Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Johann Anton von Sternbach (1731-1806) mit seiner Gemahlin Josefine, geb. von Herberstein (1723-1811) Der Begründer der Mareiter Familienlinie: Johann Anton von Sternbach (1731-1806) Johann Anton von Sternbach wuchs, wie seine Ge schwister, in Mühlau bei Innsbruck auf. Er war das jüngste Kind seiner Eltern und wurde als Nesthäk chen sehr verwöhnt - ein Umstand, den besonders die beiden älteren Brüder öfters beklagten. Auch das Tes tament von Franz Andrä von Sternbach trug

nicht zu einem besseren Verhältnis der Brüder untereinander bei. Dem jüngsten Sohn und offensichtlichen Liebling des Vaters wurde vorgeworfen, neben den Herrschaf ten Sterzing, Straßberg und Moos auch noch Wolfs- thurn samt der kostbaren Einrichtung und der Bib liothek erhalten zu haben. Mit 26 Jahren vermählte sich Johann Anton in Wien mit der um acht Jahre älteren Josefine von Herberstein und machte mit dieser Heirat eine glänzende Partie: Zum einen war Josefine die Tochter des Grafen Leo pold von Herberstein

und stand im Adelsrang über den Freiherren von Sternbach, zum anderen war sie einziges Kind ihrer wohlhabenden Eltern und hatte ein großes Erbe zu erwarten. Johann Anton und seine Frau lebten in Innsbruck, nutzten Schloss Wolfsthurn als Sommerresidenz und wurden zu den Stammeltern der Mareiter Sternbach-Linie. Alle folgenden Gene rationen dieses Sternbach-Familienzweiges stam men von ihnen ab. Zwischen 1758 und 1763 wurden ihnen vier Kinder geboren: der Erbe Josef Sebastian, Johann Vinzenz, Maria

Ernestine, die sich mit dem Brunecker Vetter Josef Alexander von Sternbach ver heiratete und jung starb, und Maria Leopoldine, die unverheiratet blieb. Johann Anton trat nicht wie sein Vater oder seine Brüder in Regierungsdienste ein, sondern widmete sich ausschließlich der Verwaltung seiner Lehen und Besitzungen. Kaiserin Maria Theresia verlieh ihm, wohl wegen seiner verwandtschaftlichen Beziehun gen zum Hause Herberstein, das böhmisch-mähri sche Inkolat. 10 Johann Anton starb 1806, seine Frau

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 162 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Gefallene und Vermisste von 1797 bis einschließlich 1809 aus der heutigen Gemeinde Ratschings Mareit Ratschings Mader Josef, Bauer aus Mareit, 1797 erschossen. Schelshorn (Schölzhorn?) Josef, Gütler aus Mareit, 1797 vermisst. Rainalter Bartime, Taglöhner aus Mareit, freiwilliger Tiroler Jäger, in Verona im Alter von 18 Jahren an einer Verwundung verstorben. Gobmayr Josef, Taglöhner aus Mareit, wurde am 11. April 1809 erstochen. Wurzer Johann, Gütler aus Mareit, wurde 1809 erschossen

, in Passeier begraben. Kotier Johann, Gütler aus Mareit, wurde 1809 erschossen, Kruselburger Peter, Taglöhner aus Ratschings, starb 1797, Todesursache unbekannt. Eisendle Georg, Bauer aus Ratschings, starb 1797 in Gefangenschaft. Spreng Josef, Bauernsohn aus Ratschings, starb 1797 in Gefangenschaft. Gufler Josef, Taglöhner aus Ratschings, starb 1797, nachdem er „sich selbst im Unglück mit einer Kugel blessiert“ hatte, in Gasteig begraben. Gruns Matthias, Bauer aus Ratschings, starb 1797 an einer Blessur

