Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Ortspfarrer Anderlan löste er das Problem der Vergrößerung der Pfarrkirche von St. Ulrich. So wurde von 1905 bis 1907 unter der Leitung des Herrn Ernst Purger dieses große Projekt verwirklicht. In St. Ulrich litt man in jenen Jahren an Wassermangel, nicht zuletzt wegen des sich rasch ent faltenden Fremdenverkehrs. St. Ulrich konnte schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit sei nen Hotels, Gastbetrieben und Privathäusern ungefähr 700 Fremdenbetten aufweisen. Durch die Initiative des bera Franz wurde

im Jahre 1906-7 die erste »Gemeinde-Hoch- druek-Wasserleitung« von Ravisön in Oberwinkel nach St. Ulrich gebaut. Einige Jahre darauf ließ er auch das Wasser von Ciampestrlns im Raschötzer Wald bis zum Ort leiten, weil das Trinkwasser von Ravisön nicht genügte und noch dazu etwas zu eisenhäl- tig war. Unter seiner Präsidentschaft bildete sich ein kleines Konsortium, welches das private Trinkwasser von Palüa (Raschötzer Wald) zum Ort führte. Auf Verfügung des bera Franz wurde der Cuecenes-Bach auf Kosten

der Landesverwaltung an einigen Stellen durch Wild bachverbauungen gesichert. Ganz besonders kümmerte er sich um den Raschötzer Wald und war stets um die Instandhaltung seiner Wege besorgt. Er bemühte sich, daß der Wald ge schont und vor Holzdieben geschützt wurde. Zu seinen größten Verdiensten zählt die Gründung der ersten Sparkasse von St. Ulrich und des Grödentales. Vorher hatte bera Franz bereits in der Niederlassung der Firma »Gebrüder Moroder« im Hause Costa (im Schreibzimmer) vor allem für die Kurgäste

— bei den damals besonders schlechten Verkehrsverbindungen — nicht mehr dar auf angewiesen waren, ihre Ersparnisse auf Banken in Bozen anzulegen, und daß die Zinsen dieser Gelder im Ort blieben und diesem auch zugute kamen. Damit ergab sich für die Gröd ner endlich die Möglichkeit einer Geldanleihe im eigenen Tal. Am 1. Oktober 1906 wurde in der ehemaligen Villa Mahlknecht-Snetön, wo nun das neue Rathaus von St. Ulrich steht, die erste Sparkasse des Tales eröffnet. Er selbst, bera Franz, war der erste Direktor

dieses Geldinstitutes, und der erste Schreiber war Felix Moroder, ein Sohn seines Bruders Dr. Konrad. Ein großes Ereignis für die Geschichte und Entwicklung des Ortes war die Erhebung von St. Ulrich zur Marktgemeinde. Auch diese Verwirklichung ist in erster Linie der Initiative des bera Franz zu verdanken. Durch das Dekret des Kaisers Franz Josef I. von Österreich vom 29. Oktober 1907 wurde das Dorf St. Ulrich zur Marktgemeinde erhoben und Franz Moroder nach mehrjährigem Amte als Vorsteher zum ersten Bürgermeister

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 67 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

zu Lenert in seinem voluminösen Werk über das ladinische Geschlecht der Moroder, 1} das auf den uns bereits 1380 urkundlich bezeugten Mureda-Hof in Urtijei/St. Ulrich zurückzuführen ist. Wer war dieser Franz Moroder? Geboren am 4. September 1847 in St. Ulrich, ging er dort und später in Brixen zur Volksschule. In Brixen und Trient besuchte er von 1861-63 die Realschule. Früh entschied er sich für den Beruf des Kaufmanns. Mit 18 Jahren reiste er bereits nach Rußland, und zusammen mit seinem Bruder Alois

des öffentlichen Lebens in Groden war er 1885 Mitbegründer der grödnischen Sektion des Deutsch-Österreichischen Alpen Vereins. Auf seine Initiative geht die Errichtung des Grödner-Joch-Hospizes zurück (er war Mitglied und mehrere Jahre Präsi dent des Hospiz-Konsortiums). Erwähnt seien auch seine Initiativen zur Vergrö ßerung der Pfarrkirche von St. Ulrich, zur Verlegung einer «Hochdruckwasser leitung», die St. Ulrich mit Trinkwasser versorgte, zur Gründung der Sparkasse und zur Erhebung von St. Ulrich

und für die Erhaltung seiner geliebten Grödner Mund art.» 3) Sein Einsatz für die ladinische Sprache - besonders für das Grödnische, 1) «Franz Moroder de Jan Matie zu Le nert», in: Edgar Moroder, Die Moroder - ein altladinisches Geschlecht in Gröden- Dolomiten, Sankt Ulrich 1980, S. 210-222, zit: E. Moroder. Vgl. auch E. Moroder: Franz Moroder zu Lenert (1847 - 1920), Handelsmann, Altbürger meister, Heimatkundler, in: Ladinia II (1978), S. 127 - 136. 2) E. Moroder, S. 210. 3) E. Moroder, S. 217.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 75 of 376

