91 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Page 7 of 8
Date: 05.09.1935
Physical description: 8
MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_05_1936/AZ_1936_05_15_5_object_1865733.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1936
Physical description: 6
Fretta^ S-ìkM ttlpenzelknng' -M- 5 Äaät und Lanà Die Tätigkeit des Dopolavoro Ausflug zum See von Calàaro Nach dem erfreulichen Erfolg, den der am iZl. April stattgefundene Ausflug des Dopolavoro nach Appiatto hatte, wird anläßlich des Himmel fahrtsfestes am kommenden Donnerstag ein Aus klug zum See von Caldaro veranstaltet. Die Teilnehmer zahlen für die Fahrt Bolzano— Caldaio und zurück 2 Lire. Außerdem.erhalten die Teilnehmer mit dem entsprechenden Gutschein ein Viert«! Gratiswein

zum Vizepräsidenten des städt. Dopolavoro von Bolzano bestätigt. » Die Präsidentschaft des philodramatifchen Pro- oinziolverbandes hat die Ernennung des Kame raden Vinciguerra Gabriele zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft des Dopolavoro von Bressanone und des Kameraden Mignoli Marino zum künstlerischen Direktor der philodramatifchen Gesellschaft von Colle Jsarco Die Präsid«ntschast des phtlodramatischen Pro- oinzialverbandes bestätigte die Ernennung des Prof. Guido Cogoli

nachstehende sechs Mann schaften beteligen: O.N.D. Vipiteno (die Mann schaft gewann die'Meisterschaft des vorigen Jah res), O.N.D. Bressanone, Montecatini-Sinigo, Feuerwehr Bolzano, O.N.D. Marlengo und O.N. Dl Appiano. Der Wettbewerb beginnt um 9 Uhr vormittags. Für die bestklassifizierten Mannschaften sind Di plome und Prämien vorgesehen. » « ch Vorkrag ìm Dopolavoro am »Aascistischen Samstag' Am Samstag wird im Dopolavoro-Kino Pro fessoressa Conci für die Massen des „Fascistischen Samstages

hat, in eierlichster Weise eröffnet. Dazu haben sich S. E. der Präfekt, der Verband sekretär, der Kommandant der Brennerodivision, der Studienprovveditore, die Präses des Lyzeums von Bolzano und Bressanone des Technischen In stitutes und der Lehrerbildungsanstalt von Bol zano und des Gymnasiums von Brunirò einge funden. Der Empfang der Behörden, zu dem die Orts behörden, die Lehrpersonen, der Klerus, die Fa scisten und fascistischen Jugendorganisationen u. die Schulen mit ihren Bannern erschienen waren, vollzog

der Legio näre Mussolins in Ostasrika. Der Präses des Gymnasiums hielt hierauf die Eröffnungsansprache. Nachdem er den Behörden und den Erschienenen den Gruß entboten hatte, sprach er über die Bedeutung der Errichtung ei Römergründung und an ihm führte die große Kulturstraße vorbei, pie von Roma ausging. Au' die Worte am Siegesdenkmal von Bolzano hin weisend, hob er hervor, daß in ihnen die Synthese der Aufgabe, die das Institut zu erfüllen hat, ent halten ist. Das neue Institut — fuhr der Redner fort

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

mit Mühe und Not ge lang, ein knappes 1:1 gegen die Triestina zu erzie len. Ziemlich knapp sind auch die Siege der Mon falcone über die Ponziana und der Fiumana über Pordenone. Die Weiß-Roten von Bolzano erzielten in Thiene ein Unentschieden lind konnten somit endgültig an den 13. Platz in der Tabelle vorrücken. Im allge meinen, abgesehen von der Spitzenposition, sind im Tabellenstand keine weiteren Verschie bungen eingetreteil. Sie ReistersAst der 2. MW Die Ergebnisse des 3. Spieltages: In Trento

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_02_1937/AZ_1937_02_25_2_object_2635774.png
Page 2 of 6
Date: 25.02.1937
Physical description: 6
werden in diesen Tagen die Skimeisterschaften der Iugendkampfbiinde durchge führt. deren Atisrichtung auch in diesem Jahre wieder dem Verbandskommando Bolzano übertra gen wurde. Die bisherigen fünf Meisterschaften wurden viermal in der Provinz Bolzano und ein mal in der Provinz Trento ausgetragen. Im Jahre 1932 erlebte die Reichsmeisterschaft der Jungfascisten in San Candido ihre erste Auf lage, im Beisein S. kgl. Hoheit des Kronprinzen. Die Veranstaltung hatte in jeder Hinsicht einen glänzenden Erfolg und sah

in den Reiyen ihrer Sieger verschiedene Läufer, die heute zu den besten Italiens zählen. Das Programm umfaßte damals einen Langlauf für Mannschaften, einen Abfahrts lauf und einen Spezialsprunglauf. Bolzano errang einen überlegenen Sieg. Im Langlauf belegten die drei Bozner Mannschaften die ersten Plätze; , den Titel erhielt die Mannschaft Kasebacher Giovanni, Prenn Luigi. Schenk Roberto und Holzner Gu glielmo. Demetz Vincenzo hatte in Jnsam, Beikir- cher und Verathoner nicht die richtigen Gefährten

, um den Sieaern erfolgreich zuleibe rücken zu kön nen: diese Mannschaft mußte sich mit dem zweiten Nlatz begnügen. Im Abfahrtslauf sieqte überleaen kasebacher, vor Federico Demetz nnd P. Zanm'ni. Im Sprunalauf beherrschten die Läufer aus Asia go das Feld und sieaten durch Bonomo Mario nnd Caneva Bruno. Francesco Unterhuber nnd Stein- ma!er aus Bolzano belegten die nächstfolgenden Plätze. Glanzvolle Entrvickelung Die nächste Austragung in 6an Candido, im Jahre 1933, übertraf die erste in mancher Hin sicht

. Anläßlich des Besuches S. E. des Parteisekre tärs hatten sich in San Candido außer den Teil nehmern auch die sascistischen Organisationen der ganzen Provinz versammelt und gaben der Veran- staltutig einen großartigen, festlichen Rahmen. Das technische Programm wurde erweitert und um faßte einen Staffellauf, Langlauf. Sprunglauf, Kombination Sprung- und Langlauf und Ab fahrtslauf. Nur einer der 5 Titel blieb in Bolzano il. zwar im Abfahrtslauf durch Ermanno Schweit zer. der die schwierige Abfahrt

auf der Schan de auszugleichen und Giovanni Perenni den Titel zu sichern. Franceschi aus Bellunio konnte den Sprunglauf für sich entscheiden, vor Giovanni Winkler aus Bolzano und A. Aloera-Belluno. 1935 kehrten die Meisterschaften wieder in un sere Provinz zurück: diesmal war Selva Gardena der Schauplatz, anschließend an die großen Likto- rial-Wettbewerbe der Studenten. Der Mannschaft langlauf kam dabei wieder zu Ehren und brachte der Bozner Mannschaft mit Fischnaller. Baur. Adang und Azzolini

