190 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_09_1936/AZ_1936_09_30_4_object_1867333.png
Page 4 of 6
Date: 30.09.1936
Physical description: 6
Ereignis werden zu lassen. Da der verfügbare Platz in der Palace-Bar beschränkt ist, dürfte es ratsam sein, rechtzeitig Tischbestellungen vormerken zu lassen. Stanäesamt Merano Wochenausweis Geburten: Ceschino Franco des Domenico; Taddottio Antta des Alberto; Pollo Carlo des Gui do (tot); De Martin Imelda des Giuseppe; Schu ster Amedeo; Longo Valentine des Alcide; Krista- nell Enrico des Mattia; Andreaus Clara des Gio vanni; Menghini Antonio des.Giuseppe; Verdor- fer Antonio und Giovanni, Zwillinge

, verehelichte Cationi nach Tirolo, Paissan Jllidia. verehelichte Pancheri auf Wunsch in die Provinz Milano. Nach Albes kommt aus Vandoies Bello Virgi nia. Vom Gymnasium-Lyzeum. ^ Auf Grund der abgehaltenen Versetzungsprüfun- gen gelangen in die erste Gymnasialklasse: Bernar dini Maria, Bonell Paolo, Conci Adele, Croce Ma ria, Del Pero Dario, Di Stefano Antonio, Giusep pe Knoflach, Ruscelli Bruno. In die vierte Gymnasialklasse steigen auf: Al- longi Alberto, Corradini Leopoldo, Del Piero Iris, Felicetti

Liuliana, Perla Giuseppe, Francini Antonio, Gasperini Danilo, Gasperni Renato, Voll mann Giuseppe, Zenorini Giulia, Zuccolotto Giu seppe, Wieland Giovanni. In die 1. Lyzealklasse fanden Aufnahme: Bau er Verniero, Cogato RiZZieri, Lutz Volker, Polzer Rodolfo, Ricci Aulo, Schez Antonio, Schrott Car lotta, Marck Vladimiro, Solder Alberto,'Gazzella Angelo, Eisendle^ Ermanno, Hasler Pietro, Kom- patscher Carlo, Kostner Francesco, Palla Alberto, Pardatscher Augusto, Pescolderung Giuseppe, Un- terhofer Luigi

, Wurmböck Egone. In die zweite Gymnasialklasse steigen auf: Carlo Limana, Marini Mario, Pescolderung Ermanno, Casagrande Tullio und Seppi Paolo. In die dritte Gymnasialklasse: Bertoldi Bruno, Fragner Vladimiro, de Guggenberg Osvaldo, Ric cardo Greil, Kußtatscher Erico, Lutz Ruggero, To sca Sergio, Borgo Alberto, Engl Alberto, Engl Gualtiero, Lanza Guglielmo. Merlo Antonietta, ° ' 7 '' Porcelli.Rosetta, Rungaldier Leone, Trippe!» ria Teresa, Widmann Doratea. I Die fünfte Gymnasialklasse frequentieren

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_06_1935/AZ_1935_06_18_6_object_1861987.png
Page 6 of 6
Date: 18.06.1935
Physical description: 6
, Olivetti Vincenzo, Martini Alberto. Fer rari Enrico. Tomas Lino Flatscher Corrado. Tomas Camillo, Stech Uldino, Lupieri Carlo, pnkàggauer Enrico, Saggcse Vincenzo, Obrist Giuseppe, Andreazza Giuseppe, Egi Egidio, Galvagni Giovanni, Gtaco- muzzi Florindo, Kofler Arturo, Moirsorno Ernesto, Zadra Marco, Froner Alberto, Mattedi R«mo, Nico- lUssi Alberto, Corvetta Arrigo, Massari Mario. Cor vetta Gino, Coleselli Ernesto, Perini Lanfranco. Vetto- razzi Francesca, Pallauro Sergio, Taverna Aldo, Spechtenhauser

