Recommendations for an Advanced Search

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 138 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

entlassen worden ist.“ Verschiedene Vorträge habe es gegeben, vom Förster Luis, aber auch vom Waibl Toni aus Meran, unter anderem über das Deutsche Reich. Deutschland am Brenner Im März 1938 marschieren deutsche Truppen in Österreich ein und es kommt zum Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich. Zugleich bestätigt Elitler gegenüber Mussolini die Brennergrenze. Italien hatte massiv Truppen in diesem Grenzgebiet zu Österreich konzentriert, und die faschisti sche Verwaltung verfolgte äußerst genau

oft gar nichts gewusst. In unserer Gruppe waren wir so an die 15-20 Personen. Meistens ist einer von Meran herauf gekommen und hat Reden gehalten, da ist man schon langsam geimpft worden für das, was dann gekommen ist.“ Im Wesentlichen sei es darum gegan gen, sich Deutsch zu bekennen, man habe deutsche Lieder gesungen (Schwarzbraun ist die Haselnuss), Spiele gemacht. „Dann hätte man exerzieren sollen, ich bin da nicht immer mitgegangen, mir war das schon ein bisschen gar

die Stimmungen und Meinungen innerhalb der Südtiroler Bevölkerung. Auch in Schenna wurde die Grenz Ver schiebung des Deutschen Reichs bis an die Brennergrenze aufmerksam verfolgt und kommentiert. Podestä Braccesi schildert in einem Stimmungsbericht Folgendes: Die Mehrheit der Schenner sei der Meinung, wenn Italien gewollt hätte, wäre Österreich noch unabhängig. Einige vertreten die Meinung, dass früher oder später alle Deutschen im Deutschen Reich vereinigt seien, wobei auch Südtirol dabei sei. Der Pfarrer

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 237 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

. S. 271 f. 2 Ottenthal, E. und Redlich, O.: Archivberichte aus Tirol. Wien 1888,1. S. 404 3 Staffler, Johann Jakob: Tirol und Vorarlberg topogra phisch, mit geschichtlichen Bemer kungen. Innsbruck 1846. S. 695 4 Dorfzeitung Schenna, 8/1984, S. 2 5 Diözesanschematismus von Trient 6 Atz, K. und Schatz, A.: Der Deutsche Anteil des Bistums Trient, iv. Band. Bozen 1907, S. 287 7 Atz, K. und Schatz, A.: Der deutsche Anteil des Bistums Trient, iv. Band. Bozen 1907, S. 288, und Diözesanschema- tismen

von Trient und von Bozen-Brixen 8 Tarneller, Josef: Die Hof namen im Burggrafenamt und in den angrenzenden Gemeinden. Wien 1909. S. 273 ff. 9 Dorfzeitung Schenna, 5/2001, 5.13 10 Atz, K. und Schatz, A.: Der deutsche Anteil des Bistums Trient. iv. Band. Bozen 1907, S. 289 11 Pfarr-Chronik Tall 12 Atz, K. und Schatz, A.: Der deutsche Anteil des Bistums Trient. iv. Band. Bozen 1907, S. 290 13 Pfarr-Chronik Tall 14 Tarneller, Josef: Die Hof namen im Burggrafenamt und in den angrenzenden Gemeinden. Wien 1909

. S. 275 15 Dorfzeitung Schenna, 5/2001, 5.13 16 Atz, K. und Schatz, A.: Der deutsche Anteil des Bistums Trient. iv. Band. Bozen 1907, S. 290 17 Pfarr-Chronik Tall 18 Atz, K. und Schatz, A.: Der deutsche Anteil des Bistums Trient. iv. Band, Bozen 1907, S. 289 und die Diözesan-Schematis- men von Trient und von Bozen- Brixen Abbildungen Privatbesitz: Abb. 2,4, 5 Walter Innerhofer: Abb. 1,3, 6-16 Fliridruck, Meran: Abb. 17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Villanders : Porträt einer Eisacktaler Gemeinde

Page 245 of 471

Author: Augschöll Blasbichler, Annemarie ; Kußtatscher, Josef [Red.] / Annemarie Augschöll ... [Hrsg.: Bildungsausschuß Villanders. Red.: Sepp Kußtatscher]

Place: Villanders

Publisher: Bildungsausschuß

Physical description: 464 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 2., korr. Aufl.

Subject heading: g.Villanders ; s.Heimatkunde g.Villanders ; z.Geschichte

Intern ID: 609846

war. Im gesamten Land haben sich ungefähr 87% für das deutsche Reich entschie den. Tatsächlich ausgewandert ist letztendlich nur ein geringer Anteil. 12 Hier aber das Optionsergebnis von Villanders in Zahlen: 13 408 weiße Formulare oder 28,8% fielen auf eine Entscheidung für die italienische Staatsbürgerschaft, 969 orange Formulare oder 68,4% fielen auf eine Entscheidung für die deutsche Staatsbürgerschaft, 22 Stimmen oder 1,5% fielen auf keine Wahlbeteiligung und 17 Formulare oder 1,3% wurden eliminiert

Der Optant Alois Obermarzoner (Unterroaner-Luis) verabschiedet sich von seinen Angehörigen. wirkte. Allerdings gaben stets die individuelle Lebensgeschichte, Beziehungen und Freundschaften den Ausschlag für die Entscheidung. Auch politische Sym pathien für Österreich oder Deutschland spielten im Abstimmungsverhalten ei ne wichtige Rolle, ebenso wie Antipathien aufgrund der Judenverfolgung und Euthanasie, die im „Reich“ betrieben wurden und im Dorf bekannt waren. All diese Faktoren wirkten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 144 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Hoffnung auf einen Anschluss Südtirols an das Deutsche Reich. Das geht aus den Berichten hervor, die die wechselnden Präfekturkommissäre der Gemeinden, in Absprache mit dem Parteisekretär und Kommandanten der Carabinieristation, monatlich verfassten und an die Präfektur versandten. Nach der heißen Phase in den Monaten vor dem 31. Dezember 1939 war es nun verhältnismäßig ruhig. „Keine besonderen Vorkommnisse“ notierten die wechselnden Präfekturkommissäre der Gemeinde bis in die Mitte des 1941er

mit einem Taschentuch säuberte, mit der Bemerkung: „Do isch a Walscherghuckt“. 6 Die Arbeitsgemeinschaft der Optanten ( ado ), die im Jänner 1940 aus dem Völki schen Kampfring Südtirols hervorgegangen war, betreute und beriet alle Optanten bis zum Zeitpunkt der Abwanderung. Das Ver trauen der Optantenmehrheit gewann die ado vor allem durch die Tatsache, dass sie nach zwanzigjähriger Unterdrückung wie der ein deutschsprachiges kulturelles Leben ermöglichte. Die Kinder der Optanten wur den in deutsche Sprachkurse

geschickt, oder vereinzelt in Mittel- und Oberschulen des Dritten Reichs (siehe Kapitel Schul geschichte und Schulen). Gleichzeitig wurden sie als Jugend und Mädelschaft (analog zu hj und bdm im Deutschen Reich) organisiert und ideologisch auf den Nationalsozialis mus eingestimmt. Kulturelle Veranstaltun gen waren jetzt wieder erlaubt, öffentliche Versammlungen waren wieder möglich. Ortsvertrauensmann der ado von Schenna war Josef Innerhofer-Goyen. 1 Weinmesser Haus, dokumentiert zur Wertfestsetzung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics

Year:

2002

Stand: Jänner 2002.- (Südtirol-Handbuch ; 2002).- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)

Page 28 of 242

Author: Adami-Gallo, Margit [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Margit Adami-Gallo ...]

Place: Bozen

Publisher: Autonome Prov. Bozen

Physical description: 256 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 21., überarb. Aufl.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis g.Südtirol ; s.Landeskunde g.Südtirol ; f.Statistik

Location mark: II Z 1.665/2002

Intern ID: 245260

mit dem Aufbau der Industriezone werden Tausende von italienischen Familien nach Bozen geschleust. Südtiroler dürfen in den Werken nicht be schäftigt werden. 7 . 5.1938 Deutsche Truppen rücken in Österreich ein. Das Dritte Reich Adolf Hitlers steht am Brenner. Hitler hat aus sei ner feindseligen Einstellung gegen die Südtiroler nie ein Hehl gemacht. Der nazistische Diktator wollte den italie nischen Amtskollegen Benito Mussolini unbedingt für seine Kriegsabsichten zum Bundesgenossen gewinnen

. In diesem Bemühen stellte Südtirol einen nicht geringen Störfaktor dar. Anläßlich seines Staatsbesuches in Rom erklärt Hitler in seinem Trinkspruch am 7. Mai 1938: „Es ist mein unerschütterlicher Wille und mein Vermächtnis an das deutsche Volk, dass es die von der Natur uns bei den aufgerichtete Alpengrenze immer als eine unantast bare ansieht“, Mussolini genügt diese feierliche Versi cherung noch nicht. Er will mit dem Südtirolproblem end gültig Schluss machen. 22 . 6.1939 In Berlin wird das Deutsch

-Italienische Abkommen zur Umsiedlung der Südtiroler geschlossen. Sie können bis zum 31. Dezember 1939 für die deutsche Staatsbürger schaft optieren mit der Verpflichtung der Auswanderung oder für die Beibehaltung der italienischen mit der Dro hung, dass sie keinen Schutz für ihr Volkstum mehr in An spruch nehmen könnten. Wer nicht optiert, bekennt sich zur Beibehaltung der italienischen Staatsbürgerschaft.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 245 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Elementare di /Lt classi 21 ^urf^ in __ con N. # M_ insegnanti: maestri e N.°.^&fer maestre 3 sufficiente I dol.^/ fo I - JS 1 BIH 11 „ :.$/ n ‘ 111 • ^ I - rllätii iv , I ' ■ 4 -fy — X - B VI „ JA// f**lTS fllüft ll /1 8a 7925/26 war die deutsche Sprache aus den Klassenbüchern ,del Corso Elementare di tre classi miste in Seena‘ gänzlich verschwunden, wobei die Schule zum Provveditorato di Trento gehörte Mit dem Ende des Ersten Weltkrieges und der Annexion Südtirols durch Italien begann für die deutsche

Schule des Landes eine unselige Zeit. Ein Notenkatalog (Catalogo di classificazione) der dreiklassigen gemischten allgemeinen Volksschule in Schönna vom Jahr 1920/21 im Archiv der Schule macht deutlich, dass der Italiani- sierungsprozess eigentlich schon ein Jahr nach Kriegsende in Südtirol einzusetzen begann. Von der Machtergreifung des Faschismus in Italien an wurde versucht, die deutsche Schule in Südtirol gänzlich auszurotten. Im Jahre 1923 erließ der faschistische Unter richtsminister Giovanni

Gentile für Italien ein neues Schulgesetz, mit dem in der neuen Provinz Bozen die deutsche Schule verboten wurde. Nunmehr war es der Diario di classe e prospetto dei gruppi di capacitä della classe 1,11, in mista del Corso Elementare di tre classi miste in Seena, in den die Schüler eingetragen wurden, und als Lehrpersonen wirkten eine Antonia Bacca, eine Laura Marzari und ein Francesco Wurnig. Anfangs war der private Deutschunterricht als sogenannte Anhangstunden

nach dem italienischsprachigen Schulunterricht noch gestattet. Mit Gesetz vom 22. n. 1925 wurden schließ lich auch die deutschen Anhangstunden sowie jeglicher Privatunterricht verboten. Damit setzte im ganzen Lande der systema tische Aufbau der geheimen Katakomben- Schulen ein. Am 1. November 1923 erließ Kanonikus Michael Gamper seinen Aufruf im Volksbote zur Bildung von Geheimschu len, um den Deutschunterricht und damit die deutsche Sprache des Südtiroler Volkes zu retten. Im Sommer 1925 wurden in Bozen zum ersten Mal rund zwanzig Not

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 503 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

für die Bauern der Gemeinde. In: Dorfzeitung Schenna. 27.04.1989. S. 4. Urbare des Stiftes Marienberg und Münster. Hg. v. Basilius Schwitzer. Innsbruck 1891. Urbar- und Gerichtsbuch von Schenna. 1 500. Hs im Pfarrarchiv Schenna. Transskription (masch.) v. Not burga Unterthurner. Literatur Atz Karl/Schatz Adelgoit (Hg.): Der deutsche Anteil des Bistums Trient. Das Dekanat Lana und Meran. Bozen 1907. Der deutsche Antheil des Bistums Trient, hg. v. Vereinen für christliche Kunst und Archäologie in Bozen

. 6 Stolz, 1932, S. 203. 7 Vgl. Stolz, 1949. S. 208. 8 Vgl. ebd. S. 318 f. 9 Urbare des Stiftes Marienberg und Münster. S. 21 f. 10 Ebd. S. 129. 11 Ebd., S. 22. 12 Atz/Schatz, 1907, S. 281. 13 Der deutsche Antheil des Bistums Trient. S. 432. 14 Ebd. S. 431. 15 Stolz, 1932, S. 203. 16 Ebd. S. 197. 17 Ebd. S. 308. 18 Urbare des Stiftes Marienberg und Münster. S. 331. 19 Stolz, 1932, S. 287. 20 Ebd. S. 276. 21 Zingerle, in: Die Tiroler Weisthümer. S. 104. 22 Stolz, 1932, S. 280. 23 Zit. nach Stolz, Gericht

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Sexten : vom Bergbauerndorf zur Tourismusgemeinde

Page 123 of 183

Author: Holzer, Rudolf / Rudolf Holzer

Place: Lana

Publisher: Tappeiner

Physical description: 176 S. : zahlr. Ill.. - 2. Aufl.

Subject heading: g.Sexten ; s.Heimatkunde g.Sexten ; z.Geschichte

Intern ID: 609847

im obersten Piavetal An den Quellen des Piave, dem historisch bedeutsamen Fluß Nordostitaliens, liegt die deutsche Sprachinsel Bladen, auf italienisch Sappada genannt. Die Bevölkerung spricht heute noch zu Hause und im Umgang mit den Dorfbewohnern einen deutschen Dialekt, der dem Mittelhochdeutschen bzw. der ehemaligen Mundart der Bewohner des Hochpustertales ähnelt. Auch viele alte Bräuche, die heute noch lebendig sind, äh neln denen im Hochpustertal, wie der Perchtenlauf. Der Überlieferung

nach wanderten im 12. Jahrhundert mehrere Bauern des Villgra- tentales in Osttirol wegen der drückenden Grundherrschaft der Görzer Grafen über die Berge in dieses sonnige, noch unbe wohnte Hochtal und gründeten eine kleine Kolonie. Ähnlich den Bauernhöfen in ihrer Heimat erbauten sie Häuser mit großem Vordach und kleinen Fenstern im Holzblock bau mit einem Steinsockel. Die aus Einzel höfen entstandenen Weiler, die heute noch deutsche Namen tragen wie Cottern (Gat tern), Egge, Prunn, Mühlpoch, dem Zen trum

Großdorf (Granvilla), liegen längs der Hauptstraße, die über Oberbladen (Zepoden = zu Boden) ins Gebiet von Friaul führt. Außer zahlreichen deutschen Flurnamen finden sich auch alte deutsche Familien namen wie man sie in Osttirol kennt; ein zelne wurden im Laufe der Zeit italianisiert. Bladen teilte über Jahrhunderte das politische Schicksal mit dem Comelico. Zuerst unterstanden die Siedler den Patri archen von Aquileja und ab 1420 war Bladen Teil der »terra ferma« im Territorial gebiet der Republik

Venedig. Als Durch zugstal spielte es eine wichtige Rolle für den Verkehr und den Handel zwischen den In dem weiten Tal am Oberlauf des Piave liegt die deutsche Sprachinsel Bladen (italienisch Sappada). Über den Wäldern im Hintergrund die Terza Piccola.

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Villanders : Porträt einer Eisacktaler Gemeinde

Page 249 of 471

Author: Augschöll Blasbichler, Annemarie ; Kußtatscher, Josef [Red.] / Annemarie Augschöll ... [Hrsg.: Bildungsausschuß Villanders. Red.: Sepp Kußtatscher]

Place: Villanders

Publisher: Bildungsausschuß

Physical description: 464 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 2., korr. Aufl.

Subject heading: g.Villanders ; s.Heimatkunde g.Villanders ; z.Geschichte

Intern ID: 609846

: Pribor) war eine hübsche Kleinstadt, die auf eine lange und wechselvolle Geschichte zurückblicken konnte. Der weite Marktplatz mit seinen stattlichen Häusern, alten Lauben und großen Geschäften zeugte vom Wohlstand und der Betriebsamkeit der Bewohner. Berühmt waren die Freiber ger Hüte und Tuchwaren. 1930 lebten dort 4882 Einwohner, davon 4562 Tsche chen und 212 Deutsche. Nach der Auflösung der Tschechoslowakei und der Ein gliederung des Sudentenlandes in das Dritte Reich änderte sich die Lage

sehr rasch. Aber es gab weiterhin tschechische und deutsche Volksschulen und Gym nasien, zwei Kirchen, eine für die Tschechen und eine für die Deutschen, zwei Pfarrer und zwei Kirchenchöre, aber nur einen Friedhof. Wilhelm, Wanke hieß der Pfarrer der Deutschen. Hochzeiten und Taufen wurden meist wie die Kirchtage als allgemeine Stadtfeste begangen, auch an den Beerdigungen nahmen beide Sprachgruppen teil. Musikkapelle gab es nur eine. Bei ihr merk te man besonders, dass in der Stadt die jungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics

Year:

2002

Stand: Jänner 2002.- (Südtirol-Handbuch ; 2002).- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)

Page 112 of 242

Author: Adami-Gallo, Margit [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Margit Adami-Gallo ...]

Place: Bozen

Publisher: Autonome Prov. Bozen

Physical description: 256 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 21., überarb. Aufl.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis g.Südtirol ; s.Landeskunde g.Südtirol ; f.Statistik

Location mark: II Z 1.665/2002

Intern ID: 245260

Dr. Bruno Hosp ist mit der Behandlung der achbereiehe des Ressorts „Denkmalpflege und Deutsche Kultur' be- tr eiit, weichem die Abteilungen Denkmalpflege und Deutsche Kultur zu- Qeordnet sind. ^wtssitz: Bozen, Landhaus VII, Andreas-Hofer-Straße 18, Tel. ° 471413333 , Telefax 0471413399, E-Mail: Bruno.Hosp@provinz.bz.it Landesrätin Dr. Sabina Kassiatter Mur Die wirkliche Landesrätin Dr. Sabina Kassiatter Mur ist mit der Be- Sndlung der Sachbereiche „Deutsche Schule und Berufsbildung“ etf aut

, welche die Ressorts „Deutsches Schulamt“ sowie ’’^ c hulfürsorge und Berufsbildung“ mit den Abteilungen Deutsche Ur,cl ladinische Berufsbildung und Schulfürsorge und Berufsberatung Ur hfassen. ^ßtssitz: Bozen, Landhaus VII, Andreas-Hofer-Straße 18, Tel. 471412945/46, Telefax 0471412949, E-Mail: Sabina. Kassiatter- ** Ur @provinz.bz.it V ■ Landesrat Dr. Mich) Laimer D©r wirkliche Landesrat Dr. Michael Laimer ist mit der Behandlung er Sachbereiche des Ressorts „Umwelt, Energie, Raumordnung, ^ Informatik“ betraut

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 308 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Die reiche Entwicklung spätgotischer Holz plastik hängt mit der Entwicklung des Alta res zusammen. Der Altar verlor im Laufe des 14. Jh. immer mehr seinen Tischcharak ter und es entstanden die sog. Schreinaltäre, bei denen man das Hauptaugenmerk der künstlerischen Gestaltung auf den reich verzierten Aufsatz legte. Am Flügelaltar von St. Georgen kann man den Aufbau in Altartisch, Predella und Hauptschrein mit Flügeltüren gut erken nen. Der Aufsatz hingegen fehlt. Der leicht vorgebogene

Hauptschrein wird vom Gespreng gekrönt, einem Aufsatz aus Sta tuentabernakeln mit Streben, Fialen, Wim pergen, Krabben und Kreuzblumen. Es war in erster Linie das Werk eines Bildschnit zers; nur die Außenseiten der Flügel wur den von einem Kunstmaler geschaffen. Im Mittelschrein zeigt sich unter reich geschnitzten Baldachinen der Kirchenpa tron mit Schwert und Lanze, hoch zu Ross, das sich über dem Drachen bäumt. Zwei Engel halten im Hintergrund einen Wand teppich. Diese Hauptschreinfiguren sind feine

Schnitzarbeiten aus dem ausgehen den 16. Jh. Ursprünglich standen rechts und links des hl. Georg Maria mit Kind und die hl. Barbara, die heute verschollen sind, ebenso wie die zwei musizierenden Engel in den Hohlkehlen der Baldachinpfeiler 38 . Die Innenseiten der Flügel sind als Reliefs gestaltet, die den hl. Silvester und den hl. Anton Abt darstellen. Über Hauptschrein und Flügel spannen sich reich verzierte Baldachine, verschlungenes Maßwerk und Wimperge. Das hohe Predellenrelief zeigt die hl. Ursula

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 143 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

iv. Kriegsjahre 1939-45 Seit September 1939 befand sich Deutsch land im Krieg - die Südtiroler emigrierten also in ein kriegsführendes Land. Das merkten als Erste jene Südtiroler, die beim italienischen Militär ihre Wehrpflicht er füllten, und nach der Option für Deutsch land in die Deutsche Wehrmacht überstellt wurden. Ferner gab es eine siebenköpfige Gruppe junger Schenner, die, vernebelt von der Propaganda jener Jahre, sich freiwillig für den Kriegsdienst meldete und 1940 einrückte. Nur zwei

kehrten zurück. 1 Im Kriegsdienst Einer davon war Josef Stimpfl. Er musste sich noch von seiner Mutter die Unter schrift holen, damit er als 18-Jähriger frei willig einrücken durfte. Die Begeisterung für die Deutsche Wehrmacht war bei ihm durch einheimische Akteure des Völkischen Kampfrings Südtirol und durch Berichte des Völkischen Beobachter geweckt worden. Beim Einrücken wurde er gefragt, wo er seinen späteren Wohnsitz haben möchte, worauf Stimpfl spontan die Steiermark angab. Zusammen

im Jänner 1942 zur Infanterie nach Treviso und im Juni 1942 nach Jugoslawien. Wegen eines politisch nicht genehmen Briefes eines engen Freundes wurde er in eine Strafkompanie versetzt, wo er monatelang Nachtwache schieben musste. Im März 1943 kam er nach Sizilien, wo er als Dolmetscher die Landung der Alliierten erlebte. Als er im Zuge des deutschen Einmarschs im September 1943 auf eine deutsche Einheit stieß, wurde er als Tiroler sozusagen zwangsrekrutiert. Während eines Angriffs der Amerikaner setzte

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 246 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Schulkinder der Jahrgänge 1922 und 1923 mit der Lehrerin Antonia Bacca und Lehrer Anton Pichler in den Dreifiigerjahren, als die Unterrichtssprache nur Italienisch war Lehrer aus Südtirol nach Italien versetzt werden können, so dass bis Ende desselben Jahres 30 deutsche Lehrpersonen in verschiedene Provinzen Italiens abgeschoben wurden. Ebenso wurden nunmehr auch viele Religionslehrer Süd tirols durch Balilla-Kapläne ersetzt. Durch den geheimen Unterricht in den Katakomben- Schulen wurde uns die deutsche

Muttersprache erhalten, obwohl nicht alle Kinder den Deutschunterricht besuchen konnten. Viele Erwachsene, die den Jahrgängen 1920 bis 1930 angehören, sind aus diesem Grunde heute des richtigen Schreibens in deutscher Sprache kaum mächtig. Die so durchgeführte Italianisierungspolitik der Faschisten, die die deutsche Kultur Südtirols an ihren Wurzeln, nämlich der Schule, systematisch zu zerrütten versuchte, gipfelte schließlich im sogenannten Umsiedlungsabkommen, das Hitler und Mussolini 1939 in Berlin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 129 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

alle öffentlichen Verlautbarungen, aber auch alle Aufschrif ten und Hinweisschilder nur noch auf Italienisch sein. Deutschsprachige Haus aufschriften seien auf Kosten des Besitzers zu übertünchen oder durch italienische zu ersetzen. Gasthausnamen und Preislisten mussten italianisiert, deutsche Inschriften innerhalb des Gasthauses gemeldet werden. Im November wurde die Anord nung auch auf Grabinschriften und Kranz schleifen ausgedehnt. 9 Besonders eilig hatten es die Schenner bei der Umsetzung

sich im Mai 1935 veranlasst, den 14 Gastwirten der Gemeinde Schenna mit zuteilen, wie die italienische Bezeichnung des Gasthauses laute, und mit Strafen bis zum Entzug der Lizenz zu drohen, falls die alten Bezeichnungen noch verwendet würden. 12 Beim Wirt der Ifinger Hütte, Hans Hillebrand, fand Podestä Giuliani im Jahr 1935 sogar noch deutsche Preislisten und Hinweisschilder. 13 Sogar der darauf folgende Podestä Bernar dino Braccesi musste noch gegen eine alte Bezeichnung Vorgehen, als im Juli 1937

bei einem Ansuchen um eine Festlizenz beim Taser der falsche, nämlich der deutsche Gasthausnamen angeben wird. Das Fest wurde genehmigt, nachdem die richtige Bezeichnung Tasa nachgeliefert wurde. 14 Ein besonderes Augenmerk hatten die Faschisten auf die Gasthäuser und die Geschäftsinhaber geworfen. Als Lizenz träger waren sie vom Wohlwollen der faschistischen Verwaltung abhängig. So wurden im August 1928 Gastwirte und Geschäftsinhaber aufgefordert, eine Trico- lore zu kaufen und diese bei nationalen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 141 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

2 Ansuchen um Umoption für Italien jWU/üi ^4fumZyfy^o, (9£ccdta_ 9t /irfrioritcu jl Ccmtm/kCo cu \UmjU AAaJxMA;U}~- Mr '^ — /,-- -/7/^ ■ ; v - U r ■ öjUÄJUULC y , ,// ~ ~%cu^.,u\, Z. tut /yruükiUtoS&U -u>&a. nnxytuu^sc , -{■[(( man Cu’C £ r-rf/f j::Cc. fr ,i m£t >rcr /C WzW, ,4a ’CUaJlfäwfrrl h umfcS r Wa/c’, <A Vw/ m der Regel war es ein Ansuchen um Annullierung der Option für die deutsche Staatsbürgerschaft-, die bis zum Juli 1943 von immerhin 28 Personen genützt wurde. Mit dem Einmarsch

entschieden hätte, und dass es nun -zwei Jahre später-diese Entscheidung widerrufen möchte. 13 In einigen Fällen der Umoption handelte es sich um den unzweideutigen Versuch, sich der Einberufung in die Deutsche Wehrmacht und damit dem Kriegsdienst zu entziehen. Anfang 1943 stellten sechs Männer im Alter zwischen zwanzig und dreißig Jahren einen Antrag auf Umoption. Als jedoch der Einberufungsbefehl zur Deut schen Wehrmacht kam, wurden sie von den italienischen Umsiedlungsbehörden verständigt, dass

waren es vor allem die im italienischen Militärdienst stehenden Schenner, die nach ihrer Option für Deutschland in die Deutsche Wehrmacht überstellt wurden. Für die sieben Insassen des Altersheims gab es keine Möglichkeit eines weiteren Verbleibs auf italienischem Staatsgebiet.

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Sexten : vom Bergbauerndorf zur Tourismusgemeinde

Page 125 of 183

Author: Holzer, Rudolf / Rudolf Holzer

Place: Lana

Publisher: Tappeiner

Physical description: 176 S. : zahlr. Ill.. - 2. Aufl.

Subject heading: g.Sexten ; s.Heimatkunde g.Sexten ; z.Geschichte

Intern ID: 609847

sich in den kirchlichen Einrichtungen. In der Kirche St. Lorenz in der Oberzahre trägt der Kreuzweg noch deutsche Aufschriften; der gotische Flügelaltar aus dem Jahr 1551 ist ein Werk des Brunecker Meisters Michael Parth. Die St.-Oswald-Kirche in der Unter- zahre schmückt ein gotischer Flügelaltar aus dem Jahr 1524, geschnitzt von Altarbauer Nikolaus von Bruneck. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts führten von der Zahre aus nur schmale Saumpfade über die Jöcher in die Nach bargebiete des Comelico

Dienst auf venezianischen Galeeren zu entziehen. In der ersten urkundlichen Nachricht aus dem Jahr 1280 wird erwähnt, daß in dieser Gegend ein Averardo di Soc- chievie ein Feudo (= Bauernhof) der Kirche von Aquileja besaß. Leider ist beim Brand 1758 das Pfarrarchiv mit seinen wertvollen Urkunden verloren gegangen. Auch ver schiedene erste Siedlungsspuren führen in die Zeit um 1200. In den ersten Matrikel büchern stehen neben einigen italienischen sechs deutsche Familiennamen: Bolf (Wolf), Minigher

(Meniger oder Kiniger), Plotzer (Platzer), Schneider, Tolar (Thaler) und Tro ger. Auch in Sexten finden sich einige dieser Namen und die Sextner Händler hatten frü her rege Kontakte mit den Menschen der Zahre. Leider sind die Verbindungen mit den beiden deutschen Sprachinseln Bladen und Zahre gänzlich abgebrochen. In der Kirche der Oberzahre steht ein goldgefaßter Altar des Brunecker Meisters Michael Parth. Vorwiegend die älteren Menschen sprechen in Sauris noch eine deutsche Mundart altertümlicher

Books

Category:

Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics

Year:

2002

Stand: Jänner 2002.- (Südtirol-Handbuch ; 2002).- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)

Page 225 of 242

Author: Adami-Gallo, Margit [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Margit Adami-Gallo ...]

Place: Bozen

Publisher: Autonome Prov. Bozen

Physical description: 256 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 21., überarb. Aufl.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis g.Südtirol ; s.Landeskunde g.Südtirol ; f.Statistik

Location mark: II Z 1.665/2002

Intern ID: 245260

). Bozen 1999*. Conta, Gioia: I luoghi dell’arte. 3 Bde, Bozen 1987-1994*. Denkmalpflege in Südtirol. Hrsg, vom Landesdenkmalamt. Bozen 1984, 1985, 1986, 1987/88, 1989*, 1996*, 1997*, 1998*, 1999*. Deutsch, Walter und Schneider, Manfred: Beiträge zur Volksmusik in Tirol. Innsbruck 1978. Die deutsche Sprache in Südtirol: Eine Sprachlandschaft im Wandel. Bozen 2000*. Dörrer, Anton: Deutsche Dichtung an Eisack und Etsch von 1918 bis 1935. Innsbruck 1935. Egg, Erich: Gotik in Tirol. Die Flügelaltäre

. Egger, Kurt: Zweisprachige Familien in Südtirol. Sprachgebrauch und Spracherziehung. Innsbruck 1985*. Egger, Kurf: Zweisprachigkeit in Südtirol. Bozen 1977. Egger, Kurf: Die deutsche Sprache in Südtirol: Einheitssprache und regionale Vielfalt. Bozen 2000*. Egger, Kurt: Sprachlandschaft im Wandel - Südtirol auf dem Weg zur Mehrsprachigkeit. Bozen, 2001* Egger, Oswald und Gummerer, Hermann: Walther, Dichter und Denkmal. Wien-Lana 1990*. Erhard, Heinrich: Fischen und Angeln in Südtirol. Bozen 1998

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Villanders : Porträt einer Eisacktaler Gemeinde

Page 64 of 471

Author: Augschöll Blasbichler, Annemarie ; Kußtatscher, Josef [Red.] / Annemarie Augschöll ... [Hrsg.: Bildungsausschuß Villanders. Red.: Sepp Kußtatscher]

Place: Villanders

Publisher: Bildungsausschuß

Physical description: 464 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 2., korr. Aufl.

Subject heading: g.Villanders ; s.Heimatkunde g.Villanders ; z.Geschichte

Intern ID: 609846

während der Paarung auffressen, gehört nach neueren Untersuchun gen wohl eher ins Reich der Sage. Vor diesem für die Männchen vieler Spinnen arten durchaus üblichen Schicksal schützt sie meist der ritualisierte Ablauf ei nes von Männchen und Weibchen aufgeführten Balztanzes . 31 Eine ausschließlich räuberische Lebensweise zeigen die in den Sträuchern und Kräutern der Trockenhänge auf Insekten lauernden Spinnentiere. Neben der Gartenkreuzspinne (Araneus diadematus) - sie ist an ihrer weißen Kreuzzeich nung

der Skorpion seine Beutetiere: As seln, Schaben und andere Insekten. Zwei Arten kommen in den warmen Lagen des Eisacktales vor, der größere Italienische Skorpion (Euscorpius italicus) und der etwas kleinere Deutsche Skorpion (Euscorpius germanicus). Sie leben unter Steinen und in alten Holzstöcken. Man trifft sie aber nicht selten auch in Häu sern an. Die Giftwirkung ist für den Menschen ungefährlich. Sie entspricht et wa der eines Bienenstichs . 32 Die Buschwälder sind Lebensraum für viele Kleintiere

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 176 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

ihrer alten Rechte und Freiheiten: Durchleuchtiger hochgebomerfürst, gnediger lieber herr. Die ganz gemain, reich und arm auf dem perg Schennan tut ewer fürstlich gnad ze wizzen von unser alten recht wegen, so es dann von alter herkomen ist, bei hem Petermann von Schennan,... ... Edler fürst, gnädiger lieber, also pittet ewer fürstlich gnad die ganz gemain, reich und arm, auf Schenna, das ewer gnad uns besteten well und halten bein alten rechten undfireiheiten, als anders gericht in dem purggrafenampt

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Sexten : vom Bergbauerndorf zur Tourismusgemeinde

Page 124 of 183

Author: Holzer, Rudolf / Rudolf Holzer

Place: Lana

Publisher: Tappeiner

Physical description: 176 S. : zahlr. Ill.. - 2. Aufl.

Subject heading: g.Sexten ; s.Heimatkunde g.Sexten ; z.Geschichte

Intern ID: 609847

Orten Tolmezzo in Friaul und Santo Stefano im Cadore. Nach dem Zweiten Weltkrieg schufen fortschrittliche Bladener mit Unterstützung der Gemeinde die Infrastrukturen für den Aufbau des Tourismus. Pladen gehört zur Zeit zu den bekannteren Fremdenverkehrs orten im Cadore mit vielen Erholungs- und Sportmöglichkeiten. Vorwiegend Italiener aus dem angrenzenden Friaul und Venezi- ens nehmen ihre Gastlichkeit in Anspruch. Daß die deutsche Sprachinsel sowohl eth nisch als auch sprachlich und kulturell

ihr bajuwarisches Erb- und Kulturgut teilweise bewahrt hat, kommt auch in den vielen deutschen Aufschriften sichtbar zum Aus druck. Die Zahre, eine einsame Bergsiedlung in Friaul Etwa 20 Kilometer Luftlinie südlich von Bla den durch hohe Berge getrennt liegt in den Karnischen Alpen auf 1200 Meter Höhe die deutsche Sprachinsel Zahre, »deTsare« wie der Einheimische sagt. Die Gemeinde be steht aus vier Fraktionen mit rund 1000 Ein wohnern. Die Bauweise der alten Holzhäu ser, die überlieferten deutschen Flur

- und einzelne Familiennamen lassen erkennen, daß es eine deutsche Siedlung ist. An der Nordseite des Mitterbaches liegen inmitten saftigerWiesen Einzelhöfe, mehrere kleine Weiler und die Dörfer Unterzahre oder das Dorf - ital. Sauris di Sotto und Oberzahre oder Ploz - ital. Sauris di Sopra. Spuren deutscher Abstammung und die jahrhun dertelange Verbindung zum Pustertal finden Die alten Bauernhäu ser in Pladen ähneln in ihrer Struktur sehr stark den Bauernhö fen im östlichen Pustertal. Die Oberzahre (italie

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2002

Author: Innerhofer, Walter [Red.] / [Herausgeber: Gemeinde Schenna. Koordinator: Walter Innerhofer]

Page 140 of 726

Physical description: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.