Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

» 6/7, 1980). 9 Archivio Storico Ministero degli Affari Esteri, Affari politici 1946- 1950, Italia Conferenza di pace, busta 96, fase. “Situazione in Alto Adige 1946”, Prefetto di Bolzano a Segreteria Generale Min. Affari Esteri, Oggetto: Movimento di resistenza allogeno durante l’occupazione nazista, Bolzano 31.07.1946. 10 A.N.P.I., Sezione di Bolzano, Perché?, Manfrini, Rovereto 1946, p. 3. 11 Si ricordi tra gli altri gli articoli “Gerechtigkeit und Gericht”, pubblicato addirittura in anteprima

su «Erneuerung», la versione tedesca del settimanale «Rinnovamento», organo del PCI locale. 12 Cfr. «Alto Adige», 2.6.1946 e «Dolomiten», 3.6.1946. 13 «Corriere delle Dolomiti», 6.10.1946. 14 Sulla figura di Karl Gufler e sulle vicende alla base dei processi mi permetto di rinviare al mio romanzo documentario Sulle tracce di Karl Gufler il bandito (Bolzano 1993), uscito in edizione tedesca nel 2005 (Flucht ohne Ausweg. Auf den Spuren des Banditen Karl Gufler). 15 Corte di Assise di Bolzano sezione penale

1

Books

Category:

Social sciences

Year:

2009

Protestkultur.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2009, 1)

Page 4 of 76

Physical description: 74 S. :Ill.

Subject heading: s.Protest ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/54(2009),1

Intern ID: 511757

impressum „skolast" nummer/o 1 - 54. Jahrgang 2009 - Zeitschrift der südtiroler hochschülerlnnenschaft (sh.asus) rivista dell'associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi - kapuzinergasse 2 via dei cappuccini bozen bolzano - fon @ fax 0471974614 - www.asus.sh - bz@asus.sh - verant wortlich im sinne des Pressegesetzes direttore responsabile günther pallaver - redaktion redazione - aaron gottardi, andreas gschleier, martin link, hannes senfter, diego poggio - layout/grafica - Viktor

matic, simon tumler - druck stampa dipdruck bruneck brunico - spedizione gratuita ai soci gratisversand an mitglieder - quota soci 10 euri mitgliedsbeitrag - eintragung beim landesgericht bozen registrato presso il tribunale di bolzano r.st.i/56 - erlass vom 18.06.1956 - auflage tiratura 1200

2

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 87 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

. , S. 411, zit. in Steinacher, Gerhard; Pallaver, Günther, a.a.O., S. 68 114 Volgger, Friedl, Mit Südtirol am Scheideweg. Erlebte Geschichte, Innsbruck, Haymon, 1984. 115 Vgl. ebd., S.10. 116 Vgl. Messner, Reinhold, Späte Einsicht, in: Messner, Reinhold (Hrsg.), Die Option, a.a.O., S.7. 117 Giacomozzi, Carla, Paleari Giuseppe, II Lager di Bolzano / NS- Lager Bozen, Immagini e documenti del Lager nazista di Bolzano. Bilder und Dokumente vom NS-Lager Bozen (1944 - 1945), Città di Bolzano / Stadt Bozen

3

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 64 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

Resistenze. Resistenze storicamente deboli, minoritarie, tra loro lontane e che pure costituiscono un patrimonio comune irrinunciabile. Appendice - Deposizione di Hans Egarter al processo di Bolzano Durante il primo processo alla cosiddetta «banda Gufler», celebrato davanti alla Corte di Assise di Bolzano nell’autunno 1951, le testimonianze di Hans Egarter, Erich Amonn, Egon von Petersdorff e padre Franz Innerebner furono rilevanti per ricondurre l’operato degli imputati (o almeno parte di esso

italiani. In quel tempo venne dalla Svizzera Pircher Giovanni detto Vintschger, il quale portò una lettera dell’ufficio alleato che si trovava in Svizzera e del quale era a capo mister Me Caffery, il quale somministrava aiuti anche ai partigiani dell’Alta Italia. Nel febbraio 1945 vennero a Merano 2 ufficiali alleati muniti di un apparecchio radiotrasmittente, e che si misero in contatto con gli ufficiali tedeschi residenti a Merano ed a Bolzano, per trattare la resa delle forze tedesche. Il capo

4

Books

Category:

Social sciences

Year:

2009

Protestkultur.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2009, 1)

Page 50 of 76

Physical description: 74 S. :Ill.

