Recommendations for an Advanced Search

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Hesse, Hermann ; f.Kongress ; g.Meran <2002><br>s.Multimedia ; s.Kommunikation ; s.Solidarismus ; s.Gewalt ; f.Kongress ; g.Meran <2002><br>s.Anthropozentrismus ; f.Kongress ; g.Meran <2002>

rito contro le tentazioni della disperazione, dell’indifferenza, del cinismo, del nichilismo per spingere l’umanità a una palingenesi, alla transizione in un’epoca affrancata da ogni miope e gretto materialismo e dominata dalla superiore legge dello spirito, unico garante di autentica “humanitas”. NOTE 1) Sulla vita di Pannwitz si veda: Gabriella Rovagnati: Rudolf Pannwitz. In: Deutsche Biographische Enzyklopàdie (DBE). Hrsg. von. Walther Killy und Rudolf Vierhaus. München: Saur, Bd. 7, 1997

, p. 556; G. Rovagnati: Rudolf Pannwitz - “Der Schwierige”. In: Rudolf Pannwitz: Undine. Ein nachgelassenes Versepos. Mit einem Essay herausgegeben von Gabriella Rovagnati. Nüroberg: Hans Carl 1999, pp. 13-32. 2) Cosi si intitola la collana in cui è uscito il volume: Rudolf Pannwitz: Eine Auswahl aus seinen Werken. Hrsg. von Erwin Jaeckle. Wiesbaden 1983. 3) Hugo von Hofmannsthal, Rudolf Pannwitz: Rriefwechsel. In Verb. mit dem Deutschen Literaturarchiv hrsg. von Gerhard Schuster. Frankfurt a.M. 1994

il 1917 e il 1921 uni Hugo von Hofmannsthal a Rudolf Pannwitz si veda Gabriella Rovagnati: Freundesdammerung. In: Rudolf Pannwitz: Spriiche und Anspriiche. Aphoristisches. Mit einem Essay herausgegeben von Gabriella Rovagnati. Nümberg 2003. In corso di stampa. 6) DLA. A: Pannwitz. Briefe von R. P. an Ninon Hesse 1954-60: “[...] Endlich kann ich Ihnen senden wovon meine Frau Ihnen versprochen als Sie so gütig waren sie auf Ihrer fahrt nach Lugano mitzunehmen. das erscheinen des Buches verzögerte

sich so lange”. 7) Rudolf Pannwitz: Sprüche undAnsprüche (nota 5), trad. it.: “il tedesco ha un bmtto carattere. esso gli impedisee ogni maturità epurazione e perfezione. gli impedisce anche - dato il pudore abissalmente vanitoso che ha di sé - di arrivare a una com- prensione di sé che ne denudi il nucleo essenziale e a un superamento di sé davvero onesto. in eompenso esso lo spinge a germanizzare i poteri i valori Funiverso e Dio e a procurarsi cosi una posizione assolutamente inattaccabile”. (Questa

e le successi- ve traduzioni delle citazioni sono di chi scrive). 8) Rudolf Pannwitz: Beitràge zu einer europàischen Kultur. Nümberg: Carl 1954. 9) DLA. A: Pannwitz. Lettera manoscritta di Ninon Hesse con data 3. Dez. 54. 168

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Pedagogy, Education

Year:

2004

¬L'¬ educazione nel nuovo millennio in prospettiva europea: la complessità, i valori, la conoscenza scientifica : atti del XXVI Convegno Internazionale di Studi Italo-Tedeschi, Merano, 11 - 13 ottobre 2002

Page 364 of 452

Author: Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien (26 : 2002 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / Accademia di Studi Italo-Tedeschi, Merano. Con la collab. del Centro Studi Interculturali dell'Università di Verona. [Sotto la direzione di Roberto Cotteri]

Place: Meran

Physical description: 422 S.

