Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen
- und Städtenamen und etwas zahlreicher Dorfnamen als FN. in Oberdeutschland. In Tirol z. B. Braunegger (Bruneck), Dannlieimev, Devfeser, Ebser, Glaninger, Grameyser, Hatlinger, Issinger, Jaufenthaler, Natterer (Natters),' Pallauer, Profaiser, Raminger (Ramings), Seelelder, TiHiacher, Weimer (Wenns); aus Vorarlberg Altacher, Feld- kircher, Ludescher, Meininger, Pregenzev, Thüringer. Während aber die HN. ge rade in der Heimat als FN. in Gebrauch waren, konnten sich die Stadt- und Dorf- namen als FN. erst
testsetzen, sobald der Betreffende die Heimat verlassen hatte. In Kufstein nennt man den einzelnen nicht Knisteiner, wohl aber, wenn er nach Rosenheim zieht, kann er Kufsteiner genannt werden. ! Die allgemeine Wortbedeutung liegt ihnen freilich ebenso zu Grunde wie den Städtenamen, z. B. Arnberg, Eichstädt, Innsbruck, Lippspringe, Salzburg, Schönbrunn, Weißenfels. 9 nicht Hans, der auf irgendeiner Mauer sitzt, sondern der Besitzer des Hofes auf der Mauer (in Tirol 1519 Kamerlant in der untern Mauer
auf dem Pach spreizte nicht seine Beine über das Bächlein, sondern sein Haus stand am Bache. Hier zeigt es sich, daß der Namenerklärer auch mit den Ver hältnissen und Anschauungen des Landes und Stammes vertraut sein muß, dessen Namen er erklären will. Ohne solche Kenntnis sind Irr tümer fast unausbleiblich. So wenn z. B. Tragi (Leipaer FN , Progr. 1896) den FN. Dörfler als Dorfbewohner, Gruber, der in einem Tale wohnt, Pohl, der Pole, Heller, eine Münze, Lahn, Berglehne erklärt, während für Tirol gilt
, Gefängnis wärter, Kannengießer, Türhüter; in Tirol gilt aber: Bauer am Burg hole, am Stockhofe oder im Stockach, am Kanel (hölzerne Rinne), am Porzen (kleiner, trockener Hügel). Heintze (Die Deutschen Familien namen) stellt Bucher und Buchfeller als Gewerbenamen zu Buch, sie gehören aber zu Buche: Hof im Buchach, im Buchfeld (im Lajener Ried, in der Nähe des Voglwaiderhofes, heißen heute noch zwei Höfe Buchfeld, gesprochen Buofl); Winkler erklärt er als Kleinverkäufer, es ist aber der Bauer am Hofe
im Winkel. Auch Schneller (Inns brucker Namenbuch) faßt Kreuzer und Thaler als Münznamen, während sie auf den H>.f am Kreuz (1288 hof zem chriuze in Jenesien), im Tale = Tälchen (1288 curia in dem tal in Passeir) zurückzuführen sind. Wie schon das bisher Beigebrachte andeutet, bilden in Tirol den Ausgangspunkt für die FN. hauptsächlich die ungemein zahl reichen HN. Ich habe auf diese Erscheinung zuerst eingehender hin gewiesen in den wissenschaftlichen Beilagen zu den Jahresberichten des Gymnasiums
