Südtirol im Jahre 1952 ; T. 1
( 4-55 10 Zur Spannun g Trient - Bozen,. r- Im Februar -wurde die Polemik zwischen den 'Dolomiten' und den italienischen Lokalblättern über-das Verhältnis zwischen den bei den Provinzen Bozen und Trient fortgesetzt, wobei Dr. Volgger den Trentinern zum Vorwurf machte, dass sie-die Provinz Bozen wirtschaftlich zurücksetzen wollen (l). Hierbei wurde in erster Linie die Präge der Errichtung eines regionalen Kreditinstitutes behandelt; schliesslich kam auch zur Sprache, dass die Banca di Trento
e Bolzano mit Sitz in Trient kürzlich eine filiale in Franzensfeste errichtete und anscheinend die Absicht hat, zum Schaden der Bozner Sparkasse ihren Wirkungsbereich in der Pro vinz Bozen weiter auszudehnen (s, unter d). ('Dolomiten' vom lo2 0 , 'Alto Adige' vom 3., 5c u. 8.2.). Kesseltreiben der Christi.-Demokraten gegen die 'Voce della Montagna'. ■ Mitte Bebruar gab der Fürstbischof von Trient an. den Klerus der Diözese Trient ein Kundschreiben heraus, in dem er feststelltf dass das seit
einigen Monaten erscheindende italienischsprachige Blatt der Südtiroler Volkspartei 'Voce della Montagna', das auch, in der Provinz Trient verbreitet'werde,■ keine Autorisation von Seiten der Diözesanbehörde erhalten habe und dass es deshalb als gewöhnliches katholisches Wochenblatt zu betrachten sei. - Das Organ der D.G., 'L'Adige', bemerkt hiezu, dass in der 'Voce della Montagna' und deren Verbreitung in der Provinz Trient der Versuch ß.er 'Deutschen Trentiner Volkspartei' (Partei des Tren- tiner Tiroler
Volkes?) zu sehen sei, ihre Organisation im Tren- • tino auszuweiten. Das Blatt, das-in der Druckerei der 'Dolomiten“ gedruckt werde, habe sich fälschlicherweise den Anschein eines katholischen Wochenblattes gegeben. Dieser deutsche Vorstoss sei als. ein Versuch, die politische Einheit der Katholiken zu zer stören, zu bewerten und zu verurteilen. - Die 'Voce della Mon tagna' bemerkt zur Aussendung des Fürstbischofs, dass, es durch aus gerechtfertigt sei, wenn von Seiten der Diözese darauf ver
- . . wiesen worden sei, dass es sich bei der 'Voce della Montagna' . (1) s.S,‘(14)f,'Monatsübersicht Jänner 1952
