, Denn vor drei Wochen brennt es njmmer. Wer sich vor Dunkelheit will retten. Der muß halt mit Petroleum fretten. Wenn's wieder brennt, dann schreib ich wieder, . Aber bis dahin, da schweig ich lieber. Nun laßt euch nicht die Zeit verdrieß?«. Einstweilen tu ich bestens grüßen. Kava, 27. Oktober. (Beg r ä b N i S.) Gestern haben wir den guten ?. Bernard in den Sarg ge legt. Zur Beerdigung erschienen Welt- und Ordens priester von TisenS, Völlan, TfchermS, Marlwg, Meran,Gargazon, Bozen, Lengmoos, Unterinn, Ober

in« nnd Sarntal. Die Einsegnung der Leiche nahm der hochw. Herr Dekan ?. EliaS Maxkhart vor. Beim letzten Gange begleiteten den Verstorbenen außer dm Kapuziner von hier auch die Deutsch ordenSschwestern, die Barmherzigen und ungewöhn lich viele Gläubige von nah und fern, besonders aber von Lana selbst. War ja ?. Bernard unter dreimal hier Koöperator und wurde als solcher im Lause der Jahre nicht nur mit jedem HauS, sondern auch mit jedem Kind bekannt. Zugleich war er wegen seiner großen Leutseligkeit

auch allgemein be liebt. Wer nun ckounte^:wollte ihm daher auch die letzte Ehre erweisen. Dem Sarge voran schritten w langen Reihen die Schulkinder, deren Kateche' der Verstorbene einst war. Dann folgte der ka tholische Arbeiterverein, dm?. Bernard gegründet «nd als erster Präses geleitet hatte. Auch die Musikkapelle befand sich im Leichenzuge und die er greifenden Klänge ihrer Trauermärsche vermischten sich mit den lauten Gebeten der Gläubigen. Nun ruht?. Bernard aus im Grabe von seinen Mühen und Leiden

. Er ist zwar tot, wird aber trotzdem hier und auch anderwärts sortlebm in der dankbarm Erinnerung des Volkes. Gar manches seiner kräf tigen Worte wird Nicht so leicht vergessen werden. UebrigmS lebt der Verstorbene auch in einem be rühmten Doppelgänger weiter, nämlich in dem all bekannten Abel 8 5 Er hatte ewe so auffal lende Aehnlichkeit mit demselben, daß er oft mit ihm verwechselt würde, wie dieser auch mit ?. Bernard. Ebm wegm dieser Aehnlichkeit übertrug der Schrei ber dieser Zeilen, als er das erstemal

das Glück hatt«», mit?. Abel zusammenzutreffen, unwillkürlich die Sympathie, welche er sür ?. Bernard hegte, auch aus den großen Volksmann. — Zugleich mit ?. Bernard wurde auch der Maurermeister Mungenast von Terlan gestern hier beerdigt. Derselbe war hierhergekommen, um sich einer Operation zu unter ziehen. Bevor jedoch dieselbe vorgenommen werden konnte, starb er. R. I. ?. St. Sttichae! w Eppan 27. Oktober. (Brau d.) Heute nach Mitternacht schreckte die Sturmglocke hier in Eppan die Einwohner

bereit, wenn es gewünscht wird, Wanderversammlungen und Vorträge zu halten. Z»er Arkener Heweröeverein zum Hr öd euer ZSahnprojekt. Wie wir schon berichtet haben, setzt man sich in Brixen, besonders seitens des dortigen Gewerbevereines, mit Eifer für das Bahnprojekt Brixen—Gröden ein. Auch in der letzten Wochen versammlung des genannten Vereines wurde wieder über dieses Projekt gesprochen. Der Magistrats direktor Techniker Bernard hielt einen Vortrag. In einer jüngst durch ewige Zeitungen gegangenen