. — Fascio di Cardano: Sartori Enrico, Pisani Umilio, Julian Bruno. Sartori Enrico. — Fascio di Càlbello Ciardes: De Biasi Arturo, Kaserer Givo., Fascio di Caldaro: Micheli Giuglielmo. Pichlkostner Otto, Ambach Ottone, Peppi Alberto. Orsi Carlo, Flo rian Roberto, Luggin Ottone, Moltner O.. Morandel Giuseppe, Romen Roberto. — Fascio di Cermes: Ander sag Giuseppe. Graffer Givanni. — Fascio di Thienes: Stampfl Giovanni, Faluggiani Renzo, Moser Paolo. — Fascio di Colle Isacco: Schuster Giuseppe, Suppers

, Stedile Rodolfo. Fascio di S. Andrea in Monte: Oberhober Federico, Mitterrutznèr Luigi, Chera Luigi, Mitterrutzner Rod. — Fascio di San Candido: Pedevilla Roberto. Spiazzi Giovanni. — Fascio di San Leonardo in Passlria: Al- bertoni Anselmo. Martini Alberto. — Fascio di San Lorenzo in Pusteria: Rizzo Agostino. — Fascio di Skelvio; Toma Giovanni, Gutgsell Guglielmo. Tsche- nett Giovanni Fascio di Tnbre: Joß Roberto, Alberti Sigfrido. — Fascio di Tires: Lunger Luigi. — Fascio di Tiralo: Plieger Gualtiero

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_09_1935/AZ_1935_09_20_5_object_1863083.png
Page 5 of 6
Date: 20.09.1935
Physical description: 6
?rekag, ?en zy. Vepkemrer 1935-xm e«e S uni» M sW WWlllltttlNch Stnennungen Der Vetbandsfekreiär hat folgend« Ernennungen vorgenommen: - AascW «öa àteazà-Sladerno: ^ Der Fascisi (gaioni Berti Alberto piurde zum außerordentli chen Leiter ernannt für denFascisten Arturo Da- nife. - - 7. v , < Rionalgrnppe Gries-San Quirino: Der Fascisi Giuseppe Righetti würde für den außerordentlichen Leiter, Fascisi Mario Maeulan, der seine Aufgabe erfüllt hat, zum Vertrauensmann ernannt. Rionalgrnppe Rencio

3, Monti- bello Giuseppe 1. Fascio Ponle all'Isacco Lire 41.—: Fellin Enrico S, Ing., Consiglio Antonio 10, Ing. Loy-Varello Antonio S, Bondi Enrico S, Cardini Savio S, Valazza Francesco S, Pöder Francesco S, Ripàni Alberto S, Masini Davide S, Zuech Fioravanti S, Colombi Ottaviano 3, Dante Giu seppe 2, Schèiber Slgisfredo 2, Thanai Lodovico 2. Marchi Egidio 2, Platzer Antonio 2, De Franceschi Pie tro 2, Spechtenhauser Francesco 2, Pallaoro Luigi 2, Torri Attilia 2, De Franceschi Daniele 2, Torri Itala

2, Setacioli Amilcare 2, Stecher Giuseppe 1, Giuntoni G. 1, Kaufmann Ermanno 1, Vinelli Timante 1, Alotti Cle mente 1, Zolet Vittorio 1. Taschenett Alberto 1. Crai- ghero Giuseppe 1, Marchetti Vincenzo 1, Wallnöser Isi doro 1, Strimmer Carlo 1, Pinomi Alberto 1, Fleisch mann Lugi 1, Hosf Armando 1, Stecker Luigi 1. Maier Celestino 1, Perkmann Alfonso 1, Markart Giuseppe 1, Tröger Cristiano 1, Berlocchi Armando 1, Platzer Luigi 1, Greis Giovanni 1, Torri Walter 1, Torri Gino 1, Ga- leazzi Mario 1, Marth

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Page 3 of 6
Date: 08.05.1934
Physical description: 6
in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

