Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Galraezer Zapf in Eggen, 1598 Zapf (Eggental). Zaun, mhd. der zun. Hoarer, 1534 hof am Zaun (Tirol), 1624 0. Zaunerhof (Sarntal), Zäunler, 1347 hof zu dem Zäuner {Latz- fons), vgl. das mhd. bizün. Zéchet, derZehent, ahd.zehento = der zehnte Teil als Abgabe. Zehnter, mdl. Zöhender, Zöchner, wer den Zéchet einnimmt, aber auch wer ihn gibt. Zéhenter, 1681 Zéchetbehausung (Föllan), Zéhner, 1542 Hans Zehner erhält zu erb- baurecht den hof zum Zehner (Afìng), Zéhner, 1490 Lienbard Zéhner, 1319 Simon decimator

de monte Maleti (Mélten), Zécheter, 1300 Eberlin Cehentener (Tisens), Zehnter, 1547 Niclas Zechenter inhaber des Zechenthofes, aber 1305 hueba an der Gazzen, ein anderer Hof 1380 der zehent ze Layen den weiland Maertl der Zehentner inne gehabt NU. n. 586. Zeil, nicht die Zeile, sondern mhd. der und daz zü = Dorn strauch, Hecke, ,daz zilach = Dornbusch. „Der Wider hing mit den Hörnern in einem Zeilach. ' Zeiler Hof Gries, Zeilach in Westen- dorf. Zeilheim? Zeig, mhd. diu zeige = Be stellung des Feldes

, bei der Drei felderwirtschaft das bestellte Drittel der Gesamtflur. Hof Zeigen (Sillian- berg), Zeig, 1502 hof an der Zeig (Deutschnofen). Zi'egl, mhd. ziegel, Lehnwort aus lat. tegula = Deckplatte, Backstein. Ziegler, 1820 curia Zieglaer (Ritten). Ziggl = Ziehbrunnen. Ziggier Hof im Burgfrieden Brixen, Zigg- ler 1747 Jordanhof oder Ziggler (Velturns); hier war nach der Kaiserchronik der heseline bruirne, wo der Baiernherzog Adelger die Römer besiegt und seinen Speci als Grenzpfahl gesteckt habe. Zimmer

, mhd. daz zimber = Zimmer, Bau, ahd. zimbar - Bau ? holz, Holzbau, Wohnung. In neueren Namen Zimmerer r= Zimmermann, Zimmermaister. Zim merlechen, 1336 Zimmerlehen (Véls) Zimmerau, Zimmeregg, -gall, -hof, -mos, Zimmertal. Zinke, ahd. der zinko = Zacke, Spitze.l777Zinkengüetl,1724Zingg (Sarntal), Zink (Kastelrut), Zinggen, Rotte in Fendels und Brixen. Zipfl, mhd. der zipfel — spitzes Ende, anhangender Landstreifen, abhängendes Ende (Zipflmütze); in ON. sinnverwandt mit Zagl. HN. Zipfl

überlässt seinem Bruder Grafen 193 Meinhard von Tirol seinen Anteil Zwìsl, ahd. diu zwisila, zu an den Zöllen am Lueg, zu Sterzing, zwi, zwei = Gabel, Gabelung, Innsbruck und Ruckschrein, zu Hof Zwisl (Hopfgarten). Rotte Bozen, in Passeir. an der Teil Zwislen (Bschlabs), Zwiselstain und zu Nauders. Zollbaur, Zoll- (Sölden), haus, Zollstange, Zollwis. Verzeichnis der Stammwörter. Ache Brem Fiat Gufi Ilm Kreuz Acker Brugg Fleck guggen In fang Krön u. Krä Ahorn Brunn Fletz Guot Iss Kropf Aich Brunst Foit

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 68 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Valtincoyer' Inhaber des hofes Valtineoy. V antsch (H. Kampill ; = Vanzo, Avancius?). Vasanter (H. Naturns; siehe Sanier). Veider (Veide H. Pfeffersberg). Veit, Yeith (H. Vomp, Veiten H. Ellbogen, Gnademvald; PN. Vitus), vgl. Fait. Vent s. Fend. Verant, Verrant (H. Velser Aicha; PN. Ferrand, angeglichen aus Fernand), 1778 Lukas Verant zum Veranten. Verdorfer(V erdorf H. Schwein- steg-Passeir, 1288 hof ze Widorf; PN. Widulf. Witolf, wenn urspr. /'-laut, vorauszusetzender PN. Fidolf zu Fidubert

, Vötter (Vettern H. in Ulten, Vetterstätt H. Ellmau; PN. Veter, Feter). Vi droll er (Vidrol II. Anras), vgl. Vitrioler. Viehweider (Vihwaid H. in Wolfgruben-Ritten; sicher deutsch, gute Weide für das Vieli), 1585 Stefan Vichwaider zu Wolfgrueben. Vi eider (Vieid H. Stainegg; anscheinend rom. vietta, Wegele, doch 1502 hof Vigeid, 1307 Figeith, lat. ficetum, Feigenbaumpflan zung?), 1700 Jacob Vieider z. von Vigeid. Jos. Vieiderwar 1809 Haupt mann der Karneider Schützen. Viertl (H. Ulten, Pili; 1423

das viertail im pach, Ulten). Viertier (Viertl H. Toblach). Vi gl s. Figi. Vikoler (Vicol H. Vilness; zu lat. vieus), 1601 Wolfgang, 1442 Michel Vicoler. Vili s. Fill. Vilgratter, Villgrattner (Vill- gratter R. Sexten). Villscheider (H. Pfefifersberg). Villunger, Fallunger (Val lungia Schwaige Woikenstain, Vallonga W. Vigo di Fassa, Flum. 1486 der hof in Vallung Ulten; = Langtaier). Vinatzer (Vinaz H. S. Kristèin in Greden), 1457 Blasy von Vinaz. , Vinti, Fintler (vvahrsch. von Vinti, heute Alpe in Rum

, stam mend, während die Herren v, Vintler von Vinti im Rienztale ausgegangen sind. Diese waren schon 1306 in Bozen ansässig; Bozani in con- trata dorn, ducum Karinthie in domo Fricii Vintlerii NU. n. 410. Vi sin tain er (maso Visintainer in Walzurg oder Vignola, Visntein H, Platzers-Tisens), 1486 Thonig Visnteiner auf Platzers. Visneider, Fisneider (Visneid H. Vilness, 1420 hof Frasneyt; fraxinetum, Aschach), 1595 Leon hard Visneider. Visot, Fisot (H. Runggadilsch, 1462 hof Vizut; „via d'subtus

). Vonklauser — Vonklausner (Fonteklaus Ansitz Lajen, 1317 hof ze Funtaklausen; fonte clauso Sn.). Voppiehler (Vopbüchl TI. in S. Jakob i. A.). Vorder egger (Vorderegg R. Stilfes). V orderleitner (Vorderleiten II. Scheffau, Tiersee, Walchsee). Vorderinair (Vovdermairhofen H. Fieberbrunn). Vorhauser (H. Eschenbach- Ritten, R. Giggl-Pians), 1577 Balt- hauser Vorhauser (Eschenbach). Vorhofer (Vorhof H. Iiundl, R. Oberangerberg). Vöstner (Föstner H. Pichl, Vöst H. Ritten, 1462 Hans Vest; PN. Silvetser). Wach

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 124 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

in s, Michael; 1492, 71, — Datierung: 1479, 50; 1517, 113. — Fest: 1472, 46; 1517, 113, — Reliquien: 1472, 46; 1492, 71, Lucas — Marckhl, Substitut des Gericht- scfireibers 1551, 136, Lacera in Unteritalien, Bistum, Lu- eerinen, — Bischof: Auvaronus 1295, 1, Lücian, Lucia 1507, 100, Ludwig, Ludovicus, Ludwig — tit. ss. Petri et Marcellini presb. card. 1465, 41. — Schwartz, Swartz 1502, 88; 1502, 90, Lutzey s. Luzie, Lueger 1393, 7, — s. Chuentz, Luelbar 1430, 26, — s. Hainrich, Lungls, Hof in Kastèlruf 1561

