Recommendations for an Advanced Search

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Ricerche e ritrovamenti nelle Valli del Sella dall’età della pietra alla romanità, Catalogo della mostra, Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn”, Istitut Cultural Ladin “Micura de Rü”, pp. 25-45. Lunz R. (1974), Studien zur Endbronzezeit und älteren Eisenzeit im Südalpenraum, Firenze. Lunz R. (1979), Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Groden, in: Ladinia III, pp. 147-163. Pellegrini G.B. (1984), Nuovi problemi relativi al ladino, in Pellegrini, G.B./Sacco

. (1994), Il significato di retoromanzo o ladino oggi (Conferenza tenuta a Vicenza presso FAccademia Olimpica FI 1.2.1994), Dipartimento di Linguistica dell’Università di Padova, pp. 22. Peroni R. (1994), Introduzione alla Protostoria italiana, Bari. Pfister M. (1982), Origine, estensione e caratteristiche del neolatino della zona alpina centrale e orientale prima del sec. XII, in: Studi Medievali 23, pp. 599-638. Prinoth-Fomwagner R. (1988), Urgeschichte des Grödnertales, Dissertation zur Erlangung

des Doktorgrades an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Leopold-Franzens Universität Innsbruck, Innsbruck. Prinoth-Fomwagner R. (1993), I reperti metallici del Col de Flam (Comune di Ortisei in Val Gar dena), in: Archeologia nelle Dolomiti. Ricerche e ritrovamenti nelle Valli del Sella dall ’età della pietra alla romanità, Catalogo della mostra, Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn”, Istitut Cultural Ladin “Micura de Rü”, pp. 95-104. Tecchiati U. (1992), Nuove ricerche sul popolamento preistorico

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 295 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in luoghi chiaramente non adatti all’insediamento, tuttavia l’uomo frequenta i luoghi anche per scopi diversi dall’insediamento: per lo sfruttamento economico (caccia, pesca, attività minerarie, agricoltura, allevamento), per l’esercizio di pratiche connesse al culto, per curiosità, per raggiungere aree abitate distanti (il caso della frequentazione della viabilità e in particolare dei passi alpini) etc. Che tale presenza dell’uomo in aree non direttamente interes sate dall’insediamento, nelle Valli del

Sella, fosse un fatto per così dire normale anche in epoche precedenti il mille, è dimostrato per es. dai toponimi preromani individuati da Craffonara (1979) nella toponomastica badiota 11} . Mantena e Marèo, ad esempio, si riferiscono a territori in cui rinvenimenti sporadici - una Kahnfibel in bronzo, da Mantena, tra Longega e San Vigilio, e un’ascia, pure di bronzo da Sares, all’estremità nord della Val di Marebbe, che Lunz (1974) giudica pertinente all’antica età del ferro - documentano almeno

Ferdinan deum, n. 8322) e non a Antermoia. 9) Dato osservato anche in altre aree d’Europa. Cfr. per es. Carpenter 1966. 10) Come notato a Sotciastel, la cui cul tura materiale non giunge a documen tare, se non in modo molto marginale, gli aspetti formativi della cultura di Luco. 11) Di diversa opinione, al proposito, al cuni linguisti tra cui per es. Kramer 1986: “die vorromanischen Ortsnamen sind schon deswegen für eine Sied lungskontinuität nicht beweiskräftig, weil ja die Existenz eines Toponymons

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 183 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

I annàccaro , Gabriele: Normalizzazione, pianificazione e tutela istituzionalizzata della lingua: la dino dolomitico, in: E rnst et al. 2006, op. cit., 1450-1455. I liescu , Maria: Revenons aux neiges d’antan ..., in: D ahmen , Wolfgang/S chlösser , Rainer (eds.), Sexaginta. Festschrift für Johannes K ramer , Hamburg 2007, 177-188. J odl , Frank: L’origine della palatalizzazione di [k, g/a] nel romanzo dell’Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica, in: “Ladinia