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Erziehung im dritten Jahrtausend im Blick auf Europa: Komplexität, Werte, Wissenschaft Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Literaturangaben

Subject heading: g.Europa ; s.Erziehung ; f.Kongress ; g.Meran <2002>

Location mark: II Z 759/26(2002)

Intern ID: 611992

Kohr, Leopold (1983), Die überentwickelten Nationen, Miinchen: Goldmann Loos, Eugéne (2000), “Language choice, linguistic capital and symbolic domination in the European Union”, Language and Language Planning, vol.24/No.l Muhr, Rudolf (1995a), “Grammatische und pragmatische Merkmale des österreichi- schen Deutsch”, in: Rudolf Muhr/Richardt Schrodt/Peter Wiesinger, Hrsg., Öster- reichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante

des Deutschen, Wien; Hölder-.Picher-Tempsky, S.208-234 Muhr, Rudolf (1995b), “Zur Sprachsituation in Österreich und zum Begriff ,Stan- dardsprache’ in plurizentrischen Sprachen. Sprache und Identitât in Österreich”, in: Rudolf Muhr/Richardt Schrodt/Peter Wiesinger, Hrsg., Österreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen, Wien: Holder-PÍchler-Tempsky, S.75-109 Muhr, Rudolf (1996), “Österreichisches Deutsch und Ínterkulturelle

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 174 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

GABRIELLA ROVAGNATI UN’EUROPA ILLUMINATA DALLA LUCE DELL’EST. HERMANN HESSE E RUDOLF PANNWITZ Es war mir ein Gliickzu erfahren, dass Sie nicht nur dem mehr esoterischen und abgeklàrten, sondern auch dem andern H<ermanri> H<esse> mit so vollkommenem Verstàndn is begegnet sind. (Hermann Hesse a Rudolf Pannwitz Montagnola, 24. August 1957) Fra Hermann Hesse e Rudolf Pannwitz sembrerebbe, a tutta prima, non esserci davvero nulla di comune oltre al fatto che entrambi sono tede- schi ed entrambi sono

Books

Category:

Philosophy, Psychology

Year:

2010

Cultura animi : scritti in onore di Roberto Cotteri = Festschrift für Roberto Cotteri

Page 489 of 540

Author: Cotteri, Roberto [Gefeierte Pers.] ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Physical description: XXXIII, 499 S. : graph. Darst.

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Studi italo-tedeschi : collana di monografie dell’Accademia di Studi Italo-Tedeschi = Monographische Reihe der Akademie Deutsch-Italienischer Studien = Deutsch-italienische Studien ; 19

Intern ID: 615266

aufgerufen ist, sind es die Orte, die wir aus dem Baedeker kennen (Hradschin, Die Briicken, St. Veit). Es sind Bilder überwiegend des alten Prags, der Zeit der Premysliden, Karls IV. Der Reformator Jan Hus und der Feldherr Wallensteins werden aufgerufen, ihr Überstandiges wird in die Gegenwart projiziert. Altes, sehr altes Habsburgisches wird zitiert: Kaiser Rudolf II, der Prager Alchimist und Astronom in seiner Ignoranz des Rivalen Matthias, eine Konstellation, die den Ausbruch des DreiBigjâhrigen

Kriegs befördert hat. In Rilkes Gedicht ist Rudolf II. die verkörperte Unbeweglichkeit: 46 „Hoch auf seiner Himmelswarte über einer Stemenkarte sitzt der Kaiser Rudolf dort, forschend, ob der langerharrte Flugstem, der die Weisen narrte, streifen würde diesen Ort.“ Spottend erkennt er im Gedicht: „Mir bleibt nichts, als zu sterben“ und die Haltung „Alter! LaB den Blick uns heben! du hast recht, die Steme schweben hoch ob allem Erdenbann; aber - die nach ihnen streben, knüpfen selbst ihr dunkles Leben

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 195 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

35) DLA. Hesse-Archiv Kasten 746. Lettera manoscritta con data 25.7.57, trad. it.: “ho letto il Suo ‘Lupo della steppa’ - ben presto mi è risultato chiaro che tutto questo andava recuperato dopo ‘Siddhartha’. Mi ha profcndamente sconvolto”. 36) Si vedano sull’argomento i seguenti saggi di Rudolf Pannwitz: Symbole der Wandlung. C. G. Jung. In: Neue Literarische Welt 3 (1952), Nr. 7, p. 11; C. G. Jung’s Wissenschaft von der Seele. In: Merkur 7 (1953), pp. 418-438; Grenzen des psycho- iogischen