. 3. Ronconi Ettore, Merano, 0.28 Minuten 4. GakAier Giuseppe, Lasa 5. De Pretto Giuseppe, Bolzano 6. Prugger Antonio, Prato allo Stelvio 7. Jllmer Guglielmo, Merano Hürdenlauf 1. Eritaler Edoardo, Bolzano, 1S Min. 3 Fünftel S. Masserini Alberto, Merano, 1S Min. 4 Fünftel 3. Fili Carlo, Merano, 16 Minuten 4. Waldner Giovanni, Merano 5. Raineri Sigfredo, Merano Diskuswerfen 1. Hibler Goffredo, Bressanone, 30.29 Meter 2. Putscher Luigi, Bolzano, 2S.11 Meter 3. Marcoioni Umberto, Merano, 23.14 Meter 4. Bàtti

, Bolzano 2.70 Meter 4 mal S .ZNeler-Staffel 1. Juventus Bolzano (1. Mannschaft! in 40 Min. 3 Fünftel (Schönegger Ermanno, Zieglauer G., Pilser Massimiliano, Giovanazzi Alberto) 2. F. G. C. Merano li. Mannlchafti in 4!'. Min. 4 Fünftel (Langedi'.er Arturo, Raineri Sigfrido Fill Carlo, Pilser Giuseppe) 3. Juventus Bolzano (2. Mannschaft) 4. F. G. C. Merano (2. Mannschaft) ' Das intern. Msrmolàkìbfahrtsrennen Schrott» Nöbl unck Gasperl an cken ersten PlShen Die Ergebnisse Aujere Schwimmer m Aologua

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Riz, gew. Seiler. Firma Battisti, An tonio Ueberbacher, Rizzoli Felice, Psenner Antonio, Al berto Wachtler, Casa del Linoleum Ottone Ripver, Loaker Alfonso Weiß Giovanni. Firma Facchinetti Umberto, Giulio Melnl, Hoser, Vircher Luigi, Tcgelhoser, Pitschei der Vigilio. Dr. C Lang. Panificio Plattner, Enrico Flederbacher, C. Plangger, E. Staudacher, Casa di Mu sica Clement, Ssondrini und Scarmagnan. Antonio Lart- schneider, Alberto Pitschlier. Gostner Giuseppe. Lodovico Tachezv, Tarlo Hoser. Avo

, Schubwarenhandlung Varese. Guglielmo Wachtler, Com pagnia Italiana Turismo, Dall' Oglio und Co., Maier Giuseppe, Boz Gottardo, Stusser E., Fössinger Luigi, Oh Alberto. Patti? Pietro, Mayer Federico, Schwelg- hoser Giovanni. Mayer Giovanni. Holzhandlung: Enrico Tamaninl, A. Heusler vorm. Degischer. Filchnaller Ma-! ria, Amadei Giuseppe, Tauber Roberto, Ladinser Gio-! vanni. Firma A. Romen, Maria Segalla, I. Planer, Foto Flunger, Latteria Sociale Tiralo, Conci flran-I cesco. Wagmeifter Lino. Dr. Meittinger

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_01_1936/AZ_1936_01_04_4_object_1864273.png
Page 4 of 6
Date: 04.01.1936
Physical description: 6
2.»: Zobele Rodolfo 3; Borgata Maria g,7; Ing. Alberto Falasconi 3S,4; Meran Antonio 2,k; Giora Lucia 4,6: Candido Ronchetti 8,2: Falk Ermanno, Barba 7,7; Bressanin Elvio 6,5:. Braun Teresa, Varna 4L; Faitelli Adriano 1,2: Oberegger Massimo 3/t: Pietro Bono S,2: Straßer Antonio, Varna 13.;S Steficinls 3: Villeit Maria; Varna 1, Masferoi Giuseppe 0,5: Givo. Hauner, Varna 4; Fini Lorenzino 4: Battello Giacomo 4,ö: Menini Sergio 2,V; Rudl Maria 1,2: Lidner Luigi 11! Dr. Carlo Ravanelli 3.S; Di Biasi Carlo

