Recommendations for an Advanced Search

nach Runkelstein bei Bozen. Lustiger Minnesang, Kitter- «nb Volksspiele, festliche Gelage, allerlei Anrzweil, verbunden mit prunkhasten Auszügen find in der Chronik jener Tage verzeichnet und sollen zu Vstern (8I7, wenn Alles blüht und sproßt im Bozner Thalkessel, wieder aufleben. Evstrr Felktag (Vslerniontag). Vorfest im Talfrb-PsrK und «us der festlich dekorrrken Tuchkleiche in Gries. (Ritter- und Volksfest.) Beginn 10 Uhr Vormittag. (Der Bürgermeister der ehrenfesten Stadt Bozen am Lysack, Niklas

in seiner allen Form wieder hergestellt und am t«. Dezember tSSg der Stadt Bozen zum Geschenk gemach^) (Ans der durch Geschichte, rage, Bauart nnd anch durch ihre berühmten Fresken ausgezeichneten Burg spielt sich der zweite Festtag ab. Franz der Vintler, der gastlich« Schloßherr,, empfängt das junge paar Äswald und maraareihe von Wolkenstetn und deren prunkvollen Troß und mit ihnen die ehrbaren Stabtherren und Bürgersleute von.Bozen und veranstaltisp ihnen allerlei kustharkeit mit Trinkerei nnd Zecherei und edlem

des Burgfestes zu Runkelstein nächst Bozen-Gries (Südtirol) &fiextx 1897 (19. xttxö 20. Apvik) M Gunsten der Erweiterung der Ercherwg-Heinrich-Promenade in Gries. UistorisHeK West Zeit (417. Der dem Feste zu Grunde liegende Gedanke ist folgendere Vswald von wolkenstein hat Margarethe von Lchwangau gehsirathet und zieht mit seiner jungen Gemahlin, den Verwandten und Freunden und einem wehrhaften Troß, der Ginladung des Burgherrn Franz des vintlers folgend, aus dem Bayerlande zum Besuche

lhoHgesätSren, ladet die LUS Bayern in den Etfchgan gekommenen Edlen und Gäste, die Ritterschaft der Umgebung (Elefantenbund), sonne die Bürgerschaft und das Volk Bozens zu einem zu Ehren Vswald von tvolkenstein's und seiner minniglichen Gemahlin Margarethe vor den Mauem der Stadt am Talseigelände gegebenen großen Nitter- und Volksfeste.) Nevaaftaltauge« de» Uorfeftes (Dster-Montag). Feierlicher Einzug der aus Nah und Fern kommenden Nitter», Burger- und Volksgruppen in ihren historischen Lostüme

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Page 4 of 11

ein. ^s findt statt das Fest am IA. bnd 20. bE£ GßrerMoNdK s. C. und will der ernhaffts Bvrgmeyster her tzochseKchorn .mit dem hohen rat der gvsten Stadt Botzen am ersten Tag auff dem plan/ so geheyssen ist di« „tbechblatch" helffen/ die Frewd-nfey-r zve verschönen. Alldort findet statt ritterlich spiel/ bohvrd/ rennen, reygentanz . . . auch dörpschafft schimpf, vnd Avrzweyl. Am andern tag aber soll in der vielschönen Bbrg Dlmggelstein hövisch leben walten vnd der Minnesänger süsse wessen uns ergehen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 12 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

de« XV. Jahrhunderts mit den noch 1 «teilweise ^ Ein) Wasaefiaatief, Anfang» de» XVL Jahrhunderts erbaut. Aussicht auf Gärten, Weinberge und die Rosengartengruppe vorhandenen Fresken geschmückt worden sein. Historisch merkwürdigste Burg / (Alpenglühen). , des Landes. Gegenwärtig im Besitze der Stadt Bozen. Reetauiirt. • Lohnende ."''V .’ . . . ' Aussicht auf Ueberetsch. Maretsoh. Gegenwärtig ärarische» Waffendepöt. 7(f

