70 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1909/05_11_1909/BZZ_1909_11_05_2_object_450151.png
Page 2 of 8
Date: 05.11.1909
Physical description: 8
mit, daß dem. Präsidenten der bstohlenen Banca cooperativa ^>rg Aaskr, Buchdmckereibesitzer ^ GoUh. FerraÄ > gleichartige Gesuche, eines der Firma Joses einhändigte, nicht dem Kapuziner<—sondern -deni ^ Ferrari, das zweite von Heinrich Taufcrer um die Jranziskanerorden angehört.. Das. „Packet wurde ^ c-. e ^ I I Bewilligung zur packtweifen Neberlassung eines auf - - Unaabe nackt von einem auslSndiickeil rat ^ngenmn Hofer (^or>itzcndcr), Gemeinderat ^. Kosten für PlakatierungSzwecke amWalther-. M ^ -- Franz Staffln

und Tpioncigoassairen stehen Kerschbaumer, Kaufmann Emil Oberhaidacher (Mit- ^nkm vorliegenden Plan achteckig gedacht ist und dürfte, welche anläßlich der TiebstahisunLcriu- u n^a?' k onm Nsi o'n°we!- ''k' Durchmesser von ca. 3 einhalb Meter besäße, ch„„g selbst aufgedeckt wurden. Das Packet ent- den gewählt die Herren: M°gistratSrat-J°M« ^ Ferrari cheute eine Litfaßsäule b'-» übrigens mcht w.e gestern ge.nedet wurd. baumer, Gemeinderat Josef Burgaur.er, Gemeide- » < ... Die Bedinounaen lieaen im allaemei-1 ganze

gestohlene Summe von 342.3<Zo X vS I,. A Alois Oberrauch Der Bürgermeister bezw.I^Z ^^enn der Gemeinderat einen zustimmenden sondern blos rnnd 327.000 Iv n. z. 271.590 1v i ,i Vizeburgermelster erhalt die Befugnis, im Bedarfs- faßt — für Herrn Ferrari, der bereits Wertpapieren und rund 63.050 Iv in Bargeld. Es -rennen ' die finanzbehördliche Bewilligung zur Führung einer fehlen sohin immer noch rund 1S.000 lv in Bargeld zu ernennen. Tabaktrafik erhalten hat, und einen Mietzins von Goldstücke a 100 Lire

. Auf diese wird bauen, wird mit 9 gegen 8 Stimmen abgelehnt. Livius Pitterl in Trient 1. Zu Postosfiziantinnen das Volksbad mit den Bassins leicht unterzubringen Die übrigen Anträge faßt Herr Bürgermeister Dr. der 2. Dienstaltersklasse: Adele Wopfner in- Ster- fein. Ein verbleibender Rest des Terrains wird Perathoner dahin zusammen, ob dem Gesuche und zing, Fanny Ladner in Sterzing, Julie Rainer verpachtet werden. Die zu errichtende Mauer läuft zwar demjenigen der Fa. Ferrari zu entsprechen sei m Jnnichen, Rosa

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_12_1926/AZ_1926_12_15_4_object_2647446.png
Page 4 of 8
Date: 15.12.1926
Physical description: 8
Filiale der Banca Coo perativa di Trento, Flaim Rag. Rodolfo, und Enrico Ferrari, welche in den -nächsten Tagen zusammen treten wird, um itber die Behandlung der Propa ganda für das gute Gedeihen der Nationalen Anleihe, was unsere Ortschaft anbetrW, beraten werden. — Wir bringen einstweilen die Daten der bisherigen Beteiligung unserer Ortschaft: Gemeinde Egna: 1SV0 Lire, Gemeinde Montagna MM Lire, Frau Erthler 4M0 Lire, «Frau Carolina Worli Penosa övll Lire, die Beamten der Filiale der Banca Coope

wird. Am gleichen Tax findet auch die Verstelgerung von Brennbàlz aus dei Fonds der Congregazione di Carìta (Armenunki stiitzungsvereini für den Betrag von zirka ö<X>0 Lir statt. r. Die neue Wahlkommission wurde in den Her« Lombardo Corrado, Ferrari Enrico, Grandi Alberi und Simeoni Arcangelo ernannt. r. Musterungen. Am Freitag, den 10. und Sa,», tag, den 11. Dezember fanden hier im Saale d« Gasthofes „zur Post' die Musterungen der Angeh? rigen der Klasse 1S07 aller umliegenden Ortschaft^ statt. Die Burschen