Sina 4.2; Alberto Pisa S.7; N. N., S2; Mg zurana Celso 4; IaneS Maria 1,2; Pozzi Francesco » Clara 17,4; Vatescht Antonio 1,7; Sperandio Floren,! Parcines 2F. GStsch Marta, Parcine» 1000; Toni»« berg Carlo 2.7; Walpach Zoo, Lana S; Dancler Gio«^ Varna 3; Pallua Giuseppe, Lana 1; Basaglia O,„k Varna S; Lorenzi Leo SL; De Luca Giovanni iz Z Untergasfer Elsa, Vania ^ De Nicolo Luigi 16: Von der Mltchzentrà Bressanone, 3. Jänner Die Sennereigenossenschaft von Bressanone, G. m.b.H

; Tribus Giuseppe, Lana S.3; Tel' Rosa, Lana 8.6: Dr. Fava Arturo 5.9: Cnnemoser Ä Lana 3.8; Bonavero Carlo 3.6: Prackwieser Cai! Lana 0.4: Goldschmidt Martino. Merano 8: A. M.. A rano 18.L: Kowacs Ilona, Merano 4.7; Caini Tm Varna 5.8: Furlan Francesco, Merano 22.7: Moà Luigi, Merano 4; Lang Alfonso, Merano 9.2: Mattd Luigi, Merano S.3: Luigi Micheli, Merano 7.S: Elà reich Alberto 10.6: Goutl Stefano, Merano 1.9: Cdit Wasserzug (Deutschland) 5.3: Zanalotti Dina 6.4: Hach Federigo (Polen) 41.5: Elda

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_06_1936/AZ_1936_06_27_5_object_1866242.png
Page 5 of 6
Date: 27.06.1936
Physical description: 6
haben für die 1. Klasse Unterstufe: Allioni Michel angelo, Andreatta Antonio, Andreini Andrea. Avancini Maria Edvige, Bagetto Albino, Baldo Liliana, Baltieri Adriana, Varberis Pietro, Ber- loffa Jole, Bertol Bruno, Bona Maria, Borto- lotti Enrico, Buonfantino Flora, Busini Pierina, Camuffi Maria, Carpi Alberto, Cocco Vittoria, Ceolotto Liliana, Da Glau Clara, Dal Lago Anna, DÄquilio Renzo, Dellagiacoma Luigia, Frigoli Offene FleischhAuereien Am Sonntag, 28. ds. halten nachstehende Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr

offen: 2. Turnus: Waldthaler Antonio, Obstmarkt; Witwe Maria Welponer und Paolo, Museumstr.; Demetz Alberto, Goethestrabe: Flunger Giuseppe, Franziskanergafse; Staffier Luigi, Latemarstradc; Ramoser Giovanni, Brennerostrahe; Salzburger Leo, Villa; S. Quirino: Zelger Lodovico; Oltrisar co: Tortelett! Carlo; Gries: Grünberaer Giovanni. Pferdefleischhauerei: Peer Carlo, Via Roggia. Am Montag, 29. ds. halten alle Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr offen. » » Geschäftszeit der Friseure am 2S. und 29. Zun

?. Die Provinzialunion der Handelsangestellten Giovanna, Joris Lilia, Lageder Rosa, Macchi Rosalba, Mair Jmniacolata, Marchesini Marsi- milla, Marin Maria, Marocchio Ermes, Monti Anti Joria, Negri Elia, Oß Gabriella, Pascolini Elena, Ramponi Emilia, Recla Lilia, Rosanelli Tullia, Rossi Alberto, Rossi Alice, Rossi Silvana, Segatto Vanda, Segna Bianca, Seppi Giusep pina, Seppi Remo, Soràtro! Jolanda, Sotto- freina Rosa, Tarsia Guglielmina, Tenaglia Iris, Testi Maritza, Torzano Laura, Varesco Ezio, Vida Francesco, Vita

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_06_1935/AZ_1935_06_30_5_object_1862133.png
Page 5 of 8
Date: 30.06.1935
Physical description: 8
Giorgio, Waldmüller Norberto, Wols Enrico, Tomasi Arturo, Zada Marco. In die 4. Klasse: Abram Erna, Andreolli Rita, Benoni Ada, Verte Bruna, Blehi Elena, Bonatta Aera, Vosi Villalba Lidia, Castelli Brigida, Co- dato Nayr, Eiqrömiyi Tvflia. Jnnerebner Ilse, Kwerk Elena, Rassele Wanda, Torggler Dora, Zanotto Elsa, Consorti Rodolfo, Cricco Ennio, Da Giau Aldo, Frontali Francesco, Kortschak Remo, Mantovani Alberto, Marasca Giovanni, Marcotto .Giuseppe, Mari Renato, Miori Luciano, Mitter- dorser^Paolo

