402 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_05_1935/AZ_1935_05_24_6_object_1861700.png
Page 6 of 6
Date: 24.05.1935
Physical description: 6
: Vortrag des On. Delcrolx; Feier d« fascistischen Aushebung. 21 Uhr: Nationalhymnen. Roma-Napoli, 17.M llhr: Uebertragung aus dem Mussolini-Forum: Großes Schauturnen der O.N^B. 21 Uhr: Heldenhaft? Episoden aus dem Weltkrieg, Schilderungen des Schiitzengrabenlebens. Kriegslieder und Vorträge, von Frontkämpfern. 22.A Uhr: Tanz musik. 23 Uhr: Nachrichten. Ttordisallen (Bolzano Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 7.45 Uhr: Morgengymnastik. 8 Uhr: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen flü-r die Hausfrau, 11.30

an, daß die Tigerin wieder gesund werden wird. Kleine Anzeige« In»«?atva ^aà»l»o»o»t«Ils VKli «K4N0 Sl 4 2« oe?ieau/en Gelegenheitskauf: Komplettes Dillard „Seif -rs Original Lire 2000.—, Kaffee-Expreßmaschin» fast neu, 1.35 „Vittoria Arduino' Lire 8vg.^' National-Registrierkasse mit 6 Fächern. Adress? unter „1382' Unione Pubbl. Bolzano. ^ Alkeifen. Metalle. Altmaterlale kauft Karl Torga- ler, Depot Ma Monte Tondo (St. Johann). V-z 40jährige Schweizerin, tüchtig, vier Sprachen p-?. fett, bietet sich als Dolmetsch

, Empfangsdame für großes Hotel in Sommersaison an. Erst, klassige Referenzen^ Reisepaß. Offerte Tasseti» Sà M. Unione Pubbl. Jtal. Milano. > V i 2« mieten VeranlworMch: Mario Aerraadt. und ASsahtt der Me ab is. Mai ms (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! SF verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: R --- zuschlagspflichtiger Rapido. 11.24, 14.1S, in Bolzano-Gries » Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.ZS, 6.20, 7.23*, 8.S8, 12.32* (von Wien—Pustertal), 14.01*, 17.35, 21.S2 Richtung

nach Brennero: Bolzanoab : I.0S, 5.17, 6.15 (SF. ab 2. Juni), 7.36, 9.55*. 11.46. 14.32*. 17.ZS. 17.33* (nach Wien—Pustertal). 17.40, 19.38 *) nur bis Fortezza Richtung von Trento: Bolzano an: 0.S4. 5.10. 7.24. S.43, ULI. 14.19, 16.39, 17.17 (R), 19.25, 20.45, 23.05 Richtung nach Trento: Bolza n?'a b: K.Z7, 7.38, 9.08, 11.40, 14.30 (R), 14.45, 17.5k, 18.07, 22.45, 0.42 Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 6.26, 7.29, 8.37*, 11.25, 14.13, 17.03. 17.31* 19.17, 22.18*, 0.2S Richtung nach Merano

(* nach Malles): Bolzano « l> : 6.33*. 7.45, 10.10, 12.00* 12.40. 14.40. 17.55*. 19.45, 22.02, 22.30. Richtung von S. Candido: Bolzano an: 8.58, 11.24, 12.32. 17.35, 21.52 Richtung nach S. Candido: Bolzano ab: 5.19, 7.36, 11.46. 17.33, Richtung von Caldaro-Mendola: Bolzano a n:7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 21.50 Richtung nach Caldaro-Mendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 19.38 19.27, 19.36 Bolzano 21.28 Bolzano 18.38 17.12, Richtung von Coltalbo: an: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, in Merano Meranoab

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_11_1931/AZ_1931_11_01_7_object_1855562.png
Page 7 of 16
Date: 01.11.1931
Physical description: 16
ISonntag, se» 1. Vtovember IM r r » , « i ! » » 'W?77S - * A ìp e»V«i tà »«^ > s ? 7 > r » > - rsi ' i > -1 l //l '' ' Sporwachrichten à à Zern Tennis Tevnis-Tlubààr Dolgano—Roverelo Beute den 1. November gelangt zum vierten Male der Kampf um den Wanderpokal zwi schen den Tennisabteilungen des Tennis-Club Bolzano und der Unione Sportiva Rovereto zur Austragung. Der Wanderpokal wird in Zwischenräumen von ungefähr 4 Monaten dis« putiert und wurde bereits einmal Rovereto und zweimal Bolzano

, in dessen Besitz er sich gegenwärtig befindte. zugesprochen. Bolzano siegte das letzte Mal im Juli 5:4; damals gewann Boscarolli alle drei Spiele, während Suster und Corbelletti jeder je eins gewannen und zwei verloren. Die Mannschaft von Ro vereto bestand aus den Herren Supith, Aido Und Antonini. Beim heutigen Clubturnier werden außer den neun Singels, die von Corbelletti, Leonardi und Zanetti gespielt werden, auch Mei Dop pelspiele ausgetragen und zwar von den Paa ren Leonardi-Weitzmann gegen Supith-Pinalli

>c.«è Torbelletti-Zanetti (Reserve Weitzmann» Karner) gegen Vido-Antonlni. Mr die Sin gels stellen die Roveretaner folgende Herren: Bldo, Supith und Piiialli (Reserve Antonini). Der Zutritt zu den Auschauertribiinen ist für ledermann frei. Das Turnier beginnt »un !» Uhr und wird bis 1k Uhr Uhr dauern. Fußball Die A. S. Bolzano in Riva Vie Elf der U. S. Bolzano wird sich' heute mn 1. November nach Riva begeben, wo ein Freundschaftsspiel zwischen ihr und den Fuß ballern der dortigen Sportvereinigung ausge- traqen

wird. Die Elf von Bolzano ist aus folgenden Spie lern zusammengesetzt: Mantovani. Thurner, Scasetti. Colecchi, Fabbri und' Marchini, Koban, Tomai, Fedrizzi, Gora und Zorzi. Juventus A. C. gegen A. S. Rovereto Heute nachmittags halb 3 Uhr treffen sich, wie bereits verlautbart. obige Mannschaften zu einem Freundschaftsspiels. U. S. Rovereto ist hier in Bolzano von früher her noch ein bekannter, gern gesehener Gast und verfiigt tiber eine große Spielstörke. Es ist dies das letzte Treffen vor der Mei sterschaft

. die bereits am nächsten Sonntag be ginnt. Die einheimische Juventus-Elf ist in allen Linien stark gerüstet und wird alles daransetzen, den Gästen einen hartnäckigen Gegner gegenüberzustellen. Es verspricht also ein äußerst interessanter Kampf zu werden. Motorsport Das Zuverliissigkeilsfahren des Ntoloklub von Bolzano über den Jausen Mittwoch, den 4. November wird das vom Motoklub Bolzano veranstaltete Zuverlässig- keitsfahren über den Iaufen stattfinden. Die Strecke weist bedeutende Schwierigkeiten