: 1492, 71 ; 1496, 78. Mattissgelln, Matischellen (?) Hof in Kasielrut 1456, 38; 1495, 77; 1496, 79. Mahlknecht, Hof in s. Michael, Mal knecht 1542, 128; 1545, 129. s. T ii>finn-t-f* May' 1492, 70, — s. Hennsel. Maindl, Hof in s. Michael, Maindl 1556, 141; 1561, 149- — s. Jacob, Liennhart, Liennhardt. Mäinhart, Hof in Pufel 1408, 15, Mair 1502, 93; 1502, 94, — s. Leon- hart, Liennhart. Mair, Hof in Kasielrut 1476, 49, May'r, Hof in Ums I486, 59, — $■ Jacob, Mairi von Rottennstain 1524, 121, Malay

, Wiese auf der Seiseralpe, Mallay 1462,' 39; I486, 57. — s. auch Maloar, Maleng, Hof in s. Vigil , Malennger, Malleng 1548, 131; 1569, 161, — s. Baisar Hilpoldt, Malfertein, Hof in Tisens, Malfar tein, Malfentheiner, Malferthei- ner 1507, 100; 1556, 141; 1561, 147; 1561, 149; 1562, 151; 1564, 152« — s. Andre, Balthasar, Ulrich, Mallais, Flurbezeichnung (?) in Ka stelrat 1497, 82, Mallcaff, Wiese in Kasielrut 1466, 42, Maloar, Hof in Tagusens, Malay, Ma lay 1406, 14, Maendel — der Vocllein 1408

, 16, Maendlein zueo Obergralf, Hof in s. Valentin 1402, 12, Manfredus — sancti Marci episcopus 1295, 1. Mangodoy'er, Manngodoy'er 1502, 93; 1502, 94, — s. Niclas, Marader 1529, 122, — s. Larenz, Marckhl 1551, 136, — s, Lucas, s. Marco in Unteritalien, Bistum Bischof: Manfredus 1295, 1. Marta, Marttha fochter weil, des Fridrxch Paw'n- gartter 1496, 80.

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 103 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

Pilgreim, Hot in Kastelrut, Pilgrein 1437, 31; 1451, 37- — s. Katzen- locher. Py'lgrein, Hof in s. Valentin 1402, 11. Pintter 1495, 77; 1496, 79. — s. Eber- hartt, Pinther, Bürger zu Brixen 1484, 54; 1489, 66. — s, Haimeran, Heime- ran. Pinntscbider 1524, 121. Pischoffay, Hof in Kastelrut 1497, 81. Pizl, Anger und Wald unterhalb des Schlosses Salegg 1548, 131. Platid, Flurname in Tisens 1556, 141. Platzol ab, 1502, 88, — s. Caspar. Plaggenay'er 1559, 143. — s. Simon. Plan, Acker im Gut Trugsatz

(?) in Kastelrut, (Ploi?), Plewoll, Plew'll 1488, 63; 1518, 114; 1531, 124. Pliggler, Hof in Tisens, Plickel 1439, 32, — s, Hanns. Plön, Hof in s. Valentin, Plan 1419, 22. Plubayan 1522, 119. — s. Hanns, Pluet, Plwet 1393, 7; 1406, 13; 1414, 20; 1420, 23, — $. Asem, Asm, Jacob. Plüg, Hof in Kastelrut, Plig, Pligers- moos 1550, 134; 1568, 159. Plug, Hof in s. Valentin, Plüg, Pluog, Plüg 1524, 121; 1560; 146. Pluger, Plüger, Pluoger, Plüger, Plue- ger, Plueger, Plüeger, Ply'ger, Plü- gerin 1494, 75; 1502

, 86; 1502, 88; 1502, 90; 1502, 91; 1502, 92; 1502, 93; 1502, 93; 1502, 94; 1502, 95; 1522, 119; 1524, 121; 1554, 138; 1555, 140; 1556, 141; 1561, 148; 1562, 150; 1566, 154, — s. Barbara, Cristan, Veydt, Hanns, Michael, Michl, Minig, Sebastian. Plun, Hof in s. Oswald, Planner 1485, 56; 1546, 130, — s. Cristann. Plunger, Plünger 1489, 66; 1560, 145; 1564, 152; 1564, 153; 1568, 158. — s. Balthasar, Hanns, Nielas, Nie- lass. — Hof in Villanders 1513, 108. Böttele, Hof in s. Valentin 1568, 160, 1570

, 62. Pötten, Polen 1558, 142; 1561, 147; 1561, 149; 1564, 152. — s. Jörg, Jörg. Botrotonensis s. Butrinto. Bovonia 1396, 9, — s. Jo. Polnaettez, Hof in s. Ulrich in Gro den 1406, 13, Bonifaz, Bonifatius — Parentinensis e.piscopus 1295, 1, 3ozen, Pottzn, Bötzen, Pötzen, Bot- zenn, Botzn, Potzn, Bozen 1379, 6; 1396, 8; 1444, 35; 1451, 37; 1486, 57; 1487, 61; 1494, 74; 1495, 76; 1502, 86; 1502, 88; 1502, 90; - 1502, 91; 1502,92; 1502,93; 1502, 94; 1502, 95; 1568, 160. — Ort der Handlung und Ausstellung: 1476

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 130 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

SàJfran, Hof in Kastelrut 1417, 21. Sagbach in Kastelrut 1550, 134. Sal, Sali in Kastelrut 1419, 22; 1421, 24; 1497, 82; 1511, 104; 1534, 126. — s. Haintzel, Michel, Salttrxa auf der Seiseralpe 1550/134. Salern, Saliern 1393, 7; 1466, 43; 1479, 50; 1484, 54; 1484, 55; I486, 57; 1487, 61; 1487, 62; 1488, 63; 1488, 64; 1490, 67; 1497, 82; 1513, 109; 1550, 134. — s, Chuenrad, Georg, Jörg, Jörg, Sallegg, Schloß in Seis 1548, 131. — s. Hainrich Gräfinger. Salier 1530, 123, ■— s. Graofitiger

in Mittelitalien, . Bistum — Bischof: Franciscus 1295, 1, Sporer 1502, 88, — s. Cristoff. Sprengen, Bürger zu Klausen 1485, 56, — s, Anna, Cristof, Sprinz 1548, 131; 1554, 139, — s. Se bastian, Sewastienn, Schahs bei Brixen , Schäbs 1510, 101. Schagwl s. SchßaguL Schanderoy s. Standandery. Schantlhof in Völs 1534, 126, Schaerer 1430, 26, — s. Taegen, Schpilberger 1484, 55, — s. Hanns, Schelten s. Tschelten. Schelters, Hof in s. Valentin 1566, 154, Scherer, Seherrer 1474, 47; 1556, 141; 1560, 144; 1562, 151

; 1567, 155; 1568, 156, — s. Peiter, Peter, Lau renz, Schgagul, Hof in Kastelrut, Scaagu- lar, Stagnier, Skagüler, Scaguller, Schagugler, Schagwl, Sckagüler, Schkaguler, Schkaguller, Sgagüler, Sgagüler, Sgagüler, Sga'guoler, Sga- guller 1414, 20; 1429, 25; 1433, 27; 1436, 29; 1437, 31 ; 1444, 34; 1444,35; 1451, 37; 1466, 43; 1479, 50; 1482, 52; 1489, 66; 1492, 68; 1495, 76; 1497, 81; 1497, 82; 1502, 85; 1502, 84; 1507, 100 j 1511, 103; 1511, 104; 1514, 110; 1518) 115; 1519, 116; 1523, 120; 1529, 122

; 1542, 128; 1546, 130; 1548, 131; 1549, 133; 1554, 138; 1554, 139; 1555, 140; 1556, 141; 1558, 142; 1558, . 142; 1559, 143; 1560, 144; 1560, 146; 1561, 148; 1561, 149; 1562, 151; 1564, 153; 1566, 154; 1568, 156; 1567, 155; 1568, 156. — s. Baltasar, Balthasar, Petter, Peter, Cristoff, Cry'stoff, Hanns, Michael, Michel, Nicklas, Miclas, Ulreich, Valthasar, Waldaser, Walthasar, . Walthaser, Walthazar, Schgraff, Hof in s. Valentin, Gschraff, Gschraffen, Schgraff 1485, 56; 1560, 146; 1568, 159