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/24_10_1936/DOL_1936_10_24_6_object_1147598.png
Page 6 of 12
Date: 24.10.1936
Physical description: 12
Preisüberwachungs komitees bei ihrer letzten Sitzung eins Herab setz u n g der Preise sllr Reis um 16 L i r e p e r Zentner festgesetzt hat. f — Ausfuhr von Schaf- und Ziegenhäuten Verbote«. De« Unterstaatssekretär für Ausfuhr und Valuten hat mit Rücksicht auf die augenblickliche Lage des Häute- Warktes die Ausfuhr von Ziegen- und Schafhäuten verboten. Auszug ans dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. «o vom 14. Oktober 1080. 376Nealverstetgerungen. a) Auf A. der Slnna Mitterrutzner, Wwe. Gögele, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 43/11 S. Candida (dritte Eigentümer Anton Ueverbacher und Maria Ueverbacher. vcrehel. Lercher. diese durch Adv. Dr. G. BoScarollt in Bolzano, und G.-E. 179/IX S. Candida (Anna Außerhofer, verehel. Ueber- bacher, in S. Candida) bewilligt. Verst. (zwei Partien, Ausrufspreise 67.R0 L imb 8030.40 L, Badien 11.500 L und 1600 L. Ueberbote nicht unter 600 L für die erste und 200 L für die zweite Partie) beim Tribunal Bolzano 25. November, 10.30 Uhr. 360 b) Auf St. der Spark, bet Prob. Bolzano

1312 L und 1225 L, Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 25. November, 10.30 Uhr; 383 d) G.-E. 812/71 MalleS (Johann und Anna VIgl in MalleS). Verst. (MSrufSPreiS 117.000 L, Vadium 24.000 L, Ueberbote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 15. Dezember, 10.30 Uhr. 381 c) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento wurde die ZwangSverst. G.-E. 27/1 San Genesto, SBieb- mayrbof, (Anna HWer, geb. Vieider in San Genesto) bewilligt. Verst. (eine Partie, AuSrufS- PreiS 84.000 L, Vadium 16.800

L, Ueberbote nicht unter 400 L) bei», Tribunal Bolzano 18. November, 10^0 Uhr. Provinz Trenko Nr. Sv vom 7. Oktober lass. S27Realversteigerungen. a) Auf 8l. der Bodenkreditanstalt Berona, durch Adv. Dr. L. Bolner. wurde die ZwangSverst. G.-E. 15/ll, 8/ll Magrt, 315/11 imb 231/XI Cortaccia (Kaspar Bomvizin und Luise Bomvizln, geb. Zadra, in Magrt) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 21.000 L, Vadium 2400 L, Ueberbote nicht unter 300 L) beim Tribunal Trento 30. November, g Uhr. SR b) Stuf 8l. der Spark, der Prov

. Bolzano, durch Adv. Dr. L. Bolner, wurde die ZwangSverst. G.-E. 213/11 Cortaccia (erste Partie) und 217(11 Cortaccia (zweite Partie) (Otto Koster in Cor taccia) bewilligt. Verst. (AuSrusSpreife 5018.55 L und 5163.20 L, Badien 600 und SSO L, Ueber- bote nicht unter 100 L) beim Tribunal Trento 30. November, 0 Uhr. 532 Handelssache. Die Raiffeisen!. Ora hat ihr Statut abgeändert. Neuer BerwaltnngSrat: Robert v. Malier, Präsident; Josef Simoni, Vizepräsident; Josef Gallmetzer, Josef Per- wangcr und Robert

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_02_1939/DOL_1939_02_04_12_object_1203231.png
Page 12 of 16
Date: 04.02.1939
Physical description: 16
Sarentino): 1. Troler Roman (S.C. Mendola) 6'19'4; 2. Gröbner Karl (S.S. Colle Jsarco) 7'18'6; 3. Egger Anton (idem) 7’3G'2; 4. Untrwcger Alois (ASSI Sarentino) 9'35'6; b. Lindner Johann (idem) 12'06'8. Preis-Eisschiesren in Bolzano DaS für Sonntag. 22. Jänner, anberaumte, aber infolge cingetretenen Tautvetters damals nicht statt gefundene Eisschießen kam am 2. Februar auf dem EiSImkfplatz« kn Eamplgffo zur Austragung. An» getreten sind: Drei Gruppen aus Bolzano, drei vom Renon, eine miS Merano, «ine

an» Sana, ein« anS Montieolo (Appiano) imd eine kombiniert« Gruppe miS Terlano und San Paolo. Nach fünfstündigem Kampfe wurde da» Schießen dieser 10 Gruppen mit einem kräftige« EiSstock-Schutz beendet. Ilm 5.30 in abend» fand km Gasthan» .Weiße» Krrrtz' die Preisverteilung durch di« Spielleitung statt. AIS Sieger gingen hervor: 1. PrelS: Grupp» Forftlnger Karl, Bolzano, Rote 1.662. 2. Drei»: Grupp« Sparer Alol», Montieolo. 1.300. 3. Preis: Grupp« Rmnofer Karl. Soprabolzan«, 1.094. 4. Preis: Gruppe

ToSean Johann, Bolzano, 1.094. 5. Prel?: Gruppe Wähler Heinrich, Merano. 1.089. Infolge der umstchtigen und fachlichen Führung der Spielleitung ging di« Veranstaltung rasch vor ftdi. Man konnte dabei den Eifer imd das Können der Mannschaften sehen. Speziell hervorzuheven ist dl« Technik »nd die Ausdauer de» schon 70iährigen bekmmten Marti au» Merano. E» ist zu begrüßen, daß sich auch heut« noch sung und alt für dielen Sport interessiert, der eine beliebte gesellschaftliche Unterhaltung darstelU

, und zwar Mader Friedl. die Eebrüder E a r t n e r und Schuster Franz entsenden. Die Revanche ist ftelnnqen G.D.». Bolzano—©.©. Ortlsei 4:1 (1:1, *:o, 0:0). Bolzano (blau» Sweater): Orst: Tampler, Pitt racher; Fiedler, Pernstich, MIcheli — Jlmer, Tnrker, Tavonattt. Ortlsei (rote Sweater): Stuftesser: Demetz, Goller; Schrott, Sck,malzl Roman Sckimalzl Paul — Schmahl Peter. Benedikt und Perathoner. Die Eishockeymannschaft Bolzano hat einmal zu Beginn der heurigen Wlntersportsalson einen Aus flug ins Gardenatal

fallen sollte, aber der Wcttcrgolt ließ diesen Augenblick nicht kom men. Vielleicht war es gut so. Am 2. Februar end lich staltden die beiden grimmigen Rivalen abermals aus der glatten Eisfläch/« und forderten sich gegen seitig heraus, den Kampf aufzunehmen. Aber für Bolzano lag die Gelegenheit, stch zu rächen, nicht tn einem günstigen Zeitpuntt. denn allzufern lag der Tag deS letzten Trainings, während der Gegner so wohl zu Hause als auch in der Fremde (Mailand) beherzt kämpfen und spielen konnte