. Nadelfcolzwald. Lohnende Geblrgg. . tour über Jenesien (Dort) attf den Salten (Alpe) '1489 w. - Eingang in das Edelsitz Brandis (Compill), Eigenthum der Familie J *1 1 JSarnthai. Oberbozner Helnrlcfishof, mit St. Hciariobskircbleln, im Besitze des Kaufmannes Herrn Ohorrauch ia Bozen. Schloss RärfitSOh. Vermutblich Schloss Wangen (Lnngeck). 1 St.eBO M. Stammschloss der Herren gleichen Namen«,Sprungs. Um 1940 im Besitze der Herren ' SH. .Jahrhundert Auf Interessantem Felsenriffe. Neu restaurier

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 5 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

(Alpenglühen). Bcrchtold von Wangen. Ging in den Besitz der Vintler über; von Niclas Vintler soll die Burg zu Beginn des XV. Jahrhunderts mit den noch thoilweise ^ vorhandenen Fresken geschmückt worden sein. Historisch merkwürdigste Burg des Landes. Gegenwärtig im Besitze der Stadt Bozen. Restaurirt. Lohnende Aussicht auf Ueberetsub.

ärarisches Waffendepöt. Edelsitz Brandis (Compill), Eigenthum der Familie Heinrichshof, mit St. Hoinrichskirchicin, im Besitze des Kaufmannes Hern, Oberräucli in Bozen. Eingang' in das Sarnthal. Oberbozner Streiters Barten. Sonnige Lago, gedeihen Cypresaen und Pinien Granaten, Myrrhen und Lorber. Maguolienheim. st, Oswald. Schloss Marotsoh. Vermuthlich römischen Ur- Talferbaoh, entspringt hinter Asien im Sarnthale, zwingt sieh durdh die enge Schlucht des Thaies, stürzt bei Hoch- Weg nach Schloss

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 13 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

rfliauer, Anfangs des XVL Jahrhunderts erbaut. Aussicht auf Gärten, Weinberge und die Eoaengarfongruppe vorhandenen Fresken geschmückt worden sein. Historisch merkwürdigste Burg (Alpenglühen)., des Bande«. Gegenwärtig im Besitze der Stadt Bozen. 1 ,- Aussiebt auf Ueberetscb. , ; Bestnurirt. • Lohnende Anfragen.) Signal, 1 St. 80 M. Erdpyramldon in der Itivo- launschluchiJ Weg über Wolfsgruben nach Obeebozcn oder, KlobenBtein. Klobenttein am Ritten, 4 St Sommerfrischort. Viel besuchte Fremdenstation

- WcQ nach SchioiS RongdStein, SO M. Im Jahre 1287 erbaut von Friedrieh und ßerp^ptiuen-Wcg und Terrassen Wasser mit donnerähnlichom Gebraus« nieder, kolossale Steine und fiel Geröll« mit sieh führend,, ’ ■ Berchtold von Wangen. Ging in'den Besitz der Yiorler über; von KIclas biete«’schöne Aussicht auf Bozen. Bis 'Jobannefkofel, 1 St. 30 M., interessanteste Thatpnrtie, der Maoknertessel , Yintler Boll die Burg zu Beginn des XV. Jahrhunderts mit den noch theilweise (Eintritt gestattet. Beim Gärtner

. Aufstieg auf das Bittnerhorn. ^ f St. Magdalena und St. Justins. Hier gedeihen die besten Weinsorten des Hochlandes. Heber * St Magdalena „alter Weg“ nach Oberbozen, Dorf Kardaun, Eingang in das wiiiUchöoe Eggenthal, bis , f achlacfat. Sehr lohnend. Schlots Karneid,' 1 St. 38 M. Kundschau auf Bozen Und Eppan,; Im wechselnden Besitze der GrelFenstelnor, Edlen ; Welser, .Grafen von Lichtcusteln, Biner von Goldegguud Jetzt des Herrn von ilüller ln München. Laurin, König der Ewerge, welcher in Rosengarten