, — s, Oswold, Schid, Hof in Tisens, Schider 1502, ' 89; 1556, 141; 1569, 161, Schidmann, Bürger zu Bozen, Scind iti an 1476, 49, — s. Anna, Engl, Hainrich, Schildberg, Hof in s, Valentin, Schilt perger, Schilperg, Schilperger 1524, 121; 1554, 138; 1566, 154, —- s. Katterina, Hanns, Jacob, Jost, Maritz, Ursula, Schleglmilch, Wiese in Kastelrut 1556,141, Schmältzl 1494; 75, — s. Fridrich, Schmalz grübe in Kastelrut 1511, 105, Schmalzl, Hof in s. Valentin zu Ratzes, Schmältzl, Schmaltzn 1489, 66; 1510, 101

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 92 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

, Scheide, Scheider, Scheidner. 1623 Schaidhof auf Nobels (Jenesien), Schàdner, 1507 Lienhard Schaidner(Deutschnofen). Viel öfterWegschaid (Scheideweg) : 1394 bonum auf der Wegschaid (Hafling), 1288 der hof im Wech- schaide (Törlan). 1471 müller an der Vihschaid (Naturns), 1536 guot an der Vihschaid (Algund). Schal, aus den verschiedenen Bedeutungen paßt mhd. diu schale = Steinplatte. 1493 Math. Ober schaler z. aus ainetn weingart an der Schal gelegen (Méllen). Schal ler ist öfter falsche Schreibung

für älteres Schaler: 1723 Schaller am Freisass zu Goldegg, 1622 Martin Schaler,Freisass zu Goldegg (Jene sien), 1572 den Schallerhof paut Peter Schaller, aber 1345 hof ze Schalen, 1283 curia in Schale (Latzfons). Schart, mhd. diu scharte = Spalt, Einsenkung, besonders an einem Bergrücken (S. Katharina in der Schart bei Hafling), in ON. sinnverwandt mit Satl. 1326 Jacob der Schartner (Véls), 1462 Lien- hard Scharttner (Ritten). Schatn und Schatten,, ahd. scato, scatawes, got. skadus. HN. in'Schaten

mhd. 183 her Fraz und her Slunt — Fresser ' und Säufer). Schiunthof in Törlan (etwa die Stelle bezeichnend, wo das Abwasser in den Boden lief), àf der Schlund Hof in Seit an der Schlucht gegen S. Jakob in Unterau. Schluocht (Örtlichkeit in Schwarzegg-Aflng, Anwesen in Petersberg) entspräche der Be schaffenheit nach dem schrift deutschen Schlucht. Da aber dies die nd. Form des oberd. Schluft ist, verweise ich auf mhd. diu sluoche = Graben, Schlucht. Das i wäre dann erst angetreten, wie schon im mhd

. wazzersluocht. Zum HN. Schluecht in Tiers fand ich einmal das gutel zìi dem Sluech. Schmalz, mhd. daz smalz. In ON. in übertragenem Sinne = fetter, fruchtbarerßoden, vgl.Speck. 1723 Schmalz in Trog (Afing), 1545. guot die Schmalzgrueben (Gargazon), 1511 hausung genant in der Schmalzgrueb (Kastelrut), 1412 Niclas der Schmalzgmeber (Sarntal).HofSchmalzundSchmalzl öfter, 1546 der hof zu dem Schmelz lein (Kastelrut). Schìnélz. Bei den vielen, öfter aufgelassenen Bergwerken in Tirol müssen auch Schmelzwerke

schnaiten = ihn entästen. Schnait Hof in Kirchberg und S. Johann, Schnaitl in Jochberg und Brixen im Tal. FN. Auf- schnailer (H. Aufseher Schwendt). Schnurr, mhd. snurren = sausen. 0. undU. Schnur (Pichlern), - 1766 an der Schnurr, 1624 Be hausung an der Windschnur (Sarn- tal), auf der Windsehnurr öfter für kleinere Anwesen an einer Stelle, wo der Wind besonders schnarrt. Schober, mhd. der Schober zu schieben = aufgeschiehteterHaufe, besonders von Heu oder Garben. HN. Schoberer (Stilfes), Schober ried

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 123 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

, Liennhart, Lienn- hartt, Michel, Micheli, Nicklas, Niclas, Niklas, Lafals, Hof in s, Valentin zu Ratzes, Lafalstr 1569, 161, Lafogl, Hof in Kastelmt, Lafagler, Laflagler 1497, 82; 1524, 121; 1546, 130; 1550, 134. Lajen, Lay'an, Layean, Layen, Layoen, Lay'en 1393, 7; 1406, 13; 1484, 55; 1505, 99; 1524, 121; 1560, 146; 1568, 159. — s. Niklas, Steflan. — Pfarre: 1406, 13. — Ried: 1484, 55; 1560, 146; 1568, 159; 1505, 99. Lamatz, Hof in s, Valentin 1406, 14. Lamp, Lampp 1502, 88; 1502, 90; 1502, 91; 1502

, 93. Lander, Hof in Tisens, Lande 1413, 19. Laene — Aebleins Tochter von Funtanels, Gemahlin des Chuentze 1414, 20, Lanzin, Hof in Kastelruf, Glantzin, Glanntziner, Glannzy'n, Glanziner 1437, 31; 1466, 42; 1474, 47; 1486, 57; 1516, 112; 1532, 125; 1562, 151; 1569, 161; 1570, 162, — s. Babtista, Petter, Brici, Hanns. Larans, Hof zu s. Valentin in Seis, Laranser 1548, 132, — -s. Wa- pien (?}. Largarli, Hof in Kalfuschg 1551, 136. tarino in Unteritalien, Bistum, Lari- ri ensis — Bischof: Perrontis 1295

, 1, Lasch s. Latscher, Läss, Acker in s. Valentin zu Seis, Laess 1436, 29, Laurenz s. Lorenz. Leb 1512, 107, — s. Wolffgang. Lepeüi 1504, 97. — s. N. Leber, Leber 1493, 72; 1496, 79; 1497, 82; 1502, 84; 1502, 87; 1504, 98; 1507, 100; 1510, 101; 1510, 102; ' 1516, 112; 1517, 113; 1518, 115, — s. Hanns, Hans, Johannes, Leobing, Bürger zu Brixen 1484, 54, — s. Hans, Lecker, Hof in Tisens 1441, 33. Lemgartt, Wiese in Tisens 1494, 73- Leonhard, Leonardus, Leonhart, Lien- hard, Lienhart, Lyenhart, Lien- hartt

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 32 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Streitwise, wie 1585 ein Hof bei Borgo hieß). Jocher, Jochner (Joch H. Hart, Pill, Jocher II. Pawigl-Lanan, Welschnofen, Jochhof Kampedell- Flas, 3 288 Chuonrates hof pei dem ioch), 1367 Ghuonrad Jocher de s. Vigilio (Pawigl), 1519 Sixt Jocher (Kampedell), 1484 Herman am Joch (Welschnofen). Jöchl (H. Lanan, Alpe Walch see). Jöchler (H. Sarntal), 1624 Se bastian Jöchler paut den Jöchler- hof. Jochberger (Jochberg R. Tier- see). Jochum (H. Klösterle; PN. Joachim). Jonasser, Joneser (Jonis H. Vilness

Höfe in Welschnofen, von denen der Karer Wald, die Karer Seen und der Karer Pass (das Gemérk bei den Reggi == Mark) den Namen tragen; mhd. daz kar = Gefäß, Schüssel, örtlich =*Mul de — diu kar = Trauer —. In den Tiroler Bergen begegnen zahlreiche Kare als AVeideplätze für das Almvieh). Kaindl (H. Gnadenwald; wohl Kosename Kuonilo, ai vor m und n wird öfter für uo geschrieben, da die Aussprache dieselbe ist). Kainer (H. Ried am Ziller; PN. Kuono). Kainz (Kuonz H. S. Ulrich in Gr., Vilanders, Gödnach