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/04_01_1928/DOL_1928_01_04_3_object_1194094.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1928
Physical description: 8
drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_05_1934/DOL_1934_05_30_10_object_1191050.png
Page 10 of 12
Date: 30.05.1934
Physical description: 12
Seite 8 — Nr. 65 „Dolomiten Mittwoch, den 30. Mai 1984 «Mittwoch, d Volkswirtschaftlicher Teil Versteigerung in 10 Partien zum Gelamt- ausrufsvreis von L. 200.163.- beim könig lichen Triöunal Bolzano, am 27. Inn-, um 11 Uhr vormittags. 1313 es Im Konkurse der Rosa Gögelc in Bresia- none, durch Adv. Dr. V. Trojanis, findet am 20. Mai. um 3 Uhr nachmittags, bei der kgl. Prätur Bresianone die öffentliche Zwangsversteigerung des Gasthauses ..zum schwarzen Adler' in Bressanane, Kleine Lauben

Nr. 3. in Grundbuchs-Einlage 02 >11, Bresianone. zum Ausrufsvreis von Lire 107.085.—, Vadium Lire 2500.—. Ueberbote Lire 300.—, statt. 1525 d) Am 14. Juni, um 0 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Brätur Caldaro zum dritten Male die öffentliche Zwangsver steigerung der Liegenschaften der offenen Handelsgesellschaft zwischen Ubald v. Lutz und bkotburqa, geb. Köhler verehelichte v. Lutz, in Appiano, du-b Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung (Wohn- häuser Nr. 146 und 200 in San Michele d'Avviano

. 1550 c) Folgende auf Antrag der Bodenkredit anstalt Trento gegen Graf Bruno Khuen- Belast in Appiano versteigerten Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (G.-E. 5311 Appiano) Anton Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie sG.-E. 5311 Appiano! Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— und 17. Partie sG.-E. 27/11 Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber- botsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher

in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie sE.-E. 2145/11 Appiano) Martin Werth in Appiano um Lire 1859.—, 2. Partie (G.-E. 2143/11 Appiano) Adv. de Guelmi in Bolzano für einen zu bezeichnenden Er steher um Lire 23.200.— und 3. Partie sG.-E. 1372/11 Appiano) Barbara Par- daticher in Appiano um Lire 2820.—. Ueberbotsfrist bis 31. Mai. 1552 e! Die auf Betreiben der Maria Lehrer. Witwe Holzer, und deren Kinder gegen die Eheleute Karl und Maria Morandell versteigerten

zum Ausrufspreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1535 b) Auf Antrag der Sparkasse Meraeo durch Dr. Pobitzer und Dr. Fasolt in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 166/1 San Leonardo. Eigen tum des Alois Kofler. bewilligt. Wieder versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis von Lire 18.000.— beim kgl. Tribu nal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. Spork in Berg und Tal Fußball-Weltmeisterschaft Das Viertel-Finale

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/02_06_1937/DOL_1937_06_02_7_object_1143964.png
Page 7 of 8
Date: 02.06.1937
Physical description: 8
Abonnement für de» L'do, das für die ganze Saison nur Lire 75.— beträgt (Eintritt zur Terrasse mitinbegriffen). Bei dieser Versammlung kommt auch die Aus arbeitung dcS DrogranimeS. welches die Sektion zu entwickeln gedenkt, zur Sprache. Der SektionS-AriS- schuß ladet daher alle dicienigen. die Interesse, für diese Sache haben, zum zahlreichen und piinktlichcn Erscheinen ein. Tennis Um den Zehnjahres-Pokal. Brunieo—Bolzano B .1:!?. Am Sonntag. 30. Mai. wurde in Brunieo das lepte Spiel i» der Meisterschaft

um den Zchniahrcs- Pokal in unserer Provinz auSgetragen. Es standen sich dort gegenüber Brunieo und Bolzano B Beide Mannschaften stehen am Schluffe deS TabessenstaudeS. Sie zeigten sich bei diesem Spiele auch ganz eben bürtig und das Resultat lanictc 3:3. Brunieo stellte vier ganz iunge Nachwuchsspieler. Diese zeigten Wohl viel Eifer und nuten Wissen, hatten aber ein technisch etivas zir schwaches Sviel. Bon den Boznern tat sich besonders Bchmann hervor. Nachstchcud die einzelnen Resultate: Einzel: Bchmann

(Bolzano) schlägt Sölder (Brunieo) 9:7. 6:3; Ciiiiado m (Brunieo) schlägt Kinder - WimMerie» vertagen ist zumal dann notwendig, wenn sie nicht auf der Höhe sind, wenn sie abgemagert. empfind lich. schwach, blaß und ohne Eßlust sind. In diesen Fällen gewährt die Profon-Kur beste Erfolge, da sie durch Kräftigung des Kindes alle Abwehrkräfte seines Körpers ver mehrt und daher jedes Erkranken erschwert. Proton ist eine wohlschmeckende Flüssig keit und zu jeder Jahreszeit leicht verdaulich

. Vor jeder Mahlzeit ist ein Kaffeelöffel voll zu nehmen. Zu mäßigem Preis in jeder Apotheke zu haben. Wenn eines eurer Kinder von Haus aus schwach ist, so wartet nicht erst, bis es krank wird. Verabreicht ihm sofort Proton und setzt die Kur ungefähr 2 Monate lang fort. Alle Apotheken haben Proton vorrätig. Sapori (Bolzano) 6:3. 3:6. 6:1; Woita (Brnnico) schläot De Marchi (Bolzano) 6:«. 6:3; Hölzl (Bru- nico) schlägt Tirler (Bolzano) 6:9. 6:2: Doppel- Herren: Bchmann-Savori (Bolzano) schlagen Hölzl-Eimadom

(Brunieo) 6:1, 1:6, 8:6; De Marchi- Tirler (Bolzano) schlagen Söldcr-Karpf (Brunieo) 1 : 6 . 6 : 1 . 6 : 1 . Tennkskämpfe in Breffanone. Am TenniSPlahe deS Hotel Gasser in Breffanone wurde am SamStag. den Ä. Mai, ein FreiindfchastS-Städtckamvf zwischen Brunieo und Bolzano auSgetragen. Die Bozner waren dem Gegner ans jeder Linie überlegen und konnten alle Spiele für sich buchen. Bolzano trat mit seinen besten Leuten an. Nachstehend die Resul tate: Einzel: BoSearolli (Bz.) schlägt Woita

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_09_1940/AZ_1940_09_25_4_object_1879875.png
Page 4 of 4
Date: 25.09.1940
Physical description: 4
»Vlpenzeil»«? Mittwoch, den 23. SpkenGer I /posr mw /pM > Sport der SS! Sie Setir>s»«sq-MMttlih«si des Aöderalkommandos Bolzano von Schifferegger Bressanone gewonnen Das Foderalkommando de GJL Alzano trug am vergangenen Sonntag einen Gebirgsmarsch aus, der als Föderalmeisterschaft gewertet wuröe Die Meldungen waren äußerst zahlreich eingegangen, sodaß mit einem erbitterten Endkampf zu rechnen war. Die gezeigten Leistungen legten dann auch ein glänzen des Zeugnis für die hervorragende Kondition

und Widerstandsfähigkeit der jungen GJL-Mitglieder ab. Nicht wem ger als 129 Meldungen lagen vor. Am Start waren alle Provinzialkom manvos der GJL vertreten. Der Kamp hatte eine Menge aufregender Momente Als der stärkste und zäheste von allen erwies sich schließlich der sympathische Jung-Fascist Schifferegger vom GJL-Kommando Bressanone. Sieger in der Mannschaftswertung wurde jedoch die alpine Centurie der GJL-Bolzano, die als Mannschaft die ausgeglichendfte Lei stung vollbrachte. Ein Verdienst der Brüder Lino

und Bruno.Nolli und Martinelli. Wir aeben nachstehend die Resultate: Einzelklassement: 1. Schifferegger Pao lo, GJL-Bressanone (1. Mannschaft) in 1.6S'SV': 2. Costa Agostino. GJL-Badia, (1. Mannschaft) in S.08'10'-. 3. Nolli Lino, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft) in 2.14'40'; 4. Tosin Antonio, GJL- Bolzano (1. Mannschaft) in 2.14'S«'; 5 Dauru Arturo, GJL-Bolzano (1. Mann« schast) in 2.14'57': 6. Nolli Bruno, GJL- C.A.-Bolzano (2. Mannschaft): 7. Martel- lini Gerardo, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft); 8. Troi

