Recommendations for an Advanced Search

Page 36 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

£ J>.È fiotto -£f)jZÌ 0 Nr [33] J 67 medica trentina, 1 e V Archivio Trentino , 2 Nel 1883 IT, E. Acca demia degli Agiati di Rovereto diede principio alla pubblicazione annuale de’ suoi Atti, che prima si davano per riassunti e senza che fosse fissato un dato tempo. 8 Indi vennero alla luce (1885) il Boti citino mensile della Sezione di Trento del Consiglio pro vinciale d'Agricoltura * e II Didascalico, organo, delle Società' magistrali del Tirolo italiano 5 il Giornale farmaceutico (1887

), organo della Società farmaceutica Trentina 6 e il Bollettino sta tistico trimestrale (1888) della città di Trento. 7 , A queste pubblicazioni periodiche se ne aggiungono altre, di minor mole, e .queste sono: il Catalogus Cleri Dioecesis Tri- dentina , 8 il Programma degli I. R. Ginn asii di Trento, 9 e di Rovereto 10 che incominciarono a stamparsi nel 1851, il Programma 1 Bollettino dell’Associaziene Medica Trentina, Trento, Tipogr. Marietti, 1882 — in 8.0 2 Archivio Trentino pubblicato per cura

della Direzione della Bi blioteca e del Museo .Comunale di Trento. Trento, Tipografia Marietti, 1882 — in 8.0 con fig, > 3 Atti dell’I. R. Accademia degli Agiati di Rovereto. Anno I. Rovereto, Tipografia Giorgio Grigoletti. 1883 in 8.0 4 Bollettino della Sezione di Trento del Consiglio provinciale d’Agricoltura pel Tirolo dei Consorzi agrari distrettuali e dell’ Istituto agrario provinciale di S. Michele. Trento, Stab. Tipogr. G. B. Monauni, 1885 — in 8.0 5 Didascalico (II; periodico mensile

Didattico-Pedagogico, or gano delle Società magistrali esistenti nel Tirolo Italiano etc. Bórgo, Tipografia G. Marchetto, 1885 — e poi in Trento, presso la Tip. Kiipper- Fronza, presso la Scotoni-Viti, ed ora in Rovereto presso la Ditta Y. Sot tochiesa —. in 4.0 6 Giornale farmaceutico, organo della Società farmaceutica Tren tina. Trento, Tipogr. Marietti, 1887, — in 8.0 7 Bollettino statistico trimestrale della città di Trento. Trento, Tipogr, Scotoni e Yitti, 1888 — ih 4.o 8 Catalogus Cleri Biocesis

Tridentinse anno 1803. Tridenti, Ioan. Bapt, Monauni Typographi Imp. Reg. — in 8.0 Continua , 9 Programma (Primo) dell’ 1 . R. Ginnasio di Trento alla fine dell’ anno scolastico Ì851, pubblicato ai 20 luglio per cura del Direttore sacerdote Giuseppe Sicher. Trento, dalla Tipografia Monauni — in d.o, 31 pag. Continua, 10 Programma (Primo) dell’ I. R. Ginnasio di Rovereto pubblicato alla fipe dell’ anno scolastico 18.60-51 per 'cura del sacerdote Paolo Orsi

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 35 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

166 [32] I TIPOGRAFI TRENTINI la luce in Trento presso il Monauni, 1 e dopo questo giornale elle durò fino all’ anno 1829 corsero undici anni senza che si pen sasse di averne un altro. Nel 1840 si principiò a stampare in Trento il primo Giornale Agrario 2 eh’ ebbe a durare sino al 1848; nel 1851 apparve alla stampa presso G. Marietti la Gazzetta medico-chirurgica dei D.ri Esterle e Pastorello che durò due anni 3 e nello stesso anno i fratelli Perini pubblicarono il loro giornale letterario

di breve durata intitolato L’Ape . 4 Nel 1866 II Patriotta in Trento, 5 e 11 Leno in Rovereto nacquero e morirono nello stesso anno senza più risorgere. Un Giornale Agrario nacque nel 1870 sotto gli anspicj della Società Agraria roveretana, e nel 1872 si pubblicò in Trento presso la tipografìa Marietti U Agricoltore, organo del benemerito Consorzio agrario Trentino ivi stabilito. 6 Nel 1874 incominciò a stampare il proprio Annuario la Società degli Alpinisti Trentini ; 7 nel 1876 (6 Agosto) venne

in luce a Borgo presso Gio. Marchetto La Vai sugano che cedette di esistere nel decembre del 1878. Un’ anno appresso comparve dalla Tipografìa Kiipper-Fronza L'Osservatore di Trento, che morì presto 8 ; indi si fondarono nel 1882 il Bollettino deWassociazione 1 Gamella (D.r Giuseppe) Medico-Chirurgo ed oculista e Chi rurgo operatore della città e dello spedale di Trento — Giornale di Chi rurgia pratica. Trento dall’ I. R. Stamperia Monauni, 1832-1829 in 8.0 2 Giornale Agrario dei Distretti Trentini

