Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

testimonianza. — Del re Liutprando narra inoltre il Diacono, che tolse molti castelli ai Bavari, servendosi più delle parole che delle armi ( 2 ). — Da Liutprando in poi Longobardi e Bajuvari rimasero in perpetua concordia. 'Tassilone II, l’ultimo degli Agilolfingi, sposò Luitperga, figlia di Desiderio, ultimo re dei Longobardi; riportò, ma non per sempre, come or ora vedremo, il confine del dominio bajuvarico al sud di Bolzano, dov’era prima delle conquiste d’Alachis e di Liutprando (a. 769); e per aver

dalla parte di Bolzano. Tassilone, reso impotente a difendersi, si die’ a discrezione e fu rinchiuso in un chiostro (a. 788), e la Baviera, come gli altri paesi dell’im pero franco, venne divisa in comitali. Fra questi Comitati, quelli di Bolzano e della Val Venosta passarono ai tempi degli Ottoni o di Corrado il Salico sotto la potestà del Vescovo di Trento (Malfatti, 1 confini del Princip.di Trent, p. 12 e segg. I castelli trentini distrutti dai Franchi p. 341). Nel modo che si è detto fu pertanto

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 85 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Quando i Longobardi occupando l’Italia giungevano a Trento, i Baju- vari o Bavari s’erano di già spinti dal Brenner fino a Salimi (Salorno), po che miglia sotto Bozen (Bolzano) ('). In capo a due secoli, dal VI all’Vili, codesto paese era diventato, per un buon tratto germanico, e le reliquie del l’elemento reto-romano, che i Germani non erano riusciti ad assimilarsi, si trovavano confinate e ristrette nei luoghi più romiti ed angusti e sulle piu aspre montagne (’). Restava tuttavia dominante

l’elemento indigeno nella Val Venosta e in quel di Bolzano, dove i Bavari non riuscirono a stabilirsi soli damente, dove a lungo dominarono i vescovi di Trento. — Il germanizzamento del comitato di Bolzano e della Val Venosta si compì in epoca più recente per opera dei Conti del Tirolo e dei loro successori delle Case di Gorizia e d’Austria, come ha dimostratoli Malfatti nell’Archivio' storico per Trieste. lTstria e il Trentino (gennaio 1883, fase. I, voi. II. / confini del Princi pato di Trento

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 103 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Friedrich Wangen (1207-1218) concede venti corti, mansi o masserie sulle alture di Costa Cartura a Cento e nella Valle di Folgheria ad Enrico e Odolrico di Bolzano, perchè vi si stabiliscano con dei buoni lavoratori e li coltivino, ed esige da essi giuramento di fedeltà e vassallaggio (‘). — Pare a me che questo secondo documento vada considerato cogli stessi criteri che il primo. La valle di Folgheria è vicina a Lavarone, a S. Sebastiano, a Luserna e ai Sette Comuni, non che ai comuni che sono intorno

al lago di Caldonazzo ; fa parte insomma della zona tedesca del Trentino. Il vescovo Federico Wangen vi chiamò dei signori tedeschi, perchè fossero della stessa schiatta delle limitrofi popolazioni, e quelli vi si stabilirono ben volentieri, perchè doveva lor parere di non trovarsi quivi in terra straniera. — Nè d’altra parte è detto nel documento che Odolrico ed Enrico di Bolzano traessero da Bolzano stesso e dal Tirolo tedesco tutti i loro coloni, non essendovi fatta menzione alcuna di nazionalità

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 90 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Giusta l’opinione dello Schraeller e del Bergmann, l’elemento germanico avrebbe cominciato ad avanzarsi dal nord verso la veneta pianura, lungo il corso dell’Adige e del Brenta, fin dai tempi della dominazione longobarda. Ma che il confine d’Italia all’epoca dei Longobardi era fra Trento e Bolzano, e non più oltre, lo dice chiaramente Paolo Diacono (L. Ili, e. 9 a. 577). « His diebus advenientibus Francis , Anagnis castrum, quod super Triden- tum, in confinis Italiae positum est , se eisdem

tradidit ». Paolo Diacono considerava come confine d’Italia il limite del dominio longobardo, e che questo limite non poterono mai varcare d’un lungo tratto i Bajuvari, e di mostrato dalla storia delle relazioni fra l’Italia eia Baviera.—Trento ebbe un duca longobardo fino all’epoca della conquista franca. — Uu duca di Trento, Alachis, quel medesimo che si ribellò ai re Bertarido e Cuniberto, fece guerra con un conte ( Gravionem) dei Bavari, il quale tenea Bolzano e i vicini castelli ( Bausanum

e Bolzano). Cfr. cap. VII, p. 79 nota 2. ( s h Luitperto avea dovuto cedere il regno al ribelle Regimberto, duca di Torino e ne pote del Te Bertarido (a. 700). Regimberto, venuto a morte, trasmise il regno al figlio Ariberto II, che vinse a Pavia la parte di Luitberto e fece uccidere costui nel bagno. Ansprando fuggì allora col figlio Liutprando in Baviera.

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 133 of 178

was die Ueberwindung der riesigen Terrainschwierigkeiten und Strapazen, als auch deren Auftreten, in den Gefechten bei Napoda und Dragail betrifft. Beim 10. Bataillone hatte der Major Hugo Bolzano im Sinne der erhal tenen Disposition die 38. Kompagnie in Greben und.Smokovac zurückgelassen und war am 9. mit seiner Kolonne, welche zur Disposition des Divisions- Kommando's gestellt blieb, zuerst bis Kneslac vorgerückt, von wo er die hei Napoda stehenden Insurgenten besehoss und nach der Einnahme

gegen die auf der Macia Planina in grosser Zahl sich zeigenden Insurgenten das Feuer, das jedoch der grossen Entfernung halber von geringem Erfolge war; Abends wurden auch die am Fusse der Pazua wasserschöpfenden Abtheilungen von den Insurgenten, aber gleichfalls ohne Eesultat beschossen. Nachdem die Kolonne während der Nacht in ihrer Aufstellung gelagert hatte, erhielt der Major Bolzano am 11. vorn Brigade-Kommando den Befehl, um 2 Tlhr Nachmittags über Han nach Gerkovac zurückzumarschiren, wornach er um die besagte

das Detachement den Eingang des furcht baren Lupoglaver Defile's, durch welches die nach Gerkovac führende und durchgehends in den Felsen eingesprengte Strasse, ostwärts von steilen Abgründen, westwärts von unersteiglichen Felsen begleitet, zieht. In dem Momente, als der grössere Theil der Kolonne den Defile-Eingang bereits passirt hatte, sah der Major Bolzano, dass dem Bataillone in der Entfernung von etwa 1500 Schritten ein Jäger nachlief, welcher zu einer Yerbindungspatrulle der 39. Kompagnie gehören musste, und in demselben

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 104 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

(v. eap. XI); se si considera che, ove il germanizzamento del Gomitato di Bolzano siasi compiuto ih epoca più recente del 1216, come ha dimo strato il Malfatti (v. cap. Vili), non è più lecito affermare cori sicurezza, che Enrico ed Odolrico di Bolzano nou potessero trarre che dei Tedeschi da quel distretto del Tirolo. Giusta un’ipotesi del Kink, del Bergmann e del Benvenuti, a questi due documenti dovrebbe aggiungersene un terzo, nel quale Egelperto, del fu Ottone di Beseno, vende al vescovo

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 6 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

di Bolzano si è compiuto in epoca'piu recente — Si'combatte l'opi nione dì alcuni etnologi tedeschi, che in certi distretti del Tirolo si sia conservata la razza dei Goti — È più conforme ai dati storici sostituite ai Goti gli Alemanni — Si confuta l’ipotesi di A. Schmeller « I. Bergmann, che i Bavaro-tirolesi possano essere stati i pro genitori dei tedeschi del Trentino e del Veneto — Il confine d’Italia ai tempi dei Lon gobardi ed in seguito fu sempre fra Trento e Bolzano. Note — Dell'origine dei

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 189 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Alemanni e dai Bajoari (Cinse.= Clauze fra Bressanone e Bolzano, Prissian = Prissianum fra Bolzano e Meran), o in quei distretti più meridionali che erano allora o in parte, o del tutto tedeschi ( 3 ), così è ovvio riconoscere che la distinzione di Teutisci e Langobardi ha un valore etnografico. L’appellativo Langobardi sta quivi per quello d’italiani ; l’appellativo Teutisci designa tutta la gente germanica non latinizzata . Fra le tante persone nel documento nominate (') Malfatti, Libro della

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 89 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

monti a poco a poco e dopo lunga dimora nel piano; 5° Perchè i Bajoari dapprima, come ho già accennato al principio di questo capitolo, e in seguito i Tirolesi, non si spin sero mai oltre un certo confine verso il mezzodì. Se infatti l’elemento ger mànico oltrepassò nel Tirolo il limite odierno della lingua tedesca, si può soltanto concedere che in epoca men remota, mentre si germanizzavano la Val Venosta e il tenére di Bolzano, esso abbia altresì colonizzato alcuni punti dei Nonsberge , ed abbia

. (’) Nave S. Bocco, Grumo, Mezzòtedesco e Rovere dèlia Luna sulla destra-, La vis, Faedo e S. Michele sulla sinistra riva dell’Adige v. cap. I pag. 12.- — Intorno al ger- manizzamento della Val Venosta e del tenére di Bolzano ho già citato la Memoria di B. Malfatti, I confini del IrincipUto di Trento. — Pei Nonsberge v. cap. I, P a g* fi nota 1: Beda Webèr (op. cit.); Tàppeiner (op. cit. p. 31, 32, 33, 38). L’Ultenthal, donde i Nons- herger provennero, fu germanizzato dai Bavàri. — Pei distretti

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 129 of 178

, wohin nunmehr der noch in Risano gestandene Zug der Gebirgsbatterie unter Bedeckung der halben 39. Kom pagnie ebenfalls vorging. Als auch noch die übrigen Kolonnen die ihnen bestimmten Punkte erreicht hatten und die Insurgenten allerorts vom Plateau von TJbalac ver trieben und gegen den Groli Vrh zurückgedrängt waren, Hess das Truppen- Divisions-Kommando die 40. Kompagnie nach Smokovac, und die mit der Batterie vorgegangene halbe 39. nach Risano zurückgehen, woselbst der Major Bolzano das Stations

. Am ] 5. Februar wurden die 37. und 38. Kompagnie aus ihren bisherigen Stationen nach Risano überschifft, die 39. Kompagnie nach Greben zur Ablösung der dort dislozirten Feldjäger-Kompagnie, die 40. Kompagnie nach Beladinovic und zwei 'Züge der 37. Kompagnie nach Smokovac verlegt. Am 21. Februar erhielt der Major Bolzano den Befehl, die Strecke von Ledenice inferniore bis Ubalac rücksichtlich ihrer Passirbarkeit für Tragthiere rekognosziren zu lassen, wozu er den Hauptmann Kopelent mit der 37. Kom- • pagnie

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 167 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

conseguenza «Resta pertanto determinato, che verso il principio del secolo XIII, singole tribù tedesche, appartenenti al ceppo bavarese (Bolzano), vennero a stabilirsi, per concessione del vescovo Wanga, in Folgaria; che di là passarono, verso la metù del secolo stesso, nel Vicentino, donde, prima del cadere del secolo, giunsero nel Veronese, e vi si fermarono con sedi stabili ». — Queste parole determinano con maggior precisione l’epoca e la provenienza delle tribù nomadi di Tedeschi dal prof. Cipolla

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 87 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

abbiano osato superar Trento e Bolzano, o meglio, per esser più precisi rispetto alla regione tedesca del Trentino, la valle dèlFAvisio, 1° perchè la città di Trento e la valle inferiore dell’Adige, solcata da tre strade militari, con varie militari stazioni e parecchi castelli, erano cadute in potere di Narsete e dei Greci, e i Goti avrebber trovato sbarrata la via da percorrere; 2° perchè i Bajavari, approfittando della guerra che teneva occupati gli Ostrogoti in Italia, avevano di già incominciata

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1885

¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche

Page 148 of 254

Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte

Bolzano abbiano chiamato gente dai luoghi limitrofi, anziché sfornire di coltivatori le loro possessioni nel Tirolo, dato che avessero delle possessioni in quella contrada, che nel caso contrario aumenterebbe la probabilità d’un richiamo di lavoratori da luoghi diversi (v. 'cap. XP. Determinata in tal guisa l’insufjìcenza delle origini diverse proposte dal Malfatti e dal Bottéa, come si spiega, senza ammettere le idee da me svolte, la provenienza d’un vero popolo di razza straniera, che

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 158 of 178

Kompagnien in Pergine; 3. Bataillon (Oberstlieutenant Rudolf Ritter v. Theuerkauf); Stab, 11. und 12. Kompagnie in Brixen, 9. in Niedercìorf, 10. in Sillian; 4. Bataillon. (Major Edmund Ritter y. Troll): Stab, 14., 15. und 16. Kom pagnie in Bozen, 13. in Cles mit einem Detachement in Val Strino; 5. Bataillon (Major Hugo Bolzano, Edler v. Kronstätt) : mit allen vier Kompagnien in Innsbruck; 6. Bataillon (Oberstiieutenant Edmund Pinke): Stab, 21. und 22. Kom pagnie in Cavalese, 23. und 24. Kompagnie

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 144 of 178

Mit dem Militär-Verdienstkreuze mit der Kriegsdekoration: der Hauptmann. Ludwig Händl Edler y. Rebenburg und der Lieutenant in der Reserve Rudolf Sparber. Mit dem goldenen Verdienstkreuze mit der Krone: - der beim 1, Bataillone zur Dienstleistung zugetheilt gewesene Oberarzt in der Reserve Dr. Julius Pick des 75. Linien-Infanterie-Regiments. Die Allerhöchste belobende Anerkennung ward ausgesprochen : den beiden Bataillons-Kommandanten, Major Alfred Ritter v. Kürsinger und Major Hugo Bolzano

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 107 of 178

des Generalstabskorps, (unter Belassung in der Evidenz dieses Karpfen ; beim 9. der Major Alfred Menschiek des Insel terie-Regiments König der Belgier Nr. 27; und beim 10. Bataillone der Major Hugo Bolzano Edler v. Kronstätt des 41. Linien-Infanterie-Regiments.

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 168 of 178

beurlaubt), — Chavanne-Wöber Anton Edler y., M.Y.K., — Menschik Alfred, Ö.F.J.O.-R., M.Y.K. (KD.), P.K.O.-R. 3. Majore: Kürsinger Alfred Ritter v., M.Y.K. (K.D.), — Troll Edmund Ritter v., M.V.K., — Panst Johann, M.V.K. (K.D.), — Bolzano Edler v. Kronstätt Hugo, M.Y.K. (K.D.), — Streicher Alois Freiherr v., Ö.E.K.O.- R. 3 (K.D.), Ö.F.J.O.-R., M.V.K. (K.D.), — Händl Edler v. Rebenburg Ludwig, M.Y.K. (KD.). Hauptleute 1. Klasse; Yigelius Albert, — Loiting Bernhard v., M.Y.K., — Kopelent Franz, M.Y.K. (K.D

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 139 of 178

war und auch der Major Bolzano Abtheilungen seines Bataillons zur Aufnahme des Detachements in das Defilé vorgeschoben hatte, so konnte dieses trotz der Belästigung durch einzelne, auf unzugänglichen Punkten stehende Insur genten Gerkovac ohne Verlust erreichen. Bei der Besetzung des Defile's hat sich der Oberjäger Josef Brandtner der 40. Kompagnie (aus Altenmarkt in Steiermark) besonders hervorgethan. Brandtner, welcher sich bereits beim Gefechte im Lupoglaver Defilé am 11. Marz als besonders entschlossener

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 117 of 178

und die 17. nach Schlanders detachirt worden. Am 10, Sep tember hatte der bisherige Kommandant dieses Bataillons, Major Johann Paust, das Kommando des 10. Bataillons, dagegen der Kommandant des letzteren, Major Hugo Bolzano Edler v. Kronstätt, jenes des 5. Bataillons übernommen. Das 6. Bataillon war am 4. April im Vereine mit dem 9. Bataillone und mit der Garnison von Trient vor Sr. kaiser! Hoheit dem Herrn Erz herzoge Albrecht in Pergine zur Eevue und zu einem Feldmanöver bei Madrano ausgerückt gewesen, hatte hierauf

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 127 of 178

Höhen oberhalb des Ortes heranschlichen, und es versuchten, das auf der Weide befind liche Vieh wegzutreiben, weshalb stets ein reger Patrullengang unterhalten werden musste. Am 18. Jänner erhielt das Bataillons -Kommando die Mittheilung, dass der Knes von Kneslac mit den Seinen einen XJeberfall auf Perasto beab sichtige, daher der Major Bolzano die geeigneten Massnahmen dagegen vorkehrte, allein so unauffällig diese eingeleitet waren, dürften sie doch erspäht und verrathen worden

Books

Year:

1885

Vom Jahre 1867 bis zum Schlusse des Jahres 1883.- (Geschichte des Tiroler Jäger-Regiments Kaiser Franz Joseph ; T. 4)

Page 134 of 178