. Zusammengestellt von Hermann Hesse und Nino Hesse. Frankfcrt 1984, p. 495s,, trad. it.: “Questo nobi- le ed importante pensatore, che non ha mai fatto concessioni allo spirito del tempo, è stato bensi altamente elogiato e apprezzato dai suoi piú importanti contemporanei, non ha peró mai trovato un vasto pubblico e non ha mai avuto successo materiale”. 43) Molte sono le carte del lascito Pannwitz che testimoniano l’invio di questi doni, soprattutío fra il 1957 e il 1959. 44) Rudolf Pannwitz: Der Aufbau

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 196 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

/ e portar fmtti e fíori come solchi di campo!” 50) Rudolf Pannwitz: Wasser wird sich ballen. Gesammelte Gedichte. Stuttgart 1963, S. 155; trad. it: “A Hermann Hesse. Per rottantacinquesimo compleanno. Chi l’ampio arco percorse / Per giunger all’interezza - / Mai nell’infimo si perse / Né troppo in alto s’elevò. / E le miglia misuró / Col proprio paziente passo: / Cerchio dopo cerchio intomo al mondo / Tutte le vere forme d’umanità. / Gioco divennero i percorsi / D’estive ore serotine / Sorrisi colmi

di pianto / dell’anima la meta / Serbando il supe- rato. / Est e ovest e sud e nord / Ne han tratto giovanile coraggio. / Quando i cuori son sbocciati / è iniziato il di terreno”. 51) DLA. A: Pannwitz. Briefe. Lettera manoscritta con profílo a lutto di Ninon Hesse del 2.9.62. 52) II volumetto, che porta la data 1962, venne stampato dalia Buchdmckerei H. Tschudy & Co. AG, St. Gallen e consta di due parti: Der Sinn von Hermann Hesses Roman “Der Steppenwolf’ von Rudolf Pannwitz, pp. 5-12; Brief im Mai 1962

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 194 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

24) Rudolf Pannwitz: Hermann Hesses westöstiiche Dichtung. Fra.nkfurt a.M.: Suhrkamp 1957. 25) Fra il materiale del lascito Pannwitz non ancora archiviato, ci sono tre fogli sciolti sui quali Pannwitz ha scritto una specie di curriculum in un italiano molto incerto. Nell’elenco delle proprie opere che qui cita fra quelle scritte in Ticino c’é anche - ulti- mo della lista - il saggio Hermann Hesses westöstliche Dichtung, da iui stesso tra- dotto: Sopra la poesia occidental-orientale di Hermann

Hesse (DLA. A: Pannwitz. Kasten 132). 26) DLA. Hesse-Archiv, Kasten 746. Lettera manoscritta con data 26.3.57, trad. it..: “sono doppiamente felice dato che so in anticipo che le farà piacere. Si, è cosi: io tento di spiegare le cose dove e come posso e di mostrare alla gente percorsi praticabili”. 27) Rudolf Pannwitz: Hermann Hesses westostliche Diehtung (nota 23), p. 11, trad. it: “Qui non si vuole tanto prendere in esame queste opere in tutti i loro aspetti, quanto chiarire di esse - “Siddharta

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) nel 250° anniversario della morte : XXI Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi = Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) zur 250. Wiederkehr des Todestages.- (Studi italo-tedeschi ; 21 )

Page 166 of 432

Author: Cotteri, Roberto [Red.] ; Bach, Johann Sebastian [Gefeierte Pers.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (21 : 2000 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Roberto Cotteri]

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

NOTE 1) Sul rapporto tra Bach e Vivaldi cfr. Hans-Günter Klein, Der Einflufi der Vival- dischen Konzertform im Instrumentalwerk Johann Sebastian Bachs, Strasbourg- Baden Baden, Heitz, 1970; Hans-Joachim Schulze, Johann Sebastian Bachs Konzert-Bearbeitungen nach Vivaldi und anderen - Studien- oder Auftragswer- ke?, “Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft”, 18, 1973-1977, pp. 80-100; Rudolf Eller, Vivaldi, Dresda, Bach, in F. Degrada e M. T. Muraro (a cura di), Antonio Vivaldi da Venezia

all’Europa, Milano, Electa, 1978, pp. 66-79; Alber- to Basso, Frau Musika. La vita e le opere di J. S. Bach, 2 voll., Torino, EDT 1979 e 1983, I, pp. 443-466; Pippa Drummond, The German Concerto. Five Eighteenth-Century Studies, Oxford, Clarendon Press, 1980, pp. 4-17 e 70-90; Rudolf Eller, Vivaldi and Bach, in F. Degrada (a cura di), Vivaldi veneziano europeo, Firenze, Olschki, 1980, pp. 55-66; Hans-Joachim Schulze, Studien zur Bach-Überlieferung im 18. Jahrhundert, Leipzig, Peters, 1984, pp. 146-173

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Page 193 of 432

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

9) Rudolf Eller (Zur Frage Bach-Vivaldi, in Bericht iiber den internationalen musikwissenschaftlichen Kongress Hamburg 1956, a cura di Walter Gersten- berg, Heinrich Husmann e Harald Heckmann, Kassel, Barenreiter, 1957, pp, 80-85) ha mostrato, per primo, che molte divergenze tra i concerti originali di Vivaldi nella versione stampata e le trascrizioni di Bach sono dovute alle va- rianti presenti nei manoscritti utilizzati. 10) Nei due movimenti esterni del Concerto BWV 594 per organo sono

: His Instruments, Music, and Performance Practice, a cura di George B. Stauffer e Ernest May, Bloomington, Indiana University, 1986, pp. 240-255. 11) Rudolf Eller, Zur Frage Bach-Vivaldi, cit. 12) Sulla tecnica di trascrizione applicata da Bach cfr. Ulrich Siegele, Kompositi- onsweise und Bearbeitungstechnik in der Instrumentalmusik Johann Sebastian Bachs, Neuhausen-Stuttgart, Hànssler, 1975 (Tiibinger Beitràge zur Musikwis- senschaft, 3), e Klaus Hofmann, Zum Bearbeitungsverfahren in Bachs Weima

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 193 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

10) DLA: Hesse-Archiv, Kasten 746: Lettera manoscritta con data 8.12.54. 11) DLA. Hesse-Archiv, Kasten 746. 46: Lettera manoscritta. 12) Rudolf Pannwitz: Spriiche undAnsprüche (nota 4), trad. it.: “L’Asia è l’antenata e l’e- rede dell’Europa e la sua migliore amica”. 13) Cfr. Hermann Hesse: Briefe. Frankfurt a.M. 1964, pp. 436s. 14) La lettera è contenuta anche nel testo, pubblicato in forma privata solo per gli amici: Antworten. St. Gallen: Tschudy & Co., 1958, 30 pp. Januar 55. 15) Ebd., trad

”. 22) Rudolf Pannwitz: Undine (nota 1), p. 95, trad. it: “L’elemento è ovunque e io nessun luogo / è sempre e giammai / è e non è / quanto esiste viene dalTelcmcnto / esso arri- va fín dentro gli esseri./ quale essenza primigenia”. 23) DLA. Hesse-Archiv, Kasten. 746. Lettera manoscritta con data 8.2.57, trad. it.: “ocei- dentalorientale e una terza cosa del tutto nuova - I’ho assunto in me con tanta gioia che avrei voluto scrivergliene a lungo”. 169

Books

Category:

Philosophy, Psychology

Year:

2010

Cultura animi : scritti in onore di Roberto Cotteri = Festschrift für Roberto Cotteri

Page 490 of 540

Author: Cotteri, Roberto [Gefeierte Pers.] ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Physical description: XXXIII, 499 S. : graph. Darst.

Sternbilder am Himmel der Garant Habsburgs, so ist hier die bange Frage nach der Ursache des Ungliicks auf Erden das dominierende Element, sie ist mit der Bahn eines Kometen verbunden. Die von Franz Grillparzer am Ende des Biedermeier formulierte Schlüssel- szene des habsburgischen Staatsmythos wird ein halbes Jahrhundert spater skeptisch interpretiert. In Rilkes Zeichnung des Monarehen knüpft Kaiser Rudolf seine eigene Düstemis an die Konstellation des Himmels. So entsteht die Apotheose

des Unglücks, dem der Astronom keine kosmische, sondem eine politische Wamung entgegensetzt: 47 Und vom Süden kommt Verderben, kommt Matthias. - Wir wissen aus der Geschichte: Der kinderlose Rudolf II. wurde von seinem Bruder Matthias verdrângt, der zum König von Böhmen gewâhlt wurde und seinem Vorgânger nur noch die Kaiserkrone und den Hradschin überlieB. Rilkes Verwendung der ,Bruder’-Metapher in der Charakterisierung der Völker im immer noch existierenden Königreich Böhmen erscheint hier im Habsburger

Intern ID: 615266

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 191 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Pannwitz e sua moglie si recano a Montagnola a rendere visita a Hesse defunto prima del funerale, portando in dono una corona d’alloro e un mazzo di rose rosse che lui amava tanto. 51 Soltanto quattro anno piü tardi, insieme a una lettera di Ninon del 29 agosto 1966, arriva invece a Pannwitz anche un minuscolo libricino, dove il suo nome compare per la prima e unica volta in una pubblicazione accan- to a quello di Hesse. Sulla copertina blu di questa edizione privata 52 si legge infatti: Rudolf

Pannwitz Hermann Hesse Zum meinem 85. Geburtstag hat mich Rudolf Pannwitz mit diesem Aufsatz beschenkt und auf meinen Vorschlag hin den Abdruck an diese Stelle gestattet. 53 H.H. Nella prima parte del volumetto, che contiene anche la “Lettera del maggio 1962” di Hesse, è stampato il breve saggio di Pannwitz su II lupo della steppa 54 , testo che a suo parere è stato frainteso quale cedimento al demonismo, mentre ne è di fatto il superamento. In quest’opera piú che una dissociazione dell’io c’é

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 198 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Zusammenfassung in deutscher Sprache GABRIELLA ROVAGNATI DAS LICHT DES OSTENS ÜBER EUROPA. HERMANN HESSE UND RUDOLF PANNWITZ Obwohl Hermann Hesse und Rudolf Pannwitz grundverschieden ver- anlagte Persönlichkeiten waren, entwickelten sie in hohem Alter eine auf gegenseitiger Hochschâtzung beruhende Freundschaft, die 1954 begann, als beide im Tessin in zwei nicht weit voneinander entfemten kleinen Ortschaften lebten: der eine in Montagnola, der andere in Ciona-Carona. Aufgmnd von zum gröBten Teil

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 11 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Interpretazioni e riflessioni” “Das Glasperlenspiel: 147 Interpretationen und Gedanken” “Un’Europa illuminata dalla luce 150 dell’est. Hermann Hesse e Rudolf Pannwitz” “Das Licht des Ostens iiber Europa. 174 Hermann Hesse und Rudolf Pannwitz” “La moltitudine dei si. Accettare la 176 diversità: per una via multiculturale all’identità europea” VII

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 73 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

agli anni ’30 e ’40. La protagonista del circolo, Olga Fröbe-Kapteyn, invitó regolar- mente a partire dal 1933 a vari simposi estivi ospiti come Martin Buber, Mircea Eliade, Erik Homung, Karl Kerény, Louis Massignon, Rudolf Otto, Gershom Scholem e, soprattutto C.G. Jung. In questi cicli di lezioni, secondo il volere della “grande mamma” Olga Fröbe-Kapteyn particolarmente caratterizzati dalla presenza maschile, veniva evitato programmaticamente qualsiasi discorso politico e nel perio- do 1933

Books

Category:

Literature , Philosophy, Psychology

Year:

2002

Page 74 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

ticinese, politico liberale e deputato alla dieta cantonale. Le sue idee fondamentali erano in primo luogo una forma sociale cooperativa e anazio- nale, l’educazione conforme ai tempi, un interesse pronunciato per le culture passa- te e quelle extra-europee e per la massoneria mistica e una spiccata propensione per l’occultismo. La scuola per la cosiddetta Lebenskunst, fondata da Rudolf Laban nel 1913 nella stes- sa località ticinese era parte integrante di quella ‘Tndividualistische Cooperative” che

Books

Category:

Philosophy, Psychology

Year:

2010

Cultura animi : scritti in onore di Roberto Cotteri = Festschrift für Roberto Cotteri

Page 20 of 540

Author: Cotteri, Roberto [Gefeierte Pers.] ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Physical description: XXXIII, 499 S. : graph. Darst.

TABULA GRATULATORIA Gianfranco Amati (Merano) Pierluigi e Letizia Andrighetto (Merano) Emilio Baccarini (Roma) Fiammetta Bada (Bolzano) Rudolf Baehr (Salzburg) Andrea Balbo (Torino) Siegfried Baur (Bozen) Eugenio Benedetti (Merano) Rolando Benedetti (Merano) Roland Ernst Bernabé (Meran) Carla Braitenberg (Trieste) Martin Burgenmeister (Meran) Wilhelm Btittemeyer (Oldenburg) Palma Camastra (Bari) Bemhard Casper (Freiburg i. Br.) Alffed Celmer (Dorf Tirol) Gloria Conci (Merano) Claudio

Intern ID: 615266

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Page 176 of 432

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

di contatto con essa. Corrispondono invece alla ver- sione presente in un manoscritto conservato a Upsala, che tuttavia non costituisce (come ha dimostrato Rudolf Eller) 11 la fonte diretta della trascrizione bachiana: questa, allo stato attuale, risulta perduta. II Con- certo BWV 975 proviene anch’esso da un manoscritto diverso dalla versione successivamente stampata: si riscontrano varianti nei primi due movimenti (soprattutto nel secondo), dove la trascrizione bachiana riflette figure violinistiche

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Page 191 of 432

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

Musical Quarterly” XXXV/1 (1949) pp. 26-35; Leslie D. Paul, Bach as Transcriber, in “Music & Letters” XXXIV/3 (1953) pp. 306-313; Walter Kolneder, Antonio Vivaldi: Leben und Werk, Wiesbaden, Breitkopf & Hartel, 1965 (trad. it. Vival- di, Milano, Rusconi, 1978: cap, Johann Sebastian Bach e Vivaldi, pp. 156-173); Alberto Basso, Frau Musika. La vita e le opere di J.S. Bach, 2 voll., Torino, EDT, 1979 e 1983 (cap. 28: I concerti per cembalo e per organo, I, pp. 443- 466); Rudolf Eller, Vivaldi and Bach

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Page 192 of 432

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

des 3. Vivaldi- Kolloquiums, a cura di Wolfgang Reich, Dresden, Sachsische Landesbibliothek, 1981, pp. 59-72. Sull’influsso esercitato da Vivaldi su Bach, oltre al cit. saggio di Hans-Günter Klein, cfr. Rudolf Eller, Vivaldi - Dresden - Bach, in “Beitrage zur Musikwissenschaft” III/4 (1961) pp. 31-48. 5) Sulla forma del concerto solistico di Vivaldi cfr. soprattutto Walter Kolneder, Die Solokonzertform bei Vivaldi, Strasbourg - Baden-Baden, Heitz, 1961 (Samm- lung musikwissenschaftlicher Abhandlungen

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Giuseppe Verdi (1813 - 1901) nel 100° anniversario della morte : XXII Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi = Giuseppe Verdi (1813 - 1901) zur 100. Wiederkehr des Todestages.- (Studi italo-tedeschi ; 22 )

Page 30 of 292

Author: Cotteri, Roberto [Red.] ; Verdi, Giuseppe [Gefeierte Pers.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (22 : 2001 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Roberto Cotteri]

Physical description: XVII, 266 S. : Ill.