(Arlberg) —Obertal usw. 'so genannt, weil, vom.oberen Vilnös aus.gesehen, die Sonne mittags über diesem Berge steht. Nun erklärt sich auch der Name Mittagscharte', an der man neuerdings einen Felsklotz Lass äi >tesäi ge tauft hat. - In der Fcrmeda-Gruppe findet sich eine Anzahl charfer Spitzen, die den' Namen Odla führen., Das adinifche Odla, das Brille bedeutet (von oculata), ann zur E^lärung des Namens nicht benutzt wer ten. Es liegt hier das deutsche Wort Nadel in der ladinischen Aussprache Noäla
zu schreiben; die zweite Silbe ist aus zahlreichen tirolischen Ortsnamen, z. B. ?ut2, ?u2so, ?us2, ?it?, Votier, fauch Losen?), wohlbekannt und bedeutet „Sumpf'-). In dem rätselhasten Namen verbirgt sich also ein Säu- oder Schwcinefumpss), der der direkt unter dem Berge gelegenen Alpe, zu verdanken ist. In Zusammenhang mit dem Lov^ut? steht die nördlich gelegene Bergkuppe des Lrovsoi, deren Name natürlich auch von dem deutschen „Säu herzuleiten ist; er bedeutet „obere Saualpe' oder „über der Saualpe