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zu können, daß dieser Mann nicht Jakob, sondern Bernardino Piceller (Pitschieler) heiße [sic], von Ueberwasser in der Kuratie St. Ulrich gebürtig sei, und in Rom zum Maler sich gebildet habe. Piceller hat auch der hiesigen k.k. Zeichenschule eine solche Sammlung vermacht. Genannter Künstler lebte durch eine Reihe von Jahren in Rom und kam dann nach Perugia zu seinen Anverwand ten, wo er vor kurzem starb. Ehre und Dank dem edlen Manne!» ]) Wer war dieser Bernardin Piceller, der nach seinem Tode dafür Sorge trug

, daß ein Teil seiner Werke in die Sammlung des Innsbrucker Ferdinandeums und in die 1825 gegründete Zeichenschule seines Heimatortes gelangte? Wie man der Zeitungsnotiz entnehmen kann, herrschte schon damals, kurz nach dem Tod des Künstlers, eine Verwirrung der Schreibweise des Familiennamens. Geboren wurde der spätere Maler am 20. Mai 1775 als Bernardin Pitschiel- (l)er (auch Pitschel(l)er) auf dem Hof Rescion in Sureghes/Uberwasser, das zur Pfarre Urtijei/St. Ulrich gehört (Gemeinde Kastelruth

in Perugia zum ständigen 1) Schützenzeitung für Tirol und Vorarl berg, Innsbruck 1853 (Nr. 7 v. 29.6., S. 348); der erwähnte erste Artikel war nicht zu finden. «Pizeller» ist eine ein gedeutschte Form der Schreibweise «Piceller» (s. Anm. 2 u. 3). 2) Nach Josef Anton Vian: Gröden, der Grödner und seine Sprache, Bozen 1864: «Pitschieler» und «Bison»; nach Franz Moroder: Das Grödner Thal, St. Ulrich in Gröden, 2. Aufl. 1914, 159(1. Aufl. 1899; 150, identischer Text): «Pitschieller» und «Reschong

»; nach Ulrich Thieme, Felix Becker (Hg.): All- gemeines Lexikon der Bildenden Künstler, Bd. 26, Leipzig 1932, 584: «Piceller/Pitscheller». 3) Unter diesem Namen wird er auch in den Künstlerlexika geführt (s. u.a. Josef von Lemmen: Tyrolisches Künstlerle xikon, oder: kurze Lebensbeschreibung jener Künstler, welche geborne Tyroler waren, oder eine längere Zeit in Tyrol sich aufgehalten haben, Innsbruck 1830, 188; Thieme/Becker (Anm. 2), 584). Deshalb wird im folgenden diese auch vom Künstler selbst verwendete

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 296 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

kann« 6. »Dieselben Gefühle, Ängste, Fehler wiederholen sich immer wieder und gibt es heute noch« (beide Eltern Ladiner, Muttersprache Ladinisch, Wohnort Corvara, 4. Kl. Handelsoberschule) 7. »Ein zweiter kalter Krieg ist im Bezug und außerdem, die ’merkwürdi gen’ Einmischungen und Eingriffen der 2 großen Staaten in der Politik fremder Staaten« (Mutter Italienerin, Vater Ladiner, Muttersprache Italienisch, in der Familie wird auch Deutsch und Ladinisch gesprochen; Wohnort St. Ulrich, 4 . Klasse Handelsoberschule

) 8. »Nachdem die Leuten sie jeden Tag am Telefon belästigten und seine Mutter starb entschloß sie dieser Mann, der Journalist, zu töten« 9. »Wie für ihn gleichgültig war die Gesundheit der Mutter der K. so war für ihn ebenfalls gleichgültig, das Leben der K. zu ruinieren« 10. »Er gab auch Wichtigkeit den kleinsten Einzelheiten . . .« (Mutter Italienerin, Vater Ladiner, Muttersprache Italienisch, in der Familie wird auch Deutsch und Ladinisch gesprochen, Wohnort St. Ulrich, 3. Kl. Handelsoberschule

