5 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Year:
1882
Viaggi ladini : con un saggio statistico
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/184162/184162_8_object_4907839.png
Page 8 of 48
Author: Gartner, Theodor / fatti e narrati da Teodoro Gartner
Place: Linz
Publisher: Wimmer
Physical description: 45 S. : Kt.
Language: Italienisch
Location mark: 1.051
Intern ID: 184162
valli ladine del Tirolo meridionale, ed è intéressante di sapere che s'' incontrano nelle scuole di Bolzano molti gardcnesi,. badioti e, mareb- bani, alcuni nònesi e livinallonghesi,- dirado fiammazzi; per completar questo bozzetto storico aggiungerò che a Bressanone si. trovano nelle scuole molti livinallonghesi, ampezzani, badioti, marebbani e gardenesi, a Merano nònesi e cattolici dell 1 Engadìna bassa e della Val di Mo nastero, a Trento (nelle scuole italiane) fassani, fìammazzi, nònesi

, solandri e veneti' e lombardi delle • altre parti del Tirolo meridionale. Dopo ciò si capirà perchè Bolzano nv abbia servito di quartiere generale nella mia spedizione ladina. Poiché il libro del mio amico. Dr.. Giov. Alton sugli idiomi ladini parlati nella valle della Gàdera o nelle vicine era apparso, mi credei obbligato anzitutto d' avere in mira la valle sullodata.- Il • sig. Hancke, direttore della scuola magistrale di Bolzano, mi rac comandò uno dei più bravi scolari suoi, Carlo Tàmmfers

della Gàdera. Da Bolzano a Waidbruck andai colla strada ferrata, e già nel vagone sentii parlare gardenese. Quando uno di questi gardenesi si mise a» sostenere rimpetto ad uno straniere il gardenese non essere che un italiano corrotto, non potei trattenermi dal proteggere il povero dialetto oltraggiato, e allora fui subito riconosciuto. Da Waidbruck salii a Lajen, dove nel 1877, attratto da reminiscenze letterarie, avevo fatto uno studinolo del dialetto tedesco che forse era anche quello

1