11 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_37_object_5807269.png
Page 37 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
si guarda, come fa Mittner, nello sfondo della tempesta politica eu- ropea; ma non si puó scambiare questo contrasto con la sostanza dell’opera stessa; è una tentazione ideologico-estetica che puó di- ventare un errore metodologico, Nessuno meglio di Goethe (nem- meno i suoi interpreti) sa che la sua vita pre-italiana «selbst für den Psychologen eine Aufgabe bleiben wiirde», una serie di nodi non fa- ciii a districarsi. (7) Ma le sue ferite cimmerie, ancora sensibili nelle lettere, sono

diventate, nella prosa liscia del testo definitivo, cicatri- ci di cui non soffre piu. Forse nemmeno Mignon serba le chiavi della reale esperienza italiana di Goethe; ha solo quelle di un certo paesaggio italiano che Goethe, co- me Mittner ha dimostrato in un suo saggio magistrale, (8) aveva in qual- che modo prefabbricato da testi italiani della sua giovinezza (Rolli, Guarino, Tasso) nella Theatralische Sendung, stilizzato nei Lehrjahre e poi ridipinto sul Lago Maggiore come una serie di cartoline

1
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_48_object_5807280.png
Page 48 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
italiana, dell’arte della natura e delle creature; sua massima istanza è congiungere in quella «proporzione ridotta» dell’eterna bellezza il tempo e l’eternità senza contrapporli. Da questa istanza contraddit- toria derivano tre conseguenze che vale la pena almeno indicare. La prima è un diffuso processo di «nobilitazione» a cui Goethe sottopone molti aspetti della vita italiana tanto che il «Wortfeld» o campo semantico di questo processo - «edel», «wíirdig», «grofi» ecc. - resulta, credo, non meno

2
Books
Category:
Arts, Archeology
Year:
1984
Andrea Palladio : 1508 - 1580 ; 1980 - Celebrazioni nel IV. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 4 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62090/62090_22_object_5807352.png
Page 22 of 102
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 80 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Palladio, Andrea ; f.Kongress ; g.Meran <1980>
Location mark: II 128.052
Intern ID: 62090
da simpatie filoimperiali. La ioro indiscussa «leadership» spetta a Giangiorgio Trissino, letterato e cavaliere, personalità poliedrica di umanista e, anche ad accertarne i non pochi limiti, di vasto respiro, influente per addentellati in campo internazionale attraverso la fre- quentazione delle corti cesarea e papale. La sua produzione lettera- ria ed i suoi studi sulla lingua italiana sono particolarmente fecondi proprio nel periodo critico di maturazione di questa sdegnosa co- scienza civica

vicentina: dal 1524, quando viene edita la «Sofoni- sba», prima tragedia «regolare» in lingua italiana, al 1534-35, inter- vallo entro il quale escono le sue opere principali, al 1548, anno di pubblicazione del poema sull’«Italia liberata dai Goti». Vi si espri- mono un pensiero ed una cultura basati su di una impostazione fon- damentalmente e, spesso, pedissequamente intrisa di aristotelismo ed imbevuti per giunta, causa la formazione scolastica aiutata dalTalbagia nobiliare, di classiche paludate

3
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Publius Vergilius Maro : 70 - 19 a.C. ; 1982 - celebrazioni del bimillenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 2 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62077/62077_8_object_5807114.png
Page 8 of 126
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 95 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Vergilius Maro, Publius ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.050
Intern ID: 62077
per Dante la guida nel mondo delLarte e venne considera- to «il poeta della tradizione romana e della cultura italiana legate idealmente con Dante e con Petrarca». La organizzazione delle celebrazioni virgiliane è stata facilitata dalla colla- borazione delI’Accademia Nazionale Virgiliana di Mantova, alla quale espri- miamo la nostra viva riconoscenza. Molta gratitudine serbiamo al chiarissimo Prof. Ettore Paratore che, im- possibilitato a partecipare alle celebrazioni, ha voluto inviarci il testo

4
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_22_object_5807254.png
Page 22 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
, torturati e torturatori. Solo questo mi di- sturbava nella peraltro meravigliosa arte italiana. San Filippo Neri invece mi piace. Un umorista, se Dio vuole, un uomo di spirito, tra tanta gente cupa». «Mi permette qualche domanda sui suoi sentimenti piu intimi?» gli chiedo con un certo imbarazzo. Prima mi risponde di no, secco. Ma gli faccio considerare che let- tere, diari, confldenze pullulano di indiscrezioni su questo tema. «E allora che altro vuol sapere, da me»? ribatte, aprendo le mani

5
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_41_object_5807273.png
Page 41 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
espressione italiana «in formato ridotto». Tanto bella che, lo confesso, mi sono indotto in tentazione che questo «verjün- gend» non possa avere un qualche antico legame con Poriginaria connotazione. Purtroppo non l’ho trovato, ma invidio il mio mae- stro GÍovanni Amoretti che - in fondo piu giovane di me - ha tradot- to con pregnante fedeltà «in ringiovanente misura» nella sua classica versione della I.R.. (17)Questa formula di Moritz-Goethe «in verjün- gendem Mafstab» si pone nella sua purezza come

6
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_39_object_5807271.png
Page 39 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
possono piü, o almeno non basta piu, misurare un’opera secondo metri estrapolati da opere di autori del tutto diversi: come è stato detto giustamente da Paolo Chiarini e Luciano Zagari a proposito di Heine aggiungendo che sarebbe ormai un «Bârendienst» per lui, usa- re il criterio ideologico-politico come unica misura per giudicarlo. La «Heine-Forschung» italiana non ha esitato anzi ad accettare qua- le misura per Heine proprio la sua «Spaltung» sia politico-religiosa (Montinari) che

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics
Year:
1984
Südtirol-Handbuch.- Stand: Mai 1984.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192455/192455_55_object_5251983.png
Page 55 of 177
Author: Volgger, Franz [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Verantwortl. Schriftleiter: Franz Volgger]
Place: Bozen
Publisher: Autonome Prov. Bozen
Physical description: 194 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 4., überarb. Aufl.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Location mark: II Z 1.665/1984
Intern ID: 192455
Parteien Stimmen % Sitze SVP 163.468 61,27 21 DC 28.800 10,79 4 PCI-KPI 18.776 7,04 3 NL-NS 9.749 3,65 1 PSI-SPI 8.944 3,35 1 MSI-DN 7,782 2,92 1 PSDl 6.120 2,29 1 SPS 5.926 2,22 1 PDU 3.548 1,33 1 PLI-U-LD 2,924 1,10 — PR! 2.868 1,07 — CI 2.402 0,90 — PPTT-UE 2.274 0,85 — SFR 2.047 0,77 — DP-AD 1.172 0,44 — Insgesamt 266.848 100,00 34 Abkürzungen: NL-NS = Neu Linke/Nuova Sinistra, PLl-U-LD = Partito Liberale Italiano/Unione Liberaldemocratica; CI = Concentra zione italiana; DP-AD = Democrazia

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics
Year:
1984
Südtirol-Handbuch.- Stand: Mai 1984.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192455/192455_106_object_5252034.png
Page 106 of 177
Author: Volgger, Franz [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Verantwortl. Schriftleiter: Franz Volgger]
Place: Bozen
Publisher: Autonome Prov. Bozen
Physical description: 194 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 4., überarb. Aufl.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Location mark: II Z 1.665/1984
Intern ID: 192455
werden schließlich noch die Namen der gewählten Bürgermeister (BM) und des Gemei ndesekretärs (Gms) sowie der Sitz der Gemeinde (SdG) mit Telefonangabe. Abkürzungen: Fr = Fraktion(en); E84 Einwohner 1984; VZ81 = Volkszählung 1981; gs = gesamt; D = Deutsche; I = Italiener; L - Ladiner; A = Andere; GW80 = Gemeindewahten 1980; BM = Bürger meister; SdG = Sitz der Gemeinde; Gms - Gemeindesekretär. Parteien: SVP = Südtiroler Volkspartei; DG = Democrazia Italiana; PCI-KPI - Partito Comunista Itaiiano/Kommunistische

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics
Year:
1984
Südtirol-Handbuch.- Stand: Mai 1984.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192455/192455_50_object_5251978.png
Page 50 of 177
Author: Volgger, Franz [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Verantwortl. Schriftleiter: Franz Volgger]
Place: Bozen
Publisher: Autonome Prov. Bozen
Physical description: 194 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 4., überarb. Aufl.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Location mark: II Z 1.665/1984
Intern ID: 192455
Landtagswahlen am 11, 11, 1956 Parteien Stimmen % Sitze SVP 124.165 64,40 15 DC 27.676 14,35 3 MSI 11.607 6,02 1 PSI 10.826 5,62 1 PSDI 7.774 4,03 1 PCI 4.203 2,18 1 Ult 2.273 1,18 — PLI 1.669 0,87 — UPT 1.416 0,73 — PEU 1.186 0,62 ■— Insgesamt 192.795 100,00 22 Abkürzungen : UPT - Unione Popolare Tirolese; PEU = Popolo Europeo; Ult - Unione Italiana. Für die übrigen Abkürzungen siehe die vorhergehenden Seiten. Die gewählten Abgeordneten 1956—1960 Alfons Benedikter, Peter Brugger, Joachim

10
Books
Category:
Literature
Year:
1984
Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/62088/62088_52_object_5807284.png
Page 52 of 98
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)
Place: Merano
Publisher: Accad. di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: 76 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben
Subject heading: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>
Location mark: II 128.051
Intern ID: 62088
A volte, concludendo, viene il sospetto che - secondo la metafora di Heine - se l’amore di noi Pigmalioni moderni per la statua della Musa goethiana non genera figli, la colpa non sia tutta di quella. Ma questi sono problemi che ognuno di noi, germanista o no, de- ve risolvere con se stesso. Questo articolo è la versione italiana riveduta della relazione tenuta in tedesco al Congresso della Goethe-Gesellschaft (Weimar 1981) e pubblicata nel Goethe Jahrbuch vol. 99 (1982) col titolo «Die Idee

11