) 11. »Dieser Stiel kommt oft in den Werken von kontemporanen Schriftstel lern vor« 12. »Auch vor kurzen kannte man auf den Zeitungen lesen, daß . . .« 13. »Auch wenn sie, wie schon gesagt, äußerlich so kühl war, hat sie einige sehr histerische Reaktionen gehabt, die uns zeigen wie sensibel sie war und darum können wir uns einige Gedanken machen wie sie innerlich geleiden hat« (Beide Eltern Italiener, Muttersprache Italienisch, Wohnort St. Ulrich, 3. Kl. Handelsoberschule)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 176 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

zu machen, schlossen die Behörden im September ohne ersichtlichen Grund das Hotel Post der Rosa Lardschneider in St. Ulrich und das Hotel Post des Anton Pitscheider in Wolkenstein. Gegen Leute, die man unbedingt weghaben wollte, ging man mit der Zwangsoption vor. 83) Ohne es zu ahnen, taten die faschistischen Machthaber wirklich alles, um der Option den Charakter einer Absage an Italien zu geben. Sie waren einem derartigen Gewaltdenken verhaftet, daß ihnen auch die Versuche mißrieten, die losgetretene Lawine

waren die Enneberger ausgesetzt. Einen Bauer in Kolfuschg konnten die Behörden nicht so leicht bedrängen wie einen Geschäftsmann oder Hotelier in St. Ulrich. So sprachen sich im Abtei- und 79) Vgl. Das Hitler-Mussolini-Abkommen über Südtirol und seine Folgen, Inns bruck 1946 (=Schriftenreihe der Landes stelle für Südtirol 6). 80) AA Nr. 37 v. 12. 2. 1946. 81) Denkschrift Sanoner-RifTeser, S. 18. Die Zahlen differieren in der Literatur. Nach Freiberg III, S. 201 entschieden sich von 5328 Optionsberechtigten 4311

(80,9%) für Deutschland, 1017 für Italien, Steu rer, S. 6 führt 4352 (80,2%) Deutsch landoptanten an. 82) Ing. Arturo Tanesini, Podestà von St. Ulrich und zeitweise Präfekturskommis sär von St. Christina und Wolkenstein, war Vertrauter Mastromatteis und Mit arbeiter Tolomeis. Dr. Giorgio Pellini, Geschäftsführer der Azienda di Cura in St. Ulrich, hatte die Vergangenheit als Sansepolcrista hinter sich. Riccardi Gra- ziotto, faschistischer Sekretär des Grö- dentales, war Faschist der ersten Stunde

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 140 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

GUIDO SOTRIFFER Herausgegeben anläßlich der Ausstellung in St. Ulrich im Grödental, Südtirol, Italien, im Juli / August 1999. — * — Pubblicato in occasione della mostra Ortisei, Val Gardena, Alto Adige, Italia, luglio / agosto 1999 St. Ulrich / Ortisei 1999 Rut Bernardi CURS DE GHERDEINA Tredesc lezions per mpare la rujeneda de Gherdeina Dreizehn Lektionen zur Erlernung der grödnerischen Sprache Istitut Ladin "Micurà de Rü" San Martin de Tor 1999

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 111 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein. In: Ladinia III/1979, 101 ff. MAIR, Rosa: Brixner Visitationsberichte 1663-1685. Diss. Innsbruck 1978. MAZEGGER, B.: Wolkenstein in Gröden. In: Der Sammler. Blätter für tirolische Heimatkunde und Heimatschutz, Jgg. II, Heft 10,Untermais 1908, 227 f. MELCHERS, Erna und Hans: Das große Buch der Heiligen. München 3 1979. MORODER, Edgar: Josef Moroder-Lusenberg. In: Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Gröden - Dolomiten. St. Ulrich 1980, 188

ff. MORODER, Franz: Das Grödner Tal. Hg. von der Sektion des Dt. und Oesterr. Alpenvereins. St. Ulrich 1891, 2 1914. MORODER-LUSENBERG, Wilhelm: Markt St. Ulrich im Grödentale. Innsbruck 1908. NTSt Neue Tiroler Stimmen. OTTENTHAL, Emil v. - REDLICH, Oswald: Archivberichte aus Tirol. Wien 1/1888. PERATHONER, Anton: Zur Geschichte Wolkensteins.1. Kirchengeschichtliche Nachrichten über die Expositur St. Maria in Wolkenstein. Ms (Umschrift von Stefan Demetz im KA Wolkenstein); gedruckt in Tiroler Volksblatt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 135 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Das große Fest, die denkwürdige Markterhebungsfeier, wurde vom 1. bis 3. Februar 1908 veranstaltet. In Anerkennung seiner Verdienste und Mühen wurde bera Franz bei diesem Fe ste von der Gemeinde zum Ehrenbürger von St. Ulrich ernannt. Die »Bozner Zeitung« (Südtiroler Tagblatt) vom 3. Februar 1908 berichtete unter anderem zur Markterhebungs-Feier: »Schon am Samstag nachmittags begannen die offiziellen Feierlichkeiten, als der Vertreter der Regierung, Herr k. u. k. Statthaltereirat Graf

