37 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Linguistics
Year:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_141_object_5274821.png
Page 141 of 216
Author: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Place: Wien
Publisher: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Physical description: S. [60] - 274
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Location mark: II 100.637
Intern ID: 87621
koffeten, au Hauptei»; zo vnieien, zu Füssen. kaffen (k ò fan Bo.), kaufen, comprare (a. chouffau, b. II, 284) ; vorkoffen, verkaufen, vendere ; vorkoffar mel, Mehlhändler. Mol, n., Kohle , carbone (b. 11, 290) ; kulan, kohlen, far carboni ,* kolar, Köhler, carhonaja. Kolp, ci., Kolbe, dam ; capo d’aglio (a. eho Ibo). Koinaun, m., pi. K o m a il n e, K o m e ii n e, il Comune, Gemeinde; De siben Ko rn a ü n e, i sette Comuni ; de Cimber- Koniesn; koinaun man, m., comu nista , capo comune

; kameunen, gemeinsam machen, metter a comune, accomunare. kon, v. k o a n. Contemparn de viar, le quairo tem pore , Quartember. Comzot, gonna, Weiberrack. coparn, XHi., tödten. Horba, Korb, canestro, cesi accia (a. chorb, chiirba, b. Il, 327). kören, weinen, piangere (ef. terrei»), kören , k ö am, stinken , puzzare ; zb azzar köart, V acqua puzza. Moro, t o a r n, n., Korn, grano (a. eh or n , b. II, 332); an korn kno» ¥ e 1 o cb, spicchio d’aglio, Kern, nòcci olo ; mandelkorn, mandorla. Mantella

1