Giovanni, GJL Badia (1. Mannschaft); 9. Madella Iran- con, GJL-C.A.-Bolzano (1. Mannschaft) 10. Demez Goffredo, GJL-Ortisei; 11. Demez Giuseppe, GJL-Ortisei; 12. Mo- roder Bruno, GJL-Ortisei; 13. Batia- glierinì Fiore, GJL-Laces; 14. Pirelli Mario. GJL-Merano; 15. Guarniero Dino, GJL-Laces; 1k. Monsono Ernesto, GJL-Cardano; 17. Corradini Osvaldo, GJL-Cardano;.. 1 6. Be z. Angelo,. GJL- Cardano; 16. Campregher Felice, GJL- Caàno; 20. Angonese Carlo, EIL- Caldaro, 21. Beltrame Enrico, GJL-Me- rano

; 22. Pantano Silvio, GJL-Merano; 23. Larcher Erminio, GJL-Bolzano Cen tro; 24. Manno Gino, GJL-Lana; 25 Fliri Enrico. GJL-Tubre; 26. De Bettln Floriano, GJL-Bressanone; 27. Cain Rino, GJL-Lana; 28. Zanetti Francesco, GJL-Lana; 29. Guadag-nini Gino, GJL- Bolzano; 30. Tapparelli Angelo, GJL- Bàno Centro; 31. Cavazzani Albino, GJL-T.A.-Bolzano; 32. Mghi Remo, GJL-Marlengo; 33. Francini Noe, GJL- Bolzano; 34. Spieß Emaneuele, GJL- Tubre; 35. Gamberon! Arturo, GJL- Bressanone; 3K. Jrsara Pasquale, GJL- Badia

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_09_1938/AZ_1938_09_25_4_object_1873476.png
Page 4 of 8
Date: 25.09.1938
Physical description: 8
gerung G >E. S4-1 Lusan) de» Georg Mol- ling in Lusan, angesucht. « , Nr. IS vom Z. September tSZS ILl Realversteigerung. Auf Antrag der Spar tasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 37-1 Gries, Wunderhos, Eigentum des Antonio Lage- der in Bolzano, bewilligt. Versteigerung (Ausrusspreis löl.8N0 L., Vadium 3<1.40tl Lire, Ueliertwte nicht unter 6M Lire) beim Tribunal Bolzano, 14. Ottober, 1030 Uhr 17K RealschShung. Die sb. Mensalverwaltung in Bressanone l>at durch Ado. Dr. G. Stok

- ter in Bolzano um die Ernennung eines Schiiliiingssachoerständigen (Zwangsoerttei gerung G >E. M-2 Gries uno 9S-1 S. Ge> nesio), Eigentum des Giuseppe Berger, wohnhast in Gries-San Maurizio, angesucht lS2 SonkurserSssnung. lieber das Vermögen des Francesco Unterleltner, mechanisch! Werkstatt« in Bressanone, wurde der Kon kurs eröisnet. Konkursrichter Ist Dr. Cav G. DellAira, Masseverwalter Dr. Orfeo Cesaro in Bressanone. Forderungsanmel düngen bis 24. September. 184 Verlustanzeige. Zufolge

Verlustes des von der Tesoreria in Bolzano an das Postamt In Lagundo gesandten Paketes sind folgen de 13 Pensionsanweisungen (alle siir die Zeit vom k. Juli bis 5. August 193L) ver lorengegangen: Nr. S2SS per L. 9ö.— Nr. 5S04 per L. 78.S0 Dr. SSW per L. »1.S0 Nr. SIDS per L. KS.SV Nr. SWS per L. SZ.S0 Nr. SZ84 per L.147.- Nr. L67S per T 7.55 Nr. S722 per L. 76.10 Nr. 4S11 per L.202— Nr. 4KS0 per L. SV.— iir Taterina Recla ür Maria Holzer iir Teresa Gstrein iir Anna Storker iir Elisa Moser iir Berta

Schmider ür Ettore Rampa ür Maria Hofer ür Crejc. Greil ür Anna Mair Nr. 4991 per L. 55.50 für M. Unterthiner Nr. 4798 per L. 59,50 sür Elisa Hauser Nr. 479S per L. àsv sur Elisabetta Haller Etwaig« Inhaber dieser Anweisungen wer den aufgefordert, diese ohne Aussckub beim Ussicio Provinciale del Tesoro bei der R. Intendenza in Bolzano vorzuweisen, widri gensalls nach Ablauf eines Monats ein Duplikas uplikat ausgestellt wird » Nr. 20 vom 7. September 1938 137 holzoersteigerung. Am 29. September sin- det

beim Gemeindeamt Tubre vermittels verschlossener Offerte eine Versteigerung von ungefähr 990 Kubikmeter harzigem Holz (99 Prozent Rottanne, 10 Prozent Lärche) statt. Grundpreis 75 Lire per Ku bikmeter am Schlagplatz, Kaution 6790 L., Spesengarantie 5009 Lire. IS? Realoersieigerungen. a) Am 18. Novem ber, 9 Uhr, findet beim Tribunal Bolzano die Zwangsoersteigerung G.-E. 137-1 Fie (Giovanni Rauch, „Moser' in Fie- S. Co stantino) statt. Eine Partie, Ausrufspreis 10.000 Lire, Vadium 2099 Lire 198

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_03_1937/AZ_1937_03_09_4_object_2636005.png
Page 4 of 6
Date: 09.03.1937
Physical description: 6
für dieses bedeutende Projekt der O. B. beitragen wollen, noch Gelegen heit geboten, dies zu tun. Zpenàenausroeis Herr Dr. Giovanni Markart spendete für die Hilfswerke der Partei L. S0. Das Sekretariat des Fascio dankt. Aachlicher Zuschneidekurs,für Herrenschneider Dienstag, den 2. März fand um 21 Uhr in der Volksschule Vittorio Emanuele in Merano die Schließung des fachlichen Zuschneidekurses für Her renschneider statt, welcher vom Gewerbeförde- rungs-Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem Handwerksverband

überbrachte. Fr. Gadler dankte im Namen der gesamten Kurs teilnehme?. Zum Schlüsse teilte der Präsident die Zeugnisse aus. Aonzerte àes Rurorchesters Dienskag. den S. März. IS bis IS Uhr 1. Uossini: Aschenbrödel, Ouvertüre 2. Massenet: Elsässische Szenen 3. Chopin: Valse brillante 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Haydn: Symphonie Nr. 10 in Gis (Allegro, Andante, Menuett, Presto) 6. Tschaikowskij: Der Schwanensee, Suite bchach. Provmzial-Meisterschaft s. Kategorie Rübner, Bolzano Sieger — ZNusrolino

