des deutschen Süd- und Osttirol, Fachgenossenschaft der. Obm.: Rud, Hofer JLonditorgehi Ifenklub. Obmann: Aug, Halb- mayr, Laubengxsse. Konservativer Klub für Bozen u. Umgebung. Obmann : Alois Told. Konsnmverein, Allgemeiner, Meinhardstr. 2 Krankenfürsorge des weltl. III. Ordens des hl. Franziskus, Dr. Streitergasse 4 „Kreditschutz' Handels- U .Gewerbetreibender in Tirol, Zweigverein Bozen. Obmann: Hans Pircher. Kurverein Gries. Obmann: Rudolf Obermüller, Hotelier. Landwirte

von Braifcenberg. Maurer Oesterreichs, Zentralverbandder, Orts gruppe Bozen. Meisterkrankenkasse. Obmann: Alois Ranzi. Meisterverein Gries. Obmann : Heinrich Gruber. iteisterverein, Katholischer. Obmann: Josef HelLweger, Hafnermeister. Militär-Veteranen-Verein. Obmann: Peter Bogner, k. k. Gerichtsoberoff'iziaL Museum Bozen. Obmann: Georg Baron Eyrl. Musikverein. Obniann: Dr. Willy v. Walther. Musiker. Lokalverein der. Obmann : Anton Stow as s er. Naturfreunde, OrtsgruppeBozen desTouristen- vereines der, 'Wien

. Obm.: Hans Münster. Paramenten ver ein. Präsidentin: Miss Mary Longmore. Post- und Telegraphenb ediensteten 0e ster rei chs, Rei eh sverein der, Lokalgruppe Bozen. Obmann : Ign az Gubitzer. Pressverein „Tyrolia'. Obm.: Otto Carli. Radfahrverein Arbeiter- Bozen u. Umgebung.' Obmann: Johann Weger. Radfahrverein „Bahn frei', Obmann : Fritz Sanftl, Radfahrverein Bozen. Obmann: Dr, Viktor Perathoner, Kadfahrverein, Grieser. Obmann: Alois Huber. Radfahrverein „Tyrolia' Obmann : Robert Gasteiner

. Radfalirverein „Vorwärts', Gries. Obmann : Josef Profanier, Gries. „Rainerum', Katholischer Knabenerziehu ria ver ein. Obmann: Alois Told. Rechtsschutz- und Gewerkschaffcsvereiii für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen I. Obmann; Anton Mayr, Kondukteur. Rechtsschutz- u. Gewerksehaftsverein, AUgem, für Oesterreich. Ortsgruppe Bozen II. Ob mann : Johann Lindinger. Reservisten - Kolonne, I. Allgemeine, Bozen, Obmann: Anton Mutter, Kaufmann. Richter, Sektion Bozen des Vereines der österreichischen. Obm.: Jul. Christen

Maler, Anstreicher und Lackierer, Gewerk schaftsverein. Obm.: Anton Guggenberg. Männergesangverein. Obmann! Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister. Marienschulverein. Vorsteherin.* Josefa von Breitenberg. Meisterkrankenkasse. Obmann: Alois Ranzi. Meisterverein Gries. Obmann : Heinr. Gruber. Meisterverein, Katholischer. Obmann: Paul Welponer. ' Militär - Veteranen - Verein. Obmann : Peter Bogner, k. k. Gerichtsoberoffizial, Museum Deutschsüdtiroler, Bozèn. Obmann : Georg Baron EyrI. Musikverein

'. Obm. : Fritz Sanftl. Radfahrverein Bozen. Obmann : Dr. Viktor Perathoner. Radfahrverein, Grieser. Obmann! Alois Huber. Radfahrverein „ Tyrolia Obmann: Josef Holzner. Radfahrverein „Vorwärts 1 ', Gries. Obmann: Josef Provanter, Gries. »Rainerum', Katholischer Knabenerziehungs» verein. Obmann: Alois Told. Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen. I. Obmann: Aug. Stanzi. Rechtsschutz- u. Gewerkschaftsverein, Allgem. für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen. IL Ob' mann: Josef