e Roveretani. Anno I-VIII. Trento, 1810-1848. Dall’ 1. R. Stamperia Monauni, 8 voi. in 4.o e 1’ ul timo in 8 .o 3 ESTERLE (D.r Carlo) e PASTORELLO (D.r Luigi) : Gazzetta Me dico-Chirurgica del Trentino. Anno I.o e II.o. Gennajo 1851 - Luglio 1852 2 voi. in 8.0 4 Perini (D.r Carlo ed Agostino) L’Ape, giornale di ricreazione é d’istruzione pel popolo. Trento, 1852, in f. 5 Patriotta (II) periodico popolare d’interessi amministrativi, eco nomici, agricoli, di lettere ed Arti. Trento, Tip. G. B. Monauni, 1866

— in 4.o . 6 Agricoltore (L’) giornale del Consorzio Agrario Trentino. Trento, Tipografia G. Marietti, 1872,- in 4.o ed in 8 ,o 7 Annuario della Società degli Alpinisti Tridentini, Trento, Tip. Editrice di Gio. Seiser, 1874, in 8 .o 8 Osservatore (L’) di Trento; giornale di Commercio, Industria, Arti, Scienze e Novità. Trento, Stab. Tipogr. Enipper-Fronza, 3 Set tembre 1879 - 7 Aprile 1880,, in f.

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 23 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

i 54 [20j 1 TIPOGRAFI TRÉNTÌnI cordano: Ylfigenia in Tauride, che fu data nel 1775 1 e nel 1784, 2 il Ruggiero 3 e l’opera di Baldassare Re di Babilonia . 4 II popolo ne imitava gli esempj. Il più vecchio avviso, che si conserva nella nostra biblioteca è dell’ anno 1764, e rìsguarda la tragica fine del Martire Pargoletto , la quale fu data in Trento, 6 e poi ripe tuta nel 1793. 6 Un altro avviso ci porta a Vigolo Vattaro, ove nel 1790 si rappresentò l'Eroe Cristiano, o il Martirio di San

Giorgio , 7 un altro ci dà il Martirio di San Pietro in Roma , rap presentato dai dilettanti di Pantè presso Trento, 8 ed un altro ci 1 Ifigenia in Tauride, dramma da rappresentarsi nel nuovo Teatro del Liceo vescovile della scuola dell’ Umanità nell’ occasione che si pub blica il nuovo Magistrato della Congregazione minore 1’ anno MBGCLXXV. In Trento presso G. B. Monaum, Stamp. Vesc. Con Lic. de’ Super. — in 4.0 (8 pag.). 2 Ifigenia in Tauride etc. in occasione della solenne distribuzione dei Premj

1’ anno MDCCLXXXIV. In Trento. Per G. B. MoDarmi Stamp. Vesc. Con Licenza de ’ Super. —■ in 4.o (8 pag.). 3 Ruggiero (II) opera da rappresentarsi nel Teatro del Liceo di Trento coll’ occasione defla solenne distribuzione de’ premj li SI luglio alle ore 5 e mezzo dopo pranzo e il 4 agosto atte 5. In Trento. Nella Stam peria Vescov, Monaumana Con Licenza de ’ Superiori, 1782 — in 4.o 4 pag. 4 Baldassare re di Babilonia, opera da rappresentarsi nel Teatro del Liceo di Trento all’ occasione della solenne

distribuzione dei premj il l.o Agosto atte ore quattro, e li 4 alle ore di sera. In Trento, MDCCXOI. Per Giambattista Monauni Stamp. Yesc. — in 4.o (4 pag-). 5 Martire (11) pargoletto, ovvero tragica Rappresentazione., del Martirio dell’innocente Trentino San Simone dedicata al Illustrissimo Ma gistrato Consolare di questa città di Trento. In Trento MDGCLX1Y, Presso Francesco Michele Battisti Stampatore Cesàreo Ctìn Licenza de’ Super. —- in 8.o (12 pag.). 6 Martire (11) pargoletto ecc. rappresentazione

dedicata atta Nobi lissima Signora Marianna Èssa de Taxis, Bordogna, Yalnigra etc. Trento li giorni 21. 25. e 28 aprile. In Trento MDCCXCIIJ. Per Simone Giro lamo Battisti, Stamp. Civico. Con Licenza de’ Superiori. — in B.o, 15 pag. 7 Eroe (L’) cristiano, o sia il glorioso Martirio di S. Giorgio, Tra- ganz a sacra da rappresentarsi in Yigolo Vattaro li 5, li 12, e li 19 set tembre dell’anno 1790. In Trento. Presso Simone Girolamo Battisti. Con Licenza de 1 Super. — in 4.o (12 pag,). 8 Opera tragica del

