7 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_100_object_4864382.png
Page 100 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
, der bei den Baju waren viel verehrt ist. Der Name vielleicht zusammenhängend mit cirrus, Cerr-Eiche. 5. Rovere di Belo (von lìodoràm, Eichwald), die Mutterkirche von Val di Porro und Chiesannova. 6. Por cura oder Ta vernole. 7. Saline. 8. Velo, eimbrisch Felie oder Veilje (vielleicht ^ Weil). 9. Azarino. 10. Campo Silvano, wozu auch Giazza oder Ghiazza, eimbrisch Glichen^) gehört. Diese 10 Gemeinden liegen westlich vom Progno-Tale, die drei übrigen im Progno-Tale oder östlich davon, nämlich: 11. Badia Cala

- vena, eimbrisch einst Avodo oder Abadon (von L.bbsà, Abtei, ehemals Sitz von Kanonikern, die wegen ihrer Sprache und Herkunft in den Ur kunden Isutoài heißen; vergl. das ladinische Abtei-Tal I Badia^ in den Dolomiten). 12. Selva di Progno, eimbrisch vormals Prunge oder Prunga, resp. Brunge. 13. S. Bartolomeo tedesco mit dem hoch ge legenen Campo Fontana, eimbrisch Funtn, nach einem Brnnnen (koritvs) dortselbst benannt. Graf Caldogno, der sich selber einen „eimbrischen Mann' nennt, berichtet 1598

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_104_object_4864386.png
Page 104 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
. Zu Schmellers Zeit war das „Cimbro' noch sehr lebendig inGiazza; auch in Campo Fontana wurde es noch von ziemlich vielen gesprochen. In Selva di Progno aber wie in den übrigen Gemeinden war es so Ziemlich verschwunden. Heute wird es noch gesprochen in Giazza, wovon ich mich selber überzeugte, während ich für die anderen Dörfer auf die Angaben der Brüder Cipolla (Dsi eàni wèsodi) augewiesen bin; dann in einigen Ortschaften von Selva di Progno, nämlich zu Kan Muljern, un Pra- longe, Kan Bosken, Kan Bernarden

, nn Sködadar (Petterlini) ; ferner in mehreren Ortschaften von Campo Fontana, nämlich I Pelosi di sotto e di sopra, Kan Pagen, Gonler, Kan Kesar (Casara), Roneari (Rauter), Gorger, Spagnuol, Tibaldi, Kan Korbelern, Kan Museen, teilweise noch zu Kar Forlen (Furlani), Stouk (Zoeco), Grisi, Kar Hulbe (Pozza). In Velo spricht vielleicht die eine oder andere alte Frau in dieser oder zener Ortschaft, z. B. Cuuech, Poz usw., noch etwas eimbrisch. In der Benennung der Grundstücke ist die frühere Sprache noch fast

2