22 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_92_object_5808524.png
Page 92 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
è il contenuto di questa lettera alla sorella - renderla partecipe della sua prima esperien- za dell’opera in Italia - è reso in maniera del tutto puerile ma nel contempo cosi come un adulto racconterebbe con un sottofondo leggermente ironico-divertito il contenuto intricante di un’opera seria italiana. II racconto sia pure per sommi capi del contenuto delTopera serve a Wolfgang da spunto per presentare le cantanti (c’é anche un ruolo maschile) e soprattutto per caratterizzare le rispettive qualità vocali

, sia positive che negative, cosi corne egli le ha vissute e come le giudiea. Dalla somma dei positiva e dei negativa risulta l’ideale del bel canto del giovane compositore vocale che arde dal desiderio di scrivere egli stesso in Italia un’opera italiana. Non gli è sfuggito il grande ruolo che il ballo, il balletto giocano in un teatro operistico: «zwischen einem jeden act ist ein balet» (tra un atto e l’altro c’é il balletto) e non manca neppure il suo giudizio sul primo ballerino: «tanzt recht

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_44_object_5808476.png
Page 44 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
come lingua al- temativa; bilinguismo italiano-tedesco o tedesco-italiano in «successio- ne di ffasi compiute italiane e tedesche» oppure frammentazioni. Con la sua puntuale analisi Folena cerca di cogliere Findole naturale e personale di Mozart che «si dileziava di camuffarsi da Arlecchino», ció che gli permette di «accogliere e riempire della sua gioiosa vitalità la tradizione linguistica della Commedia dell’arte italiana, sia direttamente che attraverso le sue filiazioni austriache, innestandola

nelFopera buffa e facendone cosa del tutto nuova e intimamente tedesca, ma insieme universale. La compenetrazione delle lingue, la comunicazione inter- e translinguistica, la gioiosa glossolalia, che prendono spesso forme talora incantevoli di ludismo infantile, sono i segni di un cosmopolitismo che trova la sua pentecoste nella musica.» (Folena p.454) Non sarà solo questo atteggiamento scherzoso nei confronti dell’ita- liano a predisporre Mozart a musicare in prevalenza testi di lingua italiana. La sua

2
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_110_object_5808542.png
Page 110 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
la letteratura drammatica italiana potesse rivolgersi. Anche nella versio- ne riformata di Goldoni, la storia di Don Giovanni, privata delle piú ovvie caratteristiche comiche, conserva ancora un incalzare del ritmo, una continua spinta in avanti che sarebbero stati difficilmente conciliabili con fandamento e il tono di un’opera seria. Troveranno invece un rilancio nella parabola ascendente delfopera comica» (p.73). Dopo aver esaminato il balletto-pantomima Le Festin de pierre di Gasparo

a Praga nel 1776 (poi ripreso nel 1777 a Praga ed a Vienna e nel 1781 e 1782 nel eastello di Esterhazy con aggiunte di Haydn), Don Juan albo Ukarany libertyn, testo (tradotto in polacco) di Nunziato Porta e musica di Gioacchino Albertini, rappresentato a Varsavia nel 1783 (poi ripreso a Firenze in traduzione italiana al Teatro alla Pergola nel 1792); 95

3
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_12_object_5808444.png
Page 12 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
un evoluzione a sua volta condizionata dal periodo di transizione tra l’era teresiana e quella giuseppina. Tuttavia la rottura epocale che porta direttamente all’ assolutismo illuminato, fino alTulti- mo e cioé fino al glorioso finale del Requiem, non ha intaccato la grande rappresentatività del compositore nell’ ambito della musica sacra. II musicista del 700 si identifica con la tradizione italiana. II primo viaggio in Italia che Mozart intraprende con suo padre e che lo porta fino a Napoli, riccamente

tempo di tutti i registri della terminologia specifica e dell’idioma scherzoso-familiare nell’uso di una parlata frammista: ció gli rende possibile al meglio la trasposizione in musica di testi di poeti italiani del tempo. La poesia dell’Arcadia continua a prosperare attra- verso la sua opera; la simbiosi si fa particolarmente stretta per merito di Metastasio e Da Ponte ed accentua la natura italiana dell’opera melo- VII

