Dreier-Serien: Lasogler Simon, Bolzano, 12X3lZ; Toinedi Albin, Bolzano; Wagger Mich., Brnnico; Langer Anton, Bolzano; Iesacher Joses, Braies; v. Dellemann Al., Andriano: Spechtenhauser M., Senates; Rauch H^ Nalles: ilngericht Joses, Tirolo: Straßer Hans, Bol, zano. Schl'ihenkönig.Prelse: Lasogler Simon

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/15_06_1935/DOL_1935_06_15_4_object_1154378.png
Page 4 of 16
Date: 15.06.1935
Physical description: 16
, Scordia; Ruedl Hugo, Bol. zano; Bigl Hermann, Fleres: Winkler Jo hann, VIllandro: Moroder Bruno, Ortisei. — 3. Klasse: 49 Schüler. Vorzüglich geeignet: Bonora Alfons, Caldaro; Felderer August, Caldaro; Harrasser Michael. Villabassa; Kornprobst Johann, Longostagno. Gut ge eignet: Bernardi Giovanni, Ortisei; Par- datscher Paul, Appiano; Podesser Leopold, Marter. — 4. Klasse: 43 Schüler. Vorzüglich geeignet: v. Elzenbaum Johann. Termeno; Kosjek Rainald, Bolzano; Seefelder Gerold, Bolzano; Tetter Otto

. Bolzano. Gut geeignet: Dalvit Giuseppe, Grumes; Happacher Tho mas, Sesto; Kießwetter Josef, Gries; Kostner Francesco, Ortisei; Lageder Josef, Bolzano: Mahlknecht Anton, Ortisei; Pfister Karl, Bol zano; Roilo Angela, Livinallongo. — 5. Kl.: 2? Schüler. Gut geeignet: Eichbichler Her mann, Chiusa; Malojer Alois, Gries; Martini Antonio, Livinallongo: Maurer Friedrich, Bolzano; Sanin Josef, Corttna a. A.: Stamp fer Rudolf, S. Paolo; Zacher Richard, Bol- zano. b Apothekendienst. Vom Samstag, 15. Juni, 8 Uhr

(Bolzano) warf dieser Tage eine Kuh eine seltsame Miß geburt, indem der Kopf, die Füße und der Schwanz des Kalbes ähnlich wie bei einem Hunde find. Don fachlich interessierter Seite wurde von der eigenartigen Mißgeburt ein« photographische Aufnahme gemacht. Selbst verständlich findet diese sonderbare Er scheinung allgemeines Interesse. b Studienstipendien „Donvicini' für Schü ler des Sgl. Technischen Institutes. Am Kgl. Technischen Institute „Cesare Dattisti' in Bol. zano sind für das Studienjahr 1935

in die faschistischen Jugendorganisationen. Die Zuerkennung der Studienstipendien erfolgt durch den Provinzialwirtschaftsrat von Bol zano über Vorschlag des Anftaltspreside und des Lehrkörpers, die ihre Entscheidung mit Rücksicht darauf treffen werden, daß bei Gleichheit der Betragensnote, die nicht unter „neun' fein darf und des Fortganges der Vorzug denjenigen Schülern gegeben wird, die in mißlichen finanziellen Verhältnissen sind, den Kriegswassen, den Kindern von Kriegsinvaliden oder Kriegsbeschädigten mtd

nach Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahre im Anstaltssekretariat eingereicht werden. b Amkskag des österr. Generalkonsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Anüstag findet am Mittwoch, den 19. Juni l. I.» im Hotel Post» Leonardo da Vinci-Straße 1, in der Zeit von 9 bis 13 und 15 bis 17 Uhr statt. b Armbruch. Am 14. Juni hat sich in Bol zano der achtjährige Schüler Luigi Chenekti durch Sturz von einer Mauer den linken Arm gebrochen. Der Knabe wurde durch die Rettungsgesellschaft m das Krankenhaus überführt

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/17_12_1938/DOL_1938_12_17_12_object_1203486.png
Page 12 of 18
Date: 17.12.1938
Physical description: 18
u. arofte Chrift- bäume billig verkäuf lich. Dia Noggia. bei HerZ-Felu-Kirche. -6 Kinder-'Auto für klei nen Buben billig in verkaufen. Dan 2 bis 4 Uhr. Via Sarcntino Nr. 12. Pircher. Bol zano. 12711-6 Als Weihnachtsgeschenk Oel - Gemälde (Umge- gcbung Bolzanos mit Nahmen, sowie dunkel blauer. billig, ferner Leguemer, klein. Eisen- vfcn zu verkaufen. Via Muleo 12. 0. St. links. Damcnmantel. braun- melicrt, Mantclklcid. graumeliert, neu. sehr billig verkäuflich. Via Cavallari 10/l.. vor auf 12712-6 Fast

, zano. 319D-5 Märliin Rr. 6 mit elek trisch. Motor-Uhrwerk u. Dampfmaschine ver käuflich. Adresse in der Verw. 595-5 Kücheneinrichtung, neu, Schlafzimmer, ge braucht. billig verkäuf lich. Sccbacher, Via Gravvoll 12. 12745-5 Ein kckön. Weihnachts- aeschcnk wie Nachttisch lampen. Luster Büael- eisen. Kocher usw. bil, ligst bei F. Till. Bol. zano. Piazza Erbe 8. f Kaufgesuche | Ski, 260, Diring-Bin- dnng, Sechundfelle. komplette Ausnisttlng. div. Bettwäsche abzu- geben. Via Leonardo da Vinci

« Frera, 500 cm', zu verkaufen. Mayr Heinrich. Vicolo della Viazza 6. Gries. -5 Realitütenvurea«. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut. Agenzia „Flaim'. Bol zano, Via Leonardo da Vinci 20/1. -7 Kostüm,Marderfchleife. Jacken. Schuhe billig zu verkaufen. Via Leo nardo da Vinci 18/111. Metallbaukasten Märk- lin verkäuflich. Via Rosmini 17. Tür 10. Erotzes Streumoos ist zwischen Merano und Bolzano verkäuflich. Adr. Verw. 8843-7B Größeres Obflgut vev- käuflich. — Zuschriften unter „5469

/69' an die Verwaltung. -7 Gegen erste Hypothek auf Vozner Haus- und Erundbesttz werden Lire 80.009 bis 70.000 sofort venieben. Gesl. Anfragen mit Rück porto an Drahorad. Bolzano. Piazza del Grano 6. 5-7 Treuhand-Institut „Union“ sJnbaber: Poschs. Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domcni- cani 4. •! Gartenbäusl mit Gar ten in Maia alta ver käuflich. — Anfraacn Marlinger Milchhand lung. Mcrano. Portici Nr. 108. 11 bis 12 Ubr. Dreistöckige Villa mit je drei Zimmer. Bad und Zubehör

. Neubau, in Brcssanone zu ver kaufen. Adresse Derw. 12666-7 Erofter Obsthof zu ver kaufen. Preis 660.000 Lire Nötiges Kapital 160.000 L. Zuschriften unter ,.6156/55' an die Vcrwaltuna. 12678-7 Vollkommen eingerich tetes Gasthaus und Sommerpension mit 84 Betten, flieg. Wasser, Schwimmbad.Mincral- bäder. an Autostrafte gelegen, verkäuflich. — 12769-7 Rentable Villa in Kries verkänflich. Zu schriften an die Perm. unter ..6-166/66'. -7 Geschäfthaus in Bol zano zu verkaufen. Zu schriften an die Verw