, Solcher und Seim, Merano an den Ehrenplätzen In den Lokalen der Schachsektion des Dopolavo ro von Merano (Cafe Savoia) wurde am Sonntag die Provinzial-Schachmeifterschaft 2. Kategorie, ausgetragen. An der Meisterschaft beteiligten sich 15 Spieler, die die Schachsektionen von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò vertraten. Die Spiele begannen um 9 Uhr vormittags und konn ten erst gegen 8 Uhr abends beendet werden. Da bei der Meisterschaft die besten Spieler 2. Kategorie unserer Provinz vertreten

waren, hat ten die ungemein zahlreichen Zuschauer reichlich Gelegenheit hochinteressante und nicht miàr spannende Partien zu verfolgen. Nach den Ausscheidungskämpfen am Vormittag, klärte sich am Nachmittag dann rasch die Lage. Rübner-Bolzano, Muscolino, Kalcher und Kainv Merano gingen als Sieger der 4 Runden hervor jUnd hatten nun die Spiele um die Wertung für die ersten 4 Plätze zu absolvieren. Die Ergebnisse: 1. Rübner Francesco, O. N. D. «Bolzano, 2. Muscolino-Merano, 3. Solcher Carlo, Merano, 4. Keim

Paolo. Merano, S. Hibler Otto- me, Brunlco, 6. Staudegger Francesco, Bolzano, 7. Briosi Gino, Bolzano, 8. Mazzalini Primo, Bol zano, 9. Camilli Gustavo, Merano, 10. Desaler ^Francesco, Brunirò, 11. Hibler Ervino, Brunirò, 12. Gruber Oscar. Bressanone. 13. Engl Giovanni, ! Bressanone. 14. Unterfrauner Osar, Bressanone. 1S. Oberkofler Ermanno, Bressanone. Wertung nach Dopolavorogruppen: 1. Schachsek- ìwi des O. N. D. Bolzano, mit 14 Punkten; 2. 'Tchachsektion O. N. D. Merano mit 14 Punkten

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_10_1938/AZ_1938_10_08_2_object_1873624.png
Page 2 of 6
Date: 08.10.1938
Physical description: 6
da» Hauptaugenmerk des morgigen Spieltages. Die morgigen Spiele der Serie A: In Bologna: Bologna » Torino Än Roma: Lazio « Livorno In Novara: Novara - Bari In Milano: Milan . Genova In Genova: Liguria - Ambrosiana In Torino: Juventus - Napoli In Trieste: Triestina - Roma In Lucca: Lucchese - Modena Wohl das größte Augenmerk zieht un- ter den morgigen Spi »ova a», wo Liguria beweisen muß ieien jenes von Ge- ob Nae Resultat des ersten Arbeilesahres äer Schwlmmoereinigung A. N. Bolzano Borschlag zur Regelung

daher lchleunigst etwas Durchgreifendes ge schehen. Im Saale des Vetricbs-Dopolavoro der Sparkasse von Bolzano fand die erste Iahres-Verfammlung der nenerstandenen Schwimmvereinigung A. N.' Bolzano statt. Den Vorsitz der Versammlung führ- te der Kommissär Dr. Valerio Leonardi, der am Beginne der Sitzung eine mehr als fünfzig Köpfe starke Teilnehmerschaft begrüßen tonnte. Vor allem anderen rlch- tete er an die erschienenen Schwimmsport« ler und Mitglieder der Vereinigung den Gruß

Sektion. Die Tätigkeit umfaßte ne- ben der emsigen und fruchtbringenden Trainingsarbeit eine Reihe von wichtigen Veranstaltungen, sowohl in Bolzano, als auch außerhalb Bolzanos. Diese sino: in Bolzano: 7 Austragungen im Rah men der Vereinigung, an denen alle Ath- leten teilnehmen mußten, und die aus gezeichnete Resultate ergaben; die regio nalen ?l'.?kHejdungskämpfe für die natio nalen Schwimm- und Springmeisterschaf, ten-und schließlich dos noch allen in Er- inneruna befindliche Treffen

gegen die Sportgesellschaft Cavagnaro von Genova. Neben diesen Veranstaltungen, die sich am Lido von Bolzano abwickelten, hat die Vereinigung aber eine Reihe von Teil nahmen an auswärtigen Kämpfen zu verzeichnen. So die Teilnahme an den na- tionalen Meisterschaften in Milano, Ge- von der Installierung einer Vorrichtung zur ständigen Reinhaltung des Wasjer» im Hauptbassin des Lido bis zur Erhöhung des Sprungturmes und vor allem zu der Errichtung einer gedeckten Wa sersport- Halle gehen. Am Ende der Versammlung wurden

an die Sportler, die sich in der vergange- nen Saison am meisten ausgezeichnet ha ben. ein Diplom und eine künstlerische Medaille als Anerkennung überreicht. Anschließend daran wurden einige Do kumentarfilme über die Tätigkeit der Schwimmer-Vereinigung vorgeführt, die am Lido Bolzano vom Cine-C. U. F. und von Walsa aufgenommen worden waren. Daran schloß sich noch eine Aufführung des preisgekrönten Filmes „Studenten in den Dolomiten' von G. Sandri. der ^»lationeile Auftakt, mit dem sie die heurige

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_01_1936/AZ_1936_01_23_2_object_1864478.png
Page 2 of 6
Date: 23.01.1936
Physical description: 6
Seile Z >.Vlp?szessvttg' Mài SonnttSkiS, Skn à M'oStr lvsvè > > > > « «k i i M A M' IN Ut MH? Bà/ WII!IIIII!IIIIIIII!!III!>IIlSI!I!I>I>III!I!II !IIIIIIMIIIIIIIIIIW EishMeytlig in Sttisti F. G. Bolzano schlägt Napoli 4:Z. Ortisei, 21. Jänner. Der Sportverein Val Gardena veranstaltete am Sonntag zwei Eishockeytreffen in Ortisei und be reitete somit den dortigen Sportkreisen einen in teressanten Tag. Der Eislaufplatz von Ortisei be fand sich in bester Verfassung, während das Wet ter nicht gerade

vielversprechend aussah. Um 11 Uhr begann das Spiel zwischen der Mannschaft der Jugèndkampfbiìnde Bolzano und jener der Siudentengruppe Napoli. Erwartungsgemäß siel der Sieg den Boznern z», welche natürlich besser vorbereitet waren. Beachtenswert ist jedoch das knappe Resultat, wenn man bedenkt, daß die Napolitaner Studenten erst seit wenigen Tagen in Ortisei weilen und trainieren, und vorher voll ständig unvorbereitet waren. Nach einem gründ licheren Training hätte das Spiel für die Gäste wahrscheinlich ganz