mehrere gefährliche Bäche und unzählige Gräben und Schluchten durch Viadukte übersetzen müßte. Die Kosten der Bahn von Brixen nach Gröden wür den sich daher doppelt so hoch stellen, wie für eines der beiden anderen Projekte, auch wenn sie als Schmalspurbahn gebaut würde. UebrigeS gravitieren die Grödmer seit jeher nach Bozen und werden nicht nach Brixen oder auch nur über Brixen nach Bozm gehen wollen.' Hiegegen richten sich nun die Ausführungen des Herrn Bernard. Er sagteu.a Die Bahn müßte

eines Ausfluges mit ihrem Besuche, um daselbst ein Gabelfrühstück ein zunehmen. -Ihre Majestät geruhten hierüber vollste Anerkennung auszusprcchen. Lana. Tod es stall. Hier im Deutsch en,e stumme Todesmahnung, als die dünne, ordenskonvent starb dieser Tage ?. Bernard C » *A» 'HD «««Sa AaI ttttS rYYl M rtv CV\ P1 1 fl X . . . * • Ranke, die schwermütig in, Winde wiegt, und der entblätterte Wald.' Bei solchen Erschein ungen beschleichen das heiterste Mcnschengc- müt belastende Schatten, denn das Ende

A. Ladurner und hat dazu von der Stadt einen Streifen Grundes um 100 K pro Quadratklafter gekauft. — — N o ch m e h r S ch u tz l eute werden in Mesner. Der Verstorbene stammt aus einer Kaufmannsfamilie in Brixlegg und wirkte segensreich als Kooperator in Lengmoos. Unterm,,, Villa,,ders und Lana. Der gute P. Bernard, der immer voller Humor war, war Mitbegründer des hiesigen katholischen Arbeitervereines und hatte für das Zustande kommen-genannten Vereines sich viel ab gemüht und viele Schritte getan

, diente er in der Seelsorge zu Lana, Tisens, Waager und Unterinn, dann durch mehrere Jahre auf den schleßischen Pfarreien des Ordens, hierauf wieder in Billanders und Lana, wo er den kath. Arbeiter- und Meisterverein gründete und leitete. Seit 1900 war P. Bernard Kaplan in Gumpolds kirchen, bis er infolge schwerer Erkrankung auf den Ritten zur Erholung geschickt wurde Am Dienstag erlöste ihn der Tod von seinen Leiden. f Der Rektor des Salestanum in Milwauken, Msgr. Joses Rainer, ein geborner Kälterer

der Kreuz- schwestern in Arco. Seine Stelle in Zams versteht unterdessen Herr Kooperator Josef R. v. Wörtz. Versetzung. Herr Johann Fürruter, zweiter Kooperator in Stilses, kam als Aus Hilfspriester nach Flaurling, da dort Herr Kooperator Ferdi nand Plattner schwer erkrankt ist (er mußte sich einer Operation unterziehen). Sterbefav. In Lana ist am 24. Oktober im Deutschordenskonvent ?. Bernard Meßner gestorben; geboren 1857 zu Brixlegg, trat er 1877 in den Deutschen Orden, legte am 29. August 1883

Kamposch, Hoteldirektor in Bozen. Todesfalls Aus Lana wird unterm 24. ds. berichtet: Unser Deutschordenspriesterkonvent hat abermals einen gro ßen Verlust erlitten, indem es schon wieder einen tüchtigen Priester in der Vollkraft des Lebens verlor. Am 24. ds. um 5 Uhr früh ist immlich der hochw. Herr Pater Bernard M eßne r gestorben. Dieser wurde am 23. April 1857 zu Brirlegg^ geboren, trat 1877 in den Deutschen Orden, legte dort am 29. August 1883 die feierlichen Gelübde ab. Im gleichen Jahre

. Prämie: Hans Haller. — Sonntag, 22. ds., Gnaden- gabenschietzen, 200 Schritte. Gemeindeschießstand DorfTirol. Sonntag, 29. Oktober, Enadengabenschietzen. Letzte Kost. Saua f *24. Ottober. Heute schloß sich hier das Grab über den Deutschordenspriester Hochw. Bernard Metzner. Am Begräbnisse beteiligten sich Schul kinder, der Konvent der Deutschordensschwestern, kathol. Arbeiter- und Meisterverein (vom kathol. Ar beiterverein Meran erschien der Obmann), die Musik-