. Ohmann : Dr. Viktor Malfér, Gries. Schneider und verwandten Berufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Alois Iiiisch. Schneider und Schneiderinnen und verwandter Berufe, Ortsgruppe Bozen des Verbandes christlicher. Obmann: Karl Biskocek. Schuhmacher Oesterreichs, 43. Ortsgruppe Bozen. Obmann: Franz Kolesmk. Schulverein, Deutscher, Frauen- und Mädchen ortsgruppe Bozen. Präsidentin ; Baby Wacht ier, Arztensgattin. Schulverein, Deutscher, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Dr. Julius Perathoner

Post- und Telegraphenbedienstetèn Oester reichs, Reichsverein der, Lokalgrappe Bozen. . Obmann: Franz Ludwig 'Pressverein „Tyrolia'. Obmann: Otto Carli Radfahrverein Arbeiter- Bozen u. Umgebung Obmann: A. Weger, ; ; Radiahrverein „Bahn irei', Ohm. : Fritz Sanffcl. Radfahi'verein Bozen. Obmann:. Dr. Viktor Perathoner. Badfahrverein, G-rieser, Obmann;: Alois Huber. - Badfahrverein „Tyrolia'. Obmann: Josef . Holzner. Radfahrverein „Vorwärts', Gries. Obmann: -Jose! Profanter, Gries. „Raineram

', Katholischer Knabenerziehungs- ' verein. Obmann: Alois Told. Bechtsschutz- und Géwerksehaftsverein für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen I.. Obmann : F. Brenn. Rechtsschutz- u. Gewerkschaftsverein, Aligera, für Oesterreich. Ortsgruppe Bozen II. Ob mann: J.. Knaus. Reservisten - Kolonne, I: Allgemeine, Bozen. Obmann: Karl Erberl, Hotelier. . Rett/ungsgesellschaft, Freiwillige. Obmann: Dr. Guido Wach.tier. Richter, Sektion Bozen des Vereines der österreichischen. Ohm. : Dr. Jul. Christaneil. Ruderverein „Athesis

grappe Bozen. Präsidentin: Anna Engel. Unters tützungs ver ein für Schüler a. d. öffent lichen Handelsschule. Obmann: Direktor R. Gasteiner. . Unterstützungsverein für Priester. Obmann: Kanonikus Alois Fleischmann. . Unterstützungsverein für arme Studierende an ; der k. k. Lehrerbildungs-Anstalt Obmann : Direktor Engelbert Aukenthaler. Unter stützungs ver ein würdiger und dürftiger' Schüler an der k. k. kunstgewerblichen Bauhandwerkersohule. Obmann: Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister

. '. Untersbiitz'ingsverein • .für Schüler am k. k Reform -Realgymna,sium Obmann: Direktor Dr. Alois Lechthaler. Unterstützuagsverein der Pöstbediensteten von Bozen-Gries. Obmann: Josef, Psenner, k. b. Oberpostverwalter. , -, ... Verkehrsrat, Südtiroler. Obmann: Karl Erb eri, Bozen. > ./ ' . Vertragsbeamten,; Landesverein der städt. für Tirol, Ortsgruppe Bozen. Vinzenz-Kohfeyenz, St., zur hl. Elisabeth. Prä- . ; sidentin : : Leni v. Zallinger. . . ' VMzeiiz-Konferenz, St.j zum hl. Josef, Gries.. Vorstand : Jakob Nikolussi. > .■ i ' ' 9* . V

Malér- und Anstreicher Oesterreichs, Sektion Bozen des Verbandes christlicher. Leiter Leopold Sucher. Maler, Anstreicher und Lackierer, Gewerk schaftsverein. Obin,: Anton Guggenberg. Männergesangverein. Obmann: Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister. Marienlohulverein. Vorsteherin: Josefa von Braitenberg. Maurer Oesterreichs, Zentralverband der, Orbs gruppe Bozen. Obm.: BenjaminMutfcinelli. Meisterkrankenkasse. Obmann : Alois Ranzi. Meisterverein Gries. Obmann: Paul Zeiger. Meisterverein