anders geendet. Das erste Tor für F. G. Bolzano wurde von Lux in der 9. Mi nute der ersten Zeit erzielt, das zweite von dem gleichen Spieler in der 6. Minute der zweiten Zeit. Mech schoß drei Minuten darauf ein weiteres Tor, während ein anderer Stürmer in der 14. Minute der dritten Zeit die Scheibe zum vierten Male Bolzano ins Gehäuse beförderte. Für die Gä Mannschaft schoß Senoner in der 4. Minute ersten Zeit, Mauro in der 13. Minute der zwei und in der 7. Minute der dritten Zeit. Als Kamps richter

fungierte Noflaner aus Ortisei. ur te der en H >!t H Auswahl G.U.F. Roma-Orlisei schlägt F. Bolzano mit 4:1. G. Die Wintersportoereinigung „Alpe di Siusi' nimmt die Gelegenheit wahr, uni auf diesem Wege allen Firmen und Personen von Siusi, Castelrotto und Bolzano, welche in so großmütiger Weise die vielen schönen Preise zu den Veranstaltungen ge spendet haben, ihren innigsten Dank auszusprechen. 4. Wettbewerb un» den Pokal ..Pian di Corones' Die Leitung des Sportklub „Pian di Corones'- Valdaora teilt

nachmittags vom Pian di Corones 20 cm Pulverschnee. Route in ausgezeichneten Verhältnissen. In der Hoffnung, recht viele Sportkollegen be grüßen zu können, entbietet der Ausschuß des T, 5. Pian di Corones ein kräftiges „Ski-Heil'. »<>>>> 7. Reichs-Skiivettbewerb für Dopolavoristen. W Das Spiel am Nachmittag gestaltete sich für die Jungfascisten aus Bolzano weniger günstig. Eine sehr zahlreiche Zuschauermenge hatte sich cinge sunden und folgte dem interessanten Kampfe mit Begeisterung. Obwohl die Bozner

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_2_object_1878777.png
Page 2 of 4
Date: 03.05.1940
Physical description: 4
ungemein große Verdienste um die Hebung der Pferdezucht des Alto Adige, im besonde ren der Pferde der Rasse Aoelengo, er worben hat, unsere herzlichsten Glück wünsche. PropaganàaflSge àer RUNA Die Lufttaufe, die anläßlich des Rad ausfluges nach Bolzano am letzten Sonntag zahlreiche Organisierte erhal ten haben, hat natürlich in allen jenen, die wegen verschiedener Umstände nicht mehr an den Flügen teilnehmen konn ten, große Begeisterung und gespannte Erwartung erweckt. Nach Vereinbarungen

, die zwischen dem Kommando der GJL und der Lei tung der RUNA, Bolzano getrossen wurden, werden diese weiteren Luftslüge am nächsten Sonntag am dem Flug felde von S. Giacomo, Bolzano durch geführt werden. Alle Organisierten, welche die Lufttaufe zu erhalten, und die Sensation eines ersten Flügen zu erle ben wünschen, müssen sich beeilen, Anmeldungen beim Kommando GJL oder beim Fascio abzugeben, jugendlichen Organisierten müssen türlich ein Nulla Osta von feiten Eltern beibringen, und noch heute Quote von Lire

15.— erlegen, männlichen und weiblichen Organisierten der GJL werden am Sonntag in großen Autotorpedos nach Bolzano gebracht werden. Ein besonders reges Interesse für diese Propagandaveranstaltung herrscht natürlich unter den Avanguardi- sten und Jungfascisten, da sie Gelegen heit haben werden, zum erstenmal um einem wirklich bescheidenen Betrag die Sensation eines Fluges in den Lüsten zu erleben. Die Aultmkurse für à Lehrpersonen Die Eröffnung der fascistischen Kultur kurse für die Lehrkräfte unserer

Mitgliedern zusammen: Präsident: der Verbandssekretär von Bolzano; Vizeprä sidenten: Oberst Pallio und Oberst Gritti, Kommandant des kgl. Kavallerieregimen tes Piemonte. Mitglieder: Oberst Filippo po Giaccone, Ten. Federico Lacroir, Ten. Ettore Bossi und Sottoten. Rinaldo Ri naldi. Sekretär: Dr. Professor Alessandro Cardelli. Ueber die Beteiligung und die verschie denen Veranstaltungen, die anläßlich der Wettbewerbe stattfinden, haben wir gleichfalls gestern berichtete. Heute finden

, auf V. Dorina; 4. Chierici Gaetano GUF Pola, auf T. Calcanie; 5. Cesaretti Quinto GUF Bolzano, auf Unzione; 6. Capni Manfredo GUF Pa dova, auf Zestnera; 7. Jelmoni Dome Die „Ledigen' gingen in der 15. Mi nute durch ihren Halblinken in Führung und führten bereits in den ersten Minu ten der zweiten Halbzeit 2:0 durch Eigen tor. Bis zum Schluß holten die Ehemän ner aber mächtig auf und erzielten den Gleichstand; Ein Strafstoß von Mazzocco auf Seiten der „Ledigen', sauste in den letzten Minuten auf den Pfosten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/18_07_1939/AZ_1939_07_18_6_object_2638820.png
Page 6 of 6
Date: 18.07.1939
Physical description: 6
Sinaz, Egislo Olivieri, Olivia Fried. Es ist der Film italienschen .Heldenmuts, der Film, der die besondere Gunst des Publikums erlangt hat. Aus dem Europa-Programm vom 18. Iuli: Roma, Bologna, Bolzano: 7.30 und 7,45 Uhr: Morgengymnastik: L: Zeitzeichen. 'Nachrich ten: 11 -30: Kleines Orchester: 12.30: Musik aus Opern: 13: Zeitzeichen. Nachrichten: 13 Uhr IS: Kleines Orchester: 14,10: Börse: Iii Uhr 40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 20: Zeitzeichen, Nachrichlen: 20.20: Zu den Ta gesereignissen

und Sängerinnen aus Bolzano die Stephansmeffe von Goller wohlgelun- gen auf. Ein kräftiges Te Deum beschloß die kirchliche Feier am Vormittag. Dckt Orgelpurt besorgte der bekannte Organist P. Columban vom Benediktiner^ stifte Gries. Nun begleitete die Musikkapelle den Primizianten, seine Angehörigen und Primizgäste zum Gasthaus des Ortes, wo eine festlich gezierte Primiztafel der vie len Teilnehmer harrte. Während des Primizmahles beglückwünschte der Pri- mizprediger die Mutter und die vier Ge schwister

sind, außerdem ist inbegriffen ?ie Ermäßigung von 70 Prozent für die Ei- fenbahnfahrt von allen Stationen des Reiches nach Bolzano, außerdem besonde re Ermäßigung für die Autofahrt von Bolzano zum Zeltlager. L/»?onl/!e a«L Deunico t-. Vor der beginnenden Sommersaison Brunirò, 17. Juli Der Auftakt zur heurigen Sommersaison kann im ganzen Tale mit seinen vielen -om- mersrischorten ein günstiger und befriedigen der genannt werden. Die Nachfragen nach Sommerwohnungen in Hotels und Prioat- häusern

lì Quintali Citroen, Tragkraft 8 Oü.: Fiat S07 F., Tragkraft 15 Qu, Auto: Fiat 1100. 1S00. 508. 514, 503, Lancia Aprilia, Augusta, Bianchi S 5, S 9, Sechsfitzer. B l àu» all«, ài, Nasse Mauern, Mauersraß, pilzbitdung behebt zuverlässig das wasserdichtongsmiltel .Neantol' Prospekte kostenlos bei G. Torggler, Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 1k ?u icau/en A«uekt Gold, Silber, Brillanten kaust zu Höchliproi. sen Golbwarengeschäft Cosagrand«. Vta Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen

gesucht. Auskunft beim Collocamento in Bolzano lind Marano un ter Petfchik Dobbiaco. V ? ^tsk/enAez«cke Gesehtes Aräulcin, Italienisch und Deutsch, sucht Sommerstelle in Haushalt oder zu Kindern. Osserte unter Cassetta 2138 Unio ne Pubbl, Italiana Bolzano. B -t Usbersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell unv billig Adresse unter .2525' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B Gesichtspflege und Haareatseraung. Speziali stin: Signora Rita, Bolzano, Via Bottai U> 1. Stock