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1918/06_01_1918/BZN_1918_01_06_7_object_2452565.png
Page 7 of 12
Date: 06.01.1918
Physical description: 12
u. Frau 972 Firma Franz Zimmermann 974 Familie Settari 976 Rudolf Valdanf und Frau 978 Frau Johanna W. Kienlechner, Hutg. 982 Notar Taube ud Fannie 984 Josef Drahored, Quirain, Villa Ilse 986 Fremdenverkehrsbnran Bozen Waither- Platz ^ 988 Musikdirektor Kofler und Frau 990 Josef Wehinger, Malermeister 994 Gotthard Ferrari 998 Verlag der Bozner Nachrichten 1002 Moser's Vu^- und Kunsthandlung 1006 Buchdruckerei u. Papierhandlung Gott hard Ferrari 1010 Martha v. Klebelsberg-Ferrari 1012 Max

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/28_01_1922/MEZ_1922_01_28_3_object_645228.png
Page 3 of 12
Date: 28.01.1922
Physical description: 12
: Alois Told, Anton Z e l g er, Ignaz Mumelter, Josef Gruber- Wenzer, mnrich Lun, Joachim Ferrari. Sanitäts ausschuß: Dr. Georg Taub er, Dr. Heinrich F l e d e r b a ch e r, Dr. Bartl E h r e n r e i ch, Dr. Franz P e tz, Dv- Josef v. B r a i t e n b e r g, Dr. Oswald Streiter, Paul v. A u f f ch n a i t e r, Dr. Gebhard Haslinger. S t i f t u n g s a u s f ch u ß: Dr. Heinr. We i r a t h e r, Peter Planager, Georg Kästner, Prof. F. S. Weber, Engelbert V e t t o r i. Rechts aus schuß: Dr. Heinrich

Weirather, Dr. Franz Dinkyauser, Dr- Anton v. Walther, Dr. Hermann Mumelter, Johann Pitacco. Wirtschaftsausschuß: Josef Gruber-Wen- ze r, Franz K a m a u n, Ignaz Mumelter. Anton Zelger, Alois Told, Joachim Ferrari. Rebenveredlungsausschutz: I. Gruber- Wenzer Heinrich Lun, Ignaz Mumelter, Mathias Wenter, Waldgries, Josef Mayr, Unter ganser, Franz Mumelter, Anton Zelger. Polizeiausschuß: Hans Pattis, Georg K a st n e r, Simon Lafogler, Emil H o l z k n e ch t. Frz. Tappeiner, Max Pintarelli

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/12_06_1922/MEZ_1922_06_12_3_object_655866.png
Page 3 of 4
Date: 12.06.1922
Physical description: 4
- und Färbungsmöglichkeit blieb. Frau Häusler--Ferrari, die bewährte Sopransolistin unserer Stadt, gefiel uns im „Bater un>er' von Krebs bester als in der 'Pfingftkantate', in der uns die Stimme durch allzu deutliches Tremolo unklar schien. Im „Vater unser' klang sie klar, rein und voll und paßt« sich dem Charakter des sympathischen Werkes vollkommen an. Herr Kienlechner war ebenfalls in dem vierten der „Ernsten Gesänge' besser als in der bekannten Mendelssohn-Arie aus „Elias'. Diese schien ihm weniger zu liegen

lern, Frau Häusler-Ferrari und Herrn 5kien- lechner, herzlich Dank für ihre Darbietungen! Chor und Orchester konnten wir in Eheru- binis ,Dies irae^' aus dem berühmten Re quiem und in einem Werke von Karl Koch be urteilen und mit Vergnügen die deutlich er kennbare Musikalität feststellen, die in beiden vereint ist. Cherubinis Requiem haben wir anläßlich des Requiems für Pap t Benedikt XV. zum erstenmal hier gehört und schon damals die erschütternde Wucht dieses Werkes bewundert. Das „Dies irae