”, 80/1, 2006, 11-22 (= 2006c). K ramer , Johannes: Principi della ricerca toponomastica illustrati con esempi presi dagli “Oronimi bellunesi”, in: C ason A ngelini , Ester (ed.), 2007, op. cit., 93-100. K ramer , Johannes: Italienische Ortsnamen in Südtirol / La toponomastica italiana dell’Alto Adige, Stuttgart 2008 (= 2008a). K ramer , Johannes: Ladinisch (Dolomitenladinisch) (Dolomitic Ladin), in: A mmon , Ulrich/H AAR - mann , Harald 2008, op. cit., vol. 2, 75-97 (= 2008b). K ristol , Andres

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 203 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitierte Bibliographie Alton, Johann (1879): Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Innsbruck. Alton, Battista (1885): Rimes ladines in pért con traduzion taliana. Innsbruck. Ascoli, Graziadio Isaia (1873): “Saggi ladini”, in: Archivio glottologico italiano 1, LVI, 1 - 556. Belardi, Walter (1994): Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina. Roma. Blasbichler, Karl (1993): Johannes Chrysostomus Mitterrutzner 1818 -1903

”, in diesem Heft, 5 - 133. Dahmen, Wolfgang (1991): “Surselvische Grammatiken des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts”, in: Dahmen, W. / Holtus G. / Kramer J. / Metzeltin, M. / Wunderli, P. (Hgg.): Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen.. Tübingen, 67 - 82. D’Aronco, Gianfranco (1960): Nuova Antologia della letteratura friulana. Udine - Tolmezzo. [Declara, Janmati] (1862): Vita dia Santa Fancella Notburga de Rottenburg. In gausiung de sua canonisaziung, scritta dang Pastor d’animes dia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 181 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zur Geschichte der romanischen Sprachen/Manuel international d’histoire linguistique de la Romania, Berlin/New York 2003/2006/2008, 3 voll. E uropeada : <http://de.wikipedia.org/wiki/Europeada>. F aggin , Giorgio: Traduzione e storia della lingua: traduzioni in friulano, in: E rnst et al. 2006, op. cit., 1362-1365. F inco , Franco: Segnaletiche stradai e grafie furlane, in: “Sot la Nape”, 58/6, 2006, 35-44. F inco , Franco, Fonetiche e fonologjie, in: F ari , Franc (ed.), Manual di lenghistiche furlane

, Udine 2007, 49-82 (= 2007a). F inco , Franco, Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane, in: “Ladinia”, 31, 2007, 107-114 (= 2007b). F inco , Franco: La sonorizzazione della sibilante finale nelle varietà friulane: risulti di un’indagine, in: “Ce fastu?”, 83, 2007, 7-17 (= 2007c). F inco , Franco: Segnaletiche bilengal, in: “Sot la Nape”, 59/1, 2007, 17-26 (= 2007d). F inco , Franco: San Denèl o Sant Denèl? Sulla grafia dei toponimi friulani

derivati da un nome di santo, in: “Sot la Nape”, 59/4, 2007, 37-56 (= 2007e). F rancescato , Giuseppe/S alimbeni , Fulvio: Storia, lingua e società in Friuli, Udine 1976 (Neu druck: Udine [Centro Internazionale per il Plurilinguismo] 2005). F rau , Giovanni: Normalizzazione, pianificazione e tutela istituzionalizzata della lingua: friulano, in: E rnst et al. 2006, op. cit., 1445-1449.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 160 of 276

Physical description: 270 S. : Ill., Kt.

Notations: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/20(1996)

Intern ID: 355181

kommen, ein sehr ladinisiertes Italienisch.» (Haller 1831,57). - 2) Der bekannte Rätoromanist Theodor Gärtner beschreibt in seinem Reisebericht eine Sonntagsmesse in Al Plan/St. Vigil wie folgt: «II 19 ottobre [1879] cadeva in domenica. Prima della lezione assistei nella chiesa ai divini uffizii. Lì invece d’un organo un bravo coro d'uomini s’accompagna o s’alterna colle voci di donne, e quando il coro canta solo, lo fa in lingua latina o tedesca, ma colle donne in un italiano un pochino corrotto