Subject heading: s.Protest ; f.Aufsatzsammlung

Location mark: III Z 342/54(2009),1

Intern ID: 511757

e di alcuni esponenti politici (nonché della ma gistratura) è riuscita a fermare (almeno per il momento) i tentativi più scoperti di creare un “allarme sicurezza” attorno ad alcuni episodi di cronaca. E’ quindi positivo che la giunta comunale che governa la città di Bolzano ab bia finora resistito alle pressioni di chi pre tende di risolvere con un’ordinanza di tipo repressivo la presenza di alcuni stranieri che chiedono l’elemosina per le vie del centro cittadino, come pure positiva è la sentenza emessa

nel mese di aprile dal T.A.R. di Bol zano che annulla un’ordinanza analoga emessa nel 2008 dalla città di Merano. Un altro segnale incoraggiante - con il quale concludiamo questa riflessione - è che anche i cittadini stranieri che vivono nella nostra provincia iniziano ad organizzare una pro pria opposizione alla deriva sicuritaria che minaccia di lambire anche questo territorio. Dall’inizio del 2009 è infatti attiva a Bolzano una rete di coordinamento di cittadini stra nieri e italiani (La Rete

per i diritti dei Senza Voce), creata con l’obiettivo principale di in formare e sensibilizzare l’opinione pubblica locale sui temi legati all’immigrazione, ma anche di denunciare episodi di razzismo e xenofobia, fornendo assistenza alle vittime. La Rete, nata sull’onda dell’opposizione al pacchetto sicurezza, ha già promosso un’ini ziativa pubblica a Bolzano, proprio sul tema della nuova legislazione nazionale, e ha atti vamente partecipato alla manifestazione del 25 aprile scorso. Un segnale

5

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 59 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

deil’SVP. Un esempio assai noto è la questione del mancato riconoscimento del gruppo Egarter quale gruppo partigiano. Il 22 giugno 1945 si svolse a Bolzano la solenne cerimonia di ringraziamento (e al contempo di disarmo) da parte alleata nei confronti dei partigiani. Alla parata presero parte 500 partigiani italiani e nessun accenno fu fatto a persone o gruppi resistenti sudtirolesi. È abbastanza conosciuto il documento con cui il colonnello William Me Bratney, commissario per Bolzano del governo

del movimento austriaco «Patria». 6 Era proprio con questo movimento e in particolare col suo capo Wilhem Bruckner che Egarter era entrato in contatto tramite i suoi corrieri tra il Sudtirolo e la Svizzera (fra i quali Hans Pircher). In ogni caso una domanda di riconoscimento deN’AHB giunse all’Ufficio Patrioti di Bolzano, guidato dal Tenente Mario Carta. Nella sua relazione Carta mostrava più di un motivo di imbarazzo neN’applicare al gruppo di sudtirolesi i criteri stabiliti dal decreto

6

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 58 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

Hans Egarter e la ricezione della Resistenza sudtirolese in Italia Carlo Romeo Manlio Longon, presidente del CLN di Bolzano, ebbe alcuni colloqui politici con Erich Amonn in vista di un impegno comune. In apertura vorrei complimentarmi con la Südtiroler HochschülerInnenschaft per l’iniziativa di dedicare, proprio in occasione del Gedenkjahr 2009, un convegno a una figura dimenticata o meglio misconosciuta come quella di Hans Egarter. Un solido legame e continui rimandi intrecciano il pensiero

è stata elaborata la storiografica di questa provincia di confine. Diverse per riferimenti culturali, ambientali e ideologiche, separate da divergenti finalità di contingenza politica (la questione nazionale) ledue Resistenze erano destinate a non “incontrarsi” neppure nel dopoguerra. Nell’autunno del 1944 Manlio Longon, dirigente dello stabilimento Magnesio nonché presidente del Comitato di liberazione nazionale di Bolzano, ebbe alcuni colloqui con l’imprenditore bolzanino Erich Amonn, esponente

(Comitato di Liberazione Nazionale) di Bolzano che giunge tramite il S.I.M. (Servizio di Informazioni Militari) al Ministero degli Affari Esteri a Roma. Il termine ante quem è il 16 novembre 1944. Nel memoriale, redatto probabilmente dallo stesso Longon, sono innanzitutto sottolineati gli errori compiuti dal fascismo prima e durante le opzioni. I risultati del 1939 sarebbero stati il frutto della «complicità fascista» almeno per l’atteggiamento indifferente tenuto dalle autorità nei confronti della

7

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 4 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

54 . Jahrgang 2009 skolast Zeitschrift der südtiroler hochschülerlnnenschaft / rivista dell’associazione studenti/esse universitari/ e sudtirolesi [sh.asus] - Kapuzinergasse 2 via dei Capuccini - 39100 bozen / bolzano - fonen 0471 974614 - faxen 0471 974948 - mailen bz@asus. sh - www.asus.sh - verantwortlicher im sinne des Pressegesetzes / direttore risponsabile: giinther pallaver - Umsetzung realiZZazione: hannes senfter - layout&grafik: andreas gschleier - gratisversand an mitgliederlnnen

8

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 63 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

ribaltata di lì a poco da quella della CortediAppellodiTrento(26.02.1954). Il ricorso in appello fu avanzato dal Procuratore della Repubblica di Bolzano Faustino Dell’Antonio, la cui carriera di magistrato rappresentava un notevole caso di continuità lungo 11 ventennio fascista, l’occupazione nazista e il periodo repubblicano. Va notato che alcuni degli imputati - che lavoravano come pendolari annuali o stagionali all’estero - non furono rintracciati e non ricevettero quindi la citazione

anche in lingua italiana, divenendo in breve riferimenti fissi per chiunque volesse seriamente interessarsi di quelle vicende: Sudtirolo al bivio di Friedl Volgger (1985), Dimenticare mai di Franz Thaler (1990), Non giuro a questo Führer di Reinhold Iblacker (1990), seguito dal libro di Francesco Comina (Non giuro a Hitler. La testimonianza di Josef Mayr-Nusser, 2000 ). Tutte le ultime iniziative di ricostruzione storica del Lager di Bolzano hanno sottolineato la presenza di internati sudtirolesi

9

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 81 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

„II Lager di Bolzano / NS-Lager Bozen“ 117 . Von besonderer Bedeutung ist die Erschließung und Zugänglichmachung des Lagers Bozen und die Einführung des Tages des Gedenkens am 27. Jänner (Tag der Befreiung des Lagers von Auschwitz). Als „regionalgeschichtliches Projekt am Schnittpunkt der deutsch- und italienischen Wissenschaftskulturen“ 118 versteht sich die Zeitschrift „Geschichte und Region/Storia e regione“, die 1992 von der Arbeitsgruppe Regionalgeschichte gegründet wird. Diese Arbeitsgruppe

10

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 62 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

delle imputazioni nella sfera della lotta partigiana, aprendo così la possibilità di applicare la relativa amnistia. 16 La sentenza di Bolzano venne però # 62

11

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 60 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

da Carta era di «Gruppo di polizia Egarter» non di «Gruppo Partigiano». Su questa scorta anche la Prefettura di Bolzano così rispondeva al Ministero degli Esteri che aveva chiesto informazioni: «A seguito di accertamenti eseguiti non risulta che in Alto Adige, durante l’occupazione tedesca, vi sia stato un movimento partigiano allogeno (...) Fra i militari allogeni vi furono alcuni che per paura disertarono o non risposero alla chiamata alle armi (...) senza contribuire alla causa della liberazione

12

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 61 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

giovani dell’azione cattolica bolzanina negli anni Trenta, sulla scia della Katholische Jugendbewegung e di Romano Guardini. È la riflessione di don Ferrari, Josef Mayr-Nusser, Toni Kaser e molti altri. Dietro le parole di Egarter vi èforse già la consapevolezza dei problemi futuri della convivenza e l’amarezza di un uomo destinato all’emarginazione politica. Intervento di Hans Egarter sul periodico dell’ANPI di Bolzano «Il Nuovo Ponte» in occasione della 2° ricorrenza della Liberazione (25.04.1947)

13

Books

Category:

History , Law, Politics

Year:

2009

Skolast.Widerstand. (Der fahrende Skolast ; 2009, 2)

Page 91 of 136

Subject heading: g.Südtirol ; s.Nationalsozialismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung g.Südtirol ; s.Faschismus ; s.Widerstand ; f.Aufsatzsammlung

p mortalmente .per via della presentazione, ha rite nuto di non lasciar passare Sot to silenzio questo tipo di rilie vi: «Il direttivo dell'Associazione provinciale stampa di Bolzano, organizzatore della serata-dibat tito del 14 maggio scorso per la presentazione del documentario televisivo "Sie sagten nein», (Dissero di noi riguardante il movimento antinazista sudtiro lese, nel periodo 1943-1945 realiz zato dal giornalista della RAI Gerd Staffler, in merito al reso conto ed alle relative annotazio

14

Books

Category:

Social sciences

Year:

2009

Protestkultur.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2009, 1)

Page 48 of 76

Physical description: 74 S. :Ill.