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 6 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

auf Bozen Bis JohauncSkofol, 1 St. 30 .M., interessanteste Thalpartie, der llaeknerkessel. Vintler soll die Burg zu Beginn des XV. Jahrhunderts mit den noch'theilweise n . .. . iwuipi* gesiauet. itcint (Jnrtncr Dauer, Anfangs des XVL Jahrhunderts erbaut. Aussicht auf Gärten, Weinberge und die Rosengartongruppe vorhandenen Fresken geschmückt worden sein. Historisch merkwürdigste Bnrg (Alpenglühen). des Landes. Gegenwärtig itu Besitze der Stadt Bozen. Restnurirt. Lohnende i Aussicht auf Ueberctseh

. Heinrichshof, mit St. Heinrichskirchlein, im Besitze des Kaufmannes Herrn Oberrauch in Bozen. Schloss llaretsch. Vermuthlich römischen Ur- ( Schloss Wangen (Langeck). 1 St.»30 M. Stammschloss der Herren gleichen Xamens, Sprungs. Um 1240 im Besitze der Herreu XIL Jahrhundert Auf interessantem Felsenriffe. Neu restanrirt Maretsch. Gegenwärtig ärarisches Waffendepöt. Streiters Garten. Sonnige Lage, gedeihen Expressen und Pinien Granaten, Myrthon mnd Lorbcr. Hagnolienheim. St, Oswald. Aus der König Oswald

Alpe der Monarchie. Uchcrgang nach Grödcn und Fa -sa. Höchster Punkt. Puflatsch 2174 m. Gemeinde Steinegg, 1 St. ah Bltunau. Mit sanft i d Wasserfall 1 St. 80 M., malerische Thal- Namens. Im Kampfe mit den Lichtcnstci Erdpyraniydcn. Aussicht auf den Roseng Schloss Karneid, 1 St. 30 M. Rundschau auf Bozen und Eppan. Im wechselnden Besitze der Greifensteiner, Edlen Welser, Grafen von Lichtenstein, Ritter von Goldegg und jetzt des Herrn von Müller ln München. St. Martin In Kampill, P, M. Kirchlein

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Page 10 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 11 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 1 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 2 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 3 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 6 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 7 of 11

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Page 8 of 11

, die duftigen, hoffnungs- freudigen Blüten die Frauen. Dr. Gustav v. Hayek. Der Esel und der Nabe. Zu Füßen eines Esels stand ein Rabe; Der Esel sprach zu diesem: „Schwarzer Knabe Entferne dich, du, machst mir Herzeleid, Mich ennu^rt dein dunkles Traueekleid." Der Rabe sagte: „Bin ich dir zuwieder? Jm Lichte glänzt ja herrlich mein Gefieder; Jm komme dir nur jetzt so dunkel vor, Denn — tiefen Schatten wirst auf mich dein Ghr." Bozen im April (Sgr. Rarl Groß. -T 4 4

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

1897

Talferklänge : Festzeitung des Rungglsteiner Burgfestes, den 19. u. 20. des Ostermondes 1897

Page 9 of 11

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Page 10 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

auf Bozen—Gries und auf das mit Villen, Schlössern und Ruinen besäete Ucborotscli; auf die Riesenhüiiptcr unserer Alpen: Jlrcnta, Adamello, Prceancllagruppc, Ortler. Oetzthalcr, Ziilcrthalor Gebirge, namentlich aber auf die im Osten sich aufthürmenden Dolomiten: Gcislerspitzcn, Lang- und Plattkofcl, Schiern und Rosengarten, Marmolata, Cimon de la Pala. Pala di San Martino; weiterhin auf die Gebirge von Klcims und Yalsugana, südwärts bis zum Monte Bälde. •i Ruins Fc’stenstjinrioS.'; ZtzWMf

, Fussweg zur Höhe des Schlossberges. Prachtvolle Aussicht auf Bozen—Gries und das Eisackthal, zu Füssen die malerischen Mauern und Thürme des Schlosses. Weiterhin Weg nach Schrcckbichl und den Montlglor. Seen. (Mnrklrung beobachten.) , |,,ab Sigmnndskron, gewöhnlich nur Eppau genannt. Zwischen Weingärten und Frur.htbäumcn gelegen, lichteste Wohnstätte des Adels, mit sehr vielen Adolsansitzen, Leute meist von bäuerlichen Leuten Le iern Bergsturz« herriiKren-Ion Eislöcher an der Ijocheppan