Obmann: Joh.. Mayr Eadfahrvereln „Bahn frei', Obm. : Fritz Sanftl. Ra'dfahrverein Bozen. Obmann: Dr. Viktor Perathoner. Ra;dfahrverein, Grieser Obmann : Alois Huber. Radfahrverein „Tyrolia' . Obmann : Ernst Hartig Radfahrverein „Vorwärts', Gries. Obmann: Josef Profanter, Gries. ,,Rainerum 1 '. Katholischer Knabenerziehungs- verein. Obmann: Alois Told. Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen I. Obmann : Aug. -iStamsL Rechtsschutz- ti. Gewerkschaftsverein, Allgem

. Emil Zikély, Schneider und verwandten Berufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Alois Ulisch. Schneider u. Schneiderinnen u. verwandter Berufe, Ortsgruppe Bozen des Verbandes christlicher. Obmann: Karl Biskocek. Schuhmacher Oesterreichs, 43. Ortsgruppe Bozen. Obm.: Franz Kolesnik Schulverein, Deutscher, Frauen- und Mädchen- Ortsgruppen Bozen. Präsidentin: Baby 'Wachtier, Arztensgattin. Schulverein, Deutscher, Ortsgruppe Bozen. Obmann : Dr. Julius Perathoner, Bürgerin.. Schulverein

' und Möbeltransportgeschäfte. *Hoffingott Louis v., Z, Bahnstr. 416 *Hoffingott & Co., Z, Bahnstr, 190 (Inserat) *Plank & Co., Z, Bahnstr. 192 *Rottensteiner & Co., (Inhaber Franz Rotten« steiner), Z, Bahnstr. 190 (Inserat) Spenglermelsfer. Doblander Josef, Goethestr. 25 Erler Alois, Goethestr- 7 Trick Joh., G, Kaiser Franz Josefsplatz 475 Hell Ludwig, Z, Brennerstr. 123 Mancher Josef, Weintrauhengasse 13 Mühlsteiger Hermann, Erzh, Rainerstr. 17 Ranzi Josef, Franziskanergasse 14 Red Karl, Museumstr. 25 u. 40 Rettenbacher Joh

., Franziskanergasse 12 Schmidt Albert, Bindergasse 17 (Inserat) Wenzel August, G, Hauptstr. 456 Wieser Alois, Z, Brennerstr. 143 Spezerei', Kolonial' und Delikatesswaren' Handlungen (siehe auch Kramereien). *Amonn Joh. Filibet, Dreifaltigkeitsplatz 4 (Inserat) Baumgartner Karl, Gärbergasse 18 *Bonomi A., Dreifaltigkeitsplatz 6 *Flederbacher H., Museumstr. 18 *Greissing J. A., Goethestr. 81 (Inserat) *Hofer Josef, Dreifaltigkeitsplatz 10 Knapp Stefan, Bindergasse 8 (Inserat) *J, G. Kofler (Albert Held

. 4 Gregori Antonie, Italien., Dr. Streitergasse 16 Hanne Maria, Engl. u. Franz., Museumstr. 41 Mayr Alois, Italien., Defreggerstr. 2 Mor Aloisia, Italien, u. Französ., Binderg. 31 Ossana Viola, Italien, und Französ., Elisa bethstr. 11 Poulain Maria, Französ., Rauschertorgasse 2 Reinisch Adele v., Engl. u. Franz., Gummer» gasse 9 Rohregger Fanny, Französ., Gilmstr. 20 Rössler Josefa, Französ., Z, Runkelsteiner strasse 20 Sprachenverein, Engl., Französ-, Ital., Spar» kassestr. 2 Stainfort Miss 7 Englisch

