Orts- und Personen-Namen des Lagerthales in Südtirol : mit einem Anhange und einer Kartenskizze.- (Tirolische Namenforschungen ; [1])
I 22 Kirchplatzes. Piazze, Hof bei Nomi; * Plaza rotonda, urk. 125g, Felder bei Nomi. 2. Piazzo, zu Pomarolo gehöriges Dorf, kirchenlat. Platea, urk. 125g: Pla\a; 1266: villa Piatii ; 144 .7; glarea Pla^i. ■ Sehr häufig sind volksthümliche Formen mit vorgeschlage nem s: Spiaz, Spiazzi, Spiazzo], zur Bezeichnung ebener Plätze auf Bergen u. s. w. Das Wort ist nach Kluge ungefähr am Ende des 13. Jahr hunderts ins Deutsche entlehnt worden; in Deutschtirol mag aber diese Entlehnung wohl viel früher
di combo, vgl. Die1 Wbch. I. Combo)', Platzgurt (piazzo di corte oder piazzo corto); Platzkernon (bei'Prad in Vinstgau, in den Dorfrechten in XVIII Bla^gornun — piazzo dicornone); Platzlung (piazzo longo); Platzthayer (Hof in 'Vorberg in Vinstgau; bei Schluderns ein Hof 1464: Platzteyr, 1394 aber Plat$letayr?)\ Platz wohn (Hof ober St. Leonhard bei Brixcn, piazzo bono) 11. a. m. 327. Plotécheri (ujuu, spr. Plotécherì ), Weiler bei Serrada, Gem. Folgaria; auch G. N. Plote'gher, Plotecher, entstellt
aus Plattecker, Plattegger. Ein Hof P1 a 11 e g g in Deutschenoven, ein Hof Plattegger in Schalders bei Brixen. 328. Pojani, einige Häuser in Vallarsa; auch G. N. Eine Ortschaft P o j a 11 a im Vicentinischen (Bez. Lonigo). 329. Polacchi, Gehöfte in F'olgaria ; früher auch G. N. 330. Polloni (u!u, oft. o), Haus bei Aldeno. Aus Apol lonias ? 331. Pòlsa (off. o), Alpe der Gem. Brentonico. Urk. 1454 dort ein Feld a la Po usa (bei Crosano). Mundartl. pòlsa, ital. pòsa, lat. pausa, Rast. Eine Pausa dell'orso
, auch von Schluchten, durch welche Wege von einer Oertlichkeit zur andern aufwärts führen. So auch nonsberg. pontara ; ladin. pontara, pontada, steile Anhöhe (Alton). Aus Deutschtirol dürften die Namen Ponthaier Hof in Lana und Po nth air Hof in Pfeffersberg bei Brixen auch hieher gehören. Es scheint ein altes Wort zu sein; kann es zu lat. pendere, hangen, gehören? Vgl. mlat. Puntaria, fr. dépendances; Pendaria, clivus, Collis dejectus (DC) 1 ). 334. Pornal ( Purnal uj), hochgelegener Weiler in Terragnol- Urk