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 28 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

E LE LOÙO EDIZIONI Ìj2l>j 159 lasso, pose mano all’opera, edificando il nuovo teatro entro il cortile del Palazzo Festi e sue adiacenze. Ne commise il piano e la, direzione all’ architetto ingegnere Giuseppe Maria Ducati di Trento ; scelse a Capo-mastro della fabbrica Tomaso Cipolla di Borgo di- Yalsugana, a pittore e figurista il Prof, della scuola di disegno. Giuseppe Ambrosi di Trento, ed a pittore e disegna tore delle decorazioni; Baldessare Cipolla pure di Borgo, e allievo del celebre

, professore Canna. Nel 1819, agli 11 Luglio, ne seguì, 1? : apertura* rappresentando La Cenerentola , che fu distribuita colle stampe, di. Trento, 1 ed li Barbiere di Siviglia , che fu dato come secondo -spartito. La festa dell’ apertura durò fino al giorno 18 dello stesso mese, alternando gli spartiti insieme con i balli pure alternati : il Flauto magico e la Gundfberga. In seguito vi sì.con tinuarono le rappresentazioni d’ogni genere : i drammi per musica, le commedie, ed altri, simili spettacoli

, ad eccezione delle acca demie, musicali, che si soleaoo dare al palazzo Tabarelli, ed agli spettacoli di ginnastica e di equitazione che si davano entro il : recinto del Castello. Tra, i drammi stampati in Trento per il nuovo teatro possiamo citare la Matilde di Chabran , 2 3 Edoardo e Cristina, 3 e il Furioso ali isola di S. Domingo , 4 La letteratura dialettale continua anche in questo secolo ad avere i suoi cultori : il parroco di Lizzanella D. Giacomo Tur- 1 Cenerentola (La), ossia la cova cenere

, dramma giocoso per mu sica- in due.atti da rappresentarsi nell 5 apertura del Nuovo Teatro Mazzu-. rana in Trento nella primavera dell’anno 1819. Trento, dall’Imp. Reg. Stamp. Monauni — in 8 .o, 76 pag. 2 Matilde di Ghabran, ossia Bellezza e cnor di Ferro, melodramma giocoso da rappresentarsi nel Teatro Mazzurana in. Trento perla fiera di- S. Vigilio 1’ anno 1823. Trento dall 1 1. R, Stamp. Monauni 1823 — in 8.0 50 pag. (Parole di Giambattista Ferretti, e musica di Gioachino Rossini). 3 Edoardo

e Cristina, dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro Mazzurana in Trento ricorrendo la fiera di S. Vigilio l’anno 1826. Trento dallT. R. Stamp. Monauni — in 8 . 0 . 37 pag. (Musica di M. Gioac chino Rossini Pesarese). 4 Furioso (II) all’isola di S. Domingo, Melodramma in due atti da rappresentarsi in Trento per la fiera di San Vigilio 1’ anno 1834. Trento dall’I; R. Stamperia Monauni — in 8 . 0 , 48 pag. (Parole di Giacomo Fer retti, e Musica del-Maestro Gaetano Donizzetti).

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 22 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

le scene, ed anche in questo le rappresentazioni, che vi si davano, erano del genere di quelle de’ Eeverendi Padri. Si ri- 1 Rappresentazione scenica Tragicomica intitolata i Due Fratelli Militari, e dedicata al sublime e singoiar merito della Cospicua, qualificata, e vieppiù illustre Nobiltà di Trento. L’anno MDCCLXXXV. Col permesso de’ Superiori — i n 8. 0 , 80 pag. 2 Curioso (11) indiscreto, dramma giocoso per musica da rappre sentarsi nel Teatro di Trento la Primavera dell’ anno 1789. Umiliato

al Nobilissimo e Nespettabilissimo Pubblico. In Trento nella Stamperia Battisti. Con Lic. de’ Super. ~ In 8.o, 47 pag. 3 Conte (ìl) di bell’umore, dramma giocoso per musica da rap presentarsi nel Teatro per la primavera dell’ anno 1792, dedicato alle Gentilissime Dame e Nobilissimi Cavalieri. In Trento. Nella Stamperia Battisti Con permissione — in 8,o, 55 pag. 4 Supposti (Li due) Conti, dramma giocoso per musica da rappre sentarsi nel Teatro di Trento la primavera dell’ anno 1792. In Trento, nella Stamperia

