tante deH'Enjt : Dr. Pietro Pezzani ; rappresentante del Touring Club It, : Dr. Adoaldo Solla. — Segretario : Ca valiere Dr. Brandstetter. — Capo del- l'ufficio di ragioneria : (Rag. Giovanni Holzknecht. Sovraintendente ai giar dini : vacante. — Direttore dell’orche stra : Dr. agrar. Giuseppe Cuscinà Azienda Elettrica Consorziale delle città di Bolzano e Merano (già Etschverke) Merano. Sede Merano I, Via 4 Novembre io, Tel. 50. - Uffici di esercizio : Merano, I, Via 4 Nov. io, Tel. 96; Bolzano

, Via Dodiciville j2. Tel. 124 e 177. — Direzione eser cizio della tramvia in Merano: I, Via Jordan 7, Tel. 409; in Bolzano: Via Caste] Firmiano 582, Tel. 251. — Cen trali: Centrale .1 di Tel (Foresta), Centrale li di Senates (Naturno), Cen trale III di Val d’Ega (Comedo). — Amministrazione generale : Comm. Dr. Massimiliano Markart, Podestà di Me rano; Gr. Uff. Dr. Torquato Poggi, Podestà di Bolzano; Membri dell’As semblea Consorziale ; Presidente : Gr. Uff, Salvatore Melardi, Bolzano

; Vi- cc-Prcsidentc : Dr. Norberto de Kaan, Merano: Prof. Tullio Branz, Bolzano, Ing. Gius. Giovannini, Merano, Cav. Giuseppe Kerschbaumer, Bolzano, Ing. Oscar Musch, Merano, Avv. Dr. En rico Riboli, Bolzano, Ragion. Aleardo Vianini, Bolzano. Membri del Consì glio d’ amministrazione : Presidente l Avv. Dr. Alvise Barone Fiorio. Me® rano; Membri effettivi : Ing. Piero Ri chard, Merano, e Ing. Jpav. Guido Don 1 .a, Bolzano ; membri supplenti : Ing. Lodovico Scherbcr, Bolzano, e Rag. Luigi Rebora, Bolzano. — Dire

^ zionc: Direttore generale: Ing. Emilio Zikeli, Merano; Dirett. tecnico: Ing. Enrico Macstranzi, Bolzano; Dirett. amministrativo : Dr. Pietro Pezzami, Merano. — Capi riparto: Ufficio cen trali: Ing. Massimiliano Corazza, Me rano; Uffici inserzione e distribuzione di Merano : Ing. Enrico Horstmann, Merano: di Bolzano: Ingegn. Giulio Rocco, Bolzano; Ufficio utenti di Me rano: Ing. Giuseppe Ebner, Merano; di Bolzano : Ing. Carlo Pcrathoner, Bolzano; Tramvie di Merano: Ing. Federico Jordan, Merano

; di Bolza no: Ing. àiario Mogno, Bolzano; Ra gioneria centrale : Rag, Giannetto Ni- colussi. Merano; Ragioneria a Bol zano: Dr. Tullio Mcnestrina, Bolza no; Ufficio Materiali: Dante Gavaz zilo, Merano. — Guardia luce a Me rano: Piazza Castello No. 3 (dietro il Municìpio), Tel. 96b; di Bolzano : Via Dodiciville 12, Tel. 124 c 177. — Luogo rivendita di lampadine c ap parecchi elettrici : a Merano : Corso Principe Umberto 9 (Casino di cura), Tei. 699; a Bolzano: Via Argentieri 5 Azienda telefon. delle

indennizzo malattie: al sabato 9—12. Nel pomeriggio del sabato si accet tano soltanto denuncie di malattia. In interrotto servizio d'ambulatorio. Cassa Nazionale d’Assicura zioni Infortuni I, Via Portici 1. Reggente la Sede: Arnoldo Hälbig. 9—12, 15—18. Tel. Nr. 651 Cattedra ambulante d’agricol tura Bolzano. Presidente : Luciano Miori. Direttore in Bolzano : Dott. Toma. Direttore in Merano : Dott. Ciro Moser, II, Via Christomannos 1 C. L T, (Compagnia Italiana pel Turismo) Ufficio viaggi

, Cesare Manzoni 4° Gruppo del 9 0 Regg. Artiglie ria da Campagna, III, Viale S. Michele del Carso, Caserma Cigersa. Comandante: Magg. Giov. Uottari 2° Sezione Esercizio Linea del Regg. Genio Ferrovieri, I, Via del Bersaglio, Caserma Rossani. Coman dante : Capitano Enrico Luzzi Confederazione Nazionale dei Sindacati Fascisti Ufficio provinciale di Bolzano, Zona di Merano, I, Lungo Passera A. Man zoni 1, Tel. 607. Fiduciario di Zona: Prof. G. Cerosa; Segretario di Zo na : G. Falconi Sindacati : Aziende

: Ottone Mayr. Rap presentazioni tutti t giorni festivi da ottobre alla fine d’aprile Tennis-Club mcranese. Ili, Viale dei Piave, Campo sportivo, Tel. Nr. 250, 35 soci. Presid.: Conte Si gismondo Pai i 7 v Touring Club Italiano, Conso lato di Merano. I, Corso Prìncipe Umberto 50, Corso-IIotel. Consoli: Dott. Aldo Leveghi e Dott. Pietro Pczzani rini-Merano; 2. Vizepräsident: Cav. Luziano Miori-Bolzano ; Sekretär: Cav, Dr. Pietro de Paoli - Bolzano ; Kassier: Giovanni Lex-Merano. Mit glieder : Mattia

Landwirtschaft!. Wanderkurs (Cattedra Ambulante d’Agricoltura). - Bolzano: Präsident: Luciano Miori, Direktor in Bolzano Dr. Toma, Let ter der Meran er Ortsgruppe Dr. Ciro Moser. II, Via Christornannos i Lcbonsmittelkontrolle (Ufficio d'annona), L Piazza Castello Nr. 3. Kontrollor: Valentino Zadra. it—12 Uhr Lesehalle I, Corso Principe Umberto 11, altes Kurhaus, Westflügel, Eingang von der Promenade aus. Aufsicht: Yalburgn Suppan. Geöffnet täglich 9—21 Uhr. Im Sommer (Juni, Juli, August

Luciano Miori, Bolzano; Segretario: Cav. Doti. Pietro de Paoli, Bolzano; Cassiere : Giovanni Lex, Merano ; Consiglieri: Mattia Hoelzì, Merano; Luigi Camper, S, Genesici: Arbitri: Giovanni Pramstallcr, Sarentino, e Giorgio Mair, Renan S o c i e t à b a 1 Li rusticani. 27 soci. Presiti.: Vendolino Gerstgrasscr Soci e t à consor z i, e c c. dei n e- g o z i a n t i e degli in d 11 s t r i a 1 i vedi Confederazione Naz. dei Sinda cati Fascisti, pag, 291 Società corale -maschile

le gale in affari di finanza Szniratolski Martino, propr. 'dell'o monimo ufficio viaggi e di cambio Yaccari Timantc, libero professio nista Yioenzi Pietro, capo contabile co munale \\ ash'ler Giuseppe, impiegato del da zio . consumo Wenter Carlo, negoziante Veterinari Cav. Dr, Pietro De Paoli, veterinario provinciale (residente in Bolzano). — In Merano: Dr. Ernesto Lorandi- ni, I, Corso Goethe 8, „Villa Vögele”, Tel. 112; Dr. Francesco Korschen, veterinario municipale, I, Via Jordan 3. Macello civico

117. Meraner Versorgungshaus, Ecke, Parterre. — Präsident: Comm. Dr. Leon, di Dal Lago; Sekretär: Dr. Ernesto Sgara- vatti. 8—4 2, 15—18. Tel, 145 Diakonissen-Anstalt geleitet von Schwestern aus dem Mut terhause Gallncukirchcn, II, Strada Seena 7 , Tel. 134. - Aufnahme von pflegebedürftigen Kurgästen, Schwe stern zur Privatpliege dort erhältlich Eisenbahn Bolzano — Afcrano — Alalles, konig!. Stantsbahii-Verwaltg. : 1 , Bahnhofge bäude, Tel. 260. Verkvhrsmspckt. Cap. Ispett. Enrico Luzzi

n a Thaler Francesco, impiegato - Beamter, I, Via Weissenborn 4 ap Thaler Francesco, fabbro meccanico - Schlosscrmeister, III, Via Elschmann 3 a Thaler Giacomo, giornaliere - Taglöhner, ITI, Via Roma 58 Thaler Giovanna, domestica - Bedienerin, L Vicolo Ortenstein 6 a Thaler Giovanni, operaio - Arbeiter, III, Frazione Hagen 26 Thaler Giovanni, imprenditore - Inhaber eines lägt Autotransportes Merano Bolzano, III, Via Roma 104, Tel. 93, Thaler Giuseppe, sacerdote - Pitsch’scher Benefiziat, I, Piazza del