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_05_1937/AZ_1937_05_23_8_object_2637484.png
Page 8 of 8
Date: 23.05.1937
Physical description: 8
Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/11_06_1939/AZ_1939_06_11_8_object_2639144.png
Page 8 of 8
Date: 11.06.1939
Physical description: 8
» « 1^» ^ 5 « pi » ira oeu «z « » »io »n-. a 2« oe?ka«/en Motorrad Gilera 5l>0, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione San Quirino V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Sìechenmajchi- nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzleilen. Verlangen Sie ei nen Kosteiivoranschlog bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 28. Bolzano ? Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta

oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl. hinterlegen . B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B-4 O^ene Ae/ten Plahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /ìiui'l/ìl^o brevettare venasre WVSQ- Äoiii (Opuscolo gratis) «Limar», VVàstiwFwn 2g - villano. Lehrmädchen für Damenschneiderei gesucht. Gute

' Unione Pu!>^ Merano. herrschastsivohnung sechs Zimmer jcdcr^Z sort, nur ruhiger Partei, S00 Lire. Air, in der Unione Pubblicità Italiana Ä- no. Aus dem Europa - Programm vom 11. Inni. Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.16: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des - Landwirtes: 11: Gesungene Messe: 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik; 13: Nachrichten: 13 , Uhr IS: Radioszene: 13.45: Schallplatten: 16: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles

Italien-Ru mänien aus Bukarest: 20: Nachrichten: 2V Uhr 20: Vortrag: 21: Bunte Schallplatten: 21.15: Die Stunde der Dilettanten: 23.15: Tanzmusik. Milano. Torino, Trieste: 15.30: „Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- . platten: 21: Einakter; 21.30: Konzert: 22 Uhr?0: Chorkonzert; 23: Nachrichten; 23 Uhr IS: Tanz. Aus dem Europa - Programm vom 12. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym nastik (1. Knrs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs

. Offerte ..1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Lauben over Via Argentieri sofort gesucht Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. V-k Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Ve»»»i^lSlieneL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2525' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Diit. Battislata, oiplom. Speziali» in Ge- schlechp- und Haarkrankheiten

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_12_1933/AZ_1933_12_01_4_object_1855711.png
Page 4 of 4
Date: 01.12.1933
Physical description: 4
Martino, Mitglieder, Senoner Giuseppe, Kassier, Dr. Giorgio Pellini, Sekretär. Zu offiziellen Sportärzten wurden ernannt: Dr. Fausto Leonard, Bolzano; Dr. Giovanni Mar kart, Merano: Dr. Paolo Schlechtleiter, Vipiteno. » Wichtige Beschlüsse Vorgestern fand unter dem Vorsitz des Präsi denten Altenburger eine Versammlung der Mit glieder des Regionaldirektoriums der F. I. S. I. statt, bei der die verschiedenen wichtigen Probleme hinsichtlich der weiteren Entwicklung des Winter sportes in unserer Provinz

für die Entwick lung des Wintersportes ein großer Schritt getan würde. Es wurde ferner beschlossen die Eishockenmann schaften von Bolzano und Nenon wieder zu grün den, während die Mannschaft von Ortisei ihre sehr lobenswerte Tätigkeit weiterführen wird. Es wurden auch die verschiedenen Tätigkeitsprogram me dieser neuen Mannschaften erörtert. Ein weiterer sehr wichtiger Beschluß ist die Gründung einer Gruppe von Schiedsrichtern für den Eiskunstlauf und der Wiederernennung der Schiedsrichter für den Sprunglauf

zu veranlassen. Bei diesem An lasse wurde die interne und externe Organisation des Regionaldirektoriums und der verschiedenen Wintersportgesellschaften beraten und programm- mäßig festgelegt. Die Entwicklung und die Tätig keit des Skiklub Bolzano sollen in besonderer Weise gefördert werden. Beschlossen wurde ferner die Gründung einer Reichs-Skischule in der Val Gardena und die Veranstaltung einer eigenen Ausstellung an der sich alle am Wintersport, Alpinwesen usw. inter essierten Vereinigungen sowie Aemter

für diese Arbeiten, mag der Gruß S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an den Präsidenten Altenburger und an das Direk torium sein. Die Ulic-ZNeiflerfchafl. Wie bereits berichtet, beginnt am Sonntag, den 3. Dezember ein Turnier der Ulic-Mannschaften des Bezirkes Bolzano. Dazu verlautbart das Ulic- Komitee von Bolzano folgendes Reglement und Programm der Spiele: An der Meisterschaft können nur die bei der Ulic angegliederten Mannschaften teilnehmen. Die Spiele des Turniers beginnen mit 3. De zember. Die Spieler

dürfen während des Turniers nicht ihre Mannschaften wechseln. Jeder Kapitän wird vor Beginn des Spieles dem Schiedsrichter die Mitgliedskarten seiner Mannschaft vorweisen. Eventuelle Reklainationen müssen niit dem Be trag von 10 Lire innerhalb 30 Minuten nach Spielende dem Schiedsrichter für das Ulic-Komitee Bolzano eingehändigt werden. Gegen den Ent scheid des Komitees kann an das Gebietsdirekto- rium der F. I. G. E. in Trento gegen Erlag von 20 Lire appelliert weden. Für alle'im vorliegenden

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_03_1936/AZ_1936_03_31_6_object_1865240.png
Page 6 of 6
Date: 31.03.1936
Physical description: 6
vor dem Richter er folgt. Nachts wird der Student nach Sibirien verschickt, zusammen mit anderen Verurteilten. Der Gruppe Ver bannter folgen einige Frauen: unter ihnen Sonia, ge treu ihrem Versprechen. Beginn: S, 7, S.1S Uhr. », - Cinema Luce. Heute unwiderruflich letzter Tag des neuesten Shirley Temple-Filmes „Ein Eckchen im Pa radies'. Beginn: S, 6.30, 8, 9.3l>. Im Film Luce: „S. E. der Regierungschef bei seinem Besuch in Bolzano und Merano. Ab morgen „Drohung', der Abenteuer film der hundert Sensationen

die ganze Bevölkerung eingeladen ist. Vom Dopolavoro-Kino Gegenwärtig läuft der schöne und spannende Film „Das blaue Licht', nach dem gleichnamigen Nomane im Valle Sareniino bei Bolzano gedreht. Die herrlichen Gebirgsgegenden wirken geradezu bezaubernd, die Kostüme sind nach Talsittc und die Chöre werden von heimischen Talbewohncrn gesungen. Schon bei der ersten Vorführung fand der Film allgemein Gefallen. vom Sporlwesen Gegenwärtig finden die Einschreibungen neuer Mit glieder für die Sportvereinigungen