). Kaltegger (Kaltegg II. Martell, Mülwald). Kaltenbacher (Kaltenbach H. Afers, Walchsee). Kaltenbrunner (Kaltenbrunn R. Kaunsertal, Egg, Alpe Fieber- brunn, 1288 hof ze Ghaltentounnen (Traden), jetzt sagen aber die braven Deutschen Fontanefredd'e wie Landro statt Höhlenstain). Kaltenhauser (Kàltenhaus H. Kiens, Ellbogen, S. Martin an der Gader). Kaitsehniied (Kaltschmiden R. Dören). Kamauii, Komaun (H. Kastel rut), 1587 Mathes Comän. Kämmerer (H. Reischach, Kammern R. Egg). Kammerlander (Kammerland

H. Deutschnofen, Petersberg, Ger losberg u. ö. ; Kammerland und Kammer bedeuten urspr. nicht -volle Böte, sondern kleinere Güter für nachgeborne Söhne, die teils wieder zum Hofe zurückfielen •— 1318 gehört dem Cbuonr. Laymer in Ulten nicht bloß der Laimhof, sondern auch quedam Chamerlant — teils zu Höfen sich entwickelten — 1288 der hof Chamerlant, in Passeir), . 1432 Hainr. an dem Kamerlant (Deutschnofen), 1839

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 14 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

(Anreiterhof Gries, in 'Sexten 1335 Anreuthof Ferd. Z. 50, 228; an Reut, am Raut, wie Anegg = Amegg. 1451 Konrad Anreuter). Stefan Anreiter war 1809 Hauptmann einer Kompagnie aus Defereggen Anthofer (Anthof Patriasdorf). Antholzer (der Name könnte urspr. einen aus dem Tale Ant- holz, 1237 Entholc. bezeichnet haben, weil er aber hauptsächlich im Eisacklale haftet, wird er wahr scheinlicher vom Hofe Entholz in Ridnaun stammen, 1332 Hof zu Entholz). Antreter (Antrat H. Prettau; an Trat wie an Reut, an Egg

sein, da dieser 150U noch Arnold heißt, s. f. Allerdings 'hat die Schrift die ur sprüngliche Form oft noch lange beibehalten, während die münd liche Rede schon die Umbildung — Vorschleifung — gebrauchte). Arnold (1500 Arnold. Arnolds hof Schennan, heute Ahrlt; PN ), 1442 Wilhelm Arnold. Die Arnold inVolders und Umgebung stammen wohl vom nahen Hof Arneih, einer Verschleifung aus Arnold in Volder- berg, den FN. Arneih habe ich in Tirol nicht gefunden. Arnsteiner (Arnstain, heute Hinterpülsen H. Ulten, 1697 Hof

zu Arnstain, 1423 hof Arnstain ; mhd. der ar, dos arn = Adler). Arzberger (Arzberg H. Bran denberg; mhd. arze, erz, abd aruzi = metallhaltiges Gestein). Asam (Müle llolzgau, Lang- AsarnH Lanan, Osamer H. S.Jakob . in Defereggen; PN. Asam, Asum, Erasmus). Aschaber (H. Brixen im Tal; Abschaber? vielleicht Ascbawer = Aschauer). Aschacher (Aschach R. Joch berg, Schloß Volders, Ascha H. Aurach, Wildschönau; Mengename zu mhd der aseh = die Esche, also Eschenberg. Esehenboden). Aschauer (Aschau EL'Buch-' berg

). Asthofer (Asthof Siilian). Asti (Astler H. Jochber'g, Astlen R. Längenfeld; möglich KN. Astilo zum Stamme Asti, Astulf Forst. 150 f.). Astner (El. Distelberg, Asten H. Hopfg.u ten, Wildschönau,, Ast H. Onach, Terenten: wohl die Aste = Voralpe, Weideplatz). Atz (H. Vilanders. 1396 des Azzen guot; Kosename Art'). Karl Alz, ' d°r verdiente Verlasser tiroli scher Schriften. Atzl (H. Brandenberg; PN. Azilo). At zwanger, v. Atzwang (H. jetzt auch W. Ritten- 1^8 hof in Atzwanch (O. Atzwang); Azzen wang = Feld

(EI.Ating). 1614 Andre Außerprunner in Aflng, ver ehelicht sich mit Dorothea Inner- prunnerin Außerhofer (A. Hof Ulten, Luttach). 1418 Hainr. Auzzerhofer, 1357 Oswald de Ultimis de ex- teriori curia. Außerladscheider (Latscheid II. Aßling; lazzeto zu lazza Uf. 50 od laccetum zur Pflanze lacca?). Außerlechner (A. Lechen EI. Ahornach, Greinwaiden). Außersteiner (A. Stain H. Gvvabl, S Leonhard bei Brixen), Außerweger (A.Weg H. Fin kenberg, W. Navis).

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 55 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

108 Romaner (Roman H. Telve; PN.). Romani (H. Volano). Ronaz (Ranatsch H. S. Peter hinter Lajen, vielleicht ein Hof Ronaz in Ladinien). Roner (Roneri R. Roncegno). Ronaeher (Runa H. Aschl- Feran, 1450 Ronach, Runicher H. Ritten, 1288 hof ze Ronach, Runach H. Schwendberg; Ro nach = Stelle, wo abgedorrte Bäume sind, Dürrwald), 1394 Nico laus im Ronach in Aschel, 1380 Toldo in dem Ronach (Ritten). Rone at (H. Buchenstein; zu rancare, reuten). Rosegger (Roseck H. Aurach). Rosenberger (Rosenberg

. Riedl. Ruep, Ruepp (H. Eggental, Rueppen H. Kossen, Pillersee, Tiersee; Kurzname Ruopo zu Ruodpreht). Ruetz (Ruetzen H. Kirchberg, Tobadill; PN. Ruozo). Ruf, Ruef (H. Ragoli, der Rüh- hof in Greden hieß 1547 hof Ruf; 100 lad. ru, ruf = Bach. Ruef könnte Kurzname Ruofo zu Ruodfried sein). Ruggenthaler (Ruggental H. Wind-Matrei). Rumer (H.Hart; PN. Ruomo?). Rumler (H. Weerberg, Rumla H. Hopfgarten; PN. Rumali?). Rumpf (heute Alpe in Branden berg, PN. Hrumfrid Sn.?). Runer (H. Afmg, 1648 Ranach- guot

; also Ranach, s. Roner und Ronacher), 1613 Baiser Roner in Afing. Rungal diar (gred. Runggaudie H. S. Kristein i. Gr.; runcalia, runcsllia zu mlat: runcaSn. 3, 36), 1779 Florian, Josef, Sebastian und Jacob Runggaldier h. i. den Runggaldierhof, 1443 Dominicus von Rungkaldio. Rungg (H. Truden, Gufidaun, Runk H. Kastelrut, Lajen, Rungg- hof Schluderns, Girlan; mlat. runca = Gereut, Reute). Die an gesehene Familie Rungg inWelsch- tirol, wo sonst die Formen Ronch, Ronco herrschen, wird aus Valsu- gana stammen

; maso Rung in Civezzano, Runkahof in Florutz. Rungger (H. Vels, Latzfons, Lüsen), 1567 Ludwig Rungger zu Oberfels. Rungaditscher (Runggaditsch H. S. Martin an der Gader, Malgrei von Kastelrut). Runggatscher (Gatsch H. Tiers, 1779 Runggatsch, H. Wol kenstain, H. Vilness), 1547 Jörg Runggatscher h. i. den hof Rung gatsch (Tiers), 1443 Dominicas de Runkatsch (Wolkenstein), 1362 Albrecht der Runkatscher (Vil ness). Ruon (H. Kolfuschg, 1779 Rainhof, aber wahrsch. 1278 curia in Roven), 1599 Andre da Ruon