Reich tum bringen können, wie so mancher Grödner Geldherr. Wie die meisten Moroder war auch bera Franz ein Liebhaber der Musik. Beim Kirchenchor von St. Ulrich spielte er mehrere Jahre lang die Geige, und später war er der erste, der in Gro den Cello spielen lernte. Er wirkte auch bei einem kleinen Streichorchester mit, das sich da mals zusammengetan hatte und regelmäßig im Hause Lenert übte. Auch als Komponist hat er sich versucht. Er komponierte einige kleine Musikstücke für Bandonion (eine Art

Ziehhar monika) und einige Märsche, die auch gedruckt wurden. Schließlich ernannte ihn auch der Musikverein von St. Ulrich zu seinem Ehrenmitglied. Bera Franz war ein äußerst vielseitiger Mensch. Er hatte nicht nur ein waches Auge für die

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 81 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und ein Bildnis des «Herz Jesu» genannt. Beim Rößlwirt in St. Ulrich hingen damals eine «Verlobung Mariä» sowie Bilder der «Apostel Petrus und Paulus». Alle diese Werke sind nicht mehr nachweisbar, dokumentieren aber, daß Piceller immer Kontakt zur Heimat hatte. Piceller hatte einen Teil seiner Handzeichungen und seiner Kupferstich sammlung auch der St. Ulricher Zeichenschule geschenkt. Diese Werke sind heute ebenfalls verloren, da die Sammlung dieser Schule während des italieni schen Faschismus weitgehend

vernichtet wurde. 12) Aus den in Innsbruck erhal- 11) Moroder 1914 (Anm. 2), 159. Alle vier Öl auf Leinwand (auf Holz aufgezogen), je 48 x 37 cm. Die zwei anderen Bilder, die möglicherweise u.a. die Mutter des Künstlers darstellten, müssen als zer stört angesehen werden. Bei Thieme/ Becker (Anm. 2), 584, sind die Angaben Moroders übernommen worden. 12) Zur Geschichte der 1890 in eine Kunst schule umgewandelten alten Zeichen schule s. Karlheinz Mureda: 100 Jahre Kunstlehranstalt St. Ulrich (1890 - 1990

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 132 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Charakter, sein Wissen, seine Fähigkeiten und seine Verdienste um die Grödner Holzschnitzindustrie und den Fremdenverkehr gewann bera Franz das Vertrauen der Bevölkerung von St. Ulrich. 1902 wurde er von den Gemeinderäten zum Gemeindevor steher von St. Ulrich gewählt. Im selben Jahr war die Kuratie von St. Ulrich zur selbständigen Pfarrei erhoben und Hoch würden Franz Anderlan zum ersten Pfarrer St. Ulrichs ernannt worden. Mit dem Jahre 1902 beginnt für Franz Moroder seine bedeutendste Tätigkeit

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 24 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

Abb. 8 Madonna mit Kind (Höhe ca. 1,85 m), Pfarrkirche von Urtijei/St. Ulrich.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 59 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

(geb. 1925 in St. Ulrich), Vinzenz Runggaldier (geb. 1916 in St. Ulrich), Franz Senoner (geb. 1927 in Selva/Wolkenstein), Maria Demetz (geb. 1928 in Wolken stein), Trina Mussner (geb. 1915 in Wolkenstein), Mena Demetz (geb. 1893 in Wolkenstein). Beim klassischen Volkslied ist der Autor nicht bekannt. Trotzdem sehe ich drei Lieder, deren Komponisten wir kennen, als echte ladinische 28) cit. Anm. 18. In Quellenhinweisen werden weiters folgende abgekürzte Titel von Liedveröffentlichungen verwendet