stellte den Provinzialsekretär der O. N. B. aus Bolzano vor und erklärte kurz den Zweck der heu tige» Zusammenkunft, um dann Cav. Righetti das Won zu erteilen, der seine Ausführungen mit dem Grrß an den Duce begann, die Grüße des Verbands«- krctäls und zugleich Provinztalpräsidenten der O. N. D. überbrachte, wie seiner Freude Ausdruck verlieh, daß sich in dieser ländlichen Gemeinde so viele Teilnehmer zu d'eser Gründung der lokalen Untersektion der O> N, D eingefunden haben. Wir verfolgen

die Gründungsversammlung in Corzes ihren Abschluß. Nach einer kurzen Verab- schiedung, von den Anwesenden mit dem römischen Gruß begrüßt, begab sich der Prooinzialsekretär gegen ö Uhr im Auto nach Bolzano. Beginn der Straßen-Verlegungsarbeiten Am Samstag begannen unterhalb der Alpinikaserne dieArbeiten zur Verlegung der Reichsstraße bei und teilweise um Silandro. Bei dem bedeutend gesteigerten lokalen Verkehr, wie auch bei der Zunahme des allge meinen Verkehrs erweist sich die Regulierung der Reichsstraße in unserem

bis 6.10; für die Kommunion-Mäderln Kranzl, Sträußl, Schleier, weiße Strümpfe: für die Buben: Hoserln, braun und grau, Lire 9.50. Jankerl L. IS.—, in Wolle Lire 21.80: Schiller- und Polo-Hemden, grüne Träger, Spitzbubenbüte mit Federn und Ouasterln nur In beiden ersten Kaufhäusern Leop. Algner. Bolzano, Portici lg ». 27 Meme Anzeigen » l u s o e » t s a ^ I» a t» l» u» o « t v 5 Z o V k. kràlit «li Làn» Vsersto Venale N. 2S1S/35 Rex. Qen. Oeereto?sn. 1572 In Koms Ä Sua Maestà VllTrokIO, III per Orasta

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_04_1938/AZ_1938_04_03_8_object_1871418.png
Page 8 of 8
Date: 03.04.1938
Physical description: 8
. Nach stèhenà die Klassifikation: 4. Carlo Schneider, W. Sp. V. Vipiteno, in 1 Minute L7 Sek.; 2. Riccardo Plattner, S. C. Colle Jsarco, der bekannte Höhenwirt d^s Riftgio Zirago-Alm: 3. Federico Mader, W. SP. V. Vipiteno; 4. Massimo Desaler, Bolzano; 5. Gualtiero Eschgfäller, W. S. V. Vchlkèftoz 6. Bruno Rohr, Bolzano; 7. Gio» acchitto^ Plank, Bressanone. Znsgesamt haben von den 27 Konkurren ten 17 die Strecke In weniger als 3 Minuten zurückgelegt und erwarben die vergoldeten StaNdakdabzeichen. Die übrigen

des Jazz- .vrchesters die großen Vorzüge dieser Kompa gnie, à >für drei Tage in Bolzano gastiert. Und zu deren Komplettierung ein großer, Mannender und unvergeßlicher Film läu't: »Harles Boyer. Iran Arthur und Leo Carillo tm Walter Wanger-Großsilm „Der ZNann. »en.ich bliebe-, nach dem Roman „Das Dra- wa begann zur Nacht'. Regie Frank Bor- ^ beginn: 5, 7.30 und 9.16 Uhr. Tenlrql Sino. „Ein Tag beim Rennen', à ganz.tolles Lustspiel der Metro mit den drei Driidern Marx. Weilers wirken mit Mlàeyn

, . diesen M tötet garantiert das be- à I «» », 4 « kannte palenllerle, gifk- ,, /ìILUm freie Infekten » Bertil- gungs-Pulverl Behördlich empfohlenl Av- soluter Erfolg! Lieferungen an in- und auländ. Gemeinden. <5ro»»«r 4— lU«ln»r là l.3<i Hauptoerlriebsstellei Drogerie Z. A. Thaler in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. kM Wl'. là», Km» il. vis? Abgabe der Tierfette An der Gemeindetafel ist der Präfek- turs-Erlaß vom 24. März, Nr. 87ö8, an geschlagen, der alle Bestimmungen ent

hält, welche sich auf die Abgabe der Tier fette für. die Kriegsindustrie beziehen. Ab 1. April ist die Sammlung der Tierfette, mit Ausnahme der Schweinefette, auch in der Provinz Bolzano vorgeschrieben. Nach der Schlachtung von Rindern, Ein hufern (Pferde, Muli, Esel) und Schafen müssen unter der persönlichen Aufsicht der Gemeindetierärzte gelegentlich der Fleischbeschau alle Fettmasfen, die sich vom Tierkörper leicht entfernen lassen (skortables Fettgewebe, das Fett in den Nierenkapseln, im Netz

. Diese Bestimmungen gelten nicht nur für die Metzger, sondern auch für die Privaten bei allfälligen Notschlachtungen. Sogar .von Tieren, deren Fleisch vernichtet wer den muß.(z. B. Pferde, die wegen Kolik oder „Grimmen' notgeschlachtet wurden oder verendet sind), ist das Fett abzuge ben. Auf Kosten der.interessierten Besitzer .müssen die Tierfette, begleitet von einer eigenen Bollette, in die Zentral-Sammel- stelle .nach Bolzano, Via Macello Nr. 22, geliefert werden, wo die plombierten Säcke übernommen, die Fette

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_08_1936/AZ_1936_08_23_8_object_1866900.png
Page 8 of 8
Date: 23.08.1936
Physical description: 8
und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_03_1937/AZ_1937_03_28_8_object_2636390.png
Page 8 of 8
Date: 28.03.1937
Physical description: 8
? von Besuchern beigetragen Häven, läuft nun mehr auch in Italien und gleichfalls mit allen größten Kinos unseres Landes, auch' in Bolzano. Beginn: Die beiden Feiertage: 2, 3.3V, ö, ö.ZV, L und ?.Z0 Uhr. Central Kino. Der gewaltige Filmtoloß „Schwarze» Elsenbein', nach dem Roman von Anthony Avverse, mit Fredric March und Olwia de Havilland in den Haupt rollen. Der Film spielt in der napoleonischen Epoche und be handelt das Schicksal eines Mannes, der vom Sklaven handel reich geworden, unter dem Fluch

Herrn standen Tränen, denn Lenaus Geigenspiel war wie seine Poesie: .. ein Schrei, ein Scymerz, ein Fluch — und sinnende Melan cholie .. Uebersehnngen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1936'. B-19Z6-8 Teschnisches Industrie - Büro übernimmt Ausfüh rungen, Studium und Projekte von Mechanik und Elektrotechnik. Ing. A. Ghidotti, Bolzano, Via Verona 19. . B-1329-8 Doppelschlaszimmer m«l Südveranda villa, zehn Minuten

