„Zum schwarzen Adler' (die ganze Familie spricht deutsch). IU Im Sarkatal und am Hartsee. 1. Areo: „Hotel Austria' mit Kaffee- und Speisehaus, das ganze Jahr geöffnet (Besitzer: N. Mitterer) — „Hotel/Kaiserkrone', gleichfalls das ganze Jahr geöffnet — Hàl-Penfion „Reinalter' (Besitzer Seeber; im Sommer in Madonna dì Campiglio, s.u.) — „Hotel-Pension Bellevue' (Bes. Kirchlechner) — „Hotel-Pension Viktoria' (Bes. derselbe) — Hotel-Pension Riviera' (Bes. Rein- staller) — „Hotel Europa' (Besitzer Scheibmaher

' — „Hotel Alten burg' (Besitzer Kiener) — „Hotel-Pension Olivo' (Besitzer Eisele) — „Hotel-Pension Straßer' (Besitzer Straßer) — „Pension Sonnenheim' .(Besitzer Skabell). Deutschfeindlich ist: „Hotel des Palmes' (ehemals „Hotel Nelböck') im Besitze einer reichsitalienischen Aktien-Hotel- Gesellschaft, stockitalienisch) — „Hotel Boulevards' (ehemals „Kur haus'), gehört der Stadt; tschechischer Pächter — „Pension Concordia' — „Pension Olibenheim' (der frühere, deutschfeind liche Mitbesitzer Arturo

Frachetti ist gestorben; die jetzige Betriebs leiterin Wwe. Rick hält sich wohl mehr neutral). 2. Riva: In nächster Nähe des Bahnhofes sind: „Hotel Kräutner' (Touristenheim) und „Hotel-Pension Böhm' (mit Wiener Restau ration), Eingang zu beiden in der Viale Dante. — An der gleichen Straße mehr gegen die Stadt zu: „Hotel-Pension Bucher' und „Hotel-Pension Müsch'. — An der Nordseite des Hafens: Aigners Hotel „Zentral' mit vielbesuchtem Kaffeehaus (unmittelbar daneben das italienische „Cafe Tosi

'). — Unweit vom Bahnhof inmitten der Stadt „Hotel Riva', Bes. Luise Witzmann u. Söhne, ein deutsches Haus von altem Rufe. — An ber Straße nach Torbole: „Lotel «Zu (Besitzer Ignatz Witzmann und Sohn), ferner: „Hotel und Pension Seevilla', Besitzer I. Hainzl, in Herr licher Lage mit den schönsten und größten Parkanlagen am

; von 1 bis 2 Uhr mittags ist Pause; um Bier Uhr abends wird der Verkehr eingestellt; Fahrpreis für die Hin- und Herfahrt von Bozen bis Guntschna K 1.20; diese Fahrkarten verabfolgt auch der' Straßenbahn- Schaffner.) D IE Bozen-Grieser Straßenbahn beginnt beim Südbahnhofe in Bozen und führt in 20 Minuten zum „Hotel Austria' in Gries. Vom Südbahnhofe geht die Linie zunächst durch die von freundlichen Parkanlagen umsäumte Parkstraße zum Walther platz. Am Ende der Parkstraße steht.rechts das „Hotel Walther', links

die dazu gehörige D ependance mit dem Reisebureau Schenker (hier erhält man die Fahrkarten für sämtliche Bergbahnen) ; dicht daneben, wo der Waltherplatz beginnt, steht das Konfektions haus Wachtier. Der Wagen erreicht die Haltestelle Walther platz. Rechterhand erhebt sich das Denkmal Walthers von der Vogelweide, dahinter wird der Waltherplatz vom „Hotel Europa' und vom „Hotel und Café Stadt Bozen' abgeschlossen. An der Ostseite sehen wir das „Hotel Greif'. Daneben befindet

sich das Fremdenverkehrsbureau, wo unentgeltliche Auskünfte in allen Fremdenverkehrsangelegenheiten erteilt und Ankäufe von Bau gründen, Schlössern und Villen vermittelt werden. Weiter ober halb, wo eine enge Straße zum Kornplatz führt, sehen wir die Franz Moser’sche Buchhandlung und das „Hotel Schgraffer'. Die Straßenbahn zieht an der Westseite des Waltherplatzes entlang; südlich steht die Pfarrkirche mit dem berühmten durchbrochenen Turm. Vom Waltherplatz gelangen wir in die Brzherzog-Rainer« Straße; hier liegen linkerhand: das Palais

der Fürstin Campo- franco, das „Café Kusseth', das „Hotel Kaiserkrone' und der „Gasthof Thurm' mit der dem Rittersaal auf Schloß Velthurns nachgebildeten „Velthumer Schloß - Stube' (vorzügliche ein heimische Weine). Nun kommen wir in die enge verkehrsreiche Goethestraße; der Wagen hält an der Mündung der Defregger-