3 :0. In der Serie A stehen nunmehr mit gleicher Punktcanzahl Juventus und Vologiia an der Spitze. Beide Mannschaften erzielten gestern gegen ihre Widersacher knappe Siege. Eigent liche Ueberraschungen stnd nicht cingetreten. Der Sieg Baris wurde erwartet, dag Roma kein« Treffer zu schießen vermag ist keine Neuheit mehr. In der Serie V stehen ebenfalls zwei Mann schaften punkteglcich an der Svitze: Livorno und Novara. Hart dahinter stnd Messina und Lucca. Bolzano—Merano 0 : Ö Ein Entscheidungsspiel

ohne Entscheidungl Bolzano: Rusto. Fabvri, Banst. Steiner, Vacino, Dantt, Eastcllini, Pachcra. Rubini Brazzarola, Tor- riant. Meran«: Pastacaldi. Pozzato, Dolci. Brarzoli, Zanctttn, Eapaccioli, Rocca. Travaglini. Walliier, Falzoni. Agostinclli. Schiedsrichter: Eapilanio a»S Venedig. 100 Zuschauer. Grtt .120 Minuten langes erbittertes Ringen, ein bis znr Erschöpfung aefübrtcr Kampf ans geradezu elenden Bodcnberbältnisscn» ein aufopferndes Spiel zweier von nnvändigem Siegeswillen beseelten Mann, schäften

und dennoch keine Entscheidung! Es heißt wieder von vorne beginnen. Die beiden Widersacher Bolzano und Merano konnten sich gestern mif dem neutrale» Tricntner Boden nicht» ab- gewinnen. Zwei Stunden lang kämpften sic gegen einander und es gab weder Sieger noch Besiegte. Gar oft batte der Bozncr Sturm den erlösenden Ball vor den Füßen, aber nie gelang eS den zögernden Elementen den Schuf; auSznfiihren. So kamen die , Weiß-Roten um den verdienten Sieg. 100 Minuten igehörten den Bortretern der Talfcrstadt

fochten einmal eine Privatassäre auS. Platz verweis war ihr Ende. Travaglini beging, in der 22. Min- der zweiten Hälfte an Rusto allerdings ein häßliches Faul. Sein Ausschluß war mehr als gerechtfertigt. _ . , . . lieber den Spielverlauf ist, wie bei den meisten 0:0- Spielen wenig zu sagen. Nur die ersten 10 Mnu jeder Spiclhälfte gehörten den Grünschwarzen, sonst lagen die Weiß-Roten ständig im Angriff. Eckcnvcr- hältnis 6 :1 für Bolzano. Nachher begegneten sich Trent o—F in m a n a zum fälligen

Meisterschaftsspiel der Serie C. DaS Spiel endete mit 8 : .1 Toren und wurde besonders in der ersten Hälfte in einem wahren Höllentempo geführt. Trcnto spielte mit einer Aufopferung, die nachahmend wäre und hätte dank dieser den Sieg auch verdient. t. w. Provittz-2lttsscheid«l»rasrenne» der Julinfaschiste» D o b L i a c o. 2. Februar. Heute 0 Uhr vormittags starteten in DobVIaco von den 79 bei den Nennungen vingeschrlcbencn Ju»g- saschisten der Provinz Bolzano 17 Man», von denen nur 21 die 11 Kilometer lange

14. 1942-7 Größerer Pacht zu vergeben, auch in kleinem. Obst. Wein, bewässerbar. Näheres Flaim, Leo nardo da Vinci-Stratze. 1593-7 Unweit Bolzanos Bauernhof zu verkaufe«. 6099 Quadratmeter, Hälfte Obstwiese. Hälfte Täseltrauben. Nur Selbstreflektanten werden berücksichtigt. 1497-7 Zur Errichtung einer Neinkellerei geeignetes größeres Anwesen, Neinbaugebiet Hochetsch, preiswert zu verkaufen. Anfragen unter „Wein- g ut 4439/39P' an die Verw. 1239-7 Kleineres, gut verzinsliches Objekt in Bolzano