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/10_06_1939/DOL_1939_06_10_14_object_1200446.png
Page 14 of 16
Date: 10.06.1939
Physical description: 16
. -6 I Wwmimi j Realitätenvureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut. Agerizia „Klaim'. Bol. zano. Bia Leonardo da Vinci 20/1. j7 Treuhand-Institut „Union- sJnbaber: Poschs. Immobilien« und Hypothekenbüro. Hausverwaltungen — Bolzano. Piazza Do- menicank 4. -7 Billa in schönster Lage Gries, steuerfrei, auch für Pension aeeianet au verkaufen. 6912V-7 Eeschäftsverkauf. Gut gehendes Geschäft in verkehrsreicher Etraste von Bolzano. unab hängig von Saison od. Konjunkturen, sichere Existenz. Branchekennt

derlos»,: Jordan. Bol- zano. Via Museo 19/2l Goldenes Armband Kronleichnamstaa in Via Cadorna. Gries, verloren. Eea. Kinder lohn abzuaeben Kund- amt. 7033-8 Geldtafchl. Dia Cam- veano—Babnbof ver loren. Gegen Kinder lohn abzuaeben Wein- kantine. Dia Bintola 7. Junger Jaadbund. wcinbraun. ..Treff', verlaufen. Abzuaeben oder Nachricht erbeten „Gold. Nönl'. Vrcsia- none -6 Belichtunasmesier wurde Sonntag auf der St raste Ortiici— Basio Sella verloren. Guter Kinderlobn. — Adr Verw. 7164

-8 Am Kronleichnamstage wurd« goldenes Arm band mit Steinen. schwarzrot. in der Vfarrkirche oder auf dem Wege von der Vfarrkirch« i„ die Via Araeniicri verloren, Abzuaeben aeaen Kin- dcrlobn in der Buch- bandliina Athcsia. Bol zano. Boriici 41. -8 «efchaMiche<1 Uhren, Gold- nnd Sllberwaren in gröhter Auswahl. Umtausch von altem Gold. K. Pritzt. Bol- zano. Bia Bosta 8. -10 Dauerwellen. System 1890. schöne Wellen u. grostte Haltbarkeit. — Saarsärhen in Natur farben. uubearenzte Haltbarkeit. — Saar- arbciten. Perücken

Micca 7/IlI. 1002-9 I BecfchieöeneS Gesichtspflege. Haar, entfernuna. Speziali stin ..Krau Rita'. Bol- rano. Bia Bottai 16. Bergnügunasreisen zur See. Schiffgpaffa- gen für Transozcan- rciien, Eeicsischafts- reiscn zu crmästigten Dreisen nach TrivollS. Paris. Budapest, Wien und Dezitschland. Bu chungen im Reisebüro Schenker & Co.. Bol zano. neben Hotel Grisone. 711 «11 Witwer. Siebziger, ge sund und rllsiia. ziem lich vermögend, mit gut eingerichteter Woh nung sucht durch Ehe Lcbensaciährti

durch eine Blausäure - Beraasuna. Mr. Haslinacr. Mc< rano. Bia 4 Rovcmbre Rr. 16. Telephon 22-22 und 10-30. Kür Bol- zano: Keith. Via Eio. vane Jtalia 3ir. 12. Telemann 14-7» M-I1 Schreibbüro B l e ch a. Telephon 18-86. Via Beatrice di Savoia 10. Diktate.Maschinichreib- arbeitcn. .Keuanis-Ab- schrcftcn, Offerte, ttbcr- setzunaen. 2425M-11 Welches Kräulein bätie Lust mit anderem Kräulein ihre Kerlen in Riccione zu verbrin- gen? fAb SNitte Junik. Näheres zu erfahren aus Ecfälliakcit im Papiergeschäft Eron. aalteiaer

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/09_04_1938/DOL_1938_04_09_15_object_1138347.png
Page 15 of 16
Date: 09.04.1938
Physical description: 16
. Bauernhöfe.Obstwiesen. Weingärten, kleinere Häuschen niit Grund. Baugründe usw. Ver langen Sie ausführ liche Beschreibungen u. Vbotobilder. 3522-7 Realbllro Lutz. Äp- piano, sucht: Kleines Geschäftshaus, Bolzano. Kleine Villa. Bolzano. Größere Villa oder Fremdenpension. Me rano. Kleinere Häuser mit Grund, Umgebung Bol zano. Mittlere Bauernhöfe, nächster Nähe Bolzano. Größerer Obsthof. Um gebung Bolzano oder Merano. Obstwiesen. Weingär ten, Accker. Streu möser. Viehhöfe und Wälder in allen Vreis- laaen. 3527-7 Dreirad

, nicht zu schwer, guter Zustand, gesucht. Via Goethe 42/lll. -6 Kleinere Küchenwaage mit Gewichten zu kau fen gesucht. Adresi« mit Preisangabe an Vcrw. unter..-1205/5'. -6 Gebrauchte Hand- und Fuß-Nähmafchinen so fort gesucht. — Tomasi. Portici 2. 3489-6 Pfaue kauft Flaim u. Sandri. Piazza Erbe Nr. 1—3. 3501-6 Abricht-Hobelmaschine. in gutem Zustand, zu kaufen gesucht. Johann Pedratlcher. Tischlerei, Via Museo 48. Bol.- zano. 0442 -6 Rrbenalche zu kaufen gesucht. Hotel Dolomiti. Siusi. 3431-6 Zylinder

für Kohlen säure zu kaufen ge sucht. Förster Bierdepot. Bolzano, V'ralcTrento Nr. 12. 3439-6 | Realitäten I Realitätenbureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut, Agenzia „Flaim'. Bol zano. Via Leonardo da Vinci 20/1. -7 Lagreingrund in Gries taußerhalb Vauzone), 6122 m-,. verkäuflich. Näheres: Advokaturs kanzlei Dr. Erasser. Via Araentieri 23. -7 Treuhand-Institut „Union' (Inhaber: Poschs, Jmmobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domenr- cani 4. -7 50.000 Lire auf Hypo thek

zu vergeben. Bol zano bevorzugt. An fragen unter „4211/11' an die Verw. -7 Zinshaus mit Garten. 57» Verzinsung von L. 154.000.— um Lire 115.000.— verkäuflich. Adr. Verw. -7 Zinshaus od. Villa zu kaufe» gesucht. Zuschrif ten unter „4208/8' an die Verw. 3473-7 Suche irgendwo in der Stadt Grund zum Bauen eines kleinen Magazins. 3479-7 Baugrund in S. Qui- rino zu verkaufen — 3406-7 Zinshaus und schöne, .tragbare Obstwiese zu verkaufen. Adresse in der Perm. 3431-7 Schöner Berg-Bauern hof für 11 Stück Vieh

freihändig verkäuflich. Adr. Verw. 3519-5 I Geschäftliches | Uhren. Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. P r i tz i. Bol- zano. Via Posta 8. .10 Neuheiten in Dirndl- stoffen bei Dusini — Bolzano. Via Principe Piemontc 4. V-10 Eine Partie gebrauchte Chamotte-Ziegel. gute Marke, billig abzu geben. Torggler. Bau- warenaeschäst. -10 Anna Straub, Mieder - Spezial, und Maßgelchäft, Bolzano., Via Museo 31. Reich haltige Auswahl in Gummimieder, Hüften, iormer. Vrusthalter

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/12_09_1936/DOL_1936_09_12_11_object_1148234.png
Page 11 of 12
Date: 12.09.1936
Physical description: 12
, alle Hausarbeiten und Feld- u. Gartenarbei ten verrichten kann, sucht Stelle. 8353-4 Junger Korrespondent ii. Buchhalter, deutsch- italienisch. sucht Stelle. Zuschriften än Verw. unter „1235,35'. -4 Verläßl.ÄÜchenbeschlie- ßerin sucht Stelle, auch als Aushilfe. Zuschrif ten unter „1286/36' an die Verw. 8356-4 Jünger« Wirtschafterin sucht Posten in frauen- losem Haushalt. 8362-4 lüjährig. Bursche sucht Posten als Obstklauber oder Sortierer. Bol- zano-Merano. Adresse in der Verw. 8377-4 Verkaufe Möbel

aus Prioatbestft. kompl. Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen Okkaston »Halle. Weintraubet gas s e 10. 1265-5 Leicht-Bauplatten, alle Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhal ten Sie billigst bei Jo se, Retnisch L Co., Bol. zano. Bia Tonciapelli Rr. 17. 1231-5 Portland. Kalk. Ziegel ü. alle Baumaterialien erhalten Sie, billigst bei Joses RernisÄL Eo.. Bolzano. Via Conciä- pelli 17. 1231-5 Kleine Registrierkasse, 999.95. m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Reukirch. Bol- zano. Tel