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 233 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Geheiratet wurde früher im schwarzen Kleid mit weißem Kranz. Im Bild: Maria Faßnauer und Franz Braunhofer aus Ridnaun sind am 30. September 1943 den Bund der Ehe eingegangen. musste ein Bauer durch die Tenne, um die verliebten Burschen zu vertreiben. Beim nächsten Gassibesuch wollte er wieder barfuß durch die Tenne. Da schrie er laut auf, weil ihm Burschen Reißnägel gelegt hat ten. Wenn rivalisierende Einzelpersonen oder Gruppen aufeinander trafen, gab es Streit und Raufereien. Eine wahre

Begebenheit trug sich in den 1950er Jahren zu: Eine junge Lehrerin, die im Sommer ihre Lehrbefähi gungsprüfung mit Erfolg abgelegt hatte, trat im Herbst ihren Dienst als Erzieherin und Wissensvermittlerin an. Zuerst erfolgte die Vorstellung beim Herrn Pfarrer und dann mietete sie sich bei einem Bauern ein. Als sie am nächsten Morgen zum Frühstück in die Bauernkü che kam, sagte der verschmitzte Bauer: „Heute in der Nacht ist ein liebestoller Bursche zur neuen Lehrerin hinaufgestiegen.“ Da verteidigte

sie sich und meinte, dass diese Behauptung aus der Luft gegriffen sei. Dar auf sagte der Bauer, dem der Schalk im Nacken saß, dass er nur Spaß gemacht habe. „Gestern haben wir die letzten Marillen geklaubt, und weil es schon spät war, habe ich die Leiter beim Marillenbaum einfach stehen lassen.“ Wenn zwei beim „Nestmachen“ sind, also heiraten wollen, dann muss im Gemeindeamt und beim Orts seelsorger das Aufgebot bestellt werden. Dasselbe wird auf der jeweiligen Anschlagtafel bekannt ge macht. Einige Zeit

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 25 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

aufgehoben, andere mussten abgelöst wer den. Die jährlichen Leistungen wurden kapitalisiert, ein Drittel musste der Bauer, das zweite das Land tra gen, das letzte Drittel musste der Grundherr erlassen. Der Bauer sollte seinen Beitrag innerhalb von zwan zig Jahren einzahlen, um danach uneingeschränkter Eigentümer seines Hofes zu sein. Bei manchen Bau ern führte die Grundentlastung zu einer hohen Ver schuldung, die keine Erneuerungen zuließ und oft zu Gunsten der Gläubiger gelöscht wurde. Mitte

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [1] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 285 of 345

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

, die 65-jährige Seeberbäuerin Josefa Haller aus Innerratschings, Platz genommen. Hinter dem Weiler Jaufner Steg überschlug sich plötzlich der Wagen und stürzte in den Bach. Josefa Haller erlitt einen Schä delbruch und starb in der folgenden Nacht. Ihr Gatte und der älteste Sohn Vinzenz sind ihr voriges Jahr im Tode vorausgegangen.“ Unter dem Titel „Ein alter Bauer ertrinkt im Rat- schingser Bach“ schrieb die „Dolomiten“ vom 26. Ap ril 1951 auf S. 7: „Der Bauer Eduard Sprenger (Spreng, Anm.) von Ratschings

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 147 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

der bayerische König Maximilian I. Josef, seit 1806 erster Herrscher im neuen Königreich Bayern: „Alle Perso nen über 15 Jahre müssen Personalsteuer zahlen, z. B. alle Dienstboten, alle Klosterleute mit Ausnahme der Kapuziner und Franziskaner, ein Bauer mit drei Kü hen zahlt 36 kr., ein Bauer mit 24 Stück Vieh 2 fl., eine Stallmagd 6 kr., ein Kurat 1 fl., ein Gesell 18 kr., etc.“ 10 Im Oktober 1806 wurde die bayerische Währung ein geführt, nämlich das Silbergeld, während der österrei chische Papiergulden

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 163 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