Battisti. Con permissione — in 8.o, 47 pag. 5 Maestro (11) di cappella ossia l’incontro per accidente, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Trento il Carnovale dell anno 1796, In Trento, con permissione — in 12.o, 48 pag. 6 Innocentia Triumphans, sive losephus Patriarcha in scenam datus a Gymnasio Societatis lesu Tridenti 2. 3. et 5. Septembris anno 172 < = L’Innocenza trionfante ecc. Tridenti Typis Io. Baptist® Paronii Typogr. Episc. Super, Permissu — in 4.0 (8 pag.). 1 Triumphus

Fidelitatis etc. La Fedeltà trionfante rappresentata in Teatro del Ginnasio della Compagnia di Gesù in Trento li 3. 4. e 6. settembre dell’ anno 1731, Tridenti, Typis Ioannis Baptist® Monauni. Sup. Permissu — in 5.o (8 pag.). 8 Corona filialis in parentem etc. == La Corona reale premio dell’ amor filiale Rappresentata dalle Scuole della Compagnia di Gesù in Trento li 2. 5. e 6 di Settembre* 1’ anno 1740. Tridenti Typis Ioannis Bapt. Monauni Super. Permissu — in 4.o (8 pag.).

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 32 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

È LE LORO EDIZIONI [29] 163 v 5 eresse una nuova tipografia Giorgio Gigoletti, di cui le edizioni che possediamo ci portano all’ anno 1880. Io Riva di Trento, estinta la tipografia ebraica colla morte del suo fondatore, più non si pensò a fondarne una che fosse stabile, prima dell’ anno 1864, nel quale da Chioggia vi si tra sportò la Frassine-Bertacco. Nel 1879 ne foqdò un’ altra G. Gre- gori, ed in appresso si trova che una terza ebbe vita da Fr. Miori. In Ala trentina, fino dall’anno. 1868

troviamo stabilitala Tipografia dei Figli di Maria ; a Öles, a Mezzolombardo ed a Borgo di Valsogana vagò con un piccolo torchio tipografico a mano Giuseppe Recla, che cessato di.vivere, lasciò in Borgo, largo campo alle imprese dell’ora valente tipografo Giovanni Marchetto. Ad Arco si aperse in fine una buona tipografia presso la libreria di Celestino Emmert del quale abbiamo edizioni die prendono dal 1887. Tre sono i principali centri tipografici di tutto il Trentino : Trento, Rovereto e Riva

. In Trento il Ristretto dei Foglietti Universali , fondato dal Parone, esi steva ancora presso il Monauni. Nel frattempo lo stesso Monauni ebbe a stampare il Giornale del dipartimento dell’Alto Adige, che non ebbe lunga durata, 1 e poi il Messaggiere Tirolese che finì presto nelle sue mani, 2 raggiungendo invece una vita più che secolare il .noto Ristretto dei Foglietti Universali . Tre anni dopo la morte di questo, venne alla luce (1849) la prima Gazzetta di Trento , che fu redatta da Agostino Perini

, la quale nel 1850 mutò in Gazzetta del Tirolo Italiano , e in fine (1857) riassunse il titolo primitivo di Gazzetta dì Trento, che, inspirata alle viste del Go vèrno, tuttodì sussiste, e si pubblica con i tipi di Giovanni Seiser. 1 Giornale del Dipartimento dell’Alto Adige. In Trento. Per Giambattista Monauni stampatore e Librajo, 1812-18111 — in f. 2 Messaggiere (11) Tirolese. Trento, dall’ I. R. stamperia Monauni 4 aprile 1815-1816 — 2 voi. in 4.0

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 31 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

162 [28] I TIPOGRAFI TRENTINI in Certaldo pel V Centenario di Messer Giovanni -Boccacci (pag. 633-655). Le edizioni,,che* la civica Biblioteca possiede dal principio di questo secolo all’ anno 1889, ascendono a 1325, delle quali 890 appartengono ai tipografi stabiliti in Trento. Di questi rimane vano il Battisti ed il Monauni ; ma del primo Y ultima edizione che abbiamo, segna l’anno 1822. 1 Da quell’anno al 1849 11 Mo nauni fu solo tipografo trentino, ed il Marehesani continuò ad essere solo

in Rovereto. Due erano adunque i tipografi, che per lo spazio di circa venticinque anni ebbero a servire ai bisogni della stampa di tutto il Trentino. Nel 1849 aperse in Trento una nuova tipografia Giuseppe Antonio Marietti di Bieno, 2 3 e nel 1851 fecero altrettanto i fratelli Agostino e Carlo Perini. 8 Cessata la tipografia periniana, dopo sei anni di laborioso esperimento, ne aperse una l’ alemanno Giovanni Seiser circa il 1853- Da quest’ anno in poi, crebbero le tipografie in Trento, tanto che