. Rupp (Ruppen H. Söll, Nidern- dorferberg; = Ruep?). Rusch (Ruschhof Vilgraten, Ruschen H. Haselstauden; bair. die Rusch = Rüster). Rüscher (Ruschern Alpenhof in Bizau). Russbacher (Russbach Ii. S. Johann i. A.). Ruttel' (H. Scit-Leifcrs). Rützler (Rützlerhof H. Blons; vgl. Riezler). Sachs, Sax (Saxen H. Wiesen, Steinach; PN. Saxo). Sachsner (Saxner H. Plars- Algund), 1548 Thoman Saxner z. vom Saxenhof, 1349 Chuonrad Sagsner de Pleurs. Saxer (H. Tschöfs, Assling). Saxl (1312 hof Saxel bei Brixen

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 87 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

172 1548 Kolbenhof. Die BN. Kolba, Kolben, Kolber gehen meist auf den PN. Cholbo. Korb, mhd. der korp bedeutet auch kleines Haus, urspr. aus Flechtwerk. 1394 bonum dictum der Korber (0. Mais). In neueren Namen ist Korber = Korbmacher. Brotkorb, 1415 der hof zu dem Protkorb zu Seus heißt 1493 Lien- hard péck zu Sews. K o t te r=gemauerter, bedeckter Raum zum Aufbewahren von Ge räten, mhd. der kote, daz kot = Hütte. Als HN. nur für später ent standene Anwesen gebräuchlich, -wo früher

- brutal, Krössental. Die HN. Kröss, Krössen, Krösser gehören wohl zum PN. Chresso. Kreuz, ahd. daz chriuzi, chrüci. Höfe Kreuz und Kreuzer sind nicht selten, z. B. 1288 hof zem Chriuze in Glaning, 1218 Hainr. Cruzarius apud Bozanum (ich mache aber aufmerksam, dass mhd. cruz auch Nebenform von Krebez ist). Kreuz anger, -berg, -büchl, -egg, -lechen ; öfter Kreuzweg, z. B. 1394 bonum am Kräuzweg dictum daz Eggel colitur per Egglinum am Kräuz weg (Obermais). Krön und Krà, die schwarze Krähe (ahd. chraja

, chrawa, chrà). HN. Kronbüchl, in Marling Krun- büchl, 1653 Kronpichler, 1539 Kranpichler, Kronegg, Krontal. So bald aber Anstalten gegen den Durst gemeint sind: 1593 Wirts behausung an der Krön (Tör- lan).. - Kropf, mhd. der kröpf = Aus wuchs, aber nicht bloß am Halse. Kropf, Kröpfen, Kropfegg, Kropf haus, Kropfstain; teilweise auf einen „Kropfeten' zu beziehen. Kruog. In unserem Gebiete ist der Krug als Weinzeiger äußerst selten, da statt dessen der Buschen (Büschel) verwendet wird. 1498 173 hof

Krueg (Deutschnofen), Hof Krugstain in Aschau. Kuh. Der Hof Kier (Kü-er) in Gàrn, lautet 1357 Chüeger = Kuhhirt, 1460 Küehof ze Runk ob Lazfons; Kuhbach, Kuhlechen, Küebach, Küeberg, Küestain. Kui. 1545 Koy, 1468 Kew. Lautlich stünde am nächsten mhd. kiuwe, kewe, kouwe = Kiefer, Rachen, Speise, der Bedeutung nach wird aber an mhd. kowe, kouwe = Koben zu denken sein („mhd. kobe hatte urspr. eine all gemeinere Bedeutung — Hütte' Kluge). Der Hof Kui liegt in Guntschna; die gredner Höfe Coi sind rom

. Die HN. Lan, Laner, Laneri (im Fersentale), Lanern, an, auf, in der Lan' sind zahlreich verireten. 1357 curia auf der Leunen (Ulten, 1288 hof ze Leunen, Eberlin auf der Schantlovne (Passeir). Làn e l' findet sich in den Wörter büchern nür bei Lexer KWB. und Hintner (die HN. Laner sind die Personenform von Lan). Schmeller bietet unter Lan wohl den Begriff: „lichter, gewöhnlich baumloser Streifen, der an einem Berge von oben nach unten sich herabzieht', aber nicht die Form. In unsern Tälern ist das Wort

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 119 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

, 47. — Gräfinger 1548, 131. — Luelbar, Bürger zu Klausen 1430, 26. — Riter 1502, 90—93. -— an der Sal 1419, 22. — Schidman, Bürger zu Bozen 1476, 49, — der Sneweitz 1379, 6, — Welider 1487, 62. — Wingkler auf dem Schäbs 1510, 101, Heinrich, Heiliger — Datierung: 1494, 74. Heisbäck, Hof in Seis, Hof zutn Peekhea 1570, 162, Hertl 1502, 86. — s. Hanns. Hermann, Herman, Hermann, — Funtneller, Bürger zu Bozen 1379, 6. — Mulser 1486, 58; I486, 59. — Winterchlowb 1406, 14, — Zeründer 1513, 109. Hemburg in Kärnten

, Heuenbuergk, Hew'nburg 1466, 42; 1466, 43, — s. Kristoff. Heüraüss zu Seis 1510, 101. — s. Georg. Hiertmair 1502, 88. — s. Leonhart. Hilpolt, Hot in Kastelrut 1494, 75; 1495, 76; 1497, 81; 1545, 129; 1546, 130; 1548, 131; 1549, 133; 1551, 136; 1561, 149; 1568, 156, — s. Baisar, Cristan, Hanns, Hansel, Jacob, Himmelreich, Hof in $. Oswald, Hynielreich 1406, 14; 1408, 15, —- s. Heins* Hoter, Hof in Tisens, Hof, Hofer, Hoff 1494, 75; 1502, 84; 1556, 141. Hof- und Pfanndtwiese, Wiese in Kastelrut 1513, 109

. Hölzlin 1548, 131. — s. Ursula. Huben, Hweben 1406, 14. — s. Chri stel, Huber, Huober, Hüber, Hiieber, Hwe- ber 1406, 13; 1408, 15; 1484, 54; 1489, 66; 1495, 76; 1514, 110. — s. Chuntz, Ruprecht, Ulrich, Ül- rich, Wenedikt, Wilhalm, Hueben im Dorf 1519, 116. Hüeber, Hof in Kastelrut 1451, 37, Hueber, Wiese auf der Seiseralpe 1462, 39. Hueter, Hof in Runggaditsch, Huooter 1546, 130. — s. Ullrich. Huoeter A?) am Kreyotz 1538, 127. s. Haas. Hugk, Hugkh 1502, 86; 1502, 88, — s. Erhart, Hülzesaur

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 104 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

, Flurname in Kastelrut, Bras- sel 1456, 38; 1472, 44; 1486, 58; 1495, 77; 1496, 79, Brawnegk s. Bruneck. s. Praxedis Kardinaltitelkirche 1465, 41. — s. Alanus, Pregler, Hof in Kastelrut , Pregi, Prögl, Prögl, Breglär, Bregler, Pregler, Prögler 1484, 54; 1484, 55; 1489, 66; 1490, 67; 1502, 85; 1561, 147; 1561, 149; 1564, 152. — s, Hanns, Hans, Prew's 1502, 93. — s. Liennhart. Brici. ~ Glantziner 1516, 112, — Mülser 1502, 85, Prisca, Kardinaltitelkirche 1465, 41, — s. Berardus, Johannes, Pristing, Hof

1489, 66; Hans Leobing genannt Heo- beorler 1484, 54; Hanns Heberler 1489, 66; Ursula Ehefrau des He berler 1489, 66. Proer, Hof in s. Valentin zu Ratzes, Pray'er 1561, 149, Prösels, Schloss bei Vols 1492, 70, — Ritter: s. Leonhart. Proslin, Hof in Kastelrut, Brues- malin, Prussmallin, Prwsmalin 1466, 42; 1466, 43; 1514, 110. Brümperger, Prümp erger, Brünper ger, Prünperger 1497, 82; 1502, 89; 1511, 105, — s. Jörig, Jörg, Bruneck, Brawnegk 1444, 35, —-Bürger: Niclas Libian 1444, 35, Prwsmalin

s. Proslin. Bstoss, Hof in s. Valentin, Bestosser, Pistoss, Bstosser in Albeis 1419, 22; 1512, 106; 1542, 128. — s. Cristoff, Domlnig, Hainrich, Publider, Püblider 1558, 142; 1560, 144; 1562, 151. — s. Hanns, Butrinto in Epirus, Bistum. — Bischof: Petrus 1353, 4, Putzer, 1489, 66, —■ s. Caspar, Putzer, Hof in s. Valentin, Putz, Puotz, Puz 1402, 11; 1519, 116; 1524, 121; 1566, 154, Putzer, Hof in Runggaditsch, Putz, Pütz 1479, 50; 1546, 130, ■ Putzer im La jener Ried 1560, 146, Pufel, Filialkirche