. Il reverendo predicò in badioto [der dama lige Geistliche war Ojöp Pescoller, ge bürtig aus St. Martin i. Th.]; marebbano era il resto, vale a dire le preghiere intime della divota moltitudine.» (Gärtner 1882, 11). Ich glaube schon, daß die beiden zitierten Autoren zwi schen Italienisch und Ladinisch unter scheiden konnten. Vgl. auch Craffonara 1990.184 ff., und 1995,299 ff. sowie in Bacher 1995. 24 (Anm. 12 mit weiteren Literaturangaben) und 66 (Anm. 101). 42) Diese Ereignisse laufen unter dem Na men

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 163 of 276

Physical description: 270 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/20(1996)

Intern ID: 355181

Zitierte Literatur Bacher, Nikolaus (1995): Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Lois Craffonara, in: Ladinia 79, 1 - 304. [Geschrieben 1833]. Belardi, Walter (1996): Breve storia della lingua e della letteratura ladina. San Martin de Tor. Craffonara, Lois (1971/72): Le parlate di San Vigilio di Marehhe. di San Martino e La Villa in Val Badia. Diss. Padova. Craffonara, Lois (1990): „Sprachprobleme der Ladiner“, in: Konferenzblatt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 466 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

fascèna. Vich/Vigo di Fassa; Trento: Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn»; IPRASE (1997) 112 S. Rc.: Mondo Ladino 23 (1999) 211-212 [Dell’Antonio, Stefano] 2.3-12.1. Kontakttoponymie und Kontakttoponomastik G uglielmi , L uigi : Il problema dei confini della Marmolada. L’apporto della lin guistica. In: Fs. Pellegrini, Giovan Battista (2001) 161-167. P allabazzer , V ito : Nota toponomastica in margine al Rosengarten. In: Mondo Ladino 23 (1999) 37-40. 2.3-13.1. Toponymie und Onomastik einzelner

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 153 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Romanello, Maria Teresa / Tempesta, Immacolata (Hgg.): Dialetti e lingue nazionali, Atti del XXVII Congresso internazionale della SLI [Lecce, 28-30 ott. 1993], Roma (= Pubblicazioni della SLI 35).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 123 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di burro’, vgl. die Wendung in gransuoi ‘detto della panna quando sta per trasformarsi in burro’. Dieses gransuoi, das auch ‘parte più grossa della farina’ bedeutet, setzt sich fort in ven. trent. nonsb. granziòl (caeran. sgrandiòl, Zanetti 1989), auch granz(a) ‘cruschello, tritello, granello, orzaiolo’. Dieser Typ stellt, wie Pallabazzer (1980,50) glaubt, eine Diminutivbildung zu lat. GRANUM ‘Korn’ dar, doch muß aus lautlichen und morphologischen Gründen von *GRANDEOLUM, -A ‘Hagelkorn’ ausgegangen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 187 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, 24-26 (= 2004b). V icario , Federico: “Ladinia” guarda a est. Contributi della rivista agli studi friulani, in: “Ladi nia”, 30, 2006, 285-296. V idesott , Paul: Dolomitenladinische Linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004, in: “Ladi nia”, 29, 2005, 325-344. V idesott , Paul: Innerromanische Sprachkontakte: Italienisch und Dolomitenladinisch, in: E rnst et al. 2006, op. cit., 1743-1751. V idesott , Paul: Dolomitenladinische Linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007, in: “Ladi nia”, 32, 2008, 325

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 316 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

.: Kurzpräsentation der ALD LCD. in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XII/2 (1994), 86. - Plangg, Guntram A.: Rezension zu: Bauer Roland. Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.). Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie, ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen, Wilhelmsfeld 1993, in: Mondo Ladino XVIII (1994), 311-313; [ad a!D-I: 311], - Ruffino, Giovanni / D'Agostino, Mari: L'ALS: un programma geolinguistico per la Sicilia dei nostri giorni

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 185 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, in: “Mondo Ladi no”, 29, 2005, 83-97. R izzolatti , Piera: In Friuli, tra ladino e plurilinguismo, in: “Ladini”, 3/2, 2006, 32-38. R unggaldier , Jürgen/F oRNi , Marco/A NViDALFAREi , Paolo: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte (bis 2007), in: “Ladinia”, 31, 2007, 143-156. S artor C eciliot , Mario: Dizionario del dialetto e della cultura popolare di Pordenone, Pordenone 2004 (= 2004a).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 204 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

