lombardischen und rätoromanischen 7 Dialekten noch ziemlich klar zutage tritt [...]; 2. erfaßt die Palatalisierung (mit gleichem Resultat wie vor A) meist auch c,g vor ü 8 (üe, ö, i, e, [...]), 3. ist das vorherrschende Resultat ein Mediopalatal [...]. [La PKA padano-alpina] si caratterizza per tratti fonetici che sono estranei alla PKA fran cese: 1. [Nella zona della PKA padano-alpina] questo cambio linguistico è, originariamen te, legato alla sillaba tonica (c’an ma kaval). Questa condizione

si manifesta fino ad oggi assai chiaramente in singoli dialetti lombardi e retoromanzi [cf. nota 7]. 2. [Nella zona padano-alpina], la palatalizzazione comprende per lo più anche c, g davanti a ü [cf. nota 8] (üe, ö, i, e, [...]), 3. Il risultato prevalente è una mediopalatale [...]. L’esistenza della PKA tanto nella Francia settentrionale quanto nelle zone pada- no-alpine sarebbe dunque il risultato di due sviluppi fonetici l’uno indipendente dall’altro, 9 mentre il nesso più stretto tra la PKA della

pianura padana e quella delle zone alpine non viene confutato. 10 S chmid aggiunge, però, che se mai esi stesse un legame tra la PKA francoromanza e quella padano-ladina si dovrebbe presupporre che il punto d’irradiazione del fenomeno non sia da cercare in Fran cia, bensì nella pianura padana da dove si sarebbe propagato a Lione 11 e da lì al resto della Francia e non viceversa, come sosteneva W artburg, 12 che vedeva un legame geografico diretto dalla Francia alla Rezia e la pianura padana

proferire a proposito della storia della palatalizzazione nell’antichità e nel primo me- 7 In questo caso l’autore intenderà soprattutto il grigionese centrale, cf. S chmid 1956, 56, nota 6, e le zone italiane dell’Ossola e della Valle d’Antrona (AIS 1079 capra, punti 109 e 115), la zona a nord di Chiavenna (AIS 1079 capra, punto 205) e certe regioni del Canton Ticino in Svizzera (AIS 1079 capra, punti 22, 31, 32, 41, 42, 50 e 52), cf. G eisler 1992, 139 e anche carta I, 7b e 7c. E ichenhofer 1989, 28s

. che aderisce alla tesi di S chmid presenta degli esempi dal soprasilvano. Per quanto riguarda il rimando a kaval, come esempio per la restrizione della PKA sulla sillaba tonica che varrebbe per il grigionese centrale, occorre stare attenti perché in questa zona predomina la forma tgaval, cf. sotto a proposito della cosiddetta “legge tgavay”. 8 Cf. nota 23. 9 Cf. S chmid 1956, 75s. 10 Cf. S chmid 1956, 56. 11 È stata proferita da B runot -B runeau (1969 3 , 47), cf. S chmid 1956

. 8b). Hierin hegt seine Bedeutung für die Entwicklung der italienischen Skulptur des 19. Jahrhun derts. Der künstlerische Durchbruch Nach dem Tode Fontanas machte sich Insom 1805 selbständig. Er lebte hauptsächlich vom Kopieren berühmter Bildwerke in Alabaster. Diese edlen Souvenirs erfreuten sich bei betuchten Touristen und Sammlern einer großen Nachfrage, so daß Insom bald in der Lage war, ein geräumiges Atelier zu mieten. Es befand sich in der Via della Scala 4366 und war, zumindest nach Insoms eigener

. 37-40. 42) Panzetta, 22; Corradini (Anm. 40). 43) Zu den guten Kontakten Fontanas zu den Franzosen vgl. Wurzbach IV, 281, und Knoefel, passim. 44) Giovanelli (Anm. 2), fol. 183r; auf fol. 16 lv von Giovanelli aufgeklebt eine Visitenkarte Insoms mit dem Text: Jean Insom Sculpteur / Son Etüde [!] est dans la Rue de la Scala / Giovanni Insom Scultore / Ha il suo Studio in Via della Scala : A Firenze. N° 1. Die Hausnum mer nach ASCF (s.u. Anm. 68); bei Tin ti, 34, Anm. 1, fälschlich Nr. 4336.

G oebl , Hans: Il trattamento dialettometrico della coscienza (meta)linguistica nella Ladinia dolo mitica, in: C ini /R egis 2002, op. cit., 189-204 (mit acht Farbkarten). G oebl , Hans: Regards dialectométriques sur les données de l'Atlas linguistique de la France (ALF): relations quantitatives et structures de profondeur, in: “Estudis Romànics”, 25, 2003, 59-96 (mit 24 Farbkarten). G oebl , Hans: Sprache, Sprecher und Raum. Eine kurze Darstellung der Dialektometrie. Das Fall beispiel

. Ein dia lektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten, in: “Ladinia”, XXX, 2006a, 223-283. G oebl , Hans: Recent Advances in Salzburg Dialectometry, in: “Literary and Linguistic Comput ing”, 21/4, 2006b, 411-435. G rassi , Corrado: La geografia linguistica: varietà, vitalità e concomitanza geografica, in: S oletti , Elisabetta (ed.), Benvenuto T erracini nel centenario della morte, Alessandria 1989, 61-71. H aag , Karl: Die Sprachlandschaften Oberitaliens (mit einer Karte

(“Da Caratsch a Badraun: la difesa della cultura romancia nei racconti polizieschi dell’ultimo cinquantennio”, pp. 235-251). In dem mit Intervents/Interventi/Vorträge überschriebenen Schlussteil unseres Ta gungsbandes finden sich sechs der insgesamt neun bei einem runden Tisch zur in- terladinischen Sprachpolitik gehaltenen Diskussionsbeiträge. - Eingangs berich tet Marzio S trassoldo , Präsident der Provinz Udine, über die vor Ort gesetzten Maßnahmen zum Schutz der Minderheitensprachen (“Lis ativitats

zu den wichtigsten Persönlichkeiten des Königreichs zählte. Zuvor war er seit 1802 Generalsekretär eben dieser Direzione della Pubblica Istruzione, danach Präfekt der Dipartimenti Basso Po (1807) und

gen referieren, die seit den frühen Neunziger-Jahren an der Universität Santiago de Compostela durchgeführt worden sind. Am zweiten Beitrag (Gaetano B erruto : Situazioni sociolinguistiche e tutela delle lingue minoritarie. Considerazioni alla luce della Survey Ladins, 37-63) besticht die Tatsache, dass hier ein bekannter italienischer Soziolinguist - der gleich ein gangs seine mangelnde Vertrautheit mit den Problemen Ladiniens mit entwaffnen der Offenheit einbekennt 2 - die SL-Daten

Emigration nach Frankreich und Belgien geprägt ist. 3.3. Relazione di lavoro dell’esploratore Daniele R ando (Rovereto) 3.3.1. Punti di rilevamento dell’fe-// Le mie ricerche sul campo per si sono svolte in cinque centri della pro vincia di Trento - due nella vallata del medio corso del Fiume Adige (Trento e Aldeno), due nella Val Lagarina (Rovereto e Ala) e uno nella Valle dei Laghi (Vezzano) - nell’arco di tempo che copre circa un anno, tra la primavera del 2002 e quella del 2003, come riassunto nel