♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ I 4 ♦ ♦ MISUR1NA AM SEE, 1800 m, 15 km Autofahrt von Cortina, 7 km von Carbonili. Herrliche romanti sche Lage. Hotel Misnrina am See, 1c R. — 120 B. — K. — Au. i. W. r Hotel Straßer, Arco, W. Scheibmeier. MOLVENO am See, 960 m. Von Trento 50 km, von San Michele 14 km und von Bolzano 50 km Autofahrt. Alpine klimatische Kurstation. Hotel Molveno, Je R. — 120 B. — App. — K. — Au. A. Bettega. MONGUELFO (Weinsberg, 1300 m. Val Pusteria (Puster tal), am Ausgange des Pragsertales

. Gasthof Rieder, IIb R. — 35 B. G. A. Rieder. NOVA LEVANTE (Welschnofen), 1180 m. 21 km Autofahrt von Bolzano. Touristenstation. Alpine klimatische Höhenstation, Gasthof Post, IIa R. — 100 B. —■ Au. J. Wiedenhofer. Gasthof Gold. Kreuz Croce d'oro), IIb R. — 68 B. — Au. F. Kaufmann. ORTISEI (St. Ulrich), 1230 m. An der Grödnerbahn. Sommer- und Wintersport. Zentralpunkt des Grödner- tales. Hotel Aquila (Adler), le R. — 165 B. — Au. J. A. Sanoner, Hotel Angelo (Engel), Hb R. — 35 B. M. Demetz. Hotel

Metria, IlaR, — 60 B. — Z.— App.—K. S. Schmalzt. Hotel Luna (Mondschein), Ila R. — 70 B. — Au. H. Perathoner. Hotel Miramonte, IIa R. — 30 B. — Au. M, A. Peskosta Hotel Posta (Cav. bianco), le R. — 165 B. — K, — Au. J. Lardschneider, PASSO DELLO STELVIO (Stilfser Joch), 2760 m. 28 km Autofahrt von der Station Spondigna (Neu- spondinigl an der StiIfser]'ochstraße. Hotel Stilfser Joch, IIa R — 60 B. — Au. A. Karner & Ortler. PORDOI (Passo), 2140 m an der Dolomitenstraße» 60 km Autofahrt von Bolzano

Ingrana und Bahngasthof, IIb R. — 36 B. — Au. J. Ingram. SIUSI (Seis am Sehlem), 1005 m, 32 km Autofahrt von Bolzano, 10 km von der Station Ponte all' Isarco (Waiil- bruck). Beliebter und waldreicher Sommeraufenthalt. Grand-Hotel Salegg, le R. — 150 B — App. — K. — Au. — i. W.: Hotel „Minerva', Merano. M.Honeck. Gasthof Enzian, Ile R. — 60 B. A. Feichtner, i. W.: Pension Windsor, Merano, SOLD A (Salden), 1900 ni. 18 km Autofahrt von der Station Spondigna. Großartige Lage im Ortlergebiet. Hotel Eller

OOOOOOOOOOOOOOOOOooc 10B1L1ST1C1 SMO D l:\TI NA ò!5 S; ; ; ; ; ; p. 2 |;t° e'S £ Bologna .... P- ■» Venezia (Ripa Giardino Reale) San Giuliano (Mestre). San Martino di Castrozza ] Ì 19.30 1000 £ San Martino di Castrana . Bolzano .... É: 545 Trento Ponte Arche - Madonna di Campiglio - Male | | 19.20 rone Cappella P- l,.o0 Km. 23-25 p ; SU : : ' : » Verona P. li.. Milano .... — — 19.S7 1S.OO a. T,mto. .... Zi Venezia .... Merano - — — 2 SS fi 14 .OS a. Bolzano .... i f 14.20 15.35 Sarclie

I p. 1 Madonna di Campiglio . . ! d 1 9.30 1 a. -j, Male [ P 11»:' 1 - 13 Male - Tonale - Edolo Km. - s:S il:iö 1 «T. : : 1 £ 19.25 — - — lé!oo| — Bolzano . p. 1 - _ — l: »S : ; P- iò£ — - 2150 s Ì740 £ 11 20 ; 13.15 13.55 14.40 » Dì maro . Ponte di Legno ; il li s 22.35 - - — 20.35 20.35 p- : : p. - ss — — - - ss P- rii : : p. - IsS Fucine - Pelo 10.05 10.25 10.45 Cedalizso Cogolo . 7.25 •7.15 7.10 12.55 12.45 •12.30 Bormio - Giogo Stelvio - Trafoi - Spondigna T| I E 1 P- Milano ..... Bormio Borgo

. p. ( = 1 _ E 3 s 15.40 16.15 S 19 — 19.15 19.40 P- P.Ì h Si Bormio Borgo Bormio Bagni HI Cantoniera Giogo Stelvlo Gomagoi .... Spondigna .... £ ì*- p. ja. ì 14.15 13.50 12.50 £ il 17.18 l 90.51 11. ' a. 0 7.55 10.19 — — 20.50 7.53 > Bolzano .... P. 1: 23.30 6.23 Bormio - S. Caterina Km- - 7.10 12.30 f: Milano Bormio Borgo » • • 1 1 1 « « 8.30 p. Spondigna » - - » a. 16.15 20.15 — . — — — 14.25 Bormio Borgo P- SJ3 2 «on 2 15.00 D. Bormio Borgo . a. 7.45 14.05 16.55 10.50 14- S.45 15 43 0. r Santa Caterina . P- 13.20

von der Bozner Touristenzentrale aus auch mittels Kraft wagen leicht erreichbar, ebenso während der Haupt-Reisezeit die Kurstadt Merano und das Ortlergebiet Die Bergbahnen von Bolzano-Gries. „Mir ist das Bozner Fremdenzentrum als Stadt der Bergbahnen lieber als das berühmte Luzein, denn hier ist man gezwungen, den zur Höhe führenden Schienenstrang in der weiteren Entfernung zu suchen, während die Bozner Bergbahnen aus dem Herzen der Stadt zu dem grünen Sockel des Hoch gebirges leiten.' So schrieb Paul Heyse

im Sommer 1913 in einem Privatbrief und dieses Lob des berühmten und weitgereisten Dichters ist voll berechtigt. Der Vergleich mit der vielgepriesenen Stadt Luzern allein spricht dafür, welchen Schatz Bolzano in seinen Bergbahnen besitzt und wie recht man daran getan, ihre ehernen Geleise dem Verkehrsleben der Stadt unmittelbar anzu schließen und dadurch die Schönheiten der Alpenwelt don Reisenden bequem erreich bar zu machen. DIE VIRGLBAHN ist eine elektrische Drahtseilbahn, die den Passagier

die Stationen Costalovara (Wolfsgruben) mit kleinem See (Kahnfahrt, Eislauf, Eishockey >, Stella (Lichtenstern) sowie Colle Renou (Rappersbichl) mit Fremden-Pensionen. DIE MENDOLABAllN bringt uns in lVs Stunden vom Bahnhof Bolzano-Gries aut die Höhe der Mendola (1360 m). An Ponte dAdige vorüber führt sie zum Ep- paner Hochplateau, dem „Rheingau der Alpen', und nach Caldaro, von wo sie sich mit stärkerer Steigung nach S. Antonio emporzieht. Hier beginnt die 2380 m lange Seilbahn, welche zuletzt

von Felfre, 83 km von Bolzano. Automobillinien nadi Carezza (Karer- see), Bolzano und Venedig, Wald. Spaziergänge. Seen. Hochtouren. Bergführer. Der nahe Rollepaß bietet einen unvergleichlichen Anblick des Cimón della Pala, des sogenannten Mallerhorns der Dolomiten. — Grandhotel des Alpes, Hotel Dolomiti, Hotel Madonna, Hotel Miramonti, Hotel Rosetta. (Siehe Annoncen Seile 32, 33, 35) S. Vigilio di Marebbe (St. Vigil in Enne berg), 1215 m, Sommer frische und Touristenstation. 17 km Autofahrt

m. 32 km von Bolzano. 10 km Auto fahrt von der Schnellzugsstation Ponte all'lsarco (Waidbruck). Post, Telegraph, Telephon. Hochquellenleitung. Schwimm- und Badeanstall. Arzt. Apotheke. Konzerte. Tennis. Fischerei. Waldspaziergänge. Burg ruinen. Umfassende Fernsicht auf die schneebedeckten Zentralalpen. — Hotel Enzian, Grand hotel Sal egg (am Rande des dazu gehörigen Hauensteiner Forstes, 50 m über dem Orte herrlich gelegen, mit eigener Zufahrtsstraße). (Siehe Annoncen Seile 33, 36) Salz

e Sella; a Campitello (2 ore). Al rifugio Bergamo (2 ore e mezza), per il passo Duron al rifugio Antermoia, ecc. Castelrotto. - Da Ponte all' Isarco servizio auto mezza ora. Alt. 1095 s. m. Ab. 500. P. Tg. Tf. Med. Farm. Albergo Agnello, Albergo Cavallo d' Oro, Pensione Belvedere. - RR. CC. Sanatorio e Casa di Cura. Ponte all' Isarco. - Da Verona ore 4,25 di diretto. Da Bolzano servizio auto Società Automobilistica Dolomiti, Cortina d'Ampezzo (S. A. D.) ore una. Albergo Posta, Alla Stazione, Agnello

Rappersbichl mit Fremden-Pensionen. Die Mendelbahn bringt uns in 1J4 Stunden vom Bahnhof Bolzano-Gries auf die Höhe der Mendel (1360 m). An Ponte d'Adige vorüber führt sie zum Eppaner Hochplateau, dem „Rheingau der Alpen', und nach Caldaro, von wo sie nun mit stärkerer Steigung nach S. Antonio emporzieht. Hier be ginnt die 2380 m lange Seilbahn, welche zuletzt mit 630 auf 1000 in großartig kühner Anlage den Absturz des Berges bezwingt. Herrlicher Tiefblick auf Über- etsch und auf den Kälterer See. Sobald