4
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_76_object_5808508.png
Page 76 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
NOTE 1) Citazioni riprese da Le Monde, 31-1-1991, p.20, estratte da Ecrits et propos sur Mozart, recueillis par Jean-Victor Hocqueard, Librairei Séguier 1988 2) in G. Folena, L’Italiano in Europa, Esperienze linguistiche del Settecento, Einaudi 1983 3) V. per i librettisti: Stefan Kunze, Mozarts Opern, Reclam 1984, e nella traduzione italiana il teatro di Mozart, Dalla finta semplice al Flauto magico (Marsilio). Tutti i libretti di Mozart, a cura di Marco Beghelli, Garzanti, sono

di recentissima pubblicazione. 4) V. per le definizioni la voce Arcadia di Antonio Franceschetti in Dizionario critico della letteratura italiana, diretto da V. Branca, vol I., UTET 1886 5) «Non gli piaceva nemmeno Shakespeare», alla mbrica Musica, in Wimble- don (La gente che legge), Anno II, no. 11, Febbraio 1991, p. 6 6) Cfr. L. Schiedermair, Die Briefe W.A.Mozarts und seiner Familie, Miinchen- Leipzig 1914, Vol III; e A.Ostoja, Mozart e l’Italia, Bologna 1955, p. 30. 61

5
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_104_object_5808536.png
Page 104 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
il tramite per la diffusione di questo soggetto in Italia: in questa città, difatti, El Burlador di Tirso de Molina era stato rappresentato già nel 1625 dalla compagnia di Pedro Osorio e Gregorio Laredo e nel 1636 da quella di Roque de Figueroa. Napoletani sono anche la prima traduzione italiana a stampa, ora perduta, ad opera di Onofrio Giliberto con il titolo II Convitato di pietra ed un rifacimento piú recente (Napoli 1678), ma con lo stesso titolo, di Andrea Perracci. E forse di Giacinto Andrea

6
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_60_object_5808492.png
Page 60 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
, come praticato nell 'Ascanio in Alba, e caratteristico per il senso della trascen- denza nel barocco, licorrerà ancora in un’altra serenata: nel Sogno di Scipione allusivo segnale del sic transit gloria mundi per le sfoitunate campagne dehe armi austriache in Italia nel 1735, un testo che troverà l’ennesima versione musicale pure in Mozart la cui dedica va ah’arcive- scovo Colloredo. Ci viene da chiederci fino a che punto, se tante delle opere poetiche derivanti daU’Arcadia italiana rivelano già

7
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_122_object_5808554.png
Page 122 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
mi è suggerito da una lettera di Paisiello (settembre 1781) contenente istmzioni per un libretto, probabilmente quello del Barbiere di Siviglia, che doveva essergli spedito a Pietroburgo da Napoli: «pochi, pochissimi recitativi, perché non sintende la lingua, pezzi di musica quanta ne vuole in arie, cavatine, duetti, terzetti e finali all’uso di Napoli, che vi siano dentro degli accidenti». Oltre che indicare le piú nuove tendenze dell’opera comica Paisiello pone il problema della lingua italiana, non intesa

8
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_90_object_5808522.png
Page 90 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
balordo tedesco smette e incomincia il piccolo balordo italiano. Lei è piú franco della lingua italiana, di quel che mi hó imaginato. Lei mi dica la cagione, perché lei non fu nella Comedia che anno giocato i cavalieri? adefío sentiamo sempre opere: che è Titulata: il Ruggiero. Oronte il padre di bradamento è un principe, (fà il sig.afferi) un bravo cantante, un paritono, ma (costretto, quando canta in falsetto, peró non quanto il Tibaldi a Vienna). Bradamenta, figlia d’oronte, inamorata

9
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_46_object_5808478.png
Page 46 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
italiana trionfasse in Austria e in Germania e l’istituzione del poeta cesareo italiano si affermasse a Vienna, con Minato e Stampiglia, con Zeno e soprattutto con Metastasio, l’italiano era lingua di corte a Vienna e a Dresda, cosi anche a Salisburgo» (p. 436). Per Mozart la familiarità con l’italiano è pure condizionata dall’ap- prendistato musicale. E come per Haydn, che abitava in giovani anni nella casa a Vienna dove risiedeva Metastasio, lo studio dell’italiano sembra compiersi in piena

10
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_64_object_5808496.png
Page 64 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
aspirazione alla felicità umana, garantita dai regnanti, prerogativa dei lumi. Questo aspetto drammatico di poesia arcadica - come trasformato da Mozart sul modello metastasiano - si scontra con altri punti rilevanti l’atteggiamento melico della poesia del tempo, e cioé nel campo lirico. La massima parte delie arie in lingua italiana composte da Mozart risale a testi di Pietro Metastasio. E fira di loro, quasi tutte derivano dai suoi drammi per musica: vale a dire che vengono tolte da un contesto ben

11
Books
Category:
Arts, Archeology
Year:
1991
Tiziano Vecellio : nel V. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 14 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62106/62106_29_object_5808345.png
Page 29 of 116
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: XI, 93 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung
Subject heading: p.Vecellio, Tiziano ; f.Kongress ; g.Meran <1990>
Location mark: II 128.062
Intern ID: 62106
di non rifinito e preciso «disegnatore»: riecheggia le posizioni di un notevole settore della critica centro e nord-italiana (si pensi a Ludovico Dolce) secondo la quale, se si fosse finalmente trovato chi disegnasse come Michelangelo e colorisse come Tiziano, costui davvero sarebbe stato «lo Dio della pittura». Riandiamo, invece, all’esito della vicenda: Tiziano ebbe calde accoglienze dal papa e dai nipoti Famese, fu perfmo 13

12
Books
Category:
Arts, Archeology
Year:
1991
Tiziano Vecellio : nel V. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 14 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62106/62106_106_object_5808422.png
Page 106 of 116
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: XI, 93 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung
Subject heading: p.Vecellio, Tiziano ; f.Kongress ; g.Meran <1990>
Location mark: II 128.062
Intern ID: 62106
a Venezia questo ripiegarsi piú drammatico e piú intimo. Persino i cieli di Paolo Veronese sembrano attenuare la loro trasparenza meridia- na, ancora una volta pare che Tiziano non faccia che interpretare una nuova dimensione, piú ansiosa ed incompiuta, che ormai coinvolgeva tutta la cultura italiana. Ma anche se egh partecipa a questo processo collettivo, è indubbio che egli lo fa da interprete sovrano e con quella libertà e forza creativa che l’ha sempre distinto. Non si adegua certamente a questa

13
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_14_object_5808446.png
Page 14 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
. Anche la musicologia italiana mostra vivo interesse per l’opera di Mozart - il Simposio di Merano ne fornisce un’ulteriore prova: il prof. Ziino sulla base di uno studio di Nino Pirrotta interpreta uno dei personaggi piu vivi dell’ opera mozartiana: quale epoca non si è riconosciuta nel Don Giovanni che porta attraverso i secoli le sue vicissitudini, la sua amora- lità, la sua immoralità ed il suo desiderio sfrenato di vivere e che continua ad incarnarsi in identificazioni di sempre rinnovata

14
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_78_object_5808510.png
Page 78 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
, verso la fine del 16° e nei primi decenni del 17° secolo giovani musicisti vennero dal «nord» attraverso le Alpi in Italia per conoscere ed imparare, specialmen- te a Venezia ed in S. Marco, Taffascinante novità della pratica musicale italiana. Heinrich Schiitz, il piú grande fra di loro, riconosce ed ammette poco dopo il suo airivo a Venezia che a casa «aveva avuto un inizio cattivo e senza basi». Dopo altri 100 anni troviamo in Italia, nei centri delTopera Firenze, Napoli e Venezia, ed a Roma