Felsenrande Scnloss Payoraherg, 81. Jakobsthal Schloss Katzenzungen und Ruine Zwingenstein. 30 M. ab Ilsens Hippolyt-Kirchlein sicht der ganzen 'l'hnlsohlc von Bozen bis Meran. Am Russe des Berge» bei Laut Prissinn Eingang durch'« Gfrillthal nach „Unser Lieben Prau Im Wald" (Nonsborg)

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 11 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

. • 5 . » Oberhalb Xals, auf steilem Felsenrando Scnloss Payersberg, St. Jakobsthal (Brücke). Bei Prissian Schloss Katzenzungen und Ruine Zwingonstein. SO M. ab Tisens Hippolyt-Kirchlein auf freiem Hügel. Uebcr- sicht der ganzen Thalsohlc von Bozen bis Meran. Am Fusse des Berges bei Lana Schloss Maienburg. Von Prissian Eingang durch'» Gfrillthal nach „Unser Lieben Frau im Wald“ (Nonsberg) deutsehe Gemeinde. Vervielfältigung Vorbehalten.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 14 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

. der 'König Oswald - Legende jiber tausend Jahre alt lieh Heluricb’aoher Garten, ich wie bei Streiter*' Garten. atinen-Weg und Terrassen schöne Aussicht auf Bozen, itt gestattet Beim Gärtner Anfragen.) Oberbozen oder Klobeustelu. Roaengarten, 9 St. von Tier«. Sage Ton Laurin, König der Zwerge, welcher in Kiebenatein am Ritten, 4 St Sommerfrisehort.- diesen Klüften Hof hielt. Viel besuchte Fremdenstation. Aufstieg auf das Oo|on)ft 8oh{ern , 6 st ab^Atzwang. Grossartipe Kundsicht auf die höchsten Spitzer

. Mit sanft aufsteigeuden Wiesen und Saatfeldern, und der Schlossniine gleichen Dorf Kardaon, Eingang in das wildschöne Eggenthal, bis mm Tanne! und Wasserfall 1 St SO M„ malerische Tlial- Kamen«, Im Kampfe mit den I.lchtenstcinert» ron „Friedrich mit dfr leeren Tasche“ zerstört Soliensworthc Schlacht. Sehr lohnend. Erdpyratnyden,. Aussicht auf den Rosengarten. . * ' - .SChloaa Karneid, 1 St. 30 M. Rundschau auf Bozen und Eppan. -Im’ wechselnden Besitze der Grelfenstolner, Edlen von St. Martin In Kampill

, ^0 M. Kirchlein aus dem Xfl. Jahrhundert, mit Fresken aus dem XVI. Jnlirhundert geziert. [ ' ; Welser, Grafen ron Llohtensteln, Ritter von Goldegg und Jetzt des Herrn von Müller in München. '' Joquomer Spaziergang. ' ^ (WlrthshauB). Lohnende Auuicht aut Bozen ' * ' ' Kalvarienberg, 20 M. (Das hl. Grab genanut.) Bequemer 'Spaziergang. , und das Eisaklhal. Harren* und Bauernkollern, U St. über Karapsnn. 2 St. Uber den Mrgler Steig.^Uundsicht über die Meraner Borge, maucr 3 flu«rüfirliche Orientimngstafeln

. — Oberhalb' Ueberre» St. leider, l St 40 M. Beliebter Badeort und - "etztbaler nnd Stubaier Ferner,- Sarnerseharte und Rittnerhom, gutes Wirthshau«. — Eine Stande weiter. Welneck; einst den Uiltoru gleichen Kamen, gehörig. Zerstört Sommerfrische. Titschen und Kothwand sehr lohnende Aussichtpunkte. r j '. Meinhart II. Gr ? f von Tirol. Malerischer Punkt (Fresken.) • Virfll, 63 M. Wirthschaft Lohnende Aussicht Vogelschau auf Bozen—Gries. SteigLoach Kollern. Selterwegkapelli weg. Maleris- terhia