. 24-38. Bitumitelt - die Qua- litäts-Lederpapve für Flach- und Steildächer mltvar, bester Ersatz i(f Blech, liefert preis wert Georg Torgaler, Baumaterialien. Bol zano. neben Batzen häusl. 3591-5 Möbelfabrik Peter Pattis, Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... 8.340.— Schlafzimmer 2.880.— Speisezimmer 2.780.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel.Liegestühle. Einzelmöbel. 1537-5 Hobelbank. Bohrma- schiue, verschied. Werk zeuge, 2 Herrschafts- wägen verkäuflich

unter „1203/3“ an die Verwaltung. 8179- 7 Rentable Gelegenhcitokäuse Stadthäuser. Villen. Landgüter. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Bol zano. Leonardo da Vinci-Straße 8. 447-7 Größerer Bauplatz in günstiger Lage zu kau fen gesucht. „Fides', Treuhand - Gesellschaft, Bolzano, Viktor-Ema- nuel-Plaß 2/11. 1578-7 Fast neues Haus in Gries um L. 68.909.— zu verkaufen. Anfragen unter „1221/21' an die „Dolomiten'. 8289-7 Such« kleineren Besitz in Bolzano oder Um gebung

& Co.. Bol- zano. erforderlich. -11 Wer glücklich heimren will, wende sich an ..Herratsbote'. Inns, druck. Pfarrgasse Rr8. Rückportoschein. 62,5-11 Studenten(innen) aus gutem Haufe finden bei Professorsfamilie gute Verpflegung und ge wissenhafte Aufsicht. — 8280-11 2' Studenten(innen) aus gutem Hause wer dest in sorgsame Ver pflegung ausgenommen. Silbergasse 2/11. -11 itanzlei-Praxis, Prio. Studio Prof. Wedel, Bolzano, Bia Eiovane Jtalia 12. R. Pref.- Decreto R. 04180 vom 21./H 1936/XIV. -11 Witwer

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_02_1936/DOL_1936_02_01_7_object_1150807.png
Page 7 of 8
Date: 01.02.1936
Physical description: 8
Wiesen und Streumoos (Nähe Bol zano) Pächter gesucht. ALS, k Tüchtiger Merkführer mit guten Referenzen für Huf- und Waqen- chmiede gesucht. Zu schriften unter „184/84' an die Derw. 964-3 Jung^ gebildetes Mäd- chen» katholisch, mit dialektfreiem Deutsch, möglichst auch guten englischen Sprachkennt- niffen. zur Betreuung eines 10jährigen Hun gens nach Rimini ge sucht. Reichsdeutsche be vorzugt. Vollkommener Familienanschluh au pair. Angebote mit Lichtbild an Signora Antonella Eiannini, Rangoni

, Rimini.Corso d'Auausto 84. 1221-3 Tüchtig. Svagnergehilfe wird sofort ausgenom men. Weih. Rencio 38. Kindersränlein mit Di« plom sofort gesucht. Ge. halt L. 300.—. Stellen» Vermittlung Lanthaler, Piazzetta mostra, Bol zano^ 1116-3 W«ibl. Privatpersonal nach Ältitalien gesucht. Lanthaler. Stellenver« mittlg., Bolzano, Piaz- zetta mostra. 3. Stock. Tüchtige Friseuse wird ausgenommen. 1125-3 Befferes, reinl. Mädchen für alles mit Zeugnis sen gesucht. Dorzustellen nur 4 bis 5. Sonntag. W«>nrrisender,nur erst

- klaffige Kraft, mit gut. Re erenzen, wird von hiesiger, leistungsfähi ger Firma gesucht. An fragen unter ,,197/97' an die Verwaltung. -3 Schuhmachergehilse für Neuarbeit und Repa raturen gesucht. Mene« ganti, Obstmarkt 11. -3 Mädchen vom Lande, welches kochen gelernt hat, als Anfangsköchin für Auskocherei, Bol- zano, gesucht. 1044-3 Jüngere, reinliche Be- dienerin sofort gesucht. Vicolo dei Muri 12 L. 2. Stock, San Quirino. Perfekte Mas beritt als Aushilfe für zirka acht Tage gesucht. 1093

Kausgelegenhest. nur Okkaflonshalle, Wein- traubengaffe 16. B«lourteppiche(Perser- imitation u. modern) besonders preiswert in allen Eröffen 110.—. 130.—,185.— u. 285.—. F. Führer. Bol- zano. 756-5 Junge, drei, und vier- jährige Obstbäume, so. wie zweijährige schöne Wurzelraseln..Merlot' und kleineres Quantum ein- und zweijährige Lagrein auf Schwarz mann und Berlandieri zu verkaufen. Gutsver« waltung Baron Wid- mann, Maarö. 1211-5 Eisenbettstellen, Holz- bettstellen, Bücher kasten. Kleiderkasten

Stadthäuser. Dillen Landgüter. Baugründe erste Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Bol. zano, Leonardo da Vinci-Strabe 8. 447-7 Wiedenhoser - Tischler- anwesen in Collalba- (Finsterbach), bestehend aus Wohnhaus, gew. Säge u. Bretterhütte. Wald ufw. ist wegen Übersiedlung billig zu verkaufen. Anfragen an den Besitzer Wieden« Hofer In Collalbo. -7 Mittlerer Bauernhof zu verpachten. Penn Rudolf. Eblusa. 880-7 Gut gehendes Schuh- machergeschäft sof. sehr preiswert verkäuflich. Adr. Derw. 056

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/03_07_1929/DOL_1929_07_03_3_object_1156622.png
Page 3 of 8
Date: 03.07.1929
Physical description: 8
15.996.75 im Gastgewerbe. Die be troffenen Firmen haben ihren Sitz in Bol zano, Terlano, Caldaro, Laces, Merano, Lana, Naturno. Es handelt sich zumeist um Bezahlung der Ueberstunden, dann oft um die Auszahlung des 13. Monatsgehaltes, um Gehaltsdifferenzen bei Unterfchreitung des Mindestgehaltes und im Gastgewerbe auch um Prozent-Beteiligungen. a Wichtig für Gastwirte« Dom Lausmänui- schen Pwvinziaffyndikat erhallten wir fol gende Zuschrift zur Veröffentlichung: Mit Bezug auf das Rundschreiben

hat der Reichsverlxmd für Mutterschutz und Säug- lingsfünsorge an nachbenannte Institute unserer Provinz folgende Subventionen ge währt: Bopofcuofo »Herzogin Aosta' m Bol zano 6000 Lire; Mütterberatungsstelle Bref- fonone 4000 Lire; Dopofcuvla Oltrifarco (Oberau). Mütterberatungsstellen Brunico, Laives» Ortisei, Maia bvffa (Untermais) und K mderafyl Eampo Tures (Sand) je 3000 Lire; Kmderafyle Cermes, Dipiteno (Ster- zing), Rest«, Fie, Caftelrotto, Markengo, Kim derafyl Fortezza, Slelvio, Dobbiaco, Maiebbe

, Mitterberatungsstellen S. Giveomo (Bol zano), Silandro. Lana je 2000 Lire; Kinder- asyle Sarentino (Sarnthein). Nooalevamte, Darna, Badens. sowie Glorenza (Glurns), sowie Mütterberatungsstellen S. Leonardo in Pass, und Gargazone je 1000 Lire. Bolzano «n- Amselmns Schristleitung: Mujeumstraste 42. — Telephon 46» 374 und 682. Et« Priesterfest m -er Kapuzinerkirche Bolzano, 1. Juli. Primizfeiern sind für katholische Pfarr- gemeinden stets Ehren- und Frsudentag«. Man weiß ja, was katholische Priester für das Volk schaffen und tun