(Mareit) als Schütze, Bauer Franz; Andreas Gostner (Par- daun) als Schreiber Sweth, Spion, Schulbub; Max Hofer (Mareit) als Bauer Sepp, Sänger; Sigrid Ho fer (Mareit) als Bäuerin Vroni; Benedikte Frick (Ridnaun) als Bäuerin, Cheerleader; Evi Haller (Ridnaun) als Kulturassessorin; Genoveva Eisen- dle (Gasteig) als Wolfsgruberin, Cheerleader; Tho mas Silier (Mareit) und Evi Staudacher (Jaufental), Organisation; Daniel Graus (Mareit) und Adolf Gschnitzer (Jaufental), Technik; Andrea Silier

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 74 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Anton Siess, Hochaltarbild in der Pfarrkirche von Rat- schings: Der Kirchenpatron Andreas verehrt Maria mit dem Kind. Anton Siess, Hochaltarbild in der Pfarrkirche von Unter- telfes mit der Darstellung des hl. Nikolaus sehen 1755 und 1794 war Siess vor allem im Sterzinger Raum tätig. Am 17. Juli 1808 starb der Junggeselle im Alter von 75 Jahren in Mareit an Entkräftung. 40 Im Jahr 1755 malte er für die Pfarrkirche von Ober- telfes das Hochaltarbild mit der Darstellung des hl. Vitus; es wurde

ver ehrt; am linken unteren Bildrand hat der Künstler mit „Anton Sieß Pinxit MDCCLXIII“ signiert; es wurde also im Jahr 1763 geschaffen. 42 Von ihm stammt auch das Oberbild des Hochaltars mit einer Darstellung der im Jahr 1763 eingeführten Bruderschaft zur hei ligsten Dreifaltigkeit; es zeigt die Trinität und einen Engel im Ordensgewand, der zwei kleine Skapuliere vom Himmel herab bringt. 43 Das Hochaltarbild in der Pfarrkirche von Untertelfes aus dem Jahr 1766 zeigt den Kirchenpatron Nikolaus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 73 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

übersprungen werden kann.“ 35 Wer auch immer für die Ausmalung der Arkade ver antwortlich zeichnet, ist - wie Waltraud Kofler Engl betont - jedenfalls „die herausragende und begabtes te Künstlerpersönlichkeit der Zeit, die sich von der regionalen Malereiproduktion [...] deutlich abhebt“ 36 und den Stil der folgenden Jahrzehnte bestimmte. Der Maler Anton Siess ausTelfes Der Barockmaler Anton Siess (Sieß) wurde am 10. Jän ner 1733 als Sohn des Veit Siess und der Maria Keldere- rin in Obertelfes geboren

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [1] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 267 of 345

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Reparaturspesen. Neben der mäßigen Talkqualität in Gasteig und den großen Absatzschwierigkeiten war sie mit eine Ursache, dass die Firma 1951 in den Kon kurs getrieben wurde. Die Abbaukonzession und die gesamten Bergwerksein richtungen gingen nach längeren Kaufverhandlungen am 3. Juli 1953 an die Firma „Societä Mineraria Corna Pellegrini S.p.A.“ mit Sitz in Darzo (Trient) über. Diese betrieb ab 1954 einen neuen Abbau auf rund 1.200 m Meereshöhe oberhalb des Anderlerhofes in St. Anton mit zwei

21 m übereinander geführten Stollen. Auch hier beeinträchtigte der hohe Calcit- und Pyritanteil die Qualität des Talks, so dass der Abbau Ende 1955 nach 40 Metern bzw. zehn Metern Stollenvortrieb wieder eingestellt wurde. Emma Kofler Markart (Jahrgang 1929) vom Huber hof in St. Anton erinnert sich noch an die fünf bis sechs italienischen Arbeiter, die in ihrem Bauernhaus im ersten Stock übernachteten. Die Arbeiter hätten häufig gestritten, einmal sei einer dem anderen sogar mit einem Messer nachgelaufen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 135 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Bergbaus hielten die beiden Brüder, die andere Hälfte ging an Tannauer, der bereits Gewerke und Schmelz herr in Schwaz, Rattenberg, Sterzing und Klausen war und viel Erfahrung in diesem Bereich einbrachte. 3 Bartlmä Wenzl verstarb mit nur 32 Jahren, er soll nach der Besichtigung einer Grube bei St. Johann in der Ahr ertrunken sein. Sein Bruder Anton und später auch sein Sohn und Erbe Franz Andrä, der spätere Schloss herr von Wolfsthurn, setzten die rührige Tätigkeit im Bergwerk fort