(ex Privat-Krankenkaffe), Via Princ. di Piemonte 7 in Bolzano, für die volle und prompte Liquidierung der Spesen ihrer Krank heit, für Arzt und Medikamente und kann das Institut als private Krankenkasse jedermann be stens empfehlen. hölbling Giuseppina. Verantwortlicher Direktor? ZNa^ii» Zerrandi. Ksms Auslas« » 0 I. ? styl, 4 O//ene Hs/isn Suche für 1. oder 15. April jungen, tüchtigen Pho tographen-Gehilfen für alles in Dauerstellung. Offerte an R. Jöchler, Photo. Vipiteno. B Schreibmaschinen leder

Marke, Rechenmaichinen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. .Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Lol'.ano. B Aasje Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Ttean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !ö. Merano. Corso Drusa 13. B-1 /acazio tiKsrittoii - ,ì > , »!»>»'«tuNv viz pk. mikM». liliiìllUln Erste Meraner versteigerungshalle

Wandelhalle. M-1201-2 Qkllv or geiìUvmSiN tv ià «igUsk to UNI« box tvo kours cksilx. lolopvons 2244. ?i'om 2-4 d. Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' .an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbelten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Tu vermieten Sonnige

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_06_1937/AZ_1937_06_11_8_object_2637863.png
Page 8 of 8
Date: 11.06.1937
Physical description: 8
der Dilettanten: 23.1S: Tanzmusik. Milano, Torino, Trieste: 1S.30: ..Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- platten: LI: Einakter,- 21.30: Konzert: 2Z Uhr Ms Chorkonzert: 23: Nachrichten: 23 Uhr 1V: Tanz. Au» dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs) : 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.2S: Arbeiterfunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.1S: Konzert: 14: Nachrich ten

Mostra l. 3. Stock. -3 Tüchtiger Kaminfegergehilse wird sofort ge- sucht. Willi Kaichnann, S. Michele-Appiano B-S o»5>mi»ten Villa Seberich, früher V. Wickenburg, behag lich möblierte Zimmer, Balkon, inmitten von Gärten. Tel. 14-11. 3 Minuten von der Trombahnhaltestelle Via d. Torre S. B-S misten Elegantes, etnbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Offerte ..1922' Unione Pubbl. Bolzano B-H Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht. Adresse „33ZZ' bei Un. Pubbl

Bolzano abgeben. B-K Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Dott. Battista!», otplom. Speziatisi in Ge- schlechp- und Hautkrankheiten. Radikal, kuren. Via Leonardo do Vinci 20. int. 3S. Bolzano. Ordination 10-12. IS—20. Ä Giogo San Vigilio, In Seilbahnnähe, fortable Sommerwohnung

. V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmajcht. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Tie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Petlo und Reukirch, Bio Principe ài Piemonte Rr. 22. Bolzann B Äuto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Mr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta, geschlossen und osfen, Fiat 500, Balilla. 4 Gänge. Fiat 514, 521, Sechs- sitzer. 621 n. ribalt.. Bianchi SS S-9. B-1 Garage Mille Miglia: Vertretung sür

. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B»4 Plahoerlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt «nd Provision. Offerte »9071- An. Vubbl. Bolzano. B-3 HMl'1/ì^o brevettare vermerk wveo» Äool (opuscolo eratls) «Limar», Vssdwedou Lg - KlUavo. Lehrmädchen für Damenschnewerei gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Ein Aütterer wird sosort gesucht. Castel Freu denstein. B-S Schön« Einbettzimmer. Zentrum, 15. . vermietbar. Adresse Unione Pubblicità ì liana

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_6_object_1865214.png
Page 6 of 6
Date: 28.03.1936
Physical description: 6
Las 13.25 ivo 18.— ItàsmLnU 153.— 500 47.50 ?irslii ItAllàn» 1140.— 100 10.- LlroUj u. L, 374.— Ein Besuch des Schulinspektors Brunico, 26. März. Der Herr Schulinspektor Cav. Frattini aus Bolzano stattete dieser Tage nach einem Besuche in Campo Tures auch unserer Stadt eine kleine Visite ab, wobei er von allen Lehrpersonen auf das herzlichste.begrüßt wurde. Herrn Gymnafialprelide Prof. Dr. Zanetta be grüßte er ganz besonders uno unterhielt mit demselben ein langes Gespräch in Bezug

Kleine Anzeige« VOI.2 4N0 VKI, 4 Tu o«5kau/efi 2 gukerhaltene Sommermädchenkleider billigst zu verkaufen. Via Rosmini 17, ,2. Stock B 1 Asbestplatten für feuersichere Abschluhtllren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso 19 B 1 O/Zene Heilen Tüchtige Bürokraft sucht sofort Stelle. Zuschriften Cassetta 1561 Un. Pubbl. Bolzano B 3 «kiellenAS5llel»e Aräplein, deutsch-italienisch, Maschinschreiben, sucht Stelle

auch auf Stunden oder halbtägig., Adr. Unione Pubbl, Bolzano B 4 Generalversammlung der Raiffeisenkasse Letzter Tage fand die Generalversammlung der hie sigen Raifseisenkasse statt, die bei gütem Besuch ein Bild von der rastlosen Arbeit dieser Kasse gab. Zur Ver sammlung war über Einladung auch Herr Direktor Nicolussi von Gries-Bolzano erschienen,. der wichtige Aufklärungen gab. Der Geschäfts- und Tätigkeits bericht des Sekretärs war mit größter Gewissenhaftig keit und Genauigkeit abgefaßt' und zeigte

. ?4sahriger hotelsekretär. italienisch, deutsch, fran zösisch, Buchhaltung, Korrespondenz, beste Refe renzen, tadellose Garderobe, sucht Sommersai sonposten in Höhenhotel. Offerte unter „988' an Unione Pubbl'. Bolzano l B4 Dobbsaco Rundfunksendung für die Landwirte , Dobbiaco, 26. März., Der politische Sekretär des Fascio , von Dobbiaco macht die Landwirte sowie dere.i landwirtschaftliche Arbeiter aufmerksam, daß . ab kommenden Sonntag, den 29. März, jeden Sonntag im Dopolavoro von Dobbiaco

mit separatem Eingang einzeln zu vermieten. Strabella S. Maria Nr. 4 ' B 5 Schön möbliertes Einbettzimmer auf 1. Aprii zu vermieten. Corso Vittorio Cm. 5, 3. St. B 5 2-Zimmerwohnung, Küche für 2 Personen zu ver mieten, Strabella S. Maria 4. .. B S 2« miete» Ruhige Partei sucht sonnige 2- bis Z-Zimmerwoh nung mit Heller Küche ab 1. Mai. Adresse 1363 Unione Pubbl. Bolzano B 1363-6 Möbliertes Zimmer» zentral, bei distinguierter Fa- milie zu mieten gesucht. Ital. Zuschriften Tes sera 328210 fermo posta