Rudolf Baur so schön ausge- ällen ist. Nach dem Schlußsegen mit dem Allerheiligsten gaben vom Altäre aus die Neupriester zusammen dem gläubigen Volke >en Primizsegen. Ein gemütliches Mahl im Jofeftnum hielt die Festgäste noch einige Stunden beisammen, bei dem die üblichen Glückwunsch-Reden mit Hochs auf den Primi zianten und Eltern gehalten wurden. Dies Priefterfest, das an einem Wochentage abgehalten wurde und doch so glänzend ver lief, ist wohl ein schlagender Beweis, daß Bol zano tiefgläubig

. Der unglückliche Zufall wollt es, daß 'ein Menschenleben zugrunde ging. Der Verunglückte war ledig und ist bei seiner Firma als auch bei seinen Mitarbei tern sehr beliebt. Arbeitgeber und Arbetts- kameraden schildern ihn als überaus fleißigen, ehrlichen und in seinem Fach tüch tig geschulten braven Mann. Das Schicksal des Bedauernswerten hat in der Stadt das größte Mitgefühl hervor gerufen. b Dankkelegramme des Erzbischof von Trenko. An den Amtsbürgermeister von Bol zano, Ing. Rizzini, ist am 1. Juli vom Erz

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_05_1933/AZ_1933_05_14_3_object_1828818.png
Page 3 of 10
Date: 14.05.1933
Physical description: 10
> ' de früher verkehren und hat Anschluß an dc^ ' Zug 181 von Milano und 182 von Venezia > Der Zug fährt unn 3.30 Uhr-von Bolzano ab und kommt in Trento um 10.27 Uhr in Bol zano um 11.32 Uhr. und am Brennero um. 14.13 Uhr an.. Der leichte, Schnellzug A 803 kommt etwas später in , Verona an und hat direkten Anschluß an den Crpreßzug R 13 Ve rona-Venezia^ Der. leichte beschleüniate Zuq A 806 hat nuN direkten Anschluß an den Er- preß^ug N 18 von Venezia und dein Auge R 17 der von Milano kommt. Für die Monate

Juni bis September sind verschiedene andere Erleich- terunaen bei den Zügen, die nach Trento und dem Alto Adige verkehren vorgesehen. Außer den Ziiaen 66 und 67 werden noch zwei Schnell züge am Nachmittag zwischen Verona und Bol zano ver.kebren. Auk den Linien Fortezza»^. Candido. Chiu sa—Plan B. G. Trento T. V, Male. Campo Tures-^Brunico sind verschiedene Erleichterun gen bei den Anschlüssen auf der Linie Verona— Brennero vorgesehen worden. Auf der Linie Chiusa—Plmi V. G. wird ein drit ter Zug

, 13. Mai lSZZ Geburten 4 Toàesfàlle 2 Eheschließungen S Geburten..' Tratter Luigia des Luigi, Bin der in Bolzano: Tessadri.Amedeo des Ame deo. Buchhalter in Bolzano; Caldonazzi Emi lio des Francesco aus Bolzano; Spornberger Margherita des Antonio, Kaufmann in Bol zano. - Todesf all e: Stiasmy Irma, 34 Jahre alt, Private in Bolzano. Cavosi Roberto^ 19 I. alt, Mechaniker in Bolzano. Eh e s ch li e ß u n g c n : Pallaoro Giuseppe, Kellner in Vvlzano, mit Kaltenbächer Cecla, Private, dahier: Ferrari Sllvio

, S-^neidcr in Bolzano, mit Heuschreck Erminia aus Bol zano; Plebani Mario.. Eisenbahner in Bol zano. mit Stancher Federica, Private in Bol zano. Aus dem Malergcwerbe. - Das Gewerbesörderungs-Jnstitut Bolzano macht alle Teilnehmer am Wettbewerb gelegent lich der Paduaner Mustermesse aufmerksam, daß der Termin der Einsendung mit 23. Mai ob» läuft. Das fertig verpackte Material kann auch bis Mitternacht, 17. Mai. Im Sekretariate des Institutes. Dominikanerplatz 1. abgegeben wer

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_16_object_1140107.png
Page 16 of 18
Date: 15.01.1938
Physical description: 18
mit Bad u. Heizung, eventuell mit Garten. Dorf oder Sau Osvaldo. gesucht. Hotel Central. Dosifach 61. Such« Ein- oder Zwei zimmer«Wohnung. — Mair. E. Quirino 14. 8. Stock. 451-2 Drei oder vier größere Lokale von solidem, ruhigerem Industrie unternehmen in Bol zano gesucht. Sldrcsscn bitte unter ,.5734/81' an die Derwaltuna. -2 Lokal mit Raum für 7 bis 8 Autos gesucht. Zuschriften an Derw. unter ..5722/22' an die Derwaltuna. 375-2 Geschästslokal zu mie ten gesucht. Eilofferte unter „3735

- -nt für Installateure und Wiederocrkäufcr. Electra. Di'azza Dome- nicani 9 Bolzano. V-5 Kleine Registrierkasse, 999.95, m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Neukirch. Bol- zano. Tel 24-38. -5 Möbelfabrik PeterPattk», C.rr-«tta>a. 8 Tel. 2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen . . . L. 450- Schlafzimmer L. 1200- Speisezimmer L. 1200- Einsätze — Matratzen Korbmöbel.Liegestllble. Einzelmöbel. 2272-5 Schöne, größere, orien talische Weihnachts krippe. elektrische Be leuchtung. zu verkau

Hypothek zu vergeben. Anm.-Kanziei Haindl. Bresianone. 851-7 Baugrund in S. Eene- sio zu verkaufen. 356-7 Erste Hypotheken au? Neubauten in Bol zano. Lire 125.000.—, 250.000. —, 400.000.—. werden gesucht. Infor mationen Baugeschäf/ Banzo. Bolzano. 411-7 Kaufe in Merano schön gelegene, kleine Billa. Zuschriften an Verw unter „3727/27'. -7 Realbüro Lutz, Ap piano, verkauft: Meh rere größere und klei nere Höfe in ltberetich und Nabe Bolzano. Hauser, Dillen, Obst- wiesen. Weingärten. Ltreumöscr in verschie

denen Preislagen. Ver langen Sie Offerte! - Versicherungen all. Art. Obstwiese. Rähe Bol zano, jährlich 120 c, Obst. 70.000.-. Meh- rere Ovstwiesen, danon eine mit 300 q, Riva di sotto. 20.000.— bis 65.000. -. Großes Zins haus, Ueberetsch. Lire 109.000—, zahlbar auck in Deutschland. Zins haus. Bolzano, mit Lagerräumen. 120.000; Zinsertrag 14.500.—. Komfortable Billa, Nähe Bolzano. 120.000. Billa, Nähe. Merano. s. Inventar. 120.000.—. Herrschastshans. Re nan, samt Inventar. 100.000. —. °7 35.000 Lire

. R-isekosfer, Rucksäcke. Bergstöcke. Regenschirme, Damen- Handtaschen, Bett decken. Barchent-Lein tücher, Pferdedecken, sowie: Skischuhe, Berg- schohe, Arbelterschnhe, Herrenschuhe, Kinder- Berqschnhr, Dameu- schuhe, Hausschuhe, Gummi - Arbeitsstiefel, Kindeevatfchen «iw. °5 An» und verkauf von neuen und gebrauchten Möbeln au« Prioat- besttz. Teppichen. Näh maschinen. — Okka- ionshakke, Bia E r a p p o l i 10. B o l- zano. 2612B--5 Taschenlampen - Batte rie» und elektr. Heiz gitter. Beste Eclegen

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/25_07_1936/DOL_1936_07_25_11_object_1148760.png
Page 11 of 12
Date: 25.07.1936
Physical description: 12
/97' an die Verw. Junger, fleistig. Möbel- tischler (Hartholz) fin det sofort Posten in deutscher Werkstätte in Italien. Offerte unter „Dauernd 999/99“ an die Verw. 6922-3 Flotter, ehrl. Bursche, beider Landes'urachen mächtig, mit Maschin- schreibkeNntnisien. wird sofort für Dürozwccke ausgenommen, LM -3 Kräftig. Bauernburs je als Zweiter Knecht o- fort - gesucht. Ällbego Funivia Solle, Bol zano. 68/6-g Lehrbub wird aus genommen. — Tabak trafik Dietrich. Viktor- Emanuel-Vlatz. 6912-3 Gesundes, fleißiges

