Beiträge und Berichtigungen zur slavischen Namenforschung aus Ost-Pustertal : Rätoromanisches aus Tirol
G a m p r i n (Schweiz) eamperino ; Ko m'p a r(tal) Weifcent, camparlo; Ganczenar 14Ö4 (Mais) campicinario ; Gara b rifa (01.) camperiVo, campo de riva; Garaperfin (Vinstgau) camperivino, campo de rivliiä (Bachlfeld), Kambriod (Wiese Prags), Karaeriod (Wiesen Toblach) campo de rivoto ; G o m r i o Ì, Rameriol, Gomoriaul, Gambriaul, Gumbriaul, *K u m e r i a u 1 (Alpe Assling mit altem Bergwerk) canapo de rivolo ; über Ausfall des v vgl. Stadia, Boa, Koal. Auch von lat. came r a, gr. aai
/%oa Gewölbe, ital. camera Kammer, Stube; amp. cantera, fass, cambra, friaul. cbàmare, chw. camera können sie hergeleitet werden t camerivoto, eamerivolo, oder cameriolo, camerioto ; vgl. friaul. Ohampiul ; trient, Bandi erai, Salietfo, Campiello; Gampfoa (Lüsen) campo (de) fossa ; Komposch (Kärn.) campo de bosco; Oampcaverin (Pustert.) 77() und 965 campo caprino; Kammerschein (Weitental) campus Ursini oder Ursicini ; Tachamplög (Lüsen) campo de lago ; S c h a n p l-o n k (Kais), T s c h a p- lung (Assling
) campo longo; Schanglatte (Kais) campo gelato; Schangorf (Kais) campo curvo, campo di corvo, Vgl. lad, ON, Gharppei, Caucell, Chablun, Chanlonc, Chanderau, Champidell ; treùt. Campiello, Oampiglo, Oampedello, Canna Rohr, Schilf; ital. canna; friaul. chane, chw. cana; lad. chana. Gann (Lüsen-) oder = flan-didus? Ganitza (VÀB.)Knitz (YAB) can- nizzo ; Ganàtz (Kais) cannazzo ; Ganatsch. (Stanzert.) cannacelo; Ga not (Kais) (cannotto) canneto Rohrach; Gannelizen (Kärn ) cau- nellizzo ; Zaniödea