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 79 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 2 Porträt eines unbekannten älteren Mannes (Vater des Künstlers?) Öl/Leinwand, 48x37 cm, unbezeichnet, Urtijei/St. Ulrich (Gröden), Privatbesitz.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 79 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Abb. 5 : Porträt eines unbekannten Mannes (wohl Mitglied der Familie Piceller.) Öl/Leinwand, 48 x 37 cm, unbezeichnet, Urtijei/St. Ulrich (Gröden), Privatbesitz.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 77 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Abb. 3 : Porträt eines 48 x 37 unbekannten Mannes (wohl Mitglied der Familie Piceller.) Öl/Leinwand, cm, unbezeichnet, Urtijei/St. Ulrich (Gröden), Privatbesitz.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 78 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Abb. 4 : Porträt eines unbekannten Mannes (wohl Mitglied der Familie Piceller.) Öl/Leinwand, 48 x 37 cm, unbezeichnet, Urtijei/St. Ulrich (Groden), Privatbesitz.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 112 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

la comunanza cristiana. St. Ulrich 1990. SENONER. Luis: Npue de cronica dn valgun arenimene tla pluania de S. Maria - Selva (1958-1983). Maschingeschr. Ms im KA Wolkenstein. SILBERNAGL. Josef: Die nachtridentinischen kirchlichen Verhältnisse in der Diözese Brixen von 1614-1662 im Spiegel der Visitationsprotokolle. Diss. Innsbruck 1973. SINNACHER. Franz Anton: Beyträge zur Geschichte der bischöflichen Kirche Sähen und Brixen in Tyrol. Bd. VII, Brixen 1830/31. SPERBER. Helmut: Unsere liebe Frau. 800 Jahre

Madonnenbild und Marienverehrung zwischen Lech und Salzach. Regensburg 1980. STAFFLER. Johann Jakob: Tirol und Vorarlberg statistisch und topographisch mit geschichtlichen Bemerkungen. II, Bd. 2, 2. Heft. Innsbruck 1846. STEINER. Josef: Die Grödner. In: Sammler für Geschichte und Statistik von Tirol. Bd. 2, Erstes Stück, Innsbruck 1807. STEINHÄUSER. Anton: Die Brixner Gerichte Buchenstein und Thum an der Cader 1500-1590. Istitut Ladin Micurà de Rü. San Martin 1979. THIEME, Ulrich - Becker. Felix

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 52 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

von Urtijei / St. Ulrich. Die Melodie, die keineswegs volksliedhaft klingt und daher auch nie zu einem Volkslied werden konn te, ist von Johann Gänsbacher. 6 > 2. Volksliedsammlungen einst und jetzt Dazu schreibt Helga Dorsch-Craffonara: »Bereits zu Beginn des vorigen Jahrhunderts regte die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien die Auf zeichnung des österreichischen Liedgutes an. Das Lied als Spiegelbild kultureller Entwicklungen und geistiger Haltungen sollte die Verschie denheit des Charakters

des Manuskrip tes ist in Moroder-Lusenberg Wil helm: Marktgemeinde St. Ulrich im Grödentale. Denkschrift aus Anlaß der Markterhebung am 29. Oktober 1907, Innsbruck 1908, S. 13, enthal ten. Johann Gänsbacher, 1778 in Ster- zing geboren, war als Komponist und Kapellmeister hauptsächlich in Innsbruck und Wien tätig. Sein gan zes Leben lang verband ihn eine enge Freundschaft mit K. M. von Weber. Er starb 1844 in Wien.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 325 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

47, 538 - 542. Mair, Walter N. (1983): "Hundert Jahre «Raetoromanische Grammatik»: Eine wissenschaftsge schichtliche Studie zu Theodor Gärtner", in: Ladinia 7, 99 - 122. Mischi, Giovanni (1993): "Ein Nachruf auf Prof. Ojöp Mischi (1846 - 1918) gelegentlich der 75. Wiederkehr seines Todestages", in: Der Schiern 67, 581 - 584. Moroder, Edgar (1980): Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Groden - Dolomiten. St. Ulrich. Moroder-Lusenberg, Wilhelm (1908): Marktgemeinde St. Ulrich im Grödentale

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 218 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

, weil sie es gewagt hatten, die neue Schulordnung zu kritisieren. 2 ^ Gegen den Schuhmacher Josef Fiedersbacher aus St. Ulrich erstatteten die Carabinieri Strafanzeige wegen Aufwiegelung der Bevölkerung; er hatte zwischen den strei kenden Eltern und dem Schuldirektor vermitteln wollen und zu diesem Zwecke die große Versammlung vom 9. Oktober in St. Ulrich vorbereitet, ohne sie bei der Polizei anzumelden. Das Bezirksgericht Klausen verurteilte Fiedersbacher zu zwei Wochen Arrest und 8000 Lire Geldstrafe. 208

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 217 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.