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 126 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

, 101} 1513, 108. — Fest: 1295, 1; 1353, 4; 1465, 41, s. Michael, Filialkirche der Pfarre Kastelrut — Ablaßverleihungen: 1353, 4; 1465, 41; 1492, 71, — Altäre: 1492, 71. — Restaurierung: 1492, 71. — Weihe: 1492, 71. — Mal gre i: 1542, 128. — Ort der Handlung und Ausstellung: 1492, 71. Mitterfulters, Hof in s. Valentin 1482, 52. Mileto in Unteritalien, Bistum — Bischof: Saba 1295, 1, Mylönig, Hof in s. Vigil 1485, 56, Minig s. Dominikus. Miniggütsch, Hof in Pufel 1549, 133; 1568, 158. — s. Alex

, Bartlme, Paul, Cristan, Misalt, Hof in Kastelrut, Masallt, Masalt, Masalter, Messalt, Mos- alt, Musalt 1437, 31; 1451, 37; 1466, 42; 1466, 43; 1474, 47; 1479, 50; 1487, 62; 1558, 142; 1568, 160; 1570, 162, — s, Larenz, Schnei der, Molay s. Maloar. Morite Verde in Unteritalien, Bistum — Bischof: Leonardos 1295, 1. Moos zu Fursch, Wiese auf der Sei seralpe 1524, 121. Moresal, Wiese auf der Seiseralpe 1429, 25. Morii, Marifz, Mauricius — Fuormisaner Schilberger 1524, 121, — s. V illand er s. Moser 1510

, 101. — s. Hanns, Moss 1487, 62, — s. Tiebold, Wol kenstain, Mutz, Mutzen, Muotzen 1406, 14; 1507, 100; 1524, 121. — s. Fran- kenye, Niklaellein, Osbald. Mühel 1511, 103, — s, Hanns. Mühlbach, Mühlbachl, Bach in Ka stelrut 1561, 147; 1561, 149; 1564, 152. Müllay', Hof in Kastelrut 1550, 134, Mülldorf 1494, 74. — s. Steffel. Müllner, Mülner 1517, 113; 1549, 133. — s. Marthin, Michael, Muls, Mulser, Mülser, Muolser, Mil ser 1393, 7; 1402, 11; 1402, 12; 1486, 58; 1486, 59; 1502, 85; 1555, 140; 1559

, 143; 1562, 151. — s. Brici, Cristan, Herman, Jacob, Münibold, Müniwolt 1502, 86; 1502, 88, — s. Jörg, Musalt s. Misalt in der Musei 1502, 93. — s. Thoman, . Müsner, Hof in s. Valentin zu Ratzes Musen, Müsen, Müsner 1433, 27: 1485, 56; I486, 58; I486, 59; 1496 80, — s, Cosma, Cosmar. Mwiat, Flurname in s. Valentin 1406. 14, N — Lepetit 1504, 97, Natz bei Brixen, Natzs, Nätzs, Netz, Netzs, Nétzs 1484, 54; 1489, 66, — Kirch propste: Peter Cle mens 1484, 54.; Ulrich Huober 1484, 54. — Schenkungen

und Stif tungen an die Jakobs- kirche: 1484, 54; 1489, 66. Naranser 1487, 62. — s. Lienhartt, Nasco, Hof in Kastelrut 1497, 82, Nass, Acker in s. Valentin 1511, 103. Neapotrensis s. Patradjik. Neyber, Newober, New'ber 1502, 88; 1502, 90; 1502, 91; 1502, 92; 1502, 93, — s, Ulrich, TJolrich, Newolarer, New'farer 1502, 88; 1502, 91; 1502, 93, Neidegg, Freiherren 1545, 129, — s. Karl. New'haw'ser 1513, 109, — s. Cristan, Nikolaus, Nicholaos, Nicholaus, Nie- las, Nicklas, Niklas, Niclass, Nik- laus, Nyklaus

Books

Category:

History

Year:

1923

Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut : 1295 - 1570.- (Schlern-Schriften ; 2)

Page 115 of 136

Author: Santifaller, Leo / bearb. von Leo Santifaller

Subject heading: c.Kastelruth / Kirchenarchiv ; s.Regest ; z.Geschichte 1295-1570 ; f.Inventar

Vagüriz, Hof in s. Valentin, Vagurtz, Vagurz, Velgurtz, Velgürtz 1496, 80 j 1504, 98; 1560, 146; 1568, 159, Vahrn bei Brixen, Vera 1489, 66. — s. Hanns Gartner, Falka!, Hoff?) in Kastelrut 1437,31, Valtzeyer 1451, 37. — s. Steffel, Valentin, Valtein, Valentein, Valen tin, Valltein, Valleniein. — Panider 1555, 140, ' — von Pray 1379, 6; 1393, 7; 1406, 13; 1408, 15; 1408, 16. — Vifian 1419, 22, — Fuonntneider redermacher in s, V alentein 1548, 132- — Yolmair, Gerichtsschreiber zu Ka sielrut 1551

, 136, — Wey'lannder, von Brixen 1566, 154, — Wey'lannder Diener des Gerichts schreibers 1560, 146: 1561, 148, — Zattzer, Zatzer 1487, 62; 1488, 63; 1497, 81; 1497, 82; 1511, 103; 1502, 89. Walentin, Hof in Wolkenstein, Va- lenthin, Valentin 1552, 137; 1554, 139, s. Valentin, Filialkirche der Pfarre Kastelrut — Ablassverleihungen; 1353, 4; 1475, 48, — Besitz: 1436, 29; 1502, * 87; 1542, 128;. 1512, 107, — s.V alentins -iM a 1 g r e i ; 1402, 11; 1402, 12; 1406, 14; 1408, 16; 1419, 22; 1433, 27; 1436

, 29; 1437, 31;, 1441, 33; 1462, 39-, I486, 57; 1489, 66; 1496, 80; 1502, 87; 1504, 98; 1511, 103; 1512, 107; 1514, 110; 1519, 116; 1524, 121; 1529, 122; 1532, 125; 1538, 127; 1542, 128; 1545, 129; 1548, 132; 1554, 138; 1560, 145; 1560, 146; 1566, 154; 1567, 155; 1568, 159; 1568, 160; 1570, 162, Vali, Flurbezeichnung (?) in Kastel rut 1497, 82. Fall, Hof in Tisens, Vali 1502, 89, Faller, Hof in s. Valentin, Vali 1482, 52. Fanensis s. Fano, Fano in Mittelitalien, Bistum — Bisehof: Francisens 1295

, 1, Varncnsis s. Dionysopolis. Faslfon, Hof in s. Valentin zu § eis, Vasself anner, Vasselvaner, Vas- selüaner 1487, 62; 1510, 101; 1512» ! 107, — s. Georg, Jörg, Sebastian» Fassa, Eveys — s. Johannes-Pfarre : 1406, 13. Feger, - Hof in Kastelrut 1561, 148; 1562, 150; 1566, 154; 1568, 157, — s, Korban. Veit, Veyt, Vitus —-Altar in s. Michael: 1492, 71. — Datierung: 1466, 42; I486, 58; 1502, 85; 1532, 125. Veye —■ Tochter des Niklaellein Mutzen. 1406, 12. Vent, Hof in Kastelrut, Ventt, Venndt 1497, 82; 1513