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_2_object_2639152.png
Page 2 of 8
Date: 13.06.1939
Physical description: 8
Tagen stattfin det: In Colle Iiarco für Colle Jsarco, Fleres und Moncucco am 12. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis Z Uhr nachmittags. Aus dem Europa-Programm vom II. Zum. Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des Landwirtes; 11: Gesungene Messe; 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik: 13: Nachrichten: 13 Uhr 15: Radioszene: 13.45: Schallplatten: Iß: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles Italien

: Volkslieder-Potpourri; 22.25: Tanz: 23.20: Schallplatten. London: 21.05: Christliche Lieder; 21.35 Uhr: Richard Strauß-Konzert. Paris: 18.30: Unterhaltungskonzert; 20.15: Komödie: 23: Tanz. Beromünfter: 19.60: Volkslieder; 21.30 Uhr: Strauß-Konzert. Budapest: 22: Brichms: Klavier-Violinsonate; 23: Konzert der Funkkapelle. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs): 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.25

5. B-5 ?u mieten Aeiuckt Verontwortl. Direktor: Mario Ferroadi. Alme Mzeim « « ^ M « oci. «znano Nr. a ?u oe»>/«au/en Motorrad Gllera Sl>0. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Kechenmalch!» nen. Ratenverkauf, genaueüe Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzann B Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich, Adr. Un. Pubbl. Bolzano

, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen, Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung, Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl, Italiana Bolzano. B-4 0//ene Heilen ZZlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Proviston. Offerte „S071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /UVIUAIVio brevettare vevclers IQVLQ- Sion! (Opuscolo Urs,t>is) «Limar», XVsàQeton 29 - Miào

. Lehrmädchen für Damenschneiders! gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Elegantes, elnbe'lges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Osserte „1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Laube» over Via 'Argentieri soscrt gesucht Adresse „3333' bei Iln. Pubbl Bolzano abgeben, B-6 Beamter suchl Zimmer in Oltrisarco sür je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 24l4 Un, Pubbl. Bolzano, B-K De/>5^iie^ene5 Uebersehungen. Gesuche, Abschristen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_11_1938/AZ_1938_11_20_8_object_1874155.png
Page 8 of 8
Date: 20.11.1938
Physical description: 8
Selle S ,A l pe n z e t » n n a' !! ? Zi' »U li »Z ! Sonntag. 20. November IM., ch-<UL ekei» ??ooin? Lsvl^zza Gut abgelaufen Fortezza, 10. November Auf der vereisten Brennero-Reichsftrabe, In nächster Nähe der Abzweigung der Strohe I» dt« Pufteria, hart beim Bahnwnchterhäuschen Nr. 1SS, kam das Auto E 185S D aus seiner Fahrt von Bolzano über den Brennero Ina Gleiten, drehte sich »m seine eigene Achse und stürzte dann die Straßenböschnnf. lnnunter. Zum großen Glück erl'tten die vier Insassen

94.97 9S.02 994.50 S0.SS 830.- 50.- 3020.- 4S4,— 392 — 34S.— 1S3.— ISN.— 283— 90.50 17.25 469— 369— 3S2— 346— 183— SS3— 104— 363— 292.50 60,50 118.50 209— SIS— 104.S0 10.75 6.18 13.17 228— 12.83 436— 97— Schreibtisch, Büchertasten, Ladentisch, fast neu. Wäscherolle, preiswert zu verkaufen. Adresse unter „24SS' an die Unione Pubblicità Boi- zana. B-1 H« ileauisn qstu«/>t ZchSnes, grobes Gebäude in zentral. Lage zu taufen gesucht. Zuschriften unter „621' Un. Pubbl. Bolzano B kaufe Sänmiinge, Schwarten

. Kopse sowie Schleifholz. Fichte. Föhre, Erle, Pappel, Zirbel, Weide, Lärche, Tanne. Offerte Cas setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano B-2 (I//sne Astisn Tüchtiges, ehrliches Hausmädchen, welches gut bürgerlich kochen kann, noch Tirol <Seeseld> bel guter Bezahlung gesucht, vorzustellen bei koch, via Rosmini 1?. 2. Stock. B-Z Selbständiger koch und tüchtiges Barfränlein für Cafe-Restaurant gesucht. Saisonstelle. Offerte mit Referenzen und Photo an Cas- letta 2219 il». Piil'bl. Bolzana. B-3 Haushalt

für Trieste. Kleine fr-iue»lofe Fa- mille mit zwei Waisenmädeln sucht als Haushälterin und Erzieherin hochanständi. ges Fräulein, gegen dreißig, gesund, gute Erziehung und Erscheinung. Bedienerin vor handen. Ausführliche Zuschriften Triefte, Via Cotogna 10. Mussapi, B-3 Schneidergehilfe, tüchtiger Großstückarbeiter für erstklassige Arbelt für sofort über Wln< tersaison gesucht. Adresse 2454' Un. Pubbl Bolzano B-3 Dienstmädchen nach Südltalien, Sizilien, ge sucht. Gratis - Einschreibungen, „Labor'. Piazza

Liberta 3 A, Trieste. B-3 Junges Mädchen für Hausarbeit l,esucht. Reise vergütet. Brida, Via Redipuglia 35, Ge. nova-Quarto. B-3 Aelterer Buchhalter ^Ragioniere), perfekt ita lienisch-deutsch, Korresöondenz, Uebersetzun- gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Osferte „1999' Unione Pubbl Bol zano B-4 Dott. Vattislalo. dipiom. Spezialist in Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano, B Uebertetzungm, Geluche

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_03_1936/AZ_1936_03_08_6_object_1864993.png
Page 6 of 6
Date: 08.03.1936
Physical description: 6
und Schneebericht 13: Landfunk, 18.60: Dopolavoro. 13: Nachrichten (Fremdsprachen), 20.VS: Zeltzeichen, Chronik des Regimes. 20.16: Radio zeltung. , 20.3S: Konzert. 21.45: Varietes. 23: Radio Zeitung. Norditalien (Bolzano: Beàn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Konzert. 12.15: Siehe Roma. 14.1S: Börse. 16.20: Stehe Roma. 21.30: Kammermusik: anschl. Tanzmusik. 23: Radio' Zeitung. Deuischlandsender. 20.10: Liebe und Fröhlichkeit 22.30: Kleine Nachtmusik. 23: Tanz. Berlin, 20.10: Im Krug