. In die 3. Klasse: Chicken Valtrüde, Colesanti Nassaele, Dinkhlmser EMbetta, Lsrtschmidep Giu seppe, Prati Carlo. . . In die 4. Klasse: Giulivi Alberto, Turca Mafsi- milisnA- Verteilung von Verdienstkreuze» ^ die fascistische Jugend und die Eröffnung der Zi sftellung weib licher Handarbeiten, sowie der i, ;rovinzial-Pho toschau statt. Um 9 Uhr traf C. x ,er Präfekt mit den Behörden ein, darunter Er. n«. Dompieri mit Gemahlin, Senior Volpe, Cch linfpektor Eao. Trattini mit seiner Gemahlin, die >ie Leitung

preisgekrönt worden: Bertoluzzo Renata, Ricci Maria, Battistata Geltrude, Seno Aldo, Flassinger Federico, Donato Alberto. Das Autorennen schien ins Wasser zu fallen, da sich bloß ein einziger Bewerber gemeldet hatte; da aber der vierjährge Herrenfahrer mt Tränen auf seinem Recht beharrte und auch durch das süßeste Biskuit nicht zum Verzicht zu bewegen war, so mußte er eben außer Konkurrenz losfahren und hat seine Strecke in der hervorragenden Zeit von 17 Sekunden glänzend zurückgelegt, was mit all gemeinem

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_05_1940/AZ_1940_05_18_5_object_1878905.png
Page 5 of 6
Date: 18.05.1940
Physical description: 6
nach Luigi; Ganzer Pietro des Andrea; Cecele Pie tro nach Alberto; Gentilin Enrico nach Eugenio; Chiari Giacomo nach Salvato re; Giampietro Paolo nach Edoardo; Grasso Sebastiano nach Giuseppe; Jac- Giusenve des Salvatore; Lazzarini Gino des Pietro; Leonardelli Arturo dee Felice; Lilli Arnaldo des Paolo; Lavato Francesco nach Giobatta: Malocchio Plinio Pietro des Naborre; Martellato Lino des Giuseppe: Mattedi Francesco nach Attilio; Menapace Pio des Agosti no; Menegon Vittorio nach Fedele; Me- non

6 Flugstunden in Jnsernia. UnZött« Der Arbeiter Alberto Piersanti, 2g Jahre alt aus Fossombrone bei Pesaro, wohnhaft in unserer Stadt, wollte einen vom Wasser der Talvera getriebenen Baumstamm herausziehen, wurde aber dabei vom Stamm an der Brust getrof fen und erlitt schwere Verletzungen. Er wurde ins städtische Krankenhaus zur Behandlung gebracht. » In der vergangenen Nacht wurde Amalia Steiner, 4S Jahre alt, wohnhajt in unserer Stadt, mit einer Kopfverlet zung im Krankenhause eingeliefert

in Anspruch ge nommen. » Der Maler Silvio Battei, 28 Jahre alt. stürzte bei der Arbeit von der Leiter und zog sich dabei eine Verletzung an der Un terlippe und am Kinn zu. Er begab sich ins städtische Krankenhaus zur Behand lung. Nach dein Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka drei Wochen in Anspruch nehmen. Von de» Karabinieri von Campodazzo wurde der vorbestrafte Alberto Pedrotti nach Stefano, 52 Jahre alt, wegen Be leidigung eines öffentlichen Diensthaben den festgenommen und zur Anzeige ge bracht