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 47 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Jacob Pertaimec (S. Kvistem), 1515 Andre Perthaner (S. Jakob). Perfall (H. Ahornach, R. Sell- rain, Flaurling, Finkenberg). Per fi er (Perfl H. Vilgraten, Schnals, 1420 Perval; Schneller denkt an einen Kosenamen Per nio, Perfalo zum zweistämmigen Kurznamen Peno, Berafrid), 1340 Cunrat und Albrecht die zween Pernaller (Sehnais). Perger (H. TJlten, heute Hof und Oberb'erg, 1423 der hoff im Perg, H. Proveis, wohin ein Zweig der Perger gezogen war, Höfe, Rotten und Weiler Berg, Berger zahlreich

, s. Berger), 1369 Ulin Perger (Ulten), 1434 Odoricus ■Perger fll. quond. Grimoldi de Ultimis et nunc habitans Mezolono loco Prouesii. Pergher (H. Molina-Castello, Pei'gheri W. Terragnol; italienische Schrejbung). Pergier (Bergl H. Vels, R. Jaufental, Pfons), 1446 Michel von Pergel (Vels). Perkhamer (H, Kurtatsch). Perkhofer, Berkhofer (Berg hof H. Sattems, R. Sölden). Perkmann (H. Ulten, Jenesien, in Martell heißt der Hof Berg, der Besitzer in älterer Zeit Pevkmarm), 1575 Urban, 1349 Ulrich Perk- rnan

(Peuting H. Piller- see). Petz, Petzer (Pèzza H.S.Jakob, Außerridl in Greden, Traden; mlat. petia, pecia = Stück, Feld stück), 1586 Michael Petzer (Sankt Jakob i. Gr.). Pezze (H. Imer, Massone,Pezze R. Moena). Pezzei (H. Colle S. Lucia, Or- nella-Buchenstein; picetum = Fiechtach). Pfaffstaller (H. Ritten), 1406 U1 von Phaffenstal. Pfalzer (Pfalzen,Dorf im Puster tal. 1065 Phalanza). P fan dl, Pfandler (Pfandler H. Walchsee, Ebbs). Ein Pfandler kam nach Passeir, wo der Name auf den Hof Oberprantach

= Pfad, mit erhaltener Kürze desVokales), 1624Balthauser Pfätner h. i. denPfätnerhof(Durn- holz-Sarntal). Pfefferle (H. Burgstall, Pfeffer lechen H. Lanan), 1489 Wolfgang Pfefferlechner. Pfeifer (H. Eggental, Deutsch gegend u. ö., Pfeifern R. S. Jakob in Haus, diePfeifervvisin Asehl-Feran war früher ein Hof: 1355 curia zem Pfeiffer), 1595 HansPfeiferin Eggen, 1394 Cristan Pfeiffer ab Feran, lat. Cristan ioculator, 1609 Baiser Pfeifer, 1427 Jachlin zem Phfeyf (S.Felix). Einzelne Pfeifhöfekönn- tenaus

' das Tal Datz Pfitsch und Der hof Vitsch gesondert; Ficta von lat. Actus alt für fixus — eingerammter Pfahl als Grenzzeichen oder Wehr gegen das Wasser Sn. 1,67. Unterforcher stellt Pfitsch zu lat. picea). Pfitzer (Pütz W. Göfis). Pflanger (Püang H. Pichlern; wohl lad. plang für lat. planum, Ebene), 1248 Chunrad de Pflange. Pflanzer (H.Burgstall, 1337 der Pflanzer aus dem Freienperge, H. Gufidaun, Pflanz H. Ulten; mlat. plantum = ager vitibus vel arbori- bus consitus. Pflanzer ist im Burg grafenamt

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 50 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Pock (Bockenhof Ratschings; PN. Bucco, Bocco). Pockstaller s. Bockstaller. Pöder (II. Allitz; „vielleicht podere mit Rückziehung des Ac- centes' Sn. 1, 52). Pohl (Pol H. Val di Ledro; wahrsch. auch ein umgenannter Hof in Untervinschgau, wò der FN. besonders blüht; PN. Paul oder Bolo?). P Ohi (Pölnhof, heute Unterwant H Passeir; PN. Paul), 1533 Pol, 1493 Paul im Pach z. von seim hof in Schenaw (Schenau in Pas seir). Pohler (H. Stilfes, Boleri R. Cognola, Florutz; PN. Bolheri). Poier, Pojer

, Poyer (Pojen R. Ahornach; PN. Boio F. 3'24). Pold (Polden H. S. Jakob i. A.; PN. Leopold). Poll (Pöllen H. Jochberg, Hopf garten). Polli (maso Polli Lavis oder Néves). Pollinger (H. Untermais; der Hof gehörte einst dem Kloster Pollingen), 1416 Jörg Pollinger. Pölt (Pölten H. Brugg; PN. Hippolytus oder auch Leopold). Polzer (H. Wangen, Westen dorf, Polzen H. Kastelrut; PN. Balzo, Bolzo). Pompermajer (Pompermai H. Florutz). Ponholzer (Ponholz H. Hart, Stummerberg; = Bannholz, Bann wald). Pontifeser

Valtein Pradel warter h. i. den hof Pradelwart. Pramberger (Pramberg II. in Wildschönau; mhd. der brame = Dornstrauch). Praml (H. Penning-Hopfgarten; Koseform Bramilo zu Bramo). Pram sohler (Pramsol H. S. Peter hinter Lajen). Pramstrahler (Pramstral H. -Vilness; pratum monasteriale = Stiftwiese Sn.), 1609 Wolfgang Pramstraller, 1362 Ulreich der Pramestraler. Prann (H. Sarntal; allmählich angeglichen aus Prand; PN. Pran- do), 1606 Marx Prann inDurnholz, 1578 Matheis Prànd. Pranger (FI. Sarnlal, Fieber

, Brixen i. T. u. ö.: vgl. Brandl; PN. Brandila). Anton Prantl war 1809 Hauptmann der Aehen- taler. Prasch (H. Kössen). Prascliberger (Praschberg R. Niderndorferberg). Prast (H. Ritten; S. Leonhard bei Brixen; Prast, Prabst, Probst Lehnwort aus lat. praepositus = Aufseher für den Grundherrn), 1589 Bartholomeus Prässtin Präckh (Ritten). Prastl (H. Jenesien, 1515 Prabstlhof; Verkleinerung zu Prast, Prabst. In Latian kommen für den Hof Prabstguot die Formen Prebs- lein, Prabstl, Pröstl und Präuslel

i. Gr.; vgl. Pardatscher), 1450 Niclas Pradatscher in s. Ul richs mulgrei. Preier, Preyer (Breier H, Vels; der Breibacfy an dem der Hof Breier und das Ried „in Breien' liegen, erscheint schon 1028 ur kundlich: comitatus Bauzani ter minata in Tinna fluvio,. in Bria fluvio, in Garganzano fluvio (Hor- mäyr), 1544 Lukas im Prey, 1446 Erhard im Preyen. Preindl (R. Gsies; vielleicht PN. Brünilo. WieBrüno zuBraun wurde, konnte Brünilo zu Bräunl werden).

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 40 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

, doch Lügen- herberg wird sie nimmermer.' Mayrambach (HL S.Leonhard bei Brixen, Liechtenberg). Mayramgraben (H.Terenten). Mairamhof (H. Pichlern, Mül-■ .wald, 1457 Niclas Mayr im Hof ze Yssing). Mairanderlan (Mair an der Lan, heute in der Lan H, Vilanders), ] 547 Gregori Mairanderlan inhaber des Mairhofs an der Lan. Mairegger (Mairegg H. Kur tatsch). Mayrginter (H. Prags, 1383 Mayrgüntherhof in Olang, 1315 Maierhoff ze nider Olang den Günther baut), 1384 Hans Mayr- i günther sun des Fritz Mayrgünther

Stefan Mairi am Rottenstain j (Kastelrut). j . Mayrwieser (Mairwisra R. An- ras). Maister (H. Ried am Zill'er), vgl. Meister). M-ajoni (Majon W. Ampezzo). Malaier,. Mallayer, Malloier (Malaj H. Ulten; malarium, mela- riutn = Apfaltern oder mellarium, it.melajo Honigplatz), 1327Sweiker ' - de Malay. Malauti (H. Tirol, Mellaun W. S. Andre, wahrsch. gab oder gibt es auch einen Hof Malaun in Patz- naun, da dort dieser FN. häufig vorkommt; malone zu it. melo, lat. malus = Apfelbaum), 1447 Sigmund Malawner