. Näheres Ristorante Sabbia in Viale Trento 1. 6961-6 Schlernhest Nr. 6 und 8 von 1920 gegen gute Bezahlung zu kaufen gesucht. Adresse in der Verwaltung. 6827-6 I Realitäten'? Realttätenbureau. behördlich berechtigtes Treuhand-Institut. Agenzia „Flaim', Bol zano. Via Leonardo da Vinci 20/1. 6119-7 Bis Lire 10.000.— auf erste Hypothek auf Stadthäuser sofort zu vergeben. Retourmarke beilegen. Anfragen un. ter „1002/2' an Derw. Rentable Geiegenheitokäufe Stadthäuser, Billen, Landgüter. Baugründe, erste

Hypotheken durch Treuhand-Institut „Union' (Posch). Bol. ano, Leonardo da 'inci-Straße 8. 117-7 8 Geschäftshaus in Bol« zano u. Villa in Gries für Kapitalsanlage ge gen Barzahlung zu kau. fen gesucht. Anfragen unter „1003/3' an die Verwaltung. 6938-7 Sehr günst. Verkaufs- angcbote für Stadt häuser. Villen. Wein« u. Obstgüter. Sommer frischhäuser und Bau gründe. Erste Hypo theken gesucht u. meh rere Kapitalien gegen mündelsichere Hypothe ken zu vergeben. Rea litäten- u. Hypotheken- verkehsbüro Josef Dra

, horad. Bolzano, Korn- platz 6. 1163-7 B«lla am Renon sofort verkäuflich. Anfragen unter „1001/1' an oie Verwaltung. 6938-7 Aus vier Monate, evt. länger, bis L. 30.000.— auf Wechsel zu ver- geben.Retourmarkebei- legen. Anfragen unter „1005/5“ an die Perw. Gröberes, neugebautes Haus in Bolzano zu verkaufen. Anfragen unter „1006/6' an die Verwaltung. 6938-7 Rentables, gröberes Eefchästshaua in Bol zano umständehalber zu verkaufen. Anfragen unter „1007/7' an die Verwaltung. 6938-7 Gasthaus und Kaffee

empfehlt ihre vorzügl. lleberetscher- Weine. Preise von Lire 1.10 aufwärts. >* 53.10 Gutgehendes Gasthaus von kautionsfähigem Pächter zu pachten ge eicht. »5u>r«»e in der Verwaltung. 6837-10 Auto, und Maschinen- Oele kaufen Sie am billigsten bei Merkan tile Schweitzer, Bol zano, Via Conciapelli Rr. 15. Tel. 1515. -10 Echter Gcbirgs Honig, 1 lcg Lire 8.50. Samen handlung B i a s i o n. Goethestrabe 7. »10 Jetzt «st die Zeit der Aussaat von: Stief mütterchen, Vergiß, meinnicht, Eänseblum, chen usw

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/31_10_1936/DOL_1936_10_31_10_object_1147114.png
Page 10 of 12
Date: 31.10.1936
Physical description: 12
Partei gesucht. 988-2 Suche möbliert. Zwei bettzimmer mit Küche, eventuell Kochgelegen heit. Dellamaria, Re staurant Schlotz Ried. Bolzano. 9887-2 Leeres Zimmer sofort zu mieten gesucht. Zu schriften unter „Drin gend 1466/66' an die Verwaltuna. 9907-2 Modern«, komfortable Pierzimmee-Wohnung, möglichst' Garage.' be vorzugt San Giovanni od. Toggenbnrggrund. gesucht. Offerte: Mi- nieri, Eommissariaro. Zono Frontiera. Bol- zano. 9913-2 Pensionist sucht Zim mer mit besonderem Stieqeneingang. Zu schriften

, Weintraube n- galke 1». 1'65-5 Meitzer Fox. Männ chen, Zirka VA Jahre, mit schwarten Ohren, in gute Hände abzu geben. 1000-5 Bei Kurzschlntzbränden nurTotal-Trockenhand- fcuerlöscher. Stets la gernd bei M. Sicher, Silbergasse 18. Bol zano. Verlangen Sie bitte Offerte. 9898V-5 Möbelfabrik Peter Pattts, Carrcttaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise! Grosse Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... L. 340.— Schlafzimmer L. SSO.— Speisezimmer 8.780.— Einsätze — Matratzen. Korbmöbel.Liegestüh'c. Einzelmöbel. 1537

-5 Sägemehl von Hart holz.zu verkaufen. „La Combnstibile', Leon. da Vincistrasse. 1832-5 Gasofen verkäuflich bei Stefan Knapp, Silbcr- aasse 2. 9694-5 Asbest-Rauch- u. Ent- lüftungs-Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, neben Batzen- Häusl. 3994-5 Kleine Registrierkasse, 999.95, m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pella & Neukirch, Bol- zano. Tel. 24-38. -3 Schönes Doppelschlaf- zimmer» Eelegenheits- kauf. Adresse in der Verwaltuna. 9878

'. Ver- lai»-en Sie Okkcrte! -7 Sle-gebe sokort L>re 50 000— a»s erste Hy pothek. Zuitziriften un ter ,.1480'80' an die Real'tätenbureau, behördlich b»re-btiqteg Treuhand-Jnstiticr. Agenzin..Fiaim'. Bol zano. Via Leonardo da Vinci 201. 10000-7 70.000 Lire, auch in Teilbeträgen, auf erste Hupotbck auf Haus, Gemeinde Bolzano, zu vergeben. Anfraaen un- Laareinbof, Nä''-? 9W* -aap. Zu ver'g'^en. Zuicbrik^n a>» Verw- , om. .7 lüccte Kanitat'nnla''<-! G»t verzinstiches Ob jekt. kehr ai-obausähig

-9 Italienisch, Französisch^ Deutsch, sowie Schreib maschinen - Unterricht. Zeugnisabschriften. — Ossanna, Sprachen lehrerin. Hclenestr. 2. | GelÄSMicheS [ » Uhren. Gold- und Silberwaren in grösster Auswahl. F. P r l tz i. Bolzano, Vostaaffe 8. 771-4« Lederjacken werden wie nen iiberfärbt! 2.25.— bis 35.—. Mahanferti- gungen und Repara turen. N. Prok, Bol- zano. Laubenaaffe 07. Die betten Woll-Hand- strick - Garne, Marke Schachenmaor, kaufen Sie bei Josef Dusini, Stosfwaren - Geschäft. Bolzano, Prinz Viem

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_12_1938/AZ_1938_12_03_5_object_1874301.png
Page 5 of 6
Date: 03.12.1938
Physical description: 6
sind, überreicht: Diplom zweiten Grade»: Pac chioni Giulio, Merano: PastuxeM Mna- to, Bolzano; Pellegrino Beniamino, Bol zano-. Raimondo Francesca Bolzano^. Diplomdritten Grades: Bar io» Ernesto, Bolzano; Bertoni Giovanni, Lolzano; Cerguetti Dino, Bolzano; Eogo Pietro, San Lorenzo-Pusteria-, Dji Cipti Mio, Bolzano; De Eccher Emilio, Bol zano; Gagliardi Dino, Bolzano: Gaspero ^ Angelo, Bolzano: Holzner Ernesto. Bol zano: Tacchettai Olivo, Bolzano; Laitem- vergher Elvio, Bolzano; Lauton Lmo, «alzano; Malpasst

