Orts- und Personen-Namen des Lagerthales in Südtirol : mit einem Anhange und einer Kartenskizze.- (Tirolische Namenforschungen ; [1])
), ein Kirch dorf in Vallarsa. Kirchenlat. Albaretum; urk. 1472: villa Albarè. So heissen auch einige Höfe in Val Tesino (Valsugana) ; ausser dem nicht gar selten als Flurname; sehr häufig in Italien. Von ital. albdro, Pappel. Auch im deutschen Theile Südtirols : Alfreid,Hof in Ulten; AI pre id, Höfe in Schenna bei Meran, urk. 1426: Albreid. In Ladinien (Gaderthal) Alfa rei, Hof, im Sonnenburger Urbar von c. 1300 Alfareit, Älfreit geschrieben. 9. Albi ( ju ), Alphütten bei Garniga; gli —, Berggegend
bei Lizzana; i sette Albi, Alpengegend ober Trambileno; Albiol, Berggegend ober Schloss Pietra bei Calliano. Von lat. alvcus, mundartl. albi, fig. Mulde ; ob sich da oder dort etwa alpis, im Munde der Deutschen Albe, mhd. albe, eingemischt habe, ist nicht abzusehen. ') Mem. istor. S. 199. — Vgl. auch meine «Märchen und Sagen aus Wälschtirol» (Innsbruck 1867) S. 216. 10. Aldeno ( w _>^, geschloss. e), Dorf und Gemeinde am rechten Etschufer. Volksthümlich Nalde'm, kirchenlat. in ältern Schematismen Altinnm
d. nordital, Mundarten im XV. Jahrh. Wien 1873 S. 26) »Bild, Altar, kleine Capelle an Strassenecken, Nische für Standbilder», von gr. eixròv {Die$. Häufig kommt in ungefähr gleichem Sinne die Benennung: «al capitèl» (ital. capitello = oberster Theil einer Säule) vor. 15. Auer, abgegangenes Gehöfte in Folgaria. Wohl flir Laner (noch heute G. N.), mit Abfall von 1. 16. Angheben, Dorf in Vallarsa, auch G. N. Falsch als «am Eben* gedeutet; es ist Lang-Eben; urk. 1342: mansus Langhebeni; 1541 : «Petrus
