17 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1924
Guida pratica della Val Gardena
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/400692/400692_52_object_4619312.png
Page 52 of 80
Author: Wolff, Karl Felix / di C. F. Wolf
Place: Bolzano
Publisher: Ferrari
Physical description: 76 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Grödner Tal;f.Führer
Location mark: I 233.523
Intern ID: 400692
la giatà la Cristanna eh' la fajòa cu la vaces. Po la fenna s' a dessenà, la i à di na musa i 1' à ciacèda. La Cristanna s' en iè jita tsentsa i dè na risposta, ma can eh' la iè stata sul crep, po s'à la autà 'ntòur i à blestemà la pastura. Press dò 1' ùem s' en à 'ntendù eh' 1 ruf ven fort mén- der. lèi ji su te la sfessa a cialé ci che '1 ìe, ma po ne n' à '1 nìa più giatà la porta coi righli. A ciò eh' 1 ruf ne finna, à '1 autà l'ega cun saliéries 'nfin a ju d' 1 medèl. Nsi ièsi stai trùepes

ani; de bella ierba crjova sa mont e'1 be- stiam foa dret ben tenì. Ma po, do i do, univi fort mäneul ega; n' à mussù tralascè la mont i iè resta la saliéries sòules tla sfessa. Perchèl dijun: „la vai da la saliéries'. I ilo sun chi eroe' ièl fort 'n pùec da temèi. Se uno va da Santa Cristina verso Cisles può vedere le Fermedes con tutte le loro guglie e spaccature: fino a non molti anni fa si assicurava che fosse pericoloso av venturatisi. Ad esempio nella valle della Soliere si pote vano vedere

i resti misteriosi di un lungo canale fatto con tronchi d'albero. Molti anni fa venne nella Gardena un fo restiero che spingeva davanti a sé una mandra di mucche. Ma i terrazzani non permisero che la sua mandra pasco lasse nelle loro terre, poiché quello non era di Gardena. 11 pastore allora proseguì; andando più in sù s'imbattè in un uomo malvagio. Questi gli raccomandò di portare la greggia verso le Fermedes dove dovevano esserci bellissimi prati che non appartenevano ad alcuno. Il forestiero gli

1