8 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Linguistics
Year:
1899
Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/214652/214652_39_object_5402094.png
Page 39 of 67
Author: Sabersky, Heinrich / von Heinrich Sabersky
Place: Strassburg
Publisher: Trübner
Physical description: XI, 54 S. : Kt.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname
Location mark: D II 102.740 ; II 102.740
Intern ID: 214652
28 wertvoller Angaben über die Natur und Geschichte dieses interessanten Thaies und seiner Umgebungen veröffentlicht hat. ln der Kopie einer Urkunde aus dem Jahre 1397 1 ) heisst es: . - certa pozza 2 ) la quäle si nomina la pozza del Campo, giacente sopra il Monasterio di Campiglio.“ Noch im Jahre 1699 finde ich in dem mehrfach erwähnten Abgabenbuche von Pinzolo obigen Ort mit „Moschetti" bezeichnet. Einer gerichtlichen Urkunde aus dem Jahre 17673) entnehme ich: - - avendo notato che le croci

ossian termini che dividevano il monte di Zeledria ossia Genevria dal luogo detto il Campo grande erano . . . distanti 1'un dall' altro . . Dass in diesen Schriftstücken nicht der heutige Name vorkommt, ist auffallend und lässt den Schluss zu, die jetzige Bezeichnung des Campo sei erst jüngeren Datums. N. E. ist es nicht unwahrscheinlich, dass., wie in dem wenig über 2 Kilometer südlicher liegenden „Pra magniam“ Romagnano, hier ein Romag-no (Orts- oder Personenname) zu Grunde liege, der im Munde

des Volkes, wie oben ersichtlich ist, leicht zu „Magno“ werden konnte. Wohl lässt sich denken, dass unter dem Einfluss der Legende von Carlo Magno, von der immer leben digen Einbildungskraft des Volkes gerade dieses Campo l ) Im Besitz des Herrn Fcrrazza. -) „Pozza“ wird später besprochen. Im Besitz des Herrn Ferrazza.

1