10 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences
Year:
1995
¬Il¬ concetto di amicizia nella storia della cultura europea : storia, glottologia, filologia, filosofia, pedagogia, letteratura ; atti del XXII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 9 - 11 maggio 1994
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4895/4895_791_object_5797927.png
Page 791 of 804
Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <22, 1994, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Place: Meran
Physical description: XX, 766 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: Der Begriff Freundschaft in der Geschichte der Europäischen Kultur Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: g.Europa ; s.Freundschaft ; s.Begriff ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <1994>
Location mark: II Z 759/22(1994)
Intern ID: 103864
dem andern wagen oder lassen, Jena 1715; Georg Heinrich Nicolai: De morum similitudine, matre amicitiarum, occasione veteris proverbii: Gleich und gleich gesellt sich gern, Königs- berg 1718; Johann Heinrich Schmotzel: De amicitia hominis miserae conditionis cum viro magno. Ob das Sprich-Wort wahr sey, dass ein geringer mann, wenn er mit einem Vorneh- men in Freundschafft stehet, entweder sein Narr, oder Maul-Esel zu nennen, Rostoek 1730; Johann Friedrich Raser, Eberhard Friedrich Becker, Johann Friedrich

Sicht, in: Heinrich Meier (Hg.): Zur Diagnose der Modeme, Miinchen 1990, S, 69 - 98, mit einer (vorsichtigen) Gleichsetzung der Situation Ende des 16. mit derjenigen Ende des 20. Jahrhunderts, 5) Herbert Langer: Kulturgeschichte des 30jàhrigen Krieges, Stuttgart 1978. 6) Vgl. zusammenfassend die einschlagigen Passagen bei Christof Dipper: Deutsche Geschich- te 1648 - 1789, Frankfurt a, M. 1992. 763

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences
Year:
1995
¬Il¬ concetto di amicizia nella storia della cultura europea : storia, glottologia, filologia, filosofia, pedagogia, letteratura ; atti del XXII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 9 - 11 maggio 1994
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4895/4895_644_object_5797651.png
Page 644 of 804
Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <22, 1994, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Place: Meran
Physical description: XX, 766 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: Der Begriff Freundschaft in der Geschichte der Europäischen Kultur Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: g.Europa ; s.Freundschaft ; s.Begriff ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <1994>
Location mark: II Z 759/22(1994)
Intern ID: 103864
lo stesso Enea Silvio Piccolomini, Petrarca, Boccaccio. I letterati-traduttori tedeschi Niklas v. Wyle, Heinrich Steinhöwel, Albrecht von Eyb sperano con ció di intro- durre un modello che renda possibile il sorgere di un movimento lettera- rio simile a quello itaiiano. Le stesse tecniche di traduzione evidenziano una sudditanza del tedesco ai modelli linguistici di altre letterature e lasciano intendere quanto, a parere degli autori e del loro mentore italia- no E. S. Piccolomini, sia ancora rozza

la lingua che si vorrebbe portare a dimensione retorico-stilistica propria delle tradizioni letterarie classi- che. II risultato è di evidenziare il divario tra mondo tedesco e dimensio- ne italiana, soprattutto quando quest’ultima rivendica indirettamente di- ritti di primogenitura rispetto alla tradizione latina e greca. II latino resta la lingua di riferimento e non si vede come si possa prescindeme, e d’altro canto sempre piú prepotente emerge la consapevolezza della di- versità germanica. Heinrich

2