Jahren verlor er seinen Vater, mit elf die Mutter. Sein Onkel Anton Wenzl über nahm die Vormundschaft für ihn und seine jüngere Schwester Maria Katharina. Nach der Kindheit und Jugend, die der junge Adlige vorwiegend in Nordti rol verbrachte, absolvierte er - standesgemäß - das Studium der Rechtswissenschaften in Innsbruck. Zur Vervollständigung seiner Ausbildung bereiste er auf der anschließenden Kavalierstour Deutschland, die Schweiz, die Niederlande, Frankreich, England und Italien. 6 Franz Andrä

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 136 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

der Umzug nach Mühlau in den stan desgemäß um- und ausgebauten Ansitz Rizol. Elisa beth von Sternbach brachte zehn Kinder zur Welt, von denen aber nur vier das Erwachsenenalter erreichten, 7 nämlich die Söhne Karl Matthias und Johann Anton sowie die Töchter Maria Anna und Maria Franziska, die beide ins Kloster eintraten. Um jedem seiner drei Söhne eine Pfandherrschaft hin terlassen zu können, erwarb Baron von Sternbach nach der Herrschaft in Thaur 1726 die Pfandherrschaft von Sterzing, Straßberg

Sohn Josef Franz Bonaventura, von ihm stammt die Bludenzer Linie der Familie Stern bach ab 8 ; die Herrschaft Thaur mit dem Ansitz Rizol erbte der zweite Sohn Karl Matthias, er begründete die Mühlauer Familienlinie 9 ; die Herrschaften Straßberg, Sterzing und Moos erhielt der jüngste Sohn Johann Anton, dazu noch Schloss Wolfsthurn, er gilt als Va ter der Mareiter Sternbach-Linie. Obwohl Franz An drä von Sternbach die Aufteilung seines Vermögens genau geregelt hatte, waren seine Söhne unzufrieden

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 60 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

In Ratschings wird bereits 1326 eine Kirche zu Ehren des hl. Apostels Andreas schriftlich erwähnt. Im Jahr 1739 erging an Fürstbischof Kaspar Ignaz von Künigl ein Gesuch um die Errichtung einer Kuratie oder zumindest einer Kaplanei. Erst zehn Jahre später, im Jahr 1749, wurde dem Ansinnen stattgegeben, und der Sterzinger Stadtpfarrer und Dekan Freiherr Anton Ludwig Koller von Kollegg entsandte seinen Koopera tor Michael Anton Niederweger als ersten Kaplan nach Ratschings. Doch schon bald erfuhr

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [1] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 284 of 345

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Besonders das DorfMareit litt unter den häufigen Überschwemmungen durch den Fernerbach. verstärkt durch die Wasser des Jaufentalerbaches, die alte Durchbruchstelle gewählt und die bereits fortge schrittenen Uferschutzbauten zerstört und viel Mate rial mitgenommen“. 23 Dazu passt die Erzählung des Anton Wieser, allgemein „Seiter Toni“ genannt, aus St. Anton in Jaufental: Er sah damals den hochgehenden Jaufentalerbach vom Stubenfenster aus. Es gefiel ihm, dem spielfreudigen Knaben

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [1] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 252 of 345

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

Anton Schmaus aus Handzell in Ober bayern die Firma „Kristallina Marmor Ratschings“ und stellte ein Ansuchen um die Konzession des Mar morabbaus auf der Nordseite des Mareiter Steines. Fortan wurde der betreffende Marmorbruch „Kris tallina“ genannt. Am 4. Jänner 1960 kam es zur Ab fassung des Vorvertrages zwischen Bürgermeister Jo hann Klotz in Vertretung der Gemeinde Ratschings, die als Besitzerin des betreffenden Grundes aufschien, und Anton Schmaus in Vertretung der Firma. Laut diesem Vertrag