Alessandro. Bolzano; Marcati Carlo, Brunirò; Michelon Car lo. Bolzano; Minetti Pietro, Lana; Pao li Paolo. Bolzano: Provàglio Gino. Bol zano; Rovis Antonio, Monauelfo: To- masi Guglielmo, Marlengoz S.uti-Tullio, Lol-.ano; Valentin! Mario, Bolzano; Valeri Umberto, Bolzano; Armani Ire ne. Bolzano: Autera Teresa, Vipiteno; Baiocco Laudice, San Giacomo: Cer netti Maria, Bolzano: Elauier Vittoria, Caldaro: Tencati Olga. Merano; Volto lini Maria, Bolzano. «vom Ltttoriahaus Versammlung. Gestern führte

Sanistag, den S. Dezember KÄ-XVN .«lpenzeNvng' Sette » àes Alto kckigs ß. E. der Minister fiir Nationale Er- ckbung hat vor kurzem in einem Brief ^ kgl. Siudienpkovvebitore von Bol- ,ano mitgeteilt, daß der Duce als per- !. e.-.» Volksschulen Üil! Geschenk für die !» Alto ?ldige zahlreiche große Licht tilder beistellte, die den Schülern blei» itndè Eindrücke vom antiken, modernen und- imissolianischen Italien vermittels ^Der Wert des Geschenkes geht weit über den rein didaktischen und detorqtl

.' den 4. Dezember (2. Advent) Gottesdienst um 9.30 Uhr; Kindergottes dienst um 11 Uhr. U«5SU« Der vierjährige- Antonio Aliffi, wohn haft in der Via Drufo, ist beim Spiel in der elterlichen Wohnung ausgeglitten und hat sich eine Verletzung an der Stirn zugezogen. Der Kleine wurde in fpitalsäxztljche Behandlung gebracht. » Die zweijährige Giuseppina Köster aus Magre hatte das Mißgeschick, einen Eimer mit heißem Wasser umzustoßen und sich Verbrennungen zuzuziehen. Sie wurde in das städtische Krankenhaus nach Bol

zano gebracht, wo die behandelnden Aerzte Verbrennungen ersten und zwei ten Grades feststellten. Die Heilung wird einige Wochen in Anspruch nehmen. Auiozusammenstoß. An der Straßenkreuzung der Via Druso mit der Via Firenze und Via S. Quirino kam es gestern nachmittags zu einem Verkehrsunfall, bei welchem glück licherweise außer den Fahrzeugen nie mand zu Schaden kam. Auf der Fahrt in Richtung Merano über die Drusus brücke kommend, stieß das von Steiner Giuseppe aus Lana gesteuerte Auto

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_11_1938/DOL_1938_11_12_15_object_1203929.png
Page 15 of 16
Date: 12.11.1938
Physical description: 16
-7 Treuhand-Institut „Union“ fInbaber: Posch). Immobilien- »nd Hqpothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domenk- cani 4. -7 Hotel - Manager mit Kapital gesucht zur Be teiligung an Sommer, ».Winterbetrieb. 700 m boch gelegenen Hauses. Schriftliche Anfragen v. Putten. Hotel Grl- fone. Bolzano. »7 Hans mit etw Grund in Bolzano wird zu foulen oeliicht. 11170-7 Wobnhaus. im Bau. 4 Wobnungen. 2 Zim mer. Küche. Zubehör. Berzinf'.ina 0 %. für 94 000 Lire verkäuflich, erfordert. 65.000 Lire in bar

. behördlich herechtigtes Treuhand-Institut. Agenzia „Flaim'. Bol, zano, Dia Leonardo da Vinci 20/1. *7 <5fr-!fiäff bei Miffiano verk^nich. Näheres: Josef Thalmann. Mis- stano. San Daolo. -7 Pracht-Hotel, neu. an der Dolomitenstratze herrlich gelegen, voll kommen eingerichtet. Verkehrsknotenpunkt, freihändig zu verkau fen. Calla Rurale. Diene di Lkvinallanao Kleine Billa in Sopra» bolzano mit Garten zu verkaufen. Angeb. an die Derwaltnizg unter ..Nr 5276/76'. -7 Kaufe Schlotz aeaen Barzahluna. Zuschrif ten

unter „5285/85' an btg- Nerwalttcna. »7 Geschäftshaus. Portici. Bolzano, aünstia Zu verkaufen. Zuschriften unter „5287/87' an die Verwaltung »7 Schöner Ansitz. Nähe Bolzano, fast 7 Hektar Weingärten und Obst wiesen. um L. 820.000 verkäuflich. Zuschriften unter „5288/88' an die Verwaltung -7 Realitäten vermittelt Eduard Greaori. Bol zano. Bia Leonardo da Vinci 15/11. 11287-7 Nach Gottes heiligem Willen verschied heute, um >/z1 Uhr nachmittags, mein lieber, unvergeßlicher Gatte, unser guter, treubesorgter

oestinden. V-8 Meitze Ziege vom Ca- stel Firmiano ver lausen. Nachricht an Franz Weaer. 11142-3 Bergessen wurde vor zirka drei Wochen ein Paket Daseline. Ab- zubolen Farbenaeschäft Amonn. Via Bottai. I Anterricht^l Berlitzschule. . Fremd» vrachen: Konversation. Grammatik. Korresvon- denz. Einzelunterricht und Kurl« sHöchftzabl 5 Schüler). Tages- und Abendstunden. Handels« fächer. Stenographie. Malchinfchreiben. Dia Dietro Mieca 7. bei Hotel Erifone. Bol- zano. 824-9 Instruktor für Mathe- matik

(6. Kl.) gesucht. 1036.9 Italiener sucht deutsche Person zwecks Koo- verfationsaustaufch. - 11289-9 I Gefchüftliches > Uhren. Gold- und Silbenoaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. Pr Itzt. Bol- zano. Dia Posta 8. -16 Obst« und Gemüse- Geschäft mit Lizenz zu kaufen oder pachten ge- sucht. 11251.10 Pefzwerkstätte über nimmt sämtliche Pelz- arbeit.Umarbeitunaen. Neuanschaffungen. — Kürschner R. Prok. Vortici 67/l. 10044.10 Tabaktrafik mit Woh nung in Brunico zu vergeben. Adresse in der Derw. 209

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

, mit Barbatovi Ginevra, Private, wohnhaft in Bolzano; Angel! Mario. Sattler, mit Meiler Maria. Private wohnhaft in Bol zano; Guerra Giorgio. Maurer mit Giovanna Pedrocchi, Private, wohnhaft in Bolzano. AlWMnW.E ith?ljuiàten?llr die Armen Die erste Liste der Glüwunschenthebungskarten zugunsten der Armen haben wir bereits veröffent licht. Außerdem haben Enthebungskarten abgenom men und Spenden geleistet: M, Eccel Lire Sil. Hotel Grifone unt> Garage Centrale Lire M Dilta Ferrari und Auer und F. Engele Lire

, Fabrello An tonio, Peer Carlo. Schweizer Elisa, Seifert Giovanni, j Heufler Elisa, Guglielmo Schmidt. Hotel Citta di Bol zano, Agenzia Pubblica d'Affari, Albergo Unterhofer, Schen'ler: Giovanni Gostner, Monopolverschleih: Ottone Wachtler, Nachf. I Kinfele, Ado. Dr. E. Mumelter, Ado. Dr Cav. Uff. Maanago, Adv. Dr. Goff. Marchesa»!, Ing. Kinlger, Pelze: Usf. Provinciale dell'Economia Bolzano, Ignazio Pristou, Della! und Tarbon. Adolfo Demar. So cietà Alfa Lavai, Enrico Lun S. a g. l., Enrico Tomasi

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_09_1934/AZ_1934_09_07_3_object_1858670.png
Page 3 of 4
Date: 07.09.1934
Physical description: 4
, ist Mit sehr guten Werken vertreten. Die Kunstschau vom Garoafee verdient vom künstlerischen wie vom organisatori schen Standpunkt aus volle Beachtung und sollte von allen, die sich jetzt im schönen September an den Gardasee begeben, besichtigt werden. Die Ausstellung bleibt bis IL. September geöffnet. Sie ist mit Prämien in der Höhe von 40.000 Lire für Malerei und 3000 Lire für Bildhauerei dotiert. Vom Staatsarchiv Von der Direktion des Staatsarchivs von Bol zano wird mitgeteilt, daß das Archiv