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/04_05_1935/DOL_1935_05_04_11_object_1155529.png
Page 11 of 16
Date: 04.05.1935
Physical description: 16
: !lm Davvelbegeg- nungen zu vermeiden, werden die Sviele Pon- zkana—Boldagno und Ccbio—Fiumana (angeletz^ für 12. Mail erst nach Schkusz der Meisterschaft ausgetragen. Spiel Bolzano - Paimanooa: Nack,dem Palma- nora das fällige Meisterschaftsspiel fariait erklärt bat. wird dasselbe mit 2 :0 Bolzano gutgeschrieben und Valmanova nach Art. 17 und 41 auf Futzballreglcments aematzregelt. Strafen: Wegen ll'svortl>cbkeit des Publi kums gegenüber der Eäst-mannkchaft wird Schio ermahnt. — Bis 14. Mai wurden gesperrt

; A. Posch. Coliolco; Maierhofer Jakob. Riscone; Gruber Hermann. Nalles: Dr. Koller. Brunico: Agstner Florian, S. Giorgio. 655 Teiler. . Schleckcr-Tiefschufz: Opervarl«,ter Jo. bann. Brunico. 15 Teiler; Wagger M-chael sen.. Brunico; Gruber Hermann. Nalles; Lan ger Anton Bolzano: Moser Peter. Braies: Maierboler Jakob. Riscone; Hofer Anton. Vip'- teno: Kaser Franz, Brunico; Dr. Kofler. Brunico: Oberjakober Fritz, Brunico; Huber Josef. Terlano: Protzliner Franz. Bolzano: Unterleck,ncr Joses. Bolzano-Gries

; Baumgart ner Franz. Jstengo; Scheirl Max, Brunico; Äußerer Johann. Cornaiano; Grebmer v. Ed.. Brunico; Hörmann Karl. Brunico; A. Posch. Collkosco; Pallua Ludwig. Brunico. 434 Teiler. 5er,Serie: Langer Anton. Bolzano. 50 Kreise; Michael Wagger ken., Brunico; Peter Moser. Braies; Jakob Maierhofer. Riscone; Franz Protzliner. Bolzano; Dr. Koffer, Brn nico ; Johann Operparleiter. Brunico; Franz Kaser. Brunico; Josef Unterlechner. Bolzano- Gries; Max Schenk. Brunico; Fritz Operjakober. Brunico; Anton Hofer

. Vipiteno: Franz Baum- oartner. Jstcnao; Ludwig Pallua. Brunico; Andrä Pabl. Braies; Michael Wagger jun., Brunico: Ed. v. Grebmer. Brunico; Johann Nutzerer. Eoruaiano; Huber Josef. Terlano; Stefan Jeiacher. Braies. 46 Kreise. 15 e r - M e i st o r s e r i e: Wagger Michael sen.. Brunico, 148 Kreise: Langer Anton. Bolzano: Maierhofer Jakob. Riscone; Operparleiter Jo hann. Brunico: Unterlechner Josef. Bolzano- Erieg; Maler Peter. Brakes; Hofer Anton. Dipi- tsno; Protzliner Franz. Bolzano; Operjakober

Fritz. Brunico: Schenk Max. Brunico: Dr. Kof ler. Brunico: Kaser Franz. Brunico; Baum gartner Franz. Brunico; Pallua Ludwin. Bru nico: Nutzerer Johann. Eornaiano; Wagger Michael fun., Brnnico; Jesacher Stefan. Braies; kiuber Seb.. Braies; Huber Josef, Terlano: Gruber Hermann, Nalles, 182 Kreise. Preisofürdicachtbe st geschossene» Meisterserien: Wagger Michael sen.. Bru nico. 1152 Kreise; Langer Anton, Bolzano; Overvarlerter Johann. Brunico: Maierhofer Jakob. Rikcone: Unterlechner Joses. Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_04_1933/DOL_1933_04_29_12_object_1198829.png
Page 12 of 20
Date: 29.04.1933
Physical description: 20
, die besonderen, aus iuiicren Gründen in manchen Orten der Provinz sich ergebenden Verhältnisse, die Ent wicklung des Fremdenverkehres, die Lebens haltungskosten, die Lage des Arbeitsmarktes und die damit verbundene Ab- und Zuwanderung wurden einer genauen Prüfung unterzogen. Bezüglich der Lage auf dem Arbeitsmarkte wurde die Liste folgender in Ausführung befind licher Bauten in der Provinz Bolzano — die Bauten Privater und die öffentlicher Körper schaften mit geringerer Bedeutung sind nicht darunter

; Abdichtungs- arbeitc» in den Lokalen der kgl. Prätur und im Gesüngnis non Ehiusa zum Schutz gegen Wasier, Lire >2.000; Einbau der Wasserleitung in der kgl. Zollstation beim Drau-Pass. Lire 26.850; Lieferung von Tranertin zur Bekleidung des kgl. Palastes in Gries, Lire 230.000. Wildbach-Berbcsierungev. Arbeiten zur Instandsetzung der Wager-Der» bauüngsarbeitcn zweiter Kategorie in der Pro vinz Bolzano Lire 135.000; Regulierungsarbeiten am Eisack bei Bressanone Lire 80.000; Regulie- rung des Puni-Baches

im Zentrum von Malles- Venosta. Lire 526.000; Danimarbeiten am rechten Ufer der Etsch bei Eastelbello, Lire 67.000. Meliorierungsarbeiten. Autzergeivöhulichc Roparaturarbciten an den in den Bergzonen der Provinz Bolzano liegen den Kunstwerken, Lire 10.000; Regulierungs arbeiten am Eisack bei E. Valentina am Bren- nero, Lire 90.000; Regulierung des Roda-Baches im Esicser Tal, Lire 298.150, Regulierung des Ahrnbaches, > 1. und 2. Baulos, Lire 872.000; Dammbautcn bei S. Pietro bei Terlano, Lire 33.000

; Regulierungsarbeiten des Rein-Baches beim Zusammenfluß mit dem Ahrnbach, Lire l 15.000; Regulierungsarbeiten am Esicser Vach beim Zusammenfluss mit dem Rado-Bnch Lire 62.000, Regulierung der Ufer des Erödner Baches bei Ortisei L. 305.331, Daminarbeiten beim Trassier Bach zwischen Kilometer 10.600 •!'ib 10.020 der Sttlsserjochstraßc L. 278.000. Arbeiten der Gemeindeverwaltung Bolzano. Straßeatrassierung in St. Quirein, Abbruch .-er Häuser auf dem Dominikanerplatz. Bau von Volkshänsern in Ouirci» und in der Finme