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 15 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

•a ‘Wiesen and Berg- ~sch. Sommerfrische, iiassieht auf Bozen Kollerer und Yirgler Berg. Kalvarienberg. Strasse u.’ Bahnlinie nach Italien. Bozen - Meraner - Bahn. Einmündnng der Eisa Siebter Badeort und • • :.'L-V ■ ftlwrlmb»!, 20 H (Du bl. Orot. tra»«.) H Q »» A, d« Eto S - Hast i bu Va, ) St. Hl.to,l..b mnKMMlp Herren- und Bauemkollern, 3 8c. über K^mpenn. 2 St über den Yirgler Steig. ItnndsicUt über die JIoraner Borgo, mau« s ausführliche Oricntirungstafeln. — Oberhalb Ueborreste 'der Borg

• ^ ^ jaj, rhunUcrt. Gegenwärtig . Oetzthaler and Stubaier Ferner,- Sarnerecharte und Rittnerhorn, gutes Wirthshaus. — Eine .Stunde weiter. Weineck; einst den Rittern gleichen Namen» gehörig. Zerstört um 1563 Titschen und Rothwand sehr lohnende Au&sicbtpttnkle. - 1 ", V Beinhart 1L Gr^f von Tirol. Malerischer Punkt. (Fresken.) Virgl, SS M. Wirtschaft. Lohnende Anssicht Vogelschau auf Bozen—Gries. Steigjuach Kollercl . I lufsteigenden Wiesen und Saatfeldern, und der Sehlossroine gleichen jnern

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 16 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.

auf Bozen-Gries und auf dns mit Villen, Schlössern und Ruinen besäete Uoberetscb; auf die Ricscnhnif^tor unserer Alpen: .Brenta, Adamello, Presonellagruppe, Ortler. Octzthaler, Zillerthaler Gebirge, namentlich aber auf die int Osten sich nufthiinuEnden Dolomiten: Gcislerspitzcn, Lang- und Plattkofel, Schiern und Rosengarten, Marmolat«, Cimon do la Pala. Pala di San Martino; weiterhin auf die Gebirge von Flcims und Yalaugana, südwärts bis zum Monte Bälde. ' Weg nach Seif

lp und K°l | * rr \- J s^k. l! T ■K,-3SsäSfcÄ ,'W'SäSl -ì Lbrasss u.' Lahnlinls naod Italien. Bozen - Klersner - Bahn. Elnmtinänng der Eisajt in' die Etsch. .n der Ring-n tt j M HtJelbu'rg, 1 St Historisch merkwürdige yte der Burg R urff a us <jf. m XIIL Jahrhundert Gegenwärtig •tun 1563 1 I- 1 im Besitze der gräflich Sanitbcin'sfljien Familie. (Wlrthaehaft). ' Stallerhflf, 1 st 30 M. An Ruine »ssclburg vorbei, durch sanft aufsteigenden Xadrlholzwald ond I»ter«™„ter Fdra- »«' »o» a»B«n-k J |i«r Punkt, weite nwMt

gestaltet.) Obe halb des zur Höhe des Schlossberges. Prachtvolle Aussicht auf Bozen—Gries und das Elsacfctiuti, mah'rikchoi Mauern und Thürme des Schlosses. Weiterhin Weg nach Sebreckbichl und den (Markirnng beobachten.) • 1 .,ob Sigmundskron, gewöhnlich nur Eppan genannt. Zwischen Woingärteu und Frucbtb Einst beliebteste Wohnstätte des Adels, mit sehr vielen Adelsansitzen, beut« meist von häuerlic wohnt. Eine halbe Stande von Eppan die iuterussaaten, von einem Bergstürze bewahrenden El? , Gftfld

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

[ca. 1805]

Panorama der Aussichtswarte der Weinkosthalle "Torgglhaus" des Conservenfabrikanten Alois Tschurtschenthaler, Bozen.- (Bozen - Umgebung)

Page 17 of 19

Physical description: 1 Panorama; 166 x 18 cm., gefaltet 11 x 18 cm.