L. 24; Ausflug nach Wahl: Bolzano^- Merano Lire 3, Bolzano—Mendola oder Collalbo Lire 7. Abfahrt in Milano Um 1.25 Uhr, Ankunft in Bolzano UM 7.35; Abfahrt in Bolzano um 18.35 Ankunft in Milano um 0.43 Uhr. Vetona-^-Bolzatto: 3. Klasse Lire 13.— Ausflug nach Wahl: Ora—Prödazzo Lire 7, Bol zano—Merano Lire 3, Bolzano—Mendola oder Collalbo Lire 7. Abfahrt in Verona UM 5.25 Uhr, Ankunft in Bolzano um 8.15 Uhr; Abfahrt in Bol zano um 22.25 Uhr, Ankunft in Verona um 1.15 Firenze—Valzano: 2. Klasse Lire

48.—, 3. Klasse Lire S; Ausflug nach Wahl: Rovereto^- Riva Lire 5, Ora—-PreoaM Lire 7, Bolzano^- Merano Lire 3, Bolzano—Mendolà oder Collalbo Lire 7. Abfahrt von Firenze um 22.20 Uhr, An kunft in Bolzano um 5.38 Uhr. Abfahrt von Bol zano um 17.30 Uhr, Ankunft in Firenze um 0.40. Verzeichnis der Rangstufen für die Äewerber von Gemewdesekretarsposten Die kgl. Präfektur veröffentlicht die Lifte der Rangstufen der Gemeindesekretäre, die sich am Wettbewerbs des achten Ranges in der Provinz ^ Bolzano beteiligen

rer Bedeutung sein. Der seinerzeit eingereichte Vorschlag die Reichsjuniorenmeisterschaft m Bol zano auszutragen wurde nun vom ital. Tennis verband bei der gestrigen Sitzung endgültig an genommen, wobei gleichzeitig die obenangesührten Terme festgelegt wurden. Die großen Wettbewerbe, die von den Freun den Und Anhängern des Tennissportes unserer Stadt wohl als ein Ereignis von außeroxdentli- chem Interesse angesehen werden können, stehen unter dem hohen Patronat I. kgl. Hoheit der Her zogin

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_07_1935/AZ_1935_07_10_2_object_1862239.png
Page 2 of 6
Date: 10.07.1935
Physical description: 6
Streitkräfte vor. In Paris rüstet man zu einem Aufmarsch der Arbeitermassen, wie ihn in dieser Größe die französische Hauptstadt noch nicht erlebt hat, so daß die Regierung sehr weit gehende Maßnahmen treffen muß, um Ausschrei tungen zu verhüten/ Vermutlich arbeitet das Innenministerium in engster Fühlungnahme mit dem Kriegsministerium, weil die Polizeistreit kräfte und die Garde zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung nicht ausreichen werden. . 50 m Freistil: 1. Gasser Romano (Juventus Bol zano

) in 31.8 Sek.; 2. Conti Marino, idem; 3. Warner (R. N. Trento); 4. Bassetti Alfeo, idem; S. Longo Saro, idem. ZOO m Freistil: 1. Conti Marino (Juventus Bol zano) in 3 Min. 9.2 Sek.; 2. Gasser Romano, idem in 3 M. 19.3 S.; 3. Scighele Aldo (R. N. Trento). S0 m Rücken: 1. Conti Marino (Juventus Bol zano) in 43.5 Sek.; 2. Fabbri Fausta (S. N. Rove reto) in 45.6 S.; 3. Frizzerà Ezio (R. N. Trento). Kunstspringen: 1. Turra Massimo (Juventus Bolzano) 60 P.; 2. Bortolotti Ezio (S. N. Rove reto

) 40 P. ' Kunstspringen (Damenkategorie): 1. Blump Gio vanna (Juventus Bolzano) 36 P. S0 m Freistil (Damen): 1. Blump Giovanna Bolzano) in 50.8 Sek.; 2. Zuffi Renata (S. N. Rovereto) in 1 Min. 1.5 Sek. Dreier-Staffel: 1. Trento (Frizzerà, Paoli, Warner) in 1 M. 24.7 Sek.; 2. Rovereto (Fabbri, Fußnecker, Manfrini) in 1 Min. 29.4 Sek.; 3. Bol zano (Conti, Gasser, Turra) in 1 Min. 29.8 Sek. Freistil-Skaffel (4mal 78): 1. Bolzano (Man- frini, Turra, Conti, Gaffer) in 4 Min. 6.8 Sek.; 2. Trento (Bassetti, Scighele, Paoli

dabei nachstehende Ergeb nisse erzielt: 100 m Freistil: 1. Conti Marino (Juventus Bol zano) in 1 Min. 19.8 Sek.; 2. Gasser Romano, id., in 1 Min. 25.9 Sek.: 3. Warner (R. N. Trento): 4. Bassetti, idem. 100 m Brust: 1. Paoli Mario (R. N. Trento) in. 1 Min. 32.6 Sek.; 2. Mansrini Italo (S. N. Rove reto) in 1 Min. 42.4 Sek.; 3. Solvetti (R. N. Trento): 4. Bassetti, idem. 2261- c<)n>t0 sonn 1S2.T ^ 5S0 col.l.6l.kv l.-i s s«, eoui.6 «envn 1.2.2SN, Ptlchon ZltstiMNt Rà Gößtes Haus am Platze. Zimmer

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_08_1938/AZ_1938_08_04_5_object_1872853.png
Page 5 of 6
Date: 04.08.1938
Physical description: 6
Straßenbaufraaen des Alto Adige bekanntmachte. Am Ysarco-Tale besichtigte Gr. Uff. Colletti die von der letzten Ueberfchwemmung be troffene Strecke von Ponte all'Isacco, um sich von den begonnenen Wieder herstellungsarbeiten zu vergewissern und geeignete Abhilfe zur Verhütung weite rer Gefahren zu disponieren. Von Bol zano aus kehrte der Generaldirektor w!e> der nach Roma zurück. was noch HU ändern wäre... Eine raschere Telephonverbindung mit der Po-Ebene tut not. — Bezeichnungen von Hotels, die nicht mehr

, der sich in selbstlosester Weise Werken der Wohlfahrt und Wohl tätigkeit widmete, war auch in unserer Provinz sehr bekannt. Zwanzig Jahre hindurch stellte er seine umsichtige und kluge Tätigkeit in den Dienst des Liebes werkes für verlassene Jugend „Padre Leccaro', zuerst als Mitglied des Ver? màngsrates, dann als außerordentli cher Kommissär. Besonders unermüdlich setzte er sich^sàdie Er?> «nchtung-des zum Liebeswerte gehörigen Institutes „Duchessa di Pistoia' in Bol zano ein. Nachdem er von seinem Amte

und bei jeder anderen Maschine der Fall. Hierbei sei auch noch kurz gesagt, daß die automatische Verteilung in Bol zano seinerzeit für 1600 Apparate einge richtet wurde, für eine Zahl also, die heu te schon weit überschritten ist. Schon in der nächsten Zeit werden weitere 4Y0 neue Linien in die Zentrale eingeschaltet werden. Die ständige Entwicklung der Stadt hat in der Telephonanlage eine wahre Revolution hervorgerufen. Wenn nun nach ergiebigen Verbesse rungen das Stadtnetz zur Zufriedenheit den Anforderungen nachkommt

13.— Lire für Bolzano und 17.— Lire für Merano. Abfahrt von Merano um 12.20 Uhr und von Bol zano uni 14.17 Uhr; Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Abfahrt aus Verona am Sonntag früh um 2.30 Uhr, Ankunft in Bolzano um 5.13 Uhr und in Merano um 6.47 Uhr. Die Fahrgäste des Volks zuges erhalten in der Arena die Karten für Tribünensitze zum ermäßigten Preis von 5.— Lire. Dopolavoro-Äusflug Anläßlich der Schwimm- und Ruder Veranstaltungen, die am kommenden Sonntag am See von Monticalo statt finden, unternimmt