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_05_1941/AZ_1941_05_28_3_object_1881750.png
Page 3 of 4
Date: 28.05.1941
Physical description: 4
. I nella Ilario, Zeni Osvaldo, Bertol Ren zo, Bertolini Mario, Costalunga Gian -Vorträge sur Solàen! Ueber Aufforderung durch das Kriegs« ! Carlo, Seno Elio, Buvetti Giorgio, Pia ministerium und organisiert vom natio- stn Alberto, nalen Institut für fascistiche Kultur be- In die 4. Klasse Unterstufe stei gann in allen Hauptorten der Provinz gen auf: Barberis Maria Luisa, Castel- ein Vortragszyklus riae, In Bolzano wurde mit dem Militär- iräsidium das Uàreinkommen getrof en, daß die Vorträge

über Val di Fassa (Pera) und werden in den Schutz häusern von Garbeccia, Vaiolet, Preuß und Re Alberto I. untergebracht. Am Morgen des 29. nehmen die Alpi nisten, in ' Seilschaften ausgeteilt, die wichtigsten Spitzen der Gruppe in Angriff und erreichen Ihre Ziele ungefähr zur gleichen Stunde. Beinahe alle eingeladenes? Sektionen laben bereits zugesagt und jhre Vertre ter bezeichnet. Die organisierezide Sektion vertejst die Seilschaften auf die voraus bestimmten Routen. Die Sektion Trento

abgefaßt werden. Telegramme mit bezahlter Rück antwort können nicht aufgegeben werden-> l ganti Paolo, Stres Francesco, Wotschitz- I ty Alberto, Farbene Pietropaolo, Gara- velli Umberto, Menia Ezio, Nava Gilber to, Pavan Aristide, Pedevilla Mario, Per wanger Giuseppe. Saccani Bruno, Scap pi Ottorino, Trettel Lino, La Lampa An tonio. In den Oberturs steigen auf: Bor- tolotti Gina, Berger Carlo, Cagol Tullio, RNcKoB'snH' Talooini Enrico, De Mercurio Gabriele, l Ennio. Tavella Vittorio, Bares- Beitrag äev

14
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1890/28_01_1890/BZZ_1890_01_28_2_object_433669.png
Page 2 of 4
Date: 28.01.1890
Physical description: 4
sein werden. Der kl ästige Schlußpai.uS der Thronrede, die Kaiser Wilhelm mit Zlauter Stimme verlas lautet: „Für Ihre nunmehr ab' geschlossene treue und mühevolle Arbeit danke Ich Ihnen in Meinem und im Namen Meiner hohen Verbündet?» Ich entlasse Sie mir dem Wunsche, daß das fortschreitende friedliche Ge deihen des Vaterlandes und die daraus erwach sende Zufriedenheit der Bevölkerung und als ,Wie.- — ^rief Alberto — .Ruggero ist mein dever Freund, und ich sollte ihm bei dieser Gelege», heit meine Hilfe versagen?- .Gewiß

ihn seine Mutter, „daß einem einzigen Sohn, wie Rug gero eö ist, das Recht gibt, sein Leben auf da» Spiel zu setzen.- .Auch nicht, weu» es gelte, eiue schimpfliche Be- leibigung feiuer Mutter zu rächen?' fragte Alberto leiden, chafilich. .Eine Beleidigung?' jawohl, Du zwingst mich dazu, und ich will Dir sagen, um was eS sich handelt. Du sollst selbst sehen, ob das Dnell vermieden werden kann, «nd Du wiist auch sage»,' fuhr der junge Manu nach einer Leinev P..use fort, „ob ich mich hätte zurückziehen

reiche Frauen als Du, Zerstreuungen, Feste, Schmeichelei«» aufgesucht hät te», Du, ei» Engel an Selbstverleugnung, allem Anderen die Freuden der Häuslichkeit vorzogst und mir. Deinem einzigen Sohn, auch die Liebe wid metest, die Du uicht mehr Deinem Gemahl geben konntest.- .O. Alberto/ unterbrach ihn Frau Erfilla, .sprich uicht vo» Opfern und Selbstverleuguuug. ich suchte Glück und Seelenfrieden da, wo eS unr zu finden ist, und ich habe eS gefunden, ich schwöre eS Dir.' (Fortsetzung folgt.) schwellen

15