15
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_82_object_5808514.png
Page 82 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
vero scopo del viaggio in Italia si appalesa Fesigenza di assicurare un’esistenza a suo figlio. Con i conceiti in Italia non c’era da guadagnar tanto. Ma la scrittura, l’incarico di comporre un’opera nel paese dell’o- pera, in Italia, era il primo passo, come sperava decisivo, per raggiungere il vero traguardo che egli aveva prefisso per il suo geniale figliolo: l’assunzione presso una corte italiana degli Asburgo (o influenzata da essi) a Firenze o a Napoli, o a Milano dove Leopold soprattutto

16
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_88_object_5808520.png
Page 88 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
fu l’incontro con il teatro operistico, con l’opera italiana. II pdmo impatto con Fopera che Wolfgang ebbe in Italia - a Verona, all’inizio del gennaio 1770 - fu qualcosa di simile ad un corso intensivo. I Mozart avevano la chiave del palco del marchese Alessandro Francesco Carlotti e, come Wolfgang riferisce, si andava sempre all’opera: «adeBo sentiamo sempre opere» (17). Pero Wolfgang cita (e descrive) soltanto un’opera, Ruggiero, molto probabilmente si tratta dell’opera seria Ruggiero, musica di Pietro

17
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_42_object_5808474.png
Page 42 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
ERIKA KANDUTH MOZART E LA POESIA ARCADICA ITALIANA L’anno mozartiano, creato per celebrare ii secondo centenario della morte di uno dei piú grandi geni musicali che abbiano mai vissuto, è cominciato coi primi del 1991 e si è già intensificato con innumerevoli riproduzioni delle sue opere nella settimana che decorre dalla sua data di nascita il 27 gennaio. II concerto europeo non ha trascurato alcun suono che ci renda presenti le creazioni di Mozart - stravolgenti in quantità, straordinarie

18
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_91_object_5808523.png
Page 91 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
der Teutsche tölpel auf, und fangt daB welsche Tölperl an. Lei è piii franco nclla langua italiana, di quel che mi hò imaginato. lei mi Dica la cagione, perché lei non fu nella Comedia che anno giocato i cavalieri? adeBo sentiamo sempre opere: che è Titulata: il Ruggiero. Oronte il padre di bradamento è unprencipe, (fà il sig: afferi) un bravo cantante, un paritono, ma (gezwungen wen er in falset hinauf giigezt, aber doch nicht so sehi', wie der Tibaldi zu Wienn.) Bradamenta, figlia d’oronte, inamorata

19
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_9_object_5808441.png
Page 9 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
INDICE - INHALTSYERZEICHNIS Prefazione di Vorwort von Erika Kanduth Pagina Seite V- VI RELAZIONI - REFERATE FERDINAND HOLBÖCK Concezione del mondo e religione di W.A. Mozart 1 W. A. Mozarts Weltanschauung und Religion 2 ERIKA KANDUTH GERHARD CROLL AGOSTINO ZIINO Mozart e la poesia arcadica italiana 27 Mozart und die Dichtung der italienischen arcadia 28 D primo viaggio di Mozart in Italia 63 Mozarts erste Italienreise 64 La tradizione musicale del Don Giovanni fino 87 a Mozart

20
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
1991
Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62109/62109_77_object_5808509.png
Page 77 of 136
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 116 S.
Language: Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.
Subject heading: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>
Location mark: II 128.063
Intern ID: 62109
ANMERKUNG E-N 1) Zitiert nach Le Monde v. 31.1.1991, S. 20 mit bezug auf Ecríts et propos sur Mozart, recueillis par Jean-Victor Hocqueard, Librairie Séguier 1988 2) Vgl. G. Folena, Ultaliano in Europa, Esperienze linguistiche del Settecento, Einaudi 1983 3) Über die Librettisten: S. Kunze, Mozarts Opern, Reclam 1984 und Tutti i libretti di Mozart, a cura di M. Beghelli, Garzanti 1990 4) Zur Bestimmung der Arcadia: A. Franceschetti in Dizionario critico della lettera- tura italiana, diretto

21