, 63 Jahre alt: Rabanfer Cate rina n ach Anto nio, 49 Jahre ^alt. Zm städtischen Krankenhaus wurden im Laufe des gestrigen Tages behandelt: die 15jährige Rosa Piffer, wohnhaft in der Via S. Osvaldo, die sich bei der Arbeit einen Finger durch Prel lung verletzt hatte: der 36 Jahre alte Tischler Luigi Cobbe, wohnhaft in Bol zano, mit einer bei der Arbeit erlittenen Schnittwunde am Oberkörper; der 22 Jahre alte Bauer Giuseppe Hauser aus Terlano, der von einem Ochsen in der Kinngegend gestoßen wurde; Hauser

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_04_1930/DOL_1930_04_05_7_object_1151125.png
Page 7 of 16
Date: 05.04.1930
Physical description: 16
M m hasirrbufchen an Schennaer Fahrstraße ab 6. ds. wieder eröffnet. Gute Eigenbau- iveine! Jause selbst mitbringen! Die Besitzer. 1410 M Kofler Ant., Bolzano; Lageder Al. fett, Bol zano; Moser Andrä, Braks; Cora Ruoolf, Bol zano; Roll Georg, Bolzano; llnkrhofer Johann, Longomoso; Pramstaller Joh. Sarentino; Stein- keller Jul., Bolzano; Jnnerkofler Sepp. Sesto; Weis Herm., Laives; Kompatfcher Jost. Castel rotto: Niedermaier Jost, Cornaiano; Weiachek Rudolf, Bolzano (516 Teiler). Jux-Scheib«. Wagger Michael

, Brunico (3 Kreiste); Stein- keller Theod., Ora; Tomedi Albin, Bolzano; La fogler Simon, Bolzano; Strasier Hans, Bolzano; Zöggcler Jost. Merano; Proßüner ken.. Bolzano; Colaretti Franz, Bolzano; Weis Battista, Bol zano; Langer Ant., Bolzano; Spechtenhaujer M., Senates; Ungericht Jost„ Tirols; Langer Bruno, Bolzano; Putzer Jost, Bolzano; Rauch Heinz, Ralles; Colli Rud., Castelrotto; Iefacher Josef, Braies; Mcierhofer Jakob, Brunico; v. Delle mann L.. Andriano; Unterhofer Joh. Longo moso ; Rainer Seb

., Senales; Anker Lndm, Bol zano; Wieser Hans, Bolzano; Frl. Mitzi Amken- thaler, Merano; Sattter Ant., Castelrotto; Dr. Fiegl Ant., Bipitcno; Mauracher Karl, Cor naiano: Pomella Vigil, Cottaccia; Bachmann Max. Collalbo; Kompatschor Jost. Castelrotto; Bettsch Oskar, Bolzano; Ladurner Mkchaek, Merano: Proßliner jun., Bolzano; Schaller Franz. Bolzano; Dr. Kofler Jost. Brunico; Sar- tori Jost, Bolzano: Eesienhatter M., Merano; Äußerer Matth., Appiano; Graf Ignaz, Mon guelfo: Macek Stefan. Ora (11 Kreiste

). Meister-Prämien. Lafogler Simon, Bolzano (574 Kreise): Wagger Mich., Brunico; Iefacher Jost, Brakes: Tomedi Albin, Bolzano; v. Dellemann Al., Andriano; Ungericht Jost. Tirolo; Rauch Heinr., Ralles; Graf Ignaz, Monguelfo; Colaretti Franz, Bol zano; Langer Ant., Bolzano; Zöggeler Josef, Merano: Äußerer Hans, Appiano; Strasier H., Bolzano; Proßliner fen., Bolzano; Meierhofer, Brunico: Spechteichauser M., Senales; Stein- kellcr Th., Ora; Pardatscher Jost, Cornaiano; Moser Andrä, Braies; Zaner Joh^, Lana

; Po mella Vigil, Cottaccia: Lageder Äl. fen., Bol zano; Wieser Hans, Bolzano; Battolini Fr., Merano: Haller Hans, Merano (525 Kreise). Tifane Cisbey afte Formel der Trapprsten-Mönche) Abführend! Blutrelnigendt Erfttfcheud! Tifane Elsbey ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt urü» daher ein vorzügliches, voll kommen unschBLiches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tifane Eisbey ist das beste MukreinigungsmWÄ Trsane Eisbey vermeidet

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_05_1938/DOL_1938_05_21_12_object_1137036.png
Page 12 of 16
Date: 21.05.1938
Physical description: 16
iiiainer, verehel. Eival- kennen und Maria Rain« in Vipiteno wurde die ZwangSverst. G-.E. 5,2/11 Prati, Eigentum des Josef Half«, bewilligt. Bcrst. (AttSrufspreiS 20.000 L. Vadium 8000 L) beim Tribunal Bol zano 17. Juni, 9 Nhr. LSSGruudenteignunoe«. «) Zu Gunsten 833 de- staatl. Straßen bmmmteS wurden zwecks Ein- haltungSarbetten an der ReichSstraff« Nr. 38 tn den Gemeinden Silandro und Silandro-Spon- digaa Enteignungen von Gnmd durchgcführt. 83t b) Zu Gunsten des MtnisterimnS für öffentliche Arbeiten

tmrrden zwecks Erbmning imd Svste- «tfierung der Snrcntino-Straße (1. Strecke Bol zano—Rzo Avigna) in d« (gemeinde Gries Ent- eigmmgei, von Gnmd diirchgeführt. 835 e) Belm Gemelndcaurt MalleS-Benosta llegen durch 15 Tag«, ab S. Mai, die Berzeichnifle der Z«r Henwnrm-Bekämpfmrg In der letzten Ausgabe der „Dolomiten' vom 18. Mai wurden die Weinbauern mit dem Artikel „Weinbauer achte auf den Heu wurm!' darauf aufmerksam gemacht, daß das Schlüpfen der Räupchen der ersten Ge neration des Traubenwicklers

der Brühe ist also höchst ein fach. Die ausgezeichnete Schwebefähigkeit, das vorzügliche Durchdringungsoermögen in die Gescheine, die unübertroffene Haft- und Belagfähigkeit und die vorerwähnten Eigen schaften und Vorteile werden das Bitinox zweifelsohne auch im hiesigen Weinbau zur Bekchuvfung des Heuwurms in kürzester Zeit an die erste Stelle bringen. Ausführliche Gebrauchsanweisungen der Erzeugerfirma .I. F. Amonn, S. A., Bol zano, sind jederzeit erhältlich. 1069gr «iw«t Qfcfinmetg

» zu können. i!lm Donn«Stag Ist Padua, die Main,schuft, die Heuer in d« S«ic B Aufsehen erregt hat, zu Gaste. Die Verlautbarungen des Zouetl-BerbaudeS Trento Der Zonenverband gibt mit bet Sitzung vom 18. Mai folgende Beschlüsse bekannt: Meisterschaft d« 1. Division: Beglaubigung d« Spiele vom 8. Mai: Mit Auflassung dcS Vorbehaltes in der Verlautbarimg Nr. 8 und nachdem die Stcl- limg der Spieler, welche ohne Splelcrpaß das Wett spiel bestritten, sich geklärt hat, wird daS Spiel Bol zano—Memno mit 2:2 beglaubigt

. Die Preise waren gedrückt. Sportberichte tet ^Dolomiten N C Bol^ano-Nlba-Verona Morgen mn 11.46 Uhr im DrusoS-Stodiou. Di« Meisterschaft ist für die ZLeiff-Rolen «leüigt. Sie haben den stolzen Titel errungen und dürfen sich Meister der L Division dcS Kreises Venezia- ^.riden- tina nennen. Gewiß ein Erfolg, auf den die Wciff- Roten stolz sein können. Eine Meisterschaft gewinnen, die nur aus vier Mannschaften besteht, ist nicht so einfach und leicht, wie mam sich vielleicht borstellen mazs. Jeder verlorene

21