»nd Schallplatten. 17' Symphoniekonzert. 1ö>20: Dopolavoro. 20.05° Schallplatten. 20.20: Zeitzeichen. 20.3S: Konzert der Agenti di P. S.-Kapelle. 22,40: Tanzmustk. 23: Nadiozeiiung. Aorditalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12 30 Uhr): 8 35: Radiozeitung. 10: Siehe Roma. 20,36: Variete?, anschl. Tanzmusik. 23: Nadiozeitung. Deuischlandsender. 20: Erzählung. 21: Meisterkonzert. 22.30: Nachtmusik. Berlin» 20: Ein tgl. Thema, 21: Konzert. 22,30: Nacht musik. Breslau, 20: Hörspiel. 21: Konzert. 22.30: Nachtmusik

des Peter, Gast- ho-besitzer in Campodazzo; Huber Anton des Anton, Sauer in Auna di sotto: Schweigkosler Maria des Josefa Bauer in Lastebasse; Obkircher Maria des Anton. Bauer in Pietra rossa; Gostner Karl des Jakob, Neubauser i? Vanga: Lintner Eduard der Antonia in Auna vi sotto. Todesfälle: Rammelmaier Anna, Witwe Ra moser. 72 Jahre, von Collalbo; Seebacher Martin, 80 Jahre, von Costalovara. Trauungen? Hager Rudolf. Geschäftsinhaber in Bolzano, mit Frl. Antonia Spögler, Wirtstochter in Loiigomoso

i. Kleine Anzeigen 0 0 Dkl. N. 4 oe>ilea«/eL» Asbest-Rauch- und -Cntliiflungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. B 1 Schreibtische. Tische, Kästen, Stellagen billig abzu geben Via Mazzini,22, Parterre, Gries. B 1 O//ene Hellen Braver Bursche wird sofort als Bäckerlehrling ge sucht. Adresse „1319' bei Unione Pubbl. Bol- zano. > B 3 Neuheit für Bolzano für Schönheitspflege! Se- sichtsmassage. Aalten. Poren und Manicure. Einzige

zu vermieten. Für später auch die erste Etage (4—5 Zimmer). Auskunst Drogerie La durner. M 897-L 1. April, 2 Zimmer. Süche, Bad 2. Stock, 1. Mai 2 Zimmer, Kabinett, Küche bil lig zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Me rano . ' M 777-5 Dr. üaMstata, Speiiaitst in Gelchiechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri stol. il»tor vref. Nr. 1945. ik Kealikäken- 6e/«ioe?^e^5 Weingut, Nähe Bolzano, jedoch außerhalb des Ver bauungsplanes, mit Edelsorten bepflanzt, 7200 Quadratmeter groß

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_4_object_1858529.png
Page 4 of 4
Date: 24.08.1934
Physical description: 4
Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_06_1936/AZ_1936_06_07_8_object_1866015.png
Page 8 of 8
Date: 07.06.1936
Physical description: 8
, bevor es gelang, McGill und seine Bande unschädlich zu ma chen. Beginnzeiten: 2, 3.30, 5. 6.30, 8, 9.30. Montag ai? 5 Uhr. — Demnächst „Schluß mit den Frauen', eine jromödie mit Ivan Erawsord und Robert Montgomery Aus dem Programm vom S. Juni: Nordikallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11,30: Konzert. Um 12,12: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Konzert 13.50: Nachrichten, Schallplatt

. M 5936-5 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi VLli KK4N0 N. 4 Tu oe^au/en Dikumikekk. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgaler. Baumaterialien. Bolzano. Vìa Ca de Bezzi'16 und Merano. Cor so Druso 19 B! r k 4 u o VI4 9K. llMMio. kllkllällö Zktt ileau/en Aeiueiii Bareinrichtungsgegenstände zu kaufen gesucht. Of ferte erbeten: Doblander, Siufi. B 2 O//ene Heis/en Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten

Wucht, das nunmehr durch die künftlsrifche Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Borstel lungen um 6.15 und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Norditalie» (Bolzano), 8.30: Nachrichte». 10: Stunde des Landwirtes. 11: Uebertragung einer hl. Messe. 12: Evangeliumsauslegung, 12,20: Kammermusik. 1A.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl, Konzert und Kurzhörfolge 10: Schallplatten. Sport. 17: Blaskon zert der Kapelle des Marinekorps

. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vei»iekieeisne5 Dr. Battistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 's„tor ni-ek Nr 1945, Großgtockner-Autoausslug am 28. und 29. Juni. Kollektivpaß. Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Schlußter min der Vormerkungen am 18. Juni. B 2« oe^au/en I. Meraner Versteigernngshalle Joses puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr

Z-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Eta genheizung, fließendes Wasser. Gartenbenüt zung billigst zu vermieten. Anfragen Villa Rosa Via Manzoni 14, 2. Stock M 1915-5 gegen Wanzen, Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In« sektenpulver Algut'. gesetzlich geschützt. Niederla» gen: Merano, Firma Varlach, Jnh. Masten, Portici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler, Por tici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter C. Kölbel, Merano, Portici 83 Schöne S-Zimmerwohnung. 1. Stock, 5 Balkons, Küche

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_10_1936/AZ_1936_10_27_6_object_1867653.png
Page 6 of 6
Date: 27.10.1936
Physical description: 6
des Kronprinzen in der Jndustnezone von Bolzano, sowie die Nummern ziehung der Meraner Latterie, Phasen aus dem Nennen. Weiters ein lustiger Film in naturlichen Farben. Be ginn: S, S.30, 8, 9.30 Uhr. — Demnächst der auf der diesjährigen Biennale von Venezia mit dem höchsten Preis, Coppa Mussolini, ausgezeichnete Film „Die weiße Schwadron'. Theatsrtino. Ab heute: ..Eine Zrau zwischen zwei wetten' mit Isa Miranda und Vasa Prihoda, dem be rühmten Violinvirtuosen, welchen wir auch von seinen hier veranstalteten

: Foggia—Benevento 2:0 In Taranto: Tosi—Lecce 3:0. Nachlragsspiel Serie C. Liga A: In Trieste: Ponziana-—Fortitudo 1:1 Riefenstafsel Genova, Sestriere^ Genova Zungfasclstenmannschaft von Bolzano an 7. Stelle Auf der 600 Kilometer langen Stecke Genova— Seftrieres—Vetta Fraiteve—Sestriere--—Geyova wurde am Sonntag eine große gemischte Stafette ausgetragen, bei der Läufer, Radler, Motorrad fahrer, Kraftwagenfahrer und Bergsteiger einge setzt wurden. Der Wettbewerb war ausschließlich für Jung

- fascistenmannschasten, der Provinzialkommandos von Mittel- und Süditalien vorbehalten. Im gan zen beteiligten sich 22 Staffeln. Trotz der ungemein scharfen Konkurrenz konnte sich die Vertretungsmannschaft des Provinzial kommandos der Jungfascisten von Bolzano ehren voll an 7. Stelle in der Gesamtwertung plazieren. Sieger wurde die Staffel Genova (Tellini) in 18.88 St.; es folgten 2. Bergamo, 3. Genova (Giordana), 4. Sondrio, S. Torino, ö. Genova (R. A. Mussolini), 7. Bolzano in 19 St. 20 Min. Die einzelnen Jungfascisten der Vertretungs

mannschaft von Bolzano wurden wie folgt einge setzt: 1. u. 11. Teilstrecke (4 Km. zu Fuß): Staffier Pietro 2. u. 10. Teilstrecke (7 Km. zu Fuß): Baur Goffredo 3.u. 9. Teilstrecke (87 Km. mit Motorrad): Afp. C. M. Malpassi Sandro 4. u. 8. Teilstrecke (52 Km. m. Rad): Menapace R. 5. u. 7. Teilstrecke (117 Km. mit Kraftwagen): Afp. C. M. Vanzo Leo S. Teilstrecke (18 Km.Gebirgsweg): Feltrin F. àus ArUDVAUKz S. S. Anitas » Armeekorps 1:1 (1:1) Anstatt des „gekündigten Spieles Unitas-Auro- ra wurde gestern

. 12.15 Uhr: 7.4Z! Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, NordIIallen (Bolzano Beginn dsr Sendung um 12.15). Schallplatten. 12.40: Orchesterkonzert. 1Z: Zeitzei chen, Nachrichten. 13.16: Vortrag. 13.30: Punte Mu sik. 14: Nachrichten, 14.10: Börse. 1K.2S: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 17.15: Schallplattenneuheiten. 17SS: Frauenfunkt. 13.50: Dopolavoromittellungen. 19 Uhr: Bunte Musik. 20.05: Zeltzeichen, Nachrichten. 20,40: Einführung in die nachfolgende Oper. 20,50: „Der Kapellmeister', komische

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_04_1936/AZ_1936_04_09_6_object_1865344.png
Page 6 of 6
Date: 09.04.1936
Physical description: 6
von Peonen, durch die er der geliebte Führer des Vol kes wird. In dieser Epoche lernt er den amerikanischen Journalisten Johnny Sykes kennen und die beiden schließen Freundschaft für das ganze Leben. Sykes be gleitet den Helden während seines ganzen sturmbe- welche unser befriedigenden de» Fremdenverkehrs zuführen M eiWtttfse» Damen-Mäntel, Kostüme, Kleider, Blusen, Schöffe. Wäsche und Strümpfe Trikot-Kostüme. Kleider Pullover ì II Bolzano. èA- ^ AI VQ ST Pfarrplatz Nr. 2 ««an« Kino Savoia. Heute „Boheme

des ausgeschiedenen Kapellmeisters wurde die musikalische Direktion dem bisherigen Schriftwart Herrn Franz Billgrattner übertragen, der die letzten fiir Lstcm - s>W für Herren, Damen und Kinder Das Neueste! Große Auswahl! Billigste Preise! Bolzano, Pfarrplatz Nr. 2 «»«» ArT»«A»rs Abschluß der Winkerhilfe Vrunico, 7. April. Nunmehr wurde auch in unserer Stadt die Winter Hilfe, nachdem auch in der Nolle Pusteria der Früh ling .eingezogen ist, abgeschlossen. Die Unterstützung der Armen und Minderbemittelten

verlaufe Versammlung. Portland. Aalt. Ziegel und all« Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch u. Co., Bolzano, Via Conciapelli 17 B verlaufene Iahres-Häupt- Silandro Wechsel in der Leitung der Sektion de» Sampsfascio Silandro, S. April. Am 1. April um 11 Uhr vormittags fand im htesi gen Fasciohàuse In Anwesenheit des Inspektors der 12. Zone, Alberto Munari, in vollkommen sascistischem Stile die Amtsübergabe zwischen dem bisherigen Leiter der Sektion, Herrn Adolfo Garzetta, und dem neuen

. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 1247-1 Schöner, fast neuer, kompletter Smoking, erstklas- siges Materials preiswert verkäuflich. Adressi Unione Pubbl. Merano .M 1248-1 Anzüge für Herren und Knaben, Mäntel, Hofen, Hüte, Wäsche, Krawatten, Pullover, Strümpfe billig und in großer Auswahl! ì D Bolzano. DT» SST Pfarrplatz Nr. 2 N sriedenheit über das gute Funktionieren dieser öffent lichen Anstalten Ausdruck.. Anwesen. Gasthaus. Metzgerei und Landwirtschaft an frequentem Platze sehr preiswert, günstige

der Provinz Bolzano hat zu ihrem Delegierten für die Raisfelsenkasse von Val di Vizze Herrn Direktor Fleim der Filiale Vipi teno und zu dessen Supplenten Herrn Josef Delueg jr. ernannt. Die Eine glückliche Gemeinde Die hochgelegene Aecggcmeinde Predo! am Fuße der Letta d'Alalia in der Valle 'Aurina, verzeichnet im Heu-- nxen Jahre bislang noch keinen einzizcn Todesfall. Wahrlich rine Seltenheit und ein Beweis, daß das Höhentlima ganz besonders der Gesundheit zuträg lich ist Zur Hebung des Schießsportes

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_6_object_1861619.png
Page 6 of 6
Date: 17.05.1935
Physical description: 6
der Dreschmaschinen Besitzer von Dreschmaschinen jeder Art haben diese bis spätestens 31. Mai beim Gemeindeamte anzumelden, wo die bezüglichen Formulare aus gegeben werden. Nach erfolgter Anmeldung wird jedem Besitzer von der Cattedra Ambulante d'Agricoltura in Bolzano die Dreschbewilligung erteilt. Es wird bemerkt, daß jene Dresch maschinen, welche nicht angemeldet wurden, nicht in Betrieb gesetzt werden können. Die Unter lassung der Anmeldung zieht die gesetzliche Strafe nach sich. Militärstellung

schuldigung haben eine Disziplinarstrafe zu er wartet!. Bienenzüchter-Versammlung. Hochw. Pater Romedius Girtler wird am Sonntag, 19. Mai, um 12 Uhr mittags am Baron Eyrlschen Hof einen praktischen Vortrag über Bienenzucht abhalten. Es wird jedem Bienenzüch ter ein großer Vorteil sein, bei diesem lehrreichen Vortrage teilzunehmen und werden daher solche freundlichst eingeladen zu erscheinen. Den Renan erreicht »imi von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnraddahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben; auch die Eisliiiifer kommen aus ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplötze in Soprabolzano, Costato- vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele, Skrrennen, Sprunglmikurre»^». Fußwege von Bolzano aus den Renon (Z—3 Stunden» 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So prabolzano 2. Bolzano — Oswaldpromenade^-Peterploner—Assum.i —Soprabolzano 3. Bolzano — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assum.i Soprabolzano 4. Bolzano

—Sarentinostraße—Vanga—Amia di sopra— Alpe Beàonte—Corno di Renon Z. Bolzano—Breimerostraße—Tignato—Costalovara li. Bolzano — Brennerostraße—Anna di sotto—Costalo vara oder Collalbo 7. Campodazzo in Val d'Jsarco—Collalbo 8. Ponte all'Jsarco—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsarco-Hongostagno—Bagni Sis—Foàim «AL» Verantwortlich: Mario Asrrandi. Trauer im Hause Ploner-Carboni» Gestern nachmittags verschied nach kurzem Lei den Frau Clementine Ploner, Hoteiiersgattin in Carbonin. im Alter von 74 Jahren. Frau

gewordene Persönlichkeit, und weithin bekannt. Unter anderem war sie auch seit dem 10. v 0 vkli KK4N0 X. 4 Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elektrisch: Werkstätte, Carrosferie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis B Dr. Battistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 3, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 19à B Dollaröle und Zelle für Auto, Wägen und Indu strie hochwertig und billig bei Mercantile Schweitzer-Bolzano, Gerbergasse 15. HM Holzner ». Villa

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_08_1936/AZ_1936_08_15_6_object_1866819.png
Page 6 of 6
Date: 15.08.1936
Physical description: 6
: Nordilalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12-30 Uhr): 8.30: Zeitzeichen: 9.1S: Evangeliumserklärung: 10: Landwirte funk; 11: Gesungene Messe aus der Ba silika von Firenze: 12: Evangeliumserklärung: 12.20: Kammermusik; 12.43: Zeitzeichen, Nachrichten: 13: Berühmte Sänger; 13.30: Olympia-Bericht; 13.40: Nadiorevue; 16: Schallplatten, Sport; 17: Bunte Musik: 18.30: Sport» Schallplatten; 19.20: Dopola- voro-Mitteilungen; 19.30: Sport, Schallplatten; 20.0S: Zeitzeichen, Nachrichten: 20.40: Symphonische Tänze

Witwe': 22.40: Kreolisch« Musik; 23.40: Militärmusik. Wien: 18.15: Olympische Spiele; 20: Beethoven, neunte Symphonie; 21.15: Zum hundertsten Male „Jeder mann' in Salzburg; 22.20: Schallplattenbrettl: Ä.15: Tanzsunk. , « Au» dem Programm vom 17. August: Ttorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.30: Orchesterkonzert; 12.15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13: Bunte Musik; 13.20

. Am Aufbau dieses gigantischen Filmwerkes betel' /igten sich 90 Darsteller. 200 Techniker, 15.000 Statisten. 1000 Rothäute. 30.000 Stück Vieh und 200 Fahrzeuge. — Vorstellungen: 6.15, 9 Uhr: Sonn» und Feiertage auch um 3.30 Uhr. Vom Aeuoa AU»UHàHT»sà Aus dem Europa-Programm vom 15. August: Aordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8.20: Nachrichten: 9: „Coppa Acerbo': 11: Messe aus der Basilika von Firenze. 12: „Coppa Acerbo'. 12.15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten: 13: Sport

zu können. > , ,. Nun erst ergab sich die ,wirkliche Länge dieser Zähne, nun erkannte Halley auch erst, welch ge fährlicher Koloß ihm kurz vorher im Busch gegen übergestanden hatte. . v 0 ». 2 Dkl, «K4èl0 N. 4 2« Meranite-Leichtbauplalten. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jlolierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn» räch starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso IS. Bì Nasse Mauern. Mauerfraß, PtlMldung

behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel »Ileantol'. Prospekte kostenlos durch Geora Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca ve Bezzi 16. Und Merano. Corso Drus' IS B 1 Zum Privatkundenbesuch geeignete Personen für gutes Geschäft gesucht. Adresse unter „1880' an die Unione Pubblicità, Bolzano. , Zunge» sehr tüchtige, bewanderte Sassierin, sucht sofort Stelle in Hotel od. Fleischhauerei. Adresse Union Pubbl., Bolzano. . B-2KVK-4 e « 4 n o Vlà e'k. làkà Mkllà T« oàsilka«/«» Modejournale

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_05_1936/AZ_1936_05_16_6_object_1865748.png
Page 6 of 6
Date: 16.05.1936
Physical description: 6
Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso 19. B 1 Beschlüsse deeProyinziaKBerwalàgsausschììffes Sihung vom 14. Mai. Genehmigt: Merano: Kostenlose Grundabtretung zwecks Erweite rung der Via Monte Lucco. — Städt. Krankenhaus Tarife des radiologischen Kabinetts. — St. Nikolaus Asyl: Bilanz pro 1936. Bressanone: Umbau eines Gebäudes zu einem Kinder- asyl: Finanzierung. Brunico: Reisezulagen für den Buchhalter der Ge meinde. — Grundankaus für den Bau des Balilla

: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vor gehen. San Candido: Kurverwaltung: Bilanz pro 1936. Funes: Fondsstornierung. Grundsätzlich angenommen: Bolzano: Goldan Francesco: Rekurs gegen die Miet> wertsteuer. — Ssondrini Silvio: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. — Firma Amplatz: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. Vandoies: Huber Luigi: Rekurs gegen die Ziegen steuer, Rückverwiesen: Provinzialverwaltung: Maierhofer Francesco: Rekurs gegen die Straßensteuer. — Idem Tschigg Edoardo — Idem Kohler Luigi. — Idem Rieder

Collalbo, 14. Mai. Am Dienstag nachmittags traf S. E. der Koadjutor E. des Erzbischoss von Trento in Begleitung des Möns. Probst Kaiser aus Bolzano in Soprabolzano ein und wurde vom Podestà der Gemeinde, Herrn Domenico Tris-mi, und vom politischen Sekretär Herrn Dorigo, von der Ortsgeistlichteit und der Bevölkerung herzlichst empsangen. In der Maria Himmelscihrts- kirche wurde hierauf das hl. Sakrament der Firmung an die Kinder der umliegenden Fraktionen verteilt und abends fuhr der hochivft. Bischof

In die im Wohnhause des Kammerer Johann in San Stefano di San Lorenzo im ersten Stockwerk ge legene Speisekammer drangen in der Nacht, nachdem ie zwei Türen erbrochen hatten, Diebe ein und raub en dort, ohne daß die schlafenden Hausbewohner etwas bemerken tonnten, ein Fahrrad (Marke „Dür- kopp'), weiters 12 Kilo Speck, zwei Paar Frauen- chuhe, zwei Frauenkleider, einen kleinen Wecker und vier Kinderhemden. Von den Einbrechern fehlt bis lang trotz eifriger Nachforschungen jede Spur. Brunico—Unilas-Bolzano

5:1 Das am Sonntag auf dem Sportplatze von Brunico ausgetragene Match fand ungeteilten Beifall der Zu schauer. Unitas Bolzano hatte in der ersten Spielhälste sast gänzlich, besonders in der Verteidigung versagt, während es dem Sturm von Brunico gut gelang, stinke Durchbrüche zu machen und aus schönen Kom binationen einzusenden. Der Sturm von Brunico spielte diesmal gut und man tonnte sehen, daß auch während der Woche trainiert wurde. Nachdem in der 8., 14., 33. und 42. Minute Brunico in der ersten Halbzeit

21