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 257 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

geprägten Gemeinde Rat- schings bisweilen vernommen werden. Da der Bauer mit seiner scharfen Sense rücksichtslos Blumen und Gräser abmäht, wird der Tod, dem alte und junge Menschen zum Opfer fallen, zu Recht als Sensen mann bezeichnet. Im Stadttheater Sterzing wurden vom 7. bis zum 9. Mai 2009 Frauen-Kultur-Tage veranstaltet. Bereits bei der Eröffnung bekamen die Teilnehmerinnen einen Einblick in das kulturelle Leben der Frauen im Wipptal. Maria Kuenzer, Landtagsabgeordne te und Landesbäuerin, hielt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 97 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

allgemeiner Empörung hatte sich längst im südlichen Teil Tirols zum Flächenbrand ent wickelt. Auslöser hier war die im Hochstift Brixen bevorstehende Hinrichtung des Antholzer Bauern Peter Passler. Der Bauer hatte dem Fürstbischof von Brixen die Fehde angekündigt, weil dieser, wie Pass ler meinte, zu Unrecht ihm die ererbte Fischereiauf sicht in Antholz weggenommen hatte. Peter Passler begann einen Kleinkrieg gegen den Fürstbischof von Brixen und dessen Beamte und konnte sich der Sympathie breiter

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 121 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

wollte er sich zu einer Rast hinsetzen. Das sah das Pfeifer Huisile. Schnell verwandelte er sich in einen Stock, worauf sich der Glaser setzte. Jetzt schüttelte sich der Stock, der Glaser fiel um und seine ganze Ware zerbrach. Der Glaser hat „gelärmt“, dass seine ganze Ware hin wäre und er kein Geld hätte. „Rear nit!“, sagte da mit leidvoll das Huisile, „Das werden wir gleich haben: Ich mache mich zu einem Ochsen, den kannst du ver kaufen und neue Gläser anschaffen.“ So geschah es. Den Ochsen kaufte ein Bauer und führte

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 43 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

sind Mitglieder der Milchhöfe. Täglich wird die er zeugte Milch auf den Höfen gesammelt, zum Milch hof geliefert und zu verschiedenen Milchprodukten verarbeitet: Joghurt, Frischmilch, Butter, Frisch käse und Käse. Durchschnittlich liefert ein Bauer rund 70.000 Liter Milch pro Jahr an die Genossen schaft und erhält etwa 0,40 Euro pro Liter. Etwa 30 Bauern im Wipptal sind Biobauern; sie erhalten für ihre Milch 0,05-0,10 Euro pro Liter mehr. 80 Die landwirtschaftliche Nutzungsfläche in der Ge meinde Ratschings

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 119 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung

wir so, als ob wie neinern täten wie die andern!“ Ohne das Gesicht zu verziehen, tat das Hui sile, wie ihm geheißen war. Als es dann aber mit der Arbeit weitergehen sollte, ergriff er, ohne ein Wort zu sagen, seine Sense, nahm den „Worp“ herunter und mähte mit dem hölzernen „Worp“, ohne das scharfe Eisen, weiter. Wie verrückt fuhr er mit dem Holz über das Gras, bis ihn der Bauer zurechtwies: „Huisile, was tust denn da ...?“ Huisile hat ihm seelenruhig geant wortet: „I tue halt so, wie wenn i mahnen tat, wie i zuvor

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Gemeinde Ratschings [2] : Außerratschings, Gasteig, Innerratschings, Jaufental, Mareit, Ridnaun, Telfes

Page 117 of 313

Author: Felizetti Sorg, Barbara (Hg.) / Barbara Felizetti Sorg (Hg.)

Subject heading: g.Ratschings ; s.Heimatkunde ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung