33 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Kurtinig : ein Dorf an der Sprachgrenze in Vergangenheit und Gegenwart
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/155336/155336_45_object_5497922.png
Page 45 of 223
Author: Tiefenbrunner, Heinz / Koordination: Heinz Tiefenbrunner ...
Place: Bozen
Publisher: Verl.-Anst. Athesia
Physical description: 215 S. : Ill.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Kurtinig <Weinstrasse> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 159.322
Intern ID: 155336
ufficiale Nr. 79 vom 4, April 1921 71 Fontana, Neumarkt, S. 204 72 Viesi, Val Gardena, in: Archivio per 1 'Alto Adige 20 (1925), S. 176 73 Archivio per l'Alto Adige 14 (1919), S. 648 74 Der Tiroler Nr. 39 vom 17. Februar 1922 75 Vgl. Benvenuti, II Fascismo nel Trentino, in: Studi Trentini di Scienze Storiche 53 (1974), S. 234 76 Vgl. Herre, Die Südtiroler Frage, S. 183 77 Vgl. Reut-Nicolussi, Tirol unterm Beil, S. 79 ff. 78 Vgl. Der Tiroler Nr. 51 vom 3. März 1922 79 Vgl. Archivio per L'Alto Adige

17 (1922), S. 283 80 Vgl. Fontana, Neumarkt, S. 216 f. 81 Vgl. Fontana, Neumarkt, S. 241 82 Vgl. Guadagnini, Un anno nella Venezia Tridentina, S. 11 f. 83 Vgl. Gazzetta ufficiale Nr. 295 vom 21. Dezember 1925 84 Vgl. Archivio per l'Alto Adige 18 (1923), S. 883 85 Vgl. Archivio per l'Alto Adige 18 (1923), S. 883 86 Vgl. II Piccolo Posto Nr. 9 vom 3. Februar 1923, Gli Asili dell’Alto Adige 87 Vgl. Grentrup, Das Schulrecht, S. 153 f, und Der Landsmann Nr. 112 vom 15.05.1924 88 Vgl Fontana, Neumarkt

, S. 254 89 Zitiert nach Gelmi, Kirchengeschichte Tirols, S. 248 90 Vgl. Fontana, Neumarkt, S.263 91 Vgl. Athanasius, Seelennot, S. 95 92 Vgl. Freiberg, Südtirol und der italienische Nationalismus, Doku mente, S. 235 f. 93 Vgl. Fontana, Neumarkt, S. 258 94 Vgl. II Brennero Nr. 128 vom 1. Juni 1926 und Nr. 132 vom 4. Juni 1926 95 Gesetz Nr. 2444 vom 18. November 1923: in Gazzetta Ufficiale Nr. 238 vom 3. Dezember 1923 Vgl. Fontana, Neumarkt, S. 268 f. 96 Vgl. Fontana, Neumarkt, S. 268 f. 97 Vgl

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences
Year:
1998
¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/8696/8696_294_object_5808998.png
Page 294 of 756
Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Place: Merano
Publisher: Hauger
Physical description: XXII, 728 S.
Language: Deutsch
Notations: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Subject heading: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Location mark: II 172.117
Intern ID: 201519
al colloquio semi-ufficiale sul posto di lavoro, nel piccolo negozio e dal parrucchiere fino al rapporto ufficiale con persone che impongono distanza come il superiore sul posto di lavoro, l’insegnante a scuola oppure l’impiegato in un ufficio pubblico. Ma, nonostante questo passaggio dalla lingua parlata a vantaggio della lingua standard, ca. il 10% resta fedeie al dialetto, o perché non puó o perché non vuole fare diversamente. II celtico come fattore chiarificatore per recenti fenomeni lingui- stici

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_370_object_5494520.png
Page 370 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
al la legge bavarese del 5 aprile 1807 (Bollettino Ufficiale per Alto Adige n. 66 del 1807), la quäle, abolendo le distinzioni tra vicini e non vicini, in pratica considerava proprietä privata la porzione cli terreni comuni assegnati ai singoli masi. A ri- gore, argomentavano i consorti, essi potevano avanzare pretese di proprietä addirittura sull’in- tera area delle paludi. Perö erano pronti acl ac-

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_133_object_5494283.png
Page 133 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
si fa obbligo al locatario di alloggiare gratuitamente i viandanti poveri diretti al santuario. 53 Nel 1743, in seguito alle lagnanze dei pellegrini, Loste locatario presso il mulino Hofer venne rimosso dall’incarico e il contadino del Ho fer invitato in via ufficiale ad assumere una persona piü idonea e meglio clisposta nei confronti dei de voti viandanti. 54 Il nuovo tragitto per Pietralba - detto Neuweg - aperto nel 1719, cominciö ad esse- re effettivamente molto battuto solo dopo il 1770. Ottenuto

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_147_object_5494297.png
Page 147 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
il controllo di tutti i Comuni, dato che i podestä erano di fat to funzionari statali. Cosi anche a livello locale si eliminava ogni possibilitä di opposizione ed ogni autonomia decisionale. Laives dovette piegarsi nel giugno 1926: il 12 fu insediato come podestä il cavaliere e ufficiale Camillo Comolli, che rimase con brevi interruzio- ni fino al 1929. Sotto il suo governo fu creato un consorzio amministrativo con Vädena, perche quel Comune confinante, piccolo e povero, non poteva permettersi una

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_438_object_5494588.png
Page 438 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
vita si trovö a fronteggiare difficoltä economiche. Dal 1565 egli rivesti la funzione di delegato giudiziario per Laives. Ma la carica di pubblico ufficiale non gli impe- di di venire in conflitto con il codice penale quando nel 1567, in un acceso diverbio, venne alle mani con un bolzanino; il tribunale lo condannö ad una considerevole ammenda pecuniaria. 7 Nel 1570 egli perdette la prima mo- glie, Barbara Pichlerin. Si risposö ben presto con Anna Schußlinger; nel 1583 era al suo terzo matrimonio

6
Books
Category:
History , Law, Politics , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Fortezza : la fortificazione ; la ferrovia ; il paese = Franzensfeste
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/147270/147270_35_object_5494667.png
Page 35 of 100
Author: Schimenti, Flavio ; Facchinelli, Laura / Flavio Schimenti ; Laura Facchinelli
Place: Fortezza
Publisher: Comune di Fortezza
Physical description: 98 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Franzensfeste ; s.Heimatkunde<br>g.Franzensfeste ; s.Festung ; z.Geschichte
Location mark: III 162.307 ; III 157.466 ; III A-23.878
Intern ID: 147270
reparti, tra cui il reggimento dei Kaiserjaeger, per un totale di 3870 uomi ni. II numero di persone impiegate per la costruzione oscillava, a seconda del periodo estivo od invemale da 3500 ai 4600 uomini. Esse erano divise in un unitä operative composte da 200 uomini, poste sotto la guida di un ufficiale. Questo gran numero di persone trovö alloggiamento nei baraccamenti di Prä di Sotto, di Varna, Aica e persino a Falzes. Naturalmente il baraccamento piü este- so era quello di Prä di Sotto, dove

7
Books
Category:
History , Law, Politics , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Fortezza : la fortificazione ; la ferrovia ; il paese = Franzensfeste
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/147270/147270_88_object_5494720.png
Page 88 of 100
Author: Schimenti, Flavio ; Facchinelli, Laura / Flavio Schimenti ; Laura Facchinelli
Place: Fortezza
Publisher: Comune di Fortezza
Physical description: 98 S. : zahlr. Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text dt. und ital.
Subject heading: g.Franzensfeste ; s.Heimatkunde<br>g.Franzensfeste ; s.Festung ; z.Geschichte
Location mark: III 162.307 ; III 157.466 ; III A-23.878
Intern ID: 147270
- ghissime dibattute) di una serie di pro- getti mai realizzati, esaminiamo com’e- ra la vita dei ferrovieri nella Fortezza di allora. To stesso-clima e ostile" leggia- mo in un documento ufficiale dell’anno 1962 - la stagione invernale e da consi- derarsi normalmente della durata di sei mesi e , in certi periodi, il solo Io si vede addirittura una sola ora al giorno. den. Die Finanzierung wurde im Dezem ber 1960 zugesichert und in den Fol gejahren begann man mit den Arbeiten, um die Eingangs

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_143_object_5494293.png
Page 143 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
progre- di molto piü rapidamente dei paesi vicini, supe- rando anche la «rivale» Bronzolo. Ciö si ripercosse anche sulfamministrazione comunale. Dal primo febbraio 1896 la posta non si portö piü a piedi fino alla stazione di Bronzo lo, ma alla stazione di Laives, ai treni n. 10 Ala-Kufstein e n. 13 Kufstein- Ala (allora confine con l’Italia). Cosi la stazioncina costruita negli anni 90 ottenne infine il riconoscimento ufficiale dopo reiterati interventi dei Comune presso il Parlamente di Vienna

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_140_object_5494290.png
Page 140 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
maschi, lasciö Laives per stabilirsi sul Renon. Poiche suo nonno Lo renzo Curzel non sapeva bene il tedesco, dal 1840 al 1845 la lingua ufficiale interna dell’ammi- nistrazione comunale era l’italiano, anche perche molti abitanti erano italiani. Curzel stesso si fir- mava sempre «capo comune» in italiano. L’anno 1848 e le sue conseguenze La rivoluzione civile del 1848/49 significö una svolta decisiva per l’ordinamento giuridico dei Comuni che, seconclo la concezione del nuovo parlamento di Vienna

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_137_object_5494287.png
Page 137 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
stinato nel 1819 in forza del nuovo orclinamento emanato da Vienna per i Comuni del Tirolo. Il paese aveva di nuovo giä nel 1817 una propria rappresentanza con capocomune e capi- quartiere; ma la istituzione ufficiale awenne con decreto della cancelleria di corte del 26 ottobre 1819. Il decreto annullava tutte le disposizioni del governo italiano ed illirico, che spesso ave- vano smembrato o conglobato i Comuni preesi- stenti; inoltre precisava chi era membro di un Comune e doveva contribuire

11
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_146_object_5494296.png
Page 146 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
s’impadronirono del pote- re i fascisti e quincli i nuovi rappresentanti del Comune non ebbero una vita facile. Nel gennaio 1923 divenne lingua ufficiale obbligatoria l’italia- no e le leggi italiane furono estese anche alle «nuove province». Il sogno delfautonomia si di- leguö; il sindaco doveva firmarsi Giuseppe Eb ner ed anche i consiglieri non rimasero esenti dal cambiamento. La legge italiana sui Comuni poggiava su una base completamente diversa da quella au striaca. In complesso il Comune doveva

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_93_object_5494243.png
Page 93 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
in pegno e rimasta nelle mani della famiglia fino al 1759. 194 Christoph Paul, fratello di Philipp Rudolf, ca- merlengo imperiale ed alto ufficiale, sposando nel 1625 la baronessa Esther Seicllitz von Schön feld entrö in possesso della signoria di Pernstein (presso Tisnov) nel sud della Moravia e si fece assegnare ed inserire nell’elenco delle proprietä privilegiate della nobiltä e dell’alto clero le si- gnorie confiscate di Wartenberg (in ceco Straz pod Ralskem, presso Niemes) nel nord della Boemia

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_225_object_5494375.png
Page 225 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
musicale continuö come sempre a cooperare nelle proces- sioni. a tenere numerosi concerti nel corso dell’an- no, a organizzare la consueta festa campestre. Dal 1922 essa dovette sottostare ad un crescente con- trollo politico. Tutte le sue esibizioni, anche se di carattere privato, avevano bisogno dell’approva- zione da parte dell’autoritä. Il 20 ottobre 1923 essa fu obbligata ad intervenire all inaugurazione del nuovo asilo italiano. Lo stesso obbligo valeva per ogni visita ufficiale da parte

14
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_316_object_5494466.png
Page 316 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
.» (Ce- reali: Flascher, Krueg, Stölzl, Stifter o Holzer, Krebs o Fiderer, Paur unterm Perg, Pfleg, fondi dell’ex Teisl, Thurner.) Dell’anno 1617 si conservano i documenti relativi a una lunga vertenza tra Wilhelm Platt- ner, parroco di Bolzano, e il detentore di maso Pertold o Müller in der Au, Gregori Mayi'7 Un ur- bario ufficiale 8 del parroco recava l’annotazione che il detentore pro tempore del maso «e obbli- gato a dare alla canonica parrocchiale 15 covoni di avena». Al contadino moroso vennero conces

15
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_380_object_5494530.png
Page 380 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
di Innsbruck, osservando che nella cava del Lentsch si erano verificati giä altri incidenti. Particolarmente tragica fu una sciagura awe- nuta nella cava di Ferdinand Flor. Nel rapporto ufficiale si legge: «Il 25 novembre 1911, alle ore 8.45 lo spaccapietre Franz Tomaschitz di 24 an ni, celibe, nato a Reifing in Stiria, fu colpito alla tempia destra ed ucciso da un masso precipitato nella cava di Ferdinand Flor a Laives. Il mare- sciallo della gendarmeria Demattio, incaricato delfindagine, apprese che

16
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_398_object_5494548.png
Page 398 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
nessun altro possa interfe- rire nel loro diritto di trasporto del legname al porto.» Ad una riconferma ufficiale del privilegio perö non si giunse mai piü. Nel 1819 l’Ufficio Circondariale di Bolzano cliede parere negativo all’assunzione di ulteriori oneri da parte del pubblico Erario circa il mantenimento della via. La catastrofica alluvione nell'autun- no del 1882 : l'inon- dazione a Bronzolo

17
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_182_object_5494332.png
Page 182 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
. Con i suoi 1332 ettari, di cui solo 1232 effet- tivamente coperti da vegetazione, il bosco - sui fianchi della montagna - occupa piü della metä dell’area comunale. Il suo rendimento tuttavia e modesto trattandosi piü che altro di macchia. E ciö spiega perche la Statistica ufficiale del 1990 informi dell’esistenza di due sole aziende agrico le a carattere esclusivamente forestale, e di altre 17 per le quali il bosco costituisce un settore in- tegrativo dell’intero reddito. Capi di bestiame" 2 Fonti

18
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Gemeindebuch Wiesen Pfitsch
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142347_WIESEN/142347_WIESEN_135_object_5493073.png
Page 135 of 729
Author: Campei-Klapfer, Maria Luise / im Auftrag der Gemeinde Pfitsch mit Beitr. von Maria Luise Campei-Klapfer ...
Place: Wiesen
Physical description: 728 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Pfitscher Tal ; s.Heimatkunde
Location mark: III A-23.641
Intern ID: 142347
wurden bereits am 27. April 1923 in der „Gazzetta Ufficiale" ver öffentlicht und traten somit in Kraft. Die alten deutschen Namen Wiesen und Pfitsch wurden umgeändert in „Prati" und „Vizze". baut königli chem Dekret vom 29. März desselben Jahres mußten alle Behörden und Verwaltungen, die sich der italienischen Amtssprache bedienten, die „neuen", von Tolomei übersetzten oder phanta sievoll erfundenen Namen gebrauchen. „Der Tiroler" schreibt dazu: „Uralte deutsche Namen müssen neuen italienischen Platz

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Gemeindebuch Wiesen Pfitsch
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142347_WIESEN/142347_WIESEN_138_object_5493076.png
Page 138 of 729
Author: Campei-Klapfer, Maria Luise / im Auftrag der Gemeinde Pfitsch mit Beitr. von Maria Luise Campei-Klapfer ...
Place: Wiesen
Physical description: 728 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Pfitscher Tal ; s.Heimatkunde
Location mark: III A-23.641
Intern ID: 142347
nur bis Oktober 1931 als Gemeindeoberhaupt in Wiesen. Am 18. Oktober desselben Jahres legte der Präfekt Marziali auf seiner Fahrt nach Pfitsch in Wiesen einen Zwischenaufenthalt ein. 481 Der 21. November 1931 bedeutet für Wiesen und Pfitsch ein denkwürdiges Datum, zumal die Gazzetta Ufficiale unter der Nummer 269 ein Dekret des Königs Vittorio Emanuele III vom 15. Oktober 1931, Nr. 1384, veröffentlichte. Nach stehend der italienische Wortlaut der wichtigsten Passagen daraus: „Riunione dei comuni di Vizze

20
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142349/142349_399_object_5494549.png
Page 399 of 482
Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...
Place: Laives
Publisher: Cassa Rurale
Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Italienisch
Notations: Literaturverz. S. 473 - 475
Subject heading: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Location mark: II 156.177
Intern ID: 142349
Ciononostante fino al 1840 le opere di sistema- zione di detta strada continuarono a ricadere suH’Erario come possessore della dogana di Bronzolo. Ma il Landweg cadde sempre in ab- bandono tanto che nel 1840 gli spedizionieri inoltrarono ufficiale protesta. L’ufficio Circondariale allora sentenziö che le spese di manutenzione dovevano essere ripartite tra i seguenti interessati: a) il comune di Vadena con i 10 masi di Vadena di sopra b) il comune di Laives c) i membri clell’organizzazione dei

21