). M amnios er (Mammos H. Hopf garten). Manaigo (R. Ampezzo). Mandl (H. Ritten, Lajen,Weer- berg; Kosename Manniii), 1547 Niclas Mandl h. i. den Mandlhof (heute Gasser zu Albions-Lajen). Mandler (EL. Melten, Eilbögen, Fügenberg), 1503 Gristan Mändler (Melten)i. Manger, Mangger, it. Moncher (Manger H. Gallzein; mhd. man ga ere = Händler oder PN.Mangar). Manner (H. Ulten; PN. Ma- ganher), 1496 Albert Manner. Mannhart (ManhartenH.Reith, Manharden H. Ilopfgarten; PN.). Mantinger (Mauling H. Vilness, 1288 hof

H. Sarntal, Marchern H. Jochbcrg), 1455 Lien hard der Marcher ze Underrain (Pustertal), 1394 Henslin- nider Marcher (Sarntal). Marchegger (H. Schnals; der Hof liegt an der Ecke, die in aller Zeit die Mark zwischen den Pfar reien Tschars und Schlanders im Tale Schnals bildete), 1593 Bartlme Marchegger paut den Marchegger hof, 1437 Hainzo Marchekker. Marchi (R. Florutz; Kosename Marchilo). ■ Marent (Marentes R. Bartho lomeberg). Margesin (urspr.Malcasin, 1360 Malkaseinhof, 1425 Markasein, heute Marzein

; s. Marchi), 1576 Hans Markl (Tisens). Marksteiner (Markstain H. in Brandenberg). Marmsoler, Marmsaler (Marm- sol H. Kastelrut; Mair in Sal 1522 Hans Mornsafler. Maroder, Moroder (H. Vels, 1343 hof Morad, Barbian, 1380 Marad, Mureda H. S. Ulrich in Greden, 1665 Muralhof: casa mu rata), 1547 Stefan Marader inhaber des Maradhofes (Barbian), 1664 Christof de Murada, 1466 Hans Marader (S. Ulrich). Marschall, Marschalk (Mar schall H. Frauenwald, Marschalk H. Ulten; PN. Marscalc), 1597 Niclaus Marschalk

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 63 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

(H. S. Justin^ bei Bozen, Mülau). Stockhauser (Stockhaus, An~ sitz Mülen). Stöftler (H. Aschau, Steffiern, H. Fieberbrunn,- Steffi, S10 ITI Stefan). Stofner (Stoufen H. Ottenbach. . and Stet in Sarntal; stouf noch die ältere Form für späteres Stauf, s. Staufer). 1367 Michel der Stofner in Otenpach, 1502 Sigmund Stofner in Stöt. Stoll (H. Algund, Untervintl, Stollen Obermais, 1780 Stölln und Holer ain Hof, Proveis, Wild- - Schönau, Reith; PN. Stollo ange glichen aus Stodilo), 1460 Martern Stoll zu Obermais

= PN. Strangizo Stark 85). Straß er (H. Partschins, Mar ling, Vilanders. u. ö., Straßern H. Jochberg ; . Hof an der Stvaße), 1531 Michel Straber zu Gutraun (Partschins), 1369 Chuonrad an der strazze (Marling), 1389 Hart man von Straß (Vilanders). Straßhofer (Slraßhof Mül bach). Strauß (Straußen R. Hörbranz; PN. Struz zu Slrodo). Straußberger (Straußberg R. Mittelberg). Strecker (H. Asten-Sarntal, Guntschna-Gries, 128ti hof der da heizzft Strekker). Streicher (Streichen H. Hopf garten : Kurzname Stiico ? Vgl

u. ö.; I PN. Strobilo), 1369 Lienhard, Dietrich und Hainrieh filii quond. 1 Perchtoldi Strobel ab T'rolis auf dem Strobels hof ze Quarte super Tirol, 1543 Leonhard Strobl zu Garney d. Strohmair (H. Passeir, 1288 der hof zum Stromayer, Hopf garten i. Dfr.), 1418 Joh. Stro- màir ex Passira. Strolz (Strolzen H.Bartholome berg; doppelte Verkleinerung Strol* lizo. Stroll = Slrodilo zu Strudolf). _ Strosacker (H. Ritten, 1320 curia Slrosack). Strubel (Strubl H. Kirchberg; = Strobl ?). Strub er (Strub R. am Passe Strub

, Stufe, hier örtlich im Gelände), 1624 Jacob Stuefer h. i. den Siefer hof auf Giern, 1557 Ulrich Slueffer auf Riedelsberg, 1545 Veit Stueffer kirchprobst von Durnholz. Stufflesev (Stufles H. Sankt Michael-Kastelrut; zu miai, stuba), 1438 Madaleu Ulrichs von Stufles wirtin in s. Michels mulgrey. Stufler (Stufeis, der ältere Stadtteil von Brixen). S t uhi er (Stuhl H. Virgen, Stuoia H. Petersberg; der Stuol — steiner ner Unterbau des Holzhauses, siehe Sm. 3, 632: die Häuser sollen steinerne Stühle

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 22 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

42 Kastelrut, 1462 bof Vizut; -via d'subtus = Untervveg). Fistili (R. Abtei, 1278 Fislille, Fcslill H. S. Ulrich, 1288 hof 7 .e Vistil ; Festil (veraltet, jetzt Drock = Brunnentrog. entsprechender deutscher HN. Troger). 1545 Mar tern Vestiller in S. Jacobs malgrei. Fitsch (Fitscher H. Prags). Flarer (H. Schennan, Rüffian, Vels; vallarius = Taler), 1431 Hans Flarer (Schennan), 1493 Peter Flarer z. von seim guet (Rüffian), 1421 Chunz Vallarer (Vels) Flaschbcrger (Flaschberg H. Zellberg

). Flörl (Florier H. Halzenberg-, kleiner Flor). Flöß (FI. S. Martin an der Gader, Kastelrut). Fluckinger, Flockinger (Fluk- . king FI. Wörgl; PN. Flucho?). Flunger (R. Kappl, der Flum- hof in Ulten heißt 1423 hof in Vallung; vai lung = Langtal). Fluhrer (Flura H. Martell, Paflur H. Tanas). Föger (Feger H. Kastelrut). Foidl (H. S. Johann). Folie (FaliehofSlilis, altVelief). Foil (H. Kastelrut, 1550 zum Folien. Folen H. Ulten, 1423 der hoff zum Foln; PN. Volo), 1399 Niclaw der Vole (Ulten). Fontanella

(H.Wengen, Ter- ragnol; Brünnl), vgl. Feltaner. Forcher (Förch H. Sehnais, ' Naturns, Forcher H. Schalders, Terent'en; ahd. foraha = Föhre, älter lauten die HN. gewöhnlich Forchach, Hof am oder im Föhren wald), 1478Jac Forcher (Schnals). Forer. Fohrer (H. Mülwald; erweicht aus Forcher). Forneller (Fornella H.S.Marlin an der Gader, Fornel H. Magasa; zu lat. furnus = Ofen). Forster (Forst H. Naturns), 13'8 Gertrud die witib des Vor sters von Vorst. ' Forstner (H. Ritten), 1551 Michel .Vorstner (Eschenbach

; PN. Franco). Franz (Franzen H.Wiesen;PN.). Fraß (H. Vels, Villness), 1185 dorn. Berhtold devorator, testes dorn. Heinr. et Egkhard. Frazzones (Vels), 1458 Diemuot Frazzin (Vil ness). Frei, Frey (abgegangener H. in Aschl-Feran, 1450 hof zu Frei in Aschl,H.Kampedell-Flas,Schwoich, Tschöfs-Ried, mehrfach in Sarntal, 1404 hof zu dem Freien in der Sau lag), 1717 Martin Frei Oberfrei in Kampedell, 1394 Walther zem Freven inOettenbach, 1365 Hannes der Freie in dem Anger (Sarntal). Freiberg er (H.ZwölfMalgreien

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 66 of 107

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte