10 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_253_object_4968607.png
Page 253 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
NAMENREGISTER Die Zahlen weisen auf Seiten. Alig XIII. Alton XX. ANDRER XI, XXI, XLVI, XLYIII. Arpagaus 25. . Ascoli XI, XLYI (2 mal). Aymeric XI. Azzolini 61. Barandun XI. Barblan XL Bifbun XIV (3 mal) ,106. Biöndelli XXIX. Bisatz XV. Böhmer XIX, XL VII, XLYIII. Bonifaci Xni. Bott 113. Böttigee XXII. Brambach XXI. Bühler XLVI (3 mal) , XL VII, 109. Caduff XIII, 109. Calvenzan XIII, XIV. Camenisch 160. Oaminaba XIII. Candrian 109 /Cappol XLV. Carigiet XLVI,XLVII. cARISCH XXII, XLV (2 mal), XLVI

(2mal), 100 . Casutt XIII. CayiezelXLVH(2 mal), 81. CniAMPEL XIV. Cloetta 112. Conradi XLV (3 mal). CzOERNIG XLVI. Declara XX. Decurtine XIII, XLI. Fistulariq XVI. Fllgi 39. Förster 89. Foth 115. Fuchs XLV, XLVI. Gabriel L. XIII. Gabriel St. XIII. Gärtner XLVII (2 mal). Grass XIII. Griti 100. ORITI J. H. XIV. Haller XIX. Heinrich XLVI (2 mal). Hofer XII. JÄGER XI. Joppi XVI {2 mal). Juvalta XIV. Kiepert XXI. Lanfranch XV. Labchert XXII. Lechner 95. LüDESCIIER 160. Lutta 109. Mainati XXXVIII. Martin

145. Martineau XLVII. Masciika 89. Matiili XI. Menni 95. Mischi XI. Mitterrutzner XXI. Moor XV, XXI. Moroni 96. Müller XXI. Mussafia XI, 127. Nauli XIV. Neiner 160. Nicolai 25. Norbert 105. Oliva del Turco XXXV. Pallioppi XI, XLVI. Papa XIV. Paris XXII. Passer 25. Pirona XI. Planta XIV. Rausch XLVII, xLvni. Riola C. XIII, XV (2 mal). Riola J. XV. ' Rufinatscha XLVI. Sale XXI. Salis-Sewis 105. Salò XIII. Salutz XIV (2 mal). Sartèà 113. Schalket XIV. Schneller XII XLYIII. Schöpf XII. Schuchardt

1
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_27_object_4968381.png
Page 27 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
wenden , einen Blick auf die lombardischen G r e n z d i a 1 e k t e. Von den zwanzig lomb. Mundarten, in denen Bionüelij (Saggio sui dialetti gallo-italici. Mailand 1853) den Verlornen Sohn bringt, haben für das betonte »ich« 1 9 »ml«, »me«, aber eine, die des ünter- Bergells, gè; für das Hilfsverb »habeo« haben 17 »o«, aber die ber- gellisebe ä, die von Wo r ins und die von Li vigno hi; für das Kom- parationswort »plus« steht 17 mal eine FòriìT oline 1, theils »püssb«, theils »piütf

, »pü« u. ä,, aber das Eergellische fiat pii/. Li vigno piu, Worms più; für »semper« finden wir 18 mal »semper«, »sempar« u. dgl., im Bergellischen adüna (in Livigno unübersetzt) ; »tu es« heisst nur in Livigno und Worms ii t' es, sonst »ti te sfe«, »ti t’ b« (Berg, tii ä) u. s . w. Über M e s o c c o (oder Misox) und P oscillavo bringt erst Asc. Auf schluss; hiernach- scheint Mesocco dem Bergoli sehr nahe zu stehen, aber besser lombardismi zu sein, hingegen Poschiavo mit Livigno und Worms zusammengestellt werden zn müssen

2
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_74_object_4968428.png
Page 74 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
(im krieg. Sinne); ò 60 i fürdregian (sie fördern); I G50 frech, f 753 fr.cclia- dat; I>73i Gobs (Gaben) ; fr C5 .j igl mal present « gegcnnerlig (sic) ; £>749 gsang m.; t> Cü0 , b 612 glisner (Gleisner); b GOO gotiosa vitta, B749 gottlos PI. ; £>674 grds m. (Gras); dglg il faxt griechisch, b G 4g ilg texl Griechisch, ötzi2 Griechisch, t 613 Griegisch, i 719 Griechisch ; i 6I3 grimm Adj., %9t grim'ira, i 7I9 grim Adj. ; ò 691 handck et fatgs, I G13 handels ù fats; öcoi handlegia (handelt

3
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_135_object_4968489.png
Page 135 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
, IV, 20 und VI, 31 hat B (MS Noss babs, Nos babs, Ißfio Nos babuns, i f; .| 0 Noass babuns, Noass babs (1861 beide Mal Noss babuns), I ))7fl Nos babuns (1867 Noss babuns); mat Knabe hat im Plur. 111 , ri maturits, p irmfoqs (Sing, jiiut), q, r mitüqs (Sing, mot, DlOöt); p fi Sohn, Plur. Il Gips ; p liqvfts Bräutigam, Plur. nqvit- SQTfS Brautleute. Man hatte also das Bedürfnis, für persönliche Be griffe (da diese ihrer Natur nach nicht nur sehr oft Obj., sondern auch noch öfter Subj. sind) eine recht auffallende Flexion

4
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_87_object_4968441.png
Page 87 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
nicht befriedigend. Wenn auf das r noch ein Konsonant folgt, wie hei perdere, terra (§ 200), so tritt die Spaltung des e zu ie deutlicher und verschärft zu Tage : der Ton ruht meistens auf dem zweiten Bestandtheile des Zwielautes (wesshalb das i manch mal verloren gegangen, manchmal konsonantisch geworden ist). Bei hibernum (§ 200) und vermis aber', also vor m und n, lautet von b bis h der Vokal meist wie in beri ; erst wenn noch ein dritter Konso nant dazu kommt, tritt in b die zweite Art der Diphthongirung

5
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_54_object_4968408.png
Page 54 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
Nationalisirung lässt hierüber Schlüsse ziehen) it. Wörter herein, die theihveise ganz alltägliche Begriffe bezeichnen. So ist, wie schon bemerkt, das venedisehe adesso nach o und ins westl. Friaul eingedrungen; amare gehört in keinem raetisehen Orte zu den gewöhnlichen Wörtern (meistens ist »gern haben« und »voler bene« üblich), bekannt ist es aber doch und gilt für ein edleres Wort: ig,Zj Anima fei# pro - 'assem, J770 no anùn Iddio, womit man vgl. 3 77ö mgnin mal uluz werden gehasst. baruffa nur im Engedein

6
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_144_object_4968498.png
Page 144 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
b@48, &649; bg|4, £>704, t? 73 | ist das Possessivum artikellos: bg74 hat zwar S. 31 la sia Olma, und die Auflagen 1748 und 1792 belassen dies, aber das Fragment einer noch späteren Auflage verbessert sra Olma; bggg hat einige Mal den Artikel; £>g 54 (von demselben Verf. wie. bringt als nos babs neben da lur vard u. ii. , auch £>701 suenter lur isónsa. neben dels lur puccaus u. s. w., beide im Ganzen öfter mit dem Artikel als ohne ihn; b 6f)5 , der Italianer , hat fast immer den Ar tikel

7
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_58_object_4968412.png
Page 58 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
und daher in der Bdtg. Wien tum kaum ge braucht wird (statt dessen la öta). Ja'auch in heisst viats Mal und Reise, Es mag gerade durch solche Erscheinungen dem it. volta der Weg geebnet worden sein; dieses begegnet uns in q, r,, £4, Y2 unc * Z, neben 'viaticum (Z, viats), in 0, s bis w, und‘mit den eben genann ten Ausnahmen in j bis 3 ohne Nebenbuhler. Indessen sind in Tirol die dem volta entsprechenden Wörter lautgerecht entwickelt, auch spricht das Adv. p Rlpntp, r, Jjlaóta (d. i. in quella volta

8
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_162_object_4968516.png
Page 162 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
, um hier in einigen Zügen entworfen zu werden. (Ausführ licheres bringt. Sxübzutger.) Schon i 560 und f 5ß2 thun sich augen scheinlich Gewalt an, indem sie in der Erzählung neben dem volks- fchümlichen. nämlich dem zusammengesetzten Pf. auch ein einfaches anwenden ; sie nehmen das letztere aus dem Italienischen in der Über zeugung , dass es der Leser, wenn auch nicht immer gleich aufs erste Mal, eben so gut verstehen werde, als der Allemanne, der Baier, der Lombarde u. 's. w. sein litterarisdies Narrativum. It. portò

9
Books
Category:
Linguistics
Year:
1883
Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/159595/159595_77_object_4968431.png
Page 77 of 259
Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner
Place: Heilbronn
Publisher: Henninger
Physical description: XLVIII, 206, 4 S.
Language: Deutsch
Notations: Xerokopie
Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik
Location mark: III 101.031 ; III 101.030
Intern ID: 159595
am ragliamento unter ihnen gewohnt haben lg 0 l. u v , hei Codroipo und Vanno, B. Gradisca, Goncma, Belgrado), und , , . , mit ä „ Gütigen Beihilfe des H. Prof. Mrenosicn, dennoch kann ich, mit am B ut o . , . . , . ’ , . ,,, . oiowischer ‘Wörter mit hicnerhoit nachweisen. Die kaum ein Dutzend slaiuscnm Mal folgenden slawischen, u. -, (ausser pladany) wind,sehen oder slove- sehen Wörter sind phonetisch geschrieben. göd(;m ich geige, M. «M. , 5» yà (f, «»- P. P. glich». Sm 1 ’ re ' 9i,hM “H.f “ ^ e musile

10