Sottochiesa; e durante lui 1 Carmi per lo lagrimevoìo congedo che presero. gli studènti di Fisica dal dotto loro Professore il Reverendo Signor Don Giambattista Haistrelli, il quale colmo di meriti depose 1’ antica sua carica. Trento, dalla Tipografia Battisti, MDCCOXXII. — in 4.o, 7 pag. 2 Proposta di uno Statuto Municipale per il Comune di Trento sulle basi e nell’ ordine della provvisoria legge comunale 17 marzo 1849. Trento dalla Tipografia di G. Marietti, 1849 — in f-, 20 pag. 3 Salem (Avv. Gius

.) Memoria presentata ali’ I. R. Ministro in torno 1’ organizzazione giudiziaria e politica del Regno Lombardo-Veneto. Trento, dalla Tipografia Perini, 1851 — in 8.o, 143 pag. 4 BERTANZA (prof. Giovanni) Poesie per le nozze Tacchi-Pasquali. Rovereto, dalla Tipogr. Marehesani, 1859 — in 8.o 70 pag.

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 17 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

) Arciprete Decano della Collegiata d’Arco — Dell’ origine, varia spezie e forma dell’ antico Governo delle Chiese Parocchiali e delle Collegiate, libri due — Della Collegiata d’Arco, libri tre — Cataloghi tre — Vi si aggiungono due tndici, dei Cappellani Cu rati etc. In Trento. Nella stamperia vescovile Monauniana Con Licenza de’ Super. MDCCLXXXII — 2 voi. in f. 2 BONELLI (p. Benedetto) Notizie istorico-critiche , intorno al B.' M. Àdelpreto Vescovo e comprotettore della Chiesa di Trento, ed intorno

ad altri Vescovi della Germania e dell’Italia a’ tempi dello scisma di Fe derico I Imperatore ecc. In Trento MDCCLX-LXI. Per Giambattista M.onamii Stampatore Vescovile Con Licenza de’ Superiori — in 2 voi, a 2 col. in 4.0 Contrapposti all’Apologià delle Memorie Antiche di Rovereto. 3 Bonelli (p. Benedicti) Monumenta ecclesiae Tridentinee Volu minis Tertii pars altera, in qua continetur Tridentinorum Antistitum Se- ries universa commentario historico-diplomatico illustrata etc. Tridenti MBCCLXV

. Ex Tipographia Episcopali Ioannis Baptistae Monauni. Supe riorum Permissu — in 4.o XVI, 515 pag. 4 Componimenti poetici consacrati al merito di Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor. Francesco Felice Conte degli Alberti di Enno Vescovo di Melìtopoli etc. In Trento MDCCLVII. Nella Stamperia nuova di Francesco Michele Battisti. Con Licenza de’ Super. — in 8.o CLXXIX pag. 5 Bensì (Andrea) Patrizio di Reusenpaclr — 11 Novello Scopa tore di Parnasso in compagnia del Pellegrino, pronostico per 1’ anno

M DCCLXXXIII. In Trento, 1783. Appresso Simone Girolamo Battisti. Con Licenza dei Super. — in 32.0 (128 pag.). Nel ristretto dei Foglietti Universali 31 Dicembre 1782 si legge di questa pubblicazione : u Dai torchi di Simon Girolamo Battisti, e colla „ data di Trento è uscito in questi di infelicemente alla luce un Lunario „ affatto destituito di senso comune, e delle convenevoli approvazioni, intitolato : Il Nuovo Scopatore di Parnasso ecc. Quest’ Eccelso Governo „ne porge dell’occorso errore un cenno

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 6 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

E LE LORO EDIZIONI [3] 13t dieci anni dopo mandò alle standen senza indicazione di luogo, nè di tipografo, le sue Costituzioni sinodali. 1 Nel frattempo nessuno stampatore aveva osato di stabilirsi nel Trentino, e solo nel 1558 un Ebreo, Giacomi) figlio di Davide Marearia, fondò in Riva di Trento una stamperia ad uso de’ suoi connazionali. Della sua operosità fanno fede le molte edizioni da lui fatte nel breve corso di otto anni, cioè fino al 1564, in cui inori, ed ebbe termine la sua

tipografia. Il Carmoly ne’ suoi Annali della tipografia Rivana ne registra trentaqnattro di ebraiche, 2 e il sac. Bampi, che prese ad esaminare le edizioni latine fatte durante il Concilio di Trento ad istanza di Giambattista Bozzolà di Brescia, e di Pietro Antonio Àlciati di Padova, trova 'da no tarne ventisei, 3 le quali si conservano nella civica Biblioteca. Passarono adunque settantasei anni dalle prime stampe fatte in Trento alla fondazione della tipografia ebraica dì Riva; e, cessata questa

, ci vollero ancora anni venti prima che la stampa prendesse piede stabile nel Trentino. Il Magistrato con- \ solare di Trento era solo che si desse premura di ricercare uno stampatore, che corrispondesse degnamente al pressante .bisogno del tempo. Fece pratiche con Nicolò Bevilacqua, e con Domenico Moscheni 4 ; ma sempre inutilmente, finché trovò di accomodarsi con Luigi Portelli di Padova, il quale, correndo T anno 1582, 5 Clesio : Dei gratja Episcopo Tridetino etc. Anno Domini'M.B.XXV1II. X Decembris

MDXXXVIII. — in 4.° (48 pag.). 2 Carmoly : Annalen der Hebräischen Typographie von Riva di Trento, Frankfurt am, Main, 1868, op. in 8,® — Gli stessi tradotti in Ita liano del Bampi, Trento, Monauni, 1883, op. in 16.®. 3 BAMPI : Arch. cit. pag. 213. 4 BAMPI : Arch. cit. pag. 211. & AMBROSI : Sprittori eà Artisti Trentini, pag. 21.

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 20 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

nel 1785, ad imitazione del Monauni di Trento, offerse, coi pro- prj tipi, al pubblico un nuovo periodico intitolato Avvisi d’Armi e di Lettere , il quale poi mutò in Notizie Universali (1787). Gli scrittori Roveretani erano tutti o quasi tutti della scuola del Tar- tarotti; il Marchesani era solo che poteva cooperare alla stampa ed alla diffusione de’ loro scritti, e, per quanto valevano le sue forze, non mancava di adoperarsene. Avea unito alla sua tipo grafia un negozio „librario molto

presso il Battisti di Trento, il suo Giornale Trentino , 3 e nel 1793 non lo troviamo più in Mori. Il Michelini diresse da solo quella tipografia, 4 e pare l’abbia tenuta sino all’ anno sareo-Regio e dell’Accademia degli Agiati. Con Licenza de’ Superiori.— in B.o, 157 pag. 1 VàNNETTI (Cav. Clementine»] Epistola sopra la villa da Ini di pinta di Q. Orazio Placco al Sig. Abate Saverio Bettinelli ecc. Tn Rove reto. MDCCXC. Per Luigi Marchesani Regio Stampatore. Con Licenza de' Super. — io 4.o, 72 pag

. 2 Rime in occasione che prende possesso di Arciprete, nella Nuova Parecchia di S. Maria nel Borgo di S. Tommaso il Molto Reverendo Sig. D. Filippo de Chiusole ecc. In Mori, de’ 4 Vicariati. Per Emiliano Mi chelini, e Stefano Tetoldini Comp. Con Lic. de’ 'Super. 1787 — in 4.0, XVI pag. . 3 Giornale'Trentino dell’anno MDCCLXXXVr, arricchito di No tizie Isteriche Sacro-Profane, e dedicato al Venerabile Seminario Vesco vile dì Trento. In Trento, 1786. Presso Simone Girolamo Battisti.- Con Licenza

de' Super. — in 12,o, 115 pag. 4 Componimenti poetici per le nozze dell’ 111 . ma Signora Eleonora del S. R. I. Contessa de* Eceheli del Dosso e Viana di Brentonico coll’Ill.mo Signor Andrea de’ Battisti Patrizio di Trento ecc. In Mori de’ 4 Vica riati CXC07oXCIII. Per Emiliano Micheliiii Stamp. Con Lecenza de’ Sup. — in 4.o, XI pag. .

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 16 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

dai padri Gesuiti ad oso delle loro scuole, le opere apologetiche del p. Staidel de’ Minori Con ventuali, del can, barone Leopoldo Pilati, del Francescano p. Be nedetto Bonelli, e di altri, non meno che il supplemento alle opere di San Bonaventura, 4 e la grande opera di Francesco San- 1 Racconto (Breve) dell’Origine, e continuazione dell’antichissima, e veneranda Confraternita Alemana di Zappatori nella Chiesa Parocchiale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo in Trento et,e. In Trento. Nella Stam

peria nuova di Giambattista Monauni. Con Licenza de’ Super. 1725, in 12.o 12 pag. 2 GUARDI (D. Pietro Antonio) Parroco di Yigo nella valle d’An- none. ■— Scoperta delle radici principali, onde van pullulando, e serpeg giando in grande copia i peccati detti occulti eco. In Trento MDCCLVI1I. Per Giambattista Monauni Stampatore .Vescovile. Con Licenza de’ Super. in 4.0 (249 pag.). 3 Postiglione (II) ossia estratto di tutte le più accreditate Gaz zette. Trento, 1788-89. Presso Giambattista Monauni

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 24 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

E LE LORO EDIZIONI mena alla villa di Terlago, dove nel 1795 si rappresentò 1’ Eroica Costanza di Tommaso Moro. 1 Di Rovereto -abbiamo scarse edizioni di cose teatrali. Ivi la commedia, a differenza di Trento, pare abbia avuto più be nigna accoglienza. Nel 1746 uscirono alla luce Li Poeti comici del Becelli. 2 e due anni dopo U A riosti, sta ed il Tassista del me desimo autore. 3 Del 1784 è segnato il dramma per musica inti tolato Giannina e Bernardone , eh’ è pur quello die servì ad inau