): “Vorläufiger Bericht über Phonogramm-Aufnahmen der Grödner Mundart”, in: Akademie der Wissenschaften in Wien. Sitzungsberichte. Bd. 191, 1 - 95. Ferrari, Francesco (1992): Cipriano Pescosta. Parma. Fontanini, Giusto (1727): Della eloquenza italiana. Libri due. Impressione quarta. Venezia. Gärtner, Theodor (1879): Die Gredner Mundart. Linz. Gärtner, Theodor (1880): “Storia d’ S. Genofefa”, in: Literaturblatt für germanische und roma nische Philologie 1, 149 - 151. Gärtner, Theodor (1883): Raetoromanische

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 179 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und es auf lat. *OSTRICUM statt OSTRACUM (REW Faré 6118) zurückgeführt. Das LEI (Bd. 3,2,1927-1938) hat Zambonis Beitrag in seinen Artikel ASTRACUM nicht aufgenommen, vielleicht wegen - nur zu verständlicher - semantischer Bedenken: Überall in der Romania bis hin zu dt. Estrich (vgl. FEW 7, 441) bezeichnen die Fortsetzer des lateinischen Wortes einen Bauteil des Hauses oder einer Verkehrsfläche, noch dazu fast stets aus Stein oder Erde; unser Gebiet hingegen würde mit ‘pattini della slitta’, ‘ala dell’aratro

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 125 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

‘OfengestelT zwanglos zu buch, mugons ‘stecche che sostengono le sponderuole del graton’, altoagord. magón ‘manico di carretta’, cornei, magón ‘sottotetto chiuso da un tavolato nei fienili’, auronz. magón ‘angolo chiuso del fienile’, revin. magon ‘travicello d'appoggio’, valsug. magon ‘staggio, stanga’; der Worttyp setzt sich im zentralen Veneto fort als maón, nach Westen hin als renden. nonsb. sulzb. madón ‘staggio, pattina della slitta, traversa di legno ecc. ’ (Prati 1968, 95). Aus sachlich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 145 of 348

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nazionalità [= ladina] è unicamente la conseguenza di ricerche glottologiche attuate nella seconda metà del secolo passato e dovute soprattutto al nostro Ascoli.» 29 ! Oder: «La definizione di ‘ladino’, sia pure convenzionale e sancita nell’uso scientifico dall’Ascoli è, come si sa, una estensione ad un gruppo di favelle, del ladino indigeno nell’Engadina ed in parte della Val Badia.» 29 ) So auch an verschiedenen Stellen bei Johannes Kramer, z. B.: «Aunc el XIX. tschentaner vevan ils habitonts dallas

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 242 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

zur Pariser Konferenz 1946, Wien, 1987. EWD: Kramer, Johannes (ed.), Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen, 8 vol. Ham burg, 1988-1998. Faggin, Giorgio, Letteratura ladina del Friuli, in: Enciclopedia monografica del Friuli-Venezia Giulia, vol. 3,2 (La storia e la cultura), Udine, 1979, 1243-1264. Faggin, Giorgio, Vocabolario della lingua friulana, Udine, 1985. Faggin, Giorgio, Grammatica friulana , Basaldella, Campoformido, 1997. Finsterwalder, Karl, Das Werden des deutschen Sprachraumes

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 9 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

la fonetica della lingua ladina dimostrando una com pleta ignoranza delle altre lingue romanze e dell etimologia», und das Ganze wird von ihm als «frottole» abgetan; oder: aus Bachers Manuskript «non è dato di cono scere quale precisa estensione geografica ricopra il termine “Ladinisch” » (Pelle grini 1984, 22), u.a.m.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 184 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

e toponomastica nel Friuli Occidentale, in: “Sot la Nape”, 56/3-4, 2004, 31-34. P agnucco , Villiam: Su Codroipo medievale: appunti e congetture, in: “Ce fastu?”, 82, 2006, 41-56. P allabazzer , Vito: Osservazioni in margine ad alcune denominazioni della ‘tasca’ nelle parlate italiane, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97-98, 2003/2004, 395-400. P allabazzer , Vito: Compenetrazione tra veneziano e ladino, in: “Ladin!”, 3/1, 2006, 10-11.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Page 163 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift