2 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1968
XX annuale dello Statuto speciale di autonomia : 16. 2. 1948 - 26. 2. 1968
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/237750/237750_45_object_5274941.png
Page 45 of 241
Place: Trento
Publisher: Pres. della Giunta, Ufficio Stampa
Physical description: getr. Zählung : Ill.
Language: Italienisch
Notations: Aus: Aggiornamenti ; 1968, Suppl. 1-3. - Enth.: XX annuale dello Statuto speciale di autonomia. - 1966 - 1968: Risposta ad una alluvione. - Oggi più domani. Resoconto. Destinazione avvenire;
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; z.Geschichte 1948-1968
Location mark: III 7.517
Intern ID: 237750
, tuttavia, dovremmo accet tare la soluzione voluta dal Governo italiano, cioè la unione delle due pro vince di Bolzano e di Trento in un'uni ca Regione. Il Governo italiano non po trebbe ormai rinunciarvi, essendo nella nuova Costituzione prevista un'unica Regione Trentino-Alto Adige. Alla mia obiezione che allora la Costituzione italiana sia in contrasto con l'impegno internazionale assunto nell'accordo di Parigi, Mr. Hankey rispose essere inu tile dilungarsi sopra. Il testo della Co stituzione è fatto

di politica interna italiana. Pertanto non è il caso di parlare di un « interven to » detVInghilterra, L’Inghilterra fino ra si è limitata a fare conoscere più di una volta al Governo italiano il suo interessamento acche la questio ne del Sudtirolo venga regolata, nel l’ambito dello Stato italiano, median te la concessione di una autonomia tale da accontentare la popolazione, affinché in tal modo nel cuore del l'Europa venga creata la base per un ulteriore sviluppo pacifico e particolar mente per utì

1
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1951
Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : relazione ; schema di decreto del Presidente della Repubblica
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/245358/245358_58_object_5244648.png
Page 58 of 69
Author: Italia / Consiglio dei Ministri / Ufficio per le Zone di Confine / Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ufficio per le Zone di Confine
Place: Roma
Publisher: Istituto poligr. dello Stato
Physical description: 60 S.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol / Autonomiestatut <1948>
Location mark: II 104.517
Intern ID: 245358
Nell’articolo in esame si stabilisce che (primo comma) nel l’uso scritto della lingua tedesca da parte di organi ed uffici pub blici situati nella Provincia di Bolzano o aventi competenza regionale, la terminologia giuridica e amministrativa deve corri spondere a quella italiana; ehe (secondo comma) in mancanza di tale corrispondenza devono essere usati i termini italiani; che infine (terzo comma)gli accennati organi ed uffici sono tenuti, su richiesta del Commissario del Governo, ad effettuare

le retti fiche che si rendano necessarie. Art. 86. Anche questo articolo è stato aggiunto dalla C. I. a chiarimento dell’art, 87 dello Statuto, secondo comma (et le Provincie e i Comuni devono... rispettare la toponomastica, la cultura e le tradizioni delle popolazioni ladine »); esso stabilisce che, nelle Valli Ladine, può essere usato nella toponomastica locale il ladino oltre che la lingua italiana, applicando anche qui il con cetto della bilingui là (in questo caso, italiano e, secondaria mente

2