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/01_02_1908/SVB_1908_02_01_3_object_2543847.png
Page 3 of 8
Date: 01.02.1908
Physical description: 8
Person 1 Kr. Aufzahlung — im Vorverkauf bei Gotthard Ferrari, Waltherplatz, oder an der Abend kasse erhältlich. Alle jene, welche Einladungen wünschen, werden gebeten, sich diesbezüglich in der Vorverkaufsstelle (Papierhandlung Gotthard Ferrari) zu melden. Die freiwillige Feuerwehr in Gries hielt am 26. d. M. ihre diesjährige Generalver sammlung ab. Dem Kassabericht ist zu entnehmen, daß den letztjährigen Einnahmen von 1342 Kr. 84 Heller die Ausgaben von 1306 Kr. 61 Heller entgegenstehen

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1908/16_06_1908/TIR_1908_06_16_3_object_155425.png
Page 3 of 8
Date: 16.06.1908
Physical description: 8
windelweich ge bläut zu werden öommertljeater. 'Am Samstag und am Sonntag stellte Direktor Nastor in Lehars un verwüstlicher Operette „Tie luftige Witwe' sein Sänger- und Ehorpersonal vor. Für erst? Operettenpartien ist für diesmalige Sommer- saison Fräulein Mizzi Ferrari gewonnen worden und sie hat sich am Samstag gleich wieder die Gunst des hissigen Publikums ersungen und erspielt. Einen mächtigen Blumenstrauß spendeten ihr ihre alten Bozner Freunde, die das Werden uud Ausreifen dieser Künstlerin

mit steter Sympathie verfolgt haben. Fräulein Ferrari hatte in ihrer Titelpartie einen guten Partner in Herrn Straßberg als Danilo. Ter Straßbergsche Danilo gefällt uns besser als der Krasenskische. Ter letztere war gar zu südslavisch-jüdischsinnlich uud widerte in seiner süßfaden Sinnlichkeit an. Der Straßb.rgsche Danilo hält weises Maß und die Stimme des Herrn Straßberg hat besseren Wohlklang als die Krasenskus. Die zweiten Partien waren ebenfalls gut besetzt. Besonders Fräulein 'Nastor fand Anklang

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/05_01_1912/SVB_1912_01_05_6_object_2555780.png
Page 6 of 8
Date: 05.01.1912
Physical description: 8
, k. k. Handelsschuldirektor, mit Frau. 584 „ Jng, Karl Mägerl mit Frau. Bauoberkomnnssär und Sektionsvorstand der Südbahn. 556 „ Richard Hocke, Tischlermeister in Dorf. 588 Familie Theodor Baur. 5L0 Wein- und Branntweinhannlung Joh. Kelderer. 592 Herr Joh. Florian Mayr, Hausbesitzer.' 594 „ Kail Mayr, stud. Phil. 596 Buchdruckerei und Zeitungsverlag G. Ferrari jun. 598 Herr Gotthard Ferrari jun. mit Familie. 600 Mosers Buch- und Kunsthandlung. 602 Herr Max v. Pfeiffersberg, Prokurist. 604 „ Leopold Eder und Frau, Hotel

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/04_09_1909/SVB_1909_09_04_8_object_2548773.png
Page 8 of 10
Date: 04.09.1909
Physical description: 10
war am Dienstag, den 31. August, der Garten besetzt. Gegeben wurde zum Benefiz des Ope rettensängers Herrn Heinz Schneider-Lauer die Fall'jche Operette „Die Dollarprinzessin' mit Fräu lein Ferrari (aus besonderer Gefälligkeit sür den Benefizianten als Gast) als Alice, Herrn Schneider als Fredy, Herrn Direktor Nastor als Cauder und Frl. Koren als Olga. Die Vorstellung verlies sehr gut. Frl. Ferrari wurde ein Blumenstrauß und Herrn Schneider, der es während seines kurzen Hierseins verstanden

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/29_01_1910/SVB_1910_01_29_7_object_2550108.png
Page 7 of 10
Date: 29.01.1910
Physical description: 10
die Aufführung der Parodie „Tannhäuser'. Die Oper enthält wirklich köstlich komische Szenen und erntete großen Beifall. Von den Mitwirkenden erwähnen wir besonders Frau Mizzi Häusler-Ferrari als Frau Venus und Elisabeth, welche ihren Ruf als Sängerin in glän zender Weife rechtfertigte. Die Herren Hafner als „Tannhäuser', Herr Bachmann als Landgras, Herr Eckl als Wilhelm v. „Gröschelbach' und Herr Schloß bauer als Walther „von der Viehweide' waren wie geschaffen zu ihren Rollen. Besonderer Dank ge bührt Herrn

Kr. aus dem v. Müller'schen Nach laß zur Erbauung eines Theaters beschlossen. Diese Beträge werden der Stadt überwiesen werden. ES wurde auch die Bedingung geknüpft, daß das Volksbad den Gries er wie den Boznern in gleicher Weise zugänglich gemacht werde und daß die Büste des Erblassers an geeigneter Stelle an gebracht werde. — DaS Gesuch des Herrn Josef Ferrari um Errichtung eines Kiosk neben der Haltestelle der Rittnerbahn aus dem Waltherplatz wurde genehmigt. Der Kiosk muß der Rittnerbahn- Haltestelle angebaut

10
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1912/03_01_1912/BZN_1912_01_03_11_object_2404243.png
Page 11 of 12
Date: 03.01.1912
Physical description: 12
, k. k. Bez.-Kommissär, nnt Frau 578 Herr Albert Held, Inhaber der Fa. Kofler 580 Herr Albert Held, Kaufmann 582 Herr Robert Gasteiner, k. k. Handelsschuldir., m. Frau 584 Herr Jng. Karl Nägerl mit Frau, Bauoberkommissär und Sektionsvorstand der Südbahn 586 Herr Richard Hocke, Tischlermeister im Dorf 588 Familie Theodor Baur 590 Wein- und Branntweinhandlung Joh. Kelderer 592 Herr Joh. Florian Mayr, Hausbesitzer . 394 Herr Karl Mayr, ftud. Phil. 596 Buchdruckerei und Zeitungsverlag G. Ferrari jun. 598 Herr

Gotthard Ferrari sun. mit Familie 600 Mosers Buch- und Kunsthandlung 602 Herr Max v. Pfeiffersberg, Prokurist 604 Herr Leopold Eder und Frau, Hotel Germama, Gries 606 Ungenannt 608 Herr Max Kompatscher und Frau 610 Frau Marie Regele Wt. 612 Herr Wilh. Hussa, Beamter der Länderbank 614 Herr Anton v. Pmrr, Privat 616 Herr Richard v. Paur, Oberbaurat, Wien 618 Herr Josef Tröscher und Frau 620 Herr Ludwig Groß und Frau, Virglwarte 622 Herr Jos. Hofer. k. k. Realschuldirektor i. R. und Frau 624 Herr Joh

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/14_08_1908/SVB_1908_08_14_6_object_2545455.png
Page 6 of 8
Date: 14.08.1908
Physical description: 8
beschloffen wurde, für den Winterverkehr noch weitere Fahr preisermäßigungen für Einheimische eintreten zu lassen, und zwar die Tour-und Retoursahrt bis Oberbozen mit 2 20 Kr. und bis Klobenstein mit 3 Kr. zu berechnen. — Die Genehmigung, die neue Mädchen schule „Kaiser-Franz-Josef-Schule- benennen zu dürfen, ist nunmehr eingelangt und wurde dem Gemeinderat bekanntgegeben. Sommertheater im Kurgersaalgarten. Heute Donnerstag gelangt zum Benefiz der ersten Operettensängerin Frl. Mizzi Ferrari die Johann

Straußsche Operette „Der Zigeunerbaron ' zur Auf- führung. Frl. Ferrari wird, wird im vorigen Jahre, daS Zigeunermädchen »Saffi' geben. Hoher Kefuch. Gestern abends um ^9 Uhr ist der Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preußen mit Gemahlin, aus dem Vinschijau kommend, im Automobil hier eingetroffen und hat unter dem Inkognito eines Grafen Rafenstein im Hotel „Bristol' Absteigequartier genommen. Heute vor-, mittags ist daS Kronprinzenpaar samt Gefolge in Automobilen von hier in der Richtung über den Brenner

12
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1907/30_08_1907/MEZ_1907_08_30_4_object_667239.png
Page 4 of 8
Date: 30.08.1907
Physical description: 8
Ferrari aus Lavizo iu Italien verhaftet und vorerst dem Bezirksgerichte in Meran und dann dem K°reis- gerichte in.Bozen eirrgeliefert. Die Verhaftung erfolgte über Ersuchen der italienischen Behörden, da der Verdacht besteht, Ferrari habe vor un gefähr zwei Jahren in Italien an einem nahen Verwandten einen Raubmord verübt. Der Ver haftete stellt dies entschieden in Abrede. Gegen wärtig sind die Anslieserungsverhandlungen im Gange. (Inr Zirkus R 0 y a l B i 0) findet heute die letzte Vorstellung statt

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Page 9 of 12
Date: 24.01.1935
Physical description: 12
, um 11 Uhr vormittags. Eigentum des Alois Sinn, wodnhast in Ealdoro. Piani»»a di soura. Bersteioerung mm Ausrufsvreis von 6000 Lire beim kal Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 992 bl Auf Antrag der Maadakena L'mnrecht in Tirola durch $ 7 . E. Ferrari in Merano und Dr. R. Strafe ln Bolzano wurde die Zwanasverstelaerunq der Grundbuchs-Ein lage 07 Tirolo, Eiaentum des Josef Der- dorser in Tirolo. b'wllllat. Derstelaeruna in einer Partie znm Ausrufsvreis van 25.000 Lire, Podium

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_01_1927/AZ_1927_01_15_4_object_2647652.png
Page 4 of 8
Date: 15.01.1927
Physical description: 8
von 1v—12 Uhr bei dem Sitze des Roten Kreuzes, sowie auch den gan zen Tag über -bei der Kommission sür Fremdenver kehr oder in der Papierhandlung Ferrari, Piazza Vittorio Emanuele, jedoch am Samstag, den 22. vor 12 Uhr, erhältlich sind. Das Fest verspricht ewen glänzenden Verlauf zu nehmen. Es wird noch be merkt, daß außer der Eintrittskarte kein weiterer Zuschlag erfolgt. Kurhaus Gries. Heute abends findet im hiesigen Kurhaus in Gries der allbekannte LadlnerÄrachten- ball statt. Zu dieser Veranstaltung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_3_object_2646525.png
Page 3 of 6
Date: 09.07.1926
Physical description: 6
). Fabrikant Anton Köllens- petger. Innsbruck; Oberst >FilI<ppo Bienzi, Rom (Stadt Bolzano). Syndikus Dr. Ernst Hein mit Gemahlin, Heidelberg; Großindustrieller Julius Fürstenheim mit Gemahlin, Berlin; Brigadegeneral Arturo Vaccha Maggiolini, Milano; General Giuseppe Ferrari, Rom; General Francesco Taschini, Rom; Oberst An gelo Pugnarli, Turin; Oberst Francesco Bragi, Rom; Industrieller Ludwig Berlio, München; Arno Schujer, Konzertdirettor der «Frankfurter Oper, Frankfurt am Main; Skidien>rStln Dr. Hanna

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/11_01_1922/TIR_1922_01_11_3_object_1981528.png
Page 3 of 8
Date: 11.01.1922
Physical description: 8
, für die jedoch eigene Karten gelöst werden müssen. Vorverkauf in der Papierhandlung Ferrari, Waltherplatz. Konzert des Slreichorchesle:s der Bürger kapellc im holet Schgrajjer. Sin wirkliches Creignis bildete das Dreikönigstage im Hotel Schroffer abgehaltene Konzert des neu- gegründelen Streichorchesters der Bülgecki- pclle. Die zahlreich erschienenen Besucher wa ren erstaunt über die geradezu vorzüglichen Leistungen des unter der bekannt tüchtigen Leitung des Herrn Deslorian stehenden Or chesters

17
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_01_1922/TIR_1922_01_10_2_object_1981514.png
Page 2 of 6
Date: 10.01.1922
Physical description: 6
durcheilte die ! Trauerkunde den Markt, daß unser Mitbür ger, Herr Anton Vieider, Luchdruc?:rei- besitzer. gestern abends gestorben ist. Hen Vieider, der im 62. Lebensjahre stand, wi:r feit einiger Zeit erwas lungenleidend und die stark um sich greifende Grippe, von ','r auch er besallen wurde, den Tsd des sem: noch rüstigen und schaffenssreudigen Mann?» so unerwartet rasch herbeigeführt. Der Ver storbene war durch 35 Jahre hindurch Fansr der Buäzdruckerei Gotthard Ferrari in Bo zen und Hot

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/14_07_1924/TIR_1924_07_14_3_object_1993614.png
Page 3 of 6
Date: 14.07.1924
Physical description: 6
anzuhängen, diesen Zug doppelt zu führen, denn man kann wirk lich nicht von den Fahrgästen der Rittnerbahn — und sie zahlen saftige Preise — verlangen, daß sie bei der derzeitigen Hitze halb zer quetscht und fertig gedünstet nach Bozen kom men. b Autounfall auf der Mendel. Der Abtei lungsleiter der Firma Gotthard Ferrari, Herr Strahalm, »mternahm mit Hrn. Bertold! der Firma Mich gestern einen Ausflug auf die Mendel. Sie trafen dort einen bekannten Chauffeur, der sie in seinem W«gsn mitnahm. Sie fuhren

19
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/29_03_1924/TIR_1924_03_29_4_object_1992116.png
Page 4 of 16
Date: 29.03.1924
Physical description: 16
Häusler-Ferrari und Frl. Pirker durch Solovorträge die Anwesen den. So verliefen die Srunden nur allzu rasch und ungerne trennte man sich von Außer brunners gastlicher Stätte und seinem guten Rötel. Das von Herrn Kunstmaler Rudolf Stolz nach einer Idee Herrn Dr. Meßmers in Aquarell ausgeführte Diplom stellt den Kir chenchor und die Orgel dar und kann als ein wertvolles Kunststück bezeichnet werden. Es gelangt in den nächsten Tagen in Herrn Amonn's „Heimischer Kunst' unter den Lau ben zur Ausstellung

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_5_object_3133602.png
Page 5 of 16
Date: 27.09.1934
Physical description: 16
. — Durch einen unglücklichen Stürz hat sich der im Fäschio-R'estaurant bedienstete Kellner Mario Bettorazzi am 25. September eine schwere Verrenkung - am linken ' Knie zugezogen. — Nächst Ponte d'Adige wurde am gleichen Tage der 22jäh'ritze Handlanger Eligio Ferrari von. einem Auto'gestreift und zu Boden ge schleudert.' Er erlitt eine Verletzung am Htnterkopse. — Anr 25. September um 8 Uhr früh sind nächst der Drüsusbrücke ein Per sonenauto 'mit einem großen Lastauto zu-' sammengestotzeN. DieFah'rgäste beider Wagen

21