(22 pag.). 1 Costanza (L’ Eroica) nella fede conservata fino alla morte da Tommaso Moro Cancelliere del Regno d’Inghilterra rappresentata da al- ciitfi dilettanti della villa di Terlago ai 9, e 16 agosto dell’ anno 179o umiliata all’ Illustrissimo e sapientiss. Signor Francesco Vigilio de’ Bar batovi, Gran Cancelliere Aulico di Sua Altezza Reverendìss. Vescovo e Principe di Trento ecc. ecc. In Trento. Per Giambattista Monauni stam patore Vesc. Con permissione — in 8 . 0 , 29 pag. 2 Becelli (Giulio

’ anno 1784. In Roveródo, nell’I. R. Stamperia di F'ran- céscantohio Marchesani Con Lic. de ’ Super. — in 8 . 0 , 51 pag. 5 Toruesani (Carlo) 11 Signor di Cleveland nella caverna, Tràgi- commedia in cinque atti in verso marfcelliano da rappresentarsi da alcuni signori Dilettanti nel Teatrino di Cles. Trento MDCOLXX. Presso Giam battista Monauni Stamp. Vesc. Con Licenza de’ Super. — in 4.o, 66 pag. 6 Givanni (Gianfrancesco) di Pedemonte : Prologo recitato all’ oc casione di riaprirsi il teatro di Mori

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 33 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

104 [30] I TIPOGRAFI TRENTINI Nell’anno 1864 comparve in Trento presso il Seiser l’ Fco delle Alpi Reti che, primo giornale politico-religioso, redatto dal prete alemanno Don Giuseppe Pattis, A questo succedette (1866) la Voce Cattolici , che ebbe successivamente redattori ecclesiastici più o meno propugnanti la lingua del paese, ad eccezione di quello ultimamente redatto da certo Don Depeder, che si faceva dovere di astenersene completamente. Il Monauni n’ era il tipografo ; ma ora si stampa

presso la nuova tipografia degli Artigianelli. — Nel 1868 ebbe principio il giornale intitolato 11 Trentino , 1 nel 1872 comparve La Cronaca, 2 e nel 1873 II Nuovo Giornale del Trentino ; am- bidue editi dal Monauni, e non rimasti in vita più di un anno. 11 giornale intitolato II Trentino, che usciva dai torchi di Küpper- Fronza durò fino all’anno 1877, e da quel tempo Trento rimase per lo Spazio di otto anni privo di un organo che lo rappresen tasse ne’ suoi interessi politici, nazionali

nazionalità del Trentino. In Rovereto nell’anno 1807, 1808 e 1809 il Marchesani stampava il Foglio d'Avvisi 3 con privilegio di S. M. il Re di Baviera. Nel 1810 continuava a stampare lo stesso Foglio pel Dipartimento delTÀlto Adige, 1 e nel 1817 lo stesso Marchesani 1 Trentino (II) giornale politico. Trento,’ Monauni, 1868 1871 — Kiipper-Fromaa, 1872-1877 — in f. L’Ab', Gio. a Prato ne fu redattore per . gli anni 1868-1870. 2 Cronaca (La), giornale politico del Mattino. Trento, 1 gennajo 1872 - 1 gennajo

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 98 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

* # * Gl’imperatori cedevano di buon occliio due galli in un pollaio, fedeli alla massima; dividi ed impera. I popoli traevano partito da quello stato di cose, ricorrendo al Vescovo di Trento contro il Conte del Tìrolo e al conte contro il vescovo. I vassalli inasprivano per proprio conto il conflitto fra le due autorità, sperando vederlo degenerare in lotta fra la Chiesa e lo Stato j mentre essi frattanto andavano emancipandosi. E i due antagonisti» per te nerseli fedeli, abbondavano

in privilegi, temendo ognora dai potenti signori delle vicine città italiane, die sempre stavano in agguato per veder di ca varne qualche vantaggio. * * * La più potente di tutte le famiglie che regnassero presso noi sono i Castelbarco. Essi, oriundi dalla Boemia, s’ erano stanziati nella Val Lagarina nel sec. XII. Vassalli del vescovo di Trento r ) parteggiarono sempre coi suoi più accaniti nemici, ora coi Mainardi della casa di Gorizia, conti del Tirolo, ora cogli Scaligeri, ora con Ezelino

si sparti rono l’eredità, originando così le linee : di Brentonico, Avio, Ala, Gresta, Liz zana, Beseno, Castellano, Castelnuovo e Castelcorno. * * * Nel 1272 pare che Mainando di Gorizia conte del Tirolo, togliesse per punizione Castel Penede con Nago Torbole ai Conti d 1 Arco — partigiani del ■.) Aldrighetto di Castelbarco ammazzò in guerra Adalpreto vescovo_ di Trento nei dintorni dì Rovereto, Per la qual cosa quest’ultimo venne dichiarato martire. Una lapide, posta sul frontone esterno dello scaleo

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 26 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte

E LE LORO EDIZIONI [ 28 ] isf alcuno de’ nostri dialetti, e si ponesse ad analizzarne le forme, fu il cav. Giuseppe Valeriano Vannetti, che nel 1761 mandò alle stampe di Roveredo una Lezione sul dialetto Royeretano e di esso vi unì un saggio poetico nell’ ensoni. 1 II dialetto dell’Anaunia, il quale gode di una particolare forma filologica, e si studia dai glossologi a preferenza degli altri dialetti trentini, ha il sno primitivo poeta in certo D.r Sieli di Cles, che mandò alle stampe di Trento

due Canzoni, una per la elezione di Pietro Vigilio de’ Conti di Thunn a Vescovo e Principe di Trento, 1 e l’altra per le nozze del conte Matteo della stessa Famiglia con la contessa Marianna di Sinzendortf ; 3 canzoni queste, che mettono fine alle cose dialettali conservate nella nostra biblioteca, come edite nel secolo XVIII. IV. In ogni secolo ci sono cose che tengono dell’eredità con seguita dal secolo passato, e di quelle che preparano e dispon gono ciò che sarà il secolo avvenire

e Prencip ed Trent e Marchies ed CliiasteTlara etc. el Sior Cont Cliialoneg Pero de Thunn Chiantada sclett per Rones dedichiada ai Conti ed Thunn i’ siori suei Fra- dei Con Lussenzia dei Superiori al fin d’ Ottober gió dal Monauni — in 4,0, XIII pag. 3 SlELI (D.r) da Cles Per le nozze del sur Cont Matteo ed CMastell Thunn colla siora Contessa Marianna ed Sinzendorff Ronesada dedichiada al sur Oont Vigili ed Thunn. A Trento, 1777. Gió dal Monauni — in 4.o, XX pag. '

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 106 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

E facile da capirsi, che sotto questi mal celati dissapori fra Lodroni e C&steibarco, fra Àreensi e Veneti, oltre al ve scovo di Trento il quale aizzava gli uni contro gli altri, (ne mico com'era dei Veneziani nella speranza di pescar nel tor bido e riaver Riva e tutta la Valle Lagarina); la guerra venisse maturando, e il conte del Tirolo vi fosse tirato da opposte parti, per così dire, pe’ capegli. * # Al principiare del 1487, Sigismondo ordina, che tutti i Bagarini, sudditi veneti, che

sì portavano a Trento do vessero pagare 2 quattrini uscendo dalla città. Ordinò in appresso che i mercanti veneti che s’erano portati a Bol zano alla , fiera di mezza quaresima, venissero catturati, gettati in prigione e le loro merci confiscate. A queste notizie molti dei nostri terrazzani si rifuggirono nel Ve neto. Era in quell’anno podestà di Rovereto Nicolò Priuli; egli e i maggiorenti Antonio da Chiodi, Bonomo Del Bene, Agostino Partini (e non Portini come per svista stampò il Baroni e lo Zotti che

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 101 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

. * * * Filippo Maria Visconti, figlio di Gian Galeazzo, ormai fattosi adulto, per la bravura del celebre Carmagnola andava ricuperando mano mano gli stati paterni. 1 Fiorentini suoi nemici si collegarono nel 1425 coi Veneziani i quali tosto si diedero a combattere furiosamente il Visconte. Nel 1426 i veneti s’impadronirono di Brescia e mediatore il papa si fece pace. Vescovava, in questo tempo in Trento, il bravo polacco Alessandro duca- di Mazovia, il quale era riuscito a ritmare dalle mani dell’arciduca

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 95 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

ha pregio e gloria. (Sac. Prof. G. Portanza Tommaso Mqrerq Cantica. Venezia GrirnoÀdi.LSLI j Chi ha letto, Il Castello di Liechtenstein di Guglielmo Hauff, è impossibile che siasi scorciato della splendida quanto com movente figura del Pfeifer von Hardt , più grandiosa e fan- *) Vedi: Idea della Storia della Valle Lagarina, anonima ed inda tata, ma di cui si sa esser autore Clemente Baroni di Sacco (Rovereto ? Mar chesani 1776?) — Storia della V. Lagarina di Ra/f. Zoili, Voi. 1° Trento, Monauni ’63L

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 103 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

Page 120 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

Books

Category:

Books and Librarianship

Year:

1890

Page 19 of 38

Subject heading: g.Trentino ; s.Buchdruck ; z.Geschichte