10. Bolzano. 1489-19 Tierärztliches Ambulatorium. Bolzano, Bahnhofstratze 17. Dott. Bianchl, von 14 bis 16. auch Hausvistten. Wohnung: Leonardo da Vinci-Stratze 29. 865-19 Achtung i Garantiert echter Gebirgshonig (1299 Meter). Lire 9.59 das Kilo. Zustellung ins Haus. Eine Karte genügt. Nebl, Oltrisarco, Via Claudia Augusta 26. 1557-10 Beste und billigste Schnciderarbeit, Damen- Matzschneiderei Zima, Viktor-Emanuel-Stratze 5. 1789-19 Verschiedenes Billige Unterkunft und Verköstigung oder auch Verköstigung

allein finden im katholischen Lehrlingshemr Bolzano Lehrlinge aller Art, auch Handelsschüler oder Fachschüler in be scheidenen Fällen. 1965-11 Abonnenten, Mittag- und Abendessen Lire 5.—, Kaffee mit Schlagobers Lire 1.—, Kaffee ohne Schlagobers Lire —.89. Easthof „Rosengarten'. -11 Kind wird in gute Pflege genommen. Adresse in der Verwaltung. 1434-11 Kind wird in Pflege genommen. Thurner, Carrottaigasse 19, zwischen 12 und 2 Uhr. -11 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire 5.—. Museumstratze

. ein De. Fritz Elfter. Gasthof Mendelhos Laflelfirmiano Sonntag, den 12. Februar, ab 31.Uhr nachm. Konzert des Streichorcheflors von San Paolo. Eintritt frei. Es ladet H0fl. eia A. wallnSfer. Neptun»Lederöl madil Schuhe wasserdicht und konserviert I f rlti San Kl. Bolzano, Silberäasse. SAWltt SWilk auf dem sonnigsten Platz der Seifer Alpe gelegen, umgeben vom schönsten Ilbungsaeländc, ab 5. Februar wieder eröffnet. Von Ortisei über Pilat auch ohne Ski stets in VA Stunden erreich bar. Ständiger Skikurs

. Alles Nähere erteilt gern Hans Iirafel, Ortisei, Garden«. „1997/2423!' an die Verw. Schöne Villa in bester Lage von Merano nur an Selbstreflektaiiten zu verkaufe». Zuschriften unter „1996/23M' an die Verw. 472M-7 Zinsvilla mit großem Obstgarten in schöner Lage Meranos mit vier Dreizimmerwohnungen. Dienstbotenzimmer und Bad zu verkaufe». Beste Kapitalsanlage. Adr. Verw. 478M-7 Sanitäre ArUKcl fsJS, •*' zur HVGlEfl, Bolzano, Men Hr. 38. MWttWNM Am 11. Februar 1933 um 8.30 Uhr vorm, findet in Vipiteno 9tr

und Großmutter. Frau Maria Unterhäuser, geh. Pellegrlni städtische Gesällseinnehmers-Witw«, gestern, nach längerem, qualvollem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 75 Jahren zu sich zu rufen. Die Beerdigung findet am Samstag, den 15. September, um 4.10 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichcnkapelle aus statt. Die heilige Seelenmesse für die teure Dahingeschiedene wird am Montag, den 17. Sep tember, um 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche gelesen. Bolzano, Appiano. Caldaro

am Sonntag, den 16. September, um 1 Uhr nachmittags, vom Trauerhaufs aus statt. Die heiligen Seelenmeffen werden am Montag, den 17. September, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche von Nalles gelesen. Nalles-Viipkano, am IS. September 1934. Notburga Wwe. Regele, geb. Erschbamer, Gattin samt Kindern. Familien Regele und Erschbamer. die Snierate! Geschäfts-Eröffnung! Dekorcations- und Lackierer - Werkstätte Lauton-Tait, Bolzano Via Sarentlno Nr. 28 / / Wohnung: St. Johann Nr. 9 Wir versichern die P.T. Kunden

, daß wir jede einschlägige Arbeit von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung, prompt und billigst liefern werden! Danksagung. Für die uns anläßlich des so rasch erfolgten Hinscheidens unseres innigstgeliebten Bruno von allen Seiten bezeugte liebevolle Anteilnahme, sprechen wir allen und jedem unseren herzlichsten Dank aus. Insbesondere danken wir auch für die so zahlreiche Beteiligung an den hl. Sterbegottesdiensten und bitten, dem lieben Verstorbenen ein gutes Andenken zu bewahren. Bolzano -Milano

, um 3.50 Uhr nach mittags. von der städttschen Leichenkapelle aus statt. Der Seelengottesdienst wird Freitag, den 27. Jänner, um 7 Uhr früh in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 24. Jänner 1933. In tiefster Trauer: Hans Tchasök, Postamtsdirektor i. P., auch im Namen der Verwandten. »PleMt.- izr.Lrokmann. AndenKenbllder Biidrtnickerei Uosetoe» Saisoii'Ausverhaif G. G zu tiefrecluzierten Preisen bei rbarl, Bolzano == Kurz-, Wirk- und Modewaren, Lauben Nr. 16 2 Gasthaus Lamm In Gries

1 Bekanntmachung! Samstag, den 28. Jänner 1933: Haus-Ball ! Erstklassiges Streich-Orchester ! Anfang 8 Uhr abds. - Ende 4 Uhr früh. Zu zahlreichem Besuche ladet höfl. ein der Gastgeber. Um weitere Verwechslungen zu vermeiden, geben wir bekannt, daß im Wein-Verkaufslokal Vini Cantlna Cornaiano ln BOLZANO - Via Cavallarl Nr. 13 nicht Weine von der Kellerei-Genossen schaft Cornaiano verhanft werden, sondern ist der Inhaber dieses Geschäftes der Weinhändlci F. MAURACHER Inn. In CORNAIANO COGNAC MEDICINAL - FERNET

vom Lande, wel ches Kochen und die Hausarbeiten kann, wird sofort gesucht. Dorzustellen bei Platter. Billa Iris. Bia 1 Novembre. 15661M-3 Kräftiger Tischlerlehrling wird sofort außze- nommen bei Franz Peska Dintlerstr. 2. M-3 Für neugeborenes Kind wird für sofort geübte Kinderfrau gesucht. Offerte mit Angabe der Referenzen unter „115M' an die Derw. 5012M3 Verläßliches Hausmädchen für Pension sofort gesucht. Adresse in der Derw. 9611M 3 Für Herrschastshaus nach Bolzano wird jüngere Köchin gesu cht

, Donnerstag vor mittags Rappanlagen, rechtsseitige Eisackprome nade bis schwarze Brücke und retour. Abzugeben Peerhaus. 2. St., bei Frl. o. Schirmhoser, gegen Finderlohn. 53B für eventuell längerem Aufenthalt sucht älterer Herr, Reichsdeutscher, mit Pflegerin in ganz ruhigem Hause und guter Lage, zwei bis drei möblierte Zimmer wenn- möglich mit Kllchenbenützung. Angebote Hotel Greif, Bolzano. 457 c Arbeitende Milchkühe gehen in Milch und Gewicht nicht zurück durch Nährstoffs-Garantie: 26 Kilogramm reiner

, -en 2«. Juni. 8 Uhr abends Garken-Konzert der Rlffianvr Streichmusik, sowie Gesangs - Vorkrüge des Braunsbergor Lle-erauartetts aus Lana. Um zahlreichen Besuch bitten: Nofef u. Leni Vernthaler. Kranke Füße? dann nur G. Mitterhofer, Merano, (Rakhaus). Aerztlich geprüfter und diplomierter Orthopäde der , Provinz Bolzano. Spezialist in Maß arbeiten und Sportartikel. Schuhreparaturcii oromvt und billi» 1107 >jji Spezial Perser-Teppich-Versteiserunä! I Die Verstelgerungshalle am Sandplatz, Hotel Esplanade

für 1. oder 18. Februar Stelle. Zuschriften unter „1914/41M' an die Verwaltung. 126M-4 Friseuse sucht Stellung zu verändern. Angebote unter „4398/8' an die Verwaltung Bolzano. 803M-4 Anständiges Mädchen vom Lande sucht Posten als Stütze der Hausfrau auf 1. oder 18. Febr. Meraner Umgebung bevorzugt. Adresse in der Verwaltung. 139M-4 Perfeltes Zimmermädchen mit langjährigen Zeuanissen sucht Stelle. Zuschriften unter „1917/44M' an die Verw. 142M-4 Such« sehr billig« Pension bei lieber Familie; würde mich im Haushalt

- steine uud Zugrhöre, Benzio, Karbid, feines Maschluen-Motoröl u. -Fette, Telkgräpheu-, Telrphou-Material u. Türschltrßer. — Alle einschlägige» Reparaturen. — Wieder« Verkäufer erhalte» Rabatt. 314 3 Banca Gommerciale Italiana Kapital: £!k 460.000.000 :: Llnberahlt Eire 312.000.000 :: Reserve: Eire 1S6.000.000 Zefitrai-DlrefeUoB Hülaco, Piazza della Scala Ilr. n—t Filialen in Italic»: Aeireale, Alessandria, Ancona, Bari, Barletta,Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Bordighera, Brescia, Busto Axsizie

gelesen. Bolzano, Gries. -Mailand, Mannheim, Salorno, den 21. November 1932- In tiefster Trauer: Arch. Hugo Tribus, Anna Tribus, Sophie Keller, geb. Tribus, Kinder; Fritz Keller, Schwiegersohn; Woifgang und Herbert, Enkelkinder; auch im Namen aller Übrigen Verwandten.