: Otto Carli Priesterunterstützungsverein. Obmann: Alois Fleischmann, Kanonikus Arbeiter-Radfahrerverein. Obmann: Johann . Mayr Radfahrerverein „Bahnfrei'. Obmann: Fritz Saniti Radfahrerverein Bozen. Obmann: Dr. Viktor Perathoner Radfahrerverein „Tyrolia', „Bayer- Hof'. Ob mann: Ferd. Schubert Allg, Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein. Obmann: August Stanzi Verein der Reservisten zur Unterstützung seiner Invaliden und Erhaltung der Volks trachten. Obmann: Hans Ladinser, Fran- ziskanergasse

3 Freiwillige Rettungsgesellschaft. Obmann: Dr. Guido Wachtier Ruderverein. Obmann: Dr. Anton Kinsele Arbeiter-Sängerbund. Obmann; Heinr. Brantl. Sclilaraffia. Obmann: Dr. Viktor Malier ■Verband christl. Schneider u. Schneiderinnen. Obmann: Karl Piskacek Verband der Schneider u. verwandter Berufe. Obmann: Alois Ulisch Verband christlicher Schuharbeiter. Obmann: Hans Lehner Schuhmacherverband. Obm.: Franz Kolesnik Schulvereinsgau Bozen. Obmann: Dr. Rudolf Rudolph Schulvereinsortsgruppe Bozen. Obmann

: Dr. Julius Perathoner Unterstützungsverein für Schüler des Reform- Realgymnasiums. Obmann: Dir. Dr. Alois Lechthaler Unterstützungsverein für die Schüler der Staatsgewerbeschule. Obmann: Dr. Julius Perathoner Verein der Süd- und Staatsbahnpensionisten Militär-Veteranenverein. Obm.: Oberoffizial Peter Bogner Verein des hl. Vinzenz de Paula. Obmann; Dr. Paul Graf Forni Vereinigung sämtlicher Dienstmänner. Obm. : Pernthaler Franz Vinzenzkonferenz zur hl. Elisabeth. Vor steherin: Leni v. Zallinger

'. Obmann: Karl Erherl. Turnverein Bozen. Obm.: Dr. Rud. Schlesinger. Unterstützungsverein für Buchdrucker und Schriftgiesser in Tirol und Vorarlberg, Sek tion Bozen. Obmann: Ernst Flad. Universitätszweigverein, Kathol. Obmann: Josef Dann er. Universitätszweigverein, Kathol., Frauen gruppe Bozen. Präsidentin: Anna Engel. Unterstützuugsverein für Priester. Ohmann: Kanonikus Alois Fleischmann. Unterstützungsverein für arme Studierende an der k. k..Lehrerbildungs-Anstalt. Obmann: Direktor Ferd. Wotschitzky

. Unterstützungsverein würdiger und dürftiger Schüler an der k. k. kunstgewerblichen Bauhandwerkerschule Obmann: Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister. Unterstützungsverein für Schüler am k. k. Reform-Realgymnasium Ohmann: Direktor Dr. Alois Lechthaler. Unterstützungsverein der Posthediensteten von Bozen-Gries. Obmann: Josef Psenner,. k. k. Oberpostverwalter. Vinzenz-Konferenz, St., zur hl. Elisabeth. Prä sidentin : Leni v. Zailinger. Vinzenz-Konferenz, St., zum hl. Josef, Gries. Vorstand : Jakob Nikolussi. Vinzenz

Splelwarenhandlungen *Civegna Alfons, Laubengasse 32 *Guduuner Johann, Laubengasse 41 •Kronertbazar, Defreggerstr. 2 *Neudek Karl, Poststr. 6 Sportausrüstung *Civegna Alois, Laubengasse 32 ^Fantocci Tullio & Co., Laubengasse 42 *Mayr Fritz, Laubengasse 71 *Zechbauer & Schickh, Laubengasse 27 Sprachenunterrkht Christian J., Deutsch, Engl., Franz., Italien., Obstmarkt 8 Ciola Josefine, Deutsch, Italien., Franz., Wen- delsteinstr. 1 Fischer Emma, Sprachenl ihrerin, Elisabeth« Straße 8 Giovanelli Jenny v., Franz