1272 Rcalversteigernngcn. a) 2m Kon- knrse Jakob Ladurner findet am 4. Mai. um 10 Uhr vormittags, beim kgl. Tribu. »al Bolzano die öffentliche ' Zwangs- Versteigerung der Grundbuchs-Einlage 7 II Quarazze in drei Partien statt, und zwar, t. Partie: Bauparzelle 73. Wohnhaus in Quarazze mit Hof und Garten im Flächcn- ausmatz von 671 Quadratmeter zum Aus. rufsprcis von Lire 90.000.—, Vadium Lire 18.000.—; zweite Partie: Grund, parzelle 10/2, Wiese in Quarazze, Im Flächenausmaß von 662 Quadratmeter

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/11_09_1941/VBS_1941_09_11_8_object_3140055.png
Page 8 of 8
Date: 11.09.1941
Physical description: 8
Bürgerkrieges zahllose Fränco-Anhänger hinrichten ließ. — An Stelle des' Generals Werth- wurde General Szombä- thelyi vom Reichsverweser Aorthy zum unga rischen - GeneralstabSchef ernannt. — 3n Ungarn wird: ab 22. September die Brotkarte eingeführt werden. Kirchliche Nachrichten Ernennung. Der hochw. Herr Anton Mau, r e t', Stadtpfarr-Kooperator in Bolzano, ist zum Provisor der Pfarre Cortaccia ernannt worden. Exerzitien im Tarolinum. Merano. Wie in den vergangenen Aahren finden auch heuer >m Taro- linum

, Merano. Pia Claudia Augusts 19, Exer zitien für Fräulein statt. Beginn: Dienstag, 9. September, abends. Schluß: Samstag. 13. Sep tember,.früh. Preis: 65 Lire. . ' Stiftskirche Gries. Heute. Donnerstag, 11. Sep tember legen die hochw. Stiftskapitulare Pater (Fortsetzung von Seite t\. 'tützung der Sowfetunion auf sich' nehmen t, sondern auch England nach Kräften an derselben Mitwirken müsse- '«Ferner Osten. Der japanische Außenmini ster Toyoda berichtete am «- ds. zwei Stunden Kleiner Anzeiger Bolzano

1 .^ Zuschlag. -7- Klein« Anzeigen kür den „Dolksbote' müssen bis.4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben, -werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn, das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur «egen Vorausbezahlung.. Kart-Brennholz, grö ßere,^, Partien, - kauft L Ferrari. Bolzano, Pta' Regina Elena 10. I Sun-e-Berlüfte^ Braves Mädchen (Bleiberin) wird als Kellnerin (auch als Anfängerin) aufsLanv zefucht. Anfragen an eie Verwaltung, des Blattes... 1824M-8 Dienstmädchen zu vier

ter Fratu Rostagn». Bolzano, Eors» 8Mag. gio 22.. Denlmalpli lArliches. williges, umsichtiges Lehrmäd chen f. gutbürgerlichen deutschen Haushalt' in Mailand bei gutem Lohn für September ' oder Oktober gesucht. Photo und Auskunft gewünscht. 1699,3 Wachsamer? mittelgro ßer, nicht bissigerHaus« husid, ung'eMr '..zwei - Jahre alt, gesucht.' —v. Lüise Fütteret.' Mä Eoethe-Ereißing. -6' Pullover, - blau, auf dem Wege nach Piet- ralbu zwischen Peter« Köfele und Laives Sonntag, abends ver loren

in der Verw. 1894V-7 Optanten! Wollen Sie Ihren Besitz oder.Teile Ihres Besitzes sofort . direkt an' Interessenten verkaufen? Es wird Ihnen Ihr eigener Schätzungswert und sofortige Barzahlung geboten. Zuschriften an Reasitätenbüro Mar. Moser.- Bolzano. Bia Jtalo Balbo 41/1, Tel. Nr. 2298. 5291-7 Antereicht Einjähriger Handels' kurs „Marco Polo'. Sprach, und Handels kurse. Dauer 8!4» be ziehungsweise 4 Mo nate. nach Wahl. — Tages» u. Abendkurse. Einzel- und Erupven« unterricht. Maschin- schreiben und Steno

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/25_09_1937/DOL_1937_09_25_12_object_1141798.png
Page 12 of 16
Date: 25.09.1937
Physical description: 16
Habens Dev' ©fdjmittflP — Der Viehmarkt in Prissiano findet am Montag, 27. September, statt. — Markt in Sluderno. Der Rosarimarkt in Sluderno wird am 2. Oktober abgehalten. — MatthLormarkt in Bolzano. Don diesem uralten, einst 14tägigen Markte, dessen ursprüng liches Privilegium gar nicht mehr bekannt ist, wogegen noch aus dem Mittelalter Erneuerun gen dieses Privilegiums seitens der verschiedenen Landesfürsten vorhanden sind, ist nur mehr der Biehmarkt übrig geblieben, der aber heute

wurden 3200 Lire, für einen fünf jährigen 5000 Lire verlangt. Der nächste Markt in Bolzano ist am Mittwoch, 6. Oktober, in Erics (Rosarimarkt). — Viehmarkt in Prato. Man schreibt »ns von dort unterm 21. September: Auf dem heute ab- gchaltcnen Biehmarkt wurden aufgetrieben; 900 Rinder, 200 Schweine und 80 Pferde. Träch tige Kühe galten 2300 bis 2800. gute Kühe 3000 bis 3200 Lire. Trächtige Kalbinnen standen im Preise von 2000 bis 2500: ein Paar junge Zug ochsen kostete ungefähr 2000 bis 3400 Lire

2000 bis 3500 L er zielt. Ochsen erreichten (das Paar) 2500 bis 60008, Stiere (Jährling) bis zu 2500 L. Ziegen 100 bis 150 L, Schafe L 3.70 Lebendgewicht (als Durchschnittspreis). Am Schweineinarkt übcr- wog das Angebot die Nachfrage, weshalb die Preise ein wenig znrückgiiigen. Für fünfwöchige wurden 100 bis 120 L erzielt für neunwöchige wurden fürs Stück 190 L gezahlt. AMWltz mrS Bern Amtsblatt 9Jr. SS Hm« IR. September 1SS7. 21.1 Realversteigernng. Auf A. deS Dr. ,\v Peratboncr in Bolzano, Mrrrf

, Adv. Tr. Ivo Peratboncr. wurde die Zwangsvcrst. G.-E. 1011/11 Appiano (Tbcrcs Taufend, ged. Wagner in San Michele ü'Appiano) bewilligt. Bcrst. (zwei Partien: erste Partie GE. 1011 /TT (Pafch- backO, Ansrufspreis 130.000 o. Vadium 26.000 2, zweite Partie Oi. C ;: . 151 /l Appiano cAichberg) Ansrnfsvrcis 110.000 2. Vadium 22.000 2. beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 208 H o I z p c r st c i g c r n n g. Beim Gemeindeamt S. Eristina findet am 25. September, 9.30 Uhr, eine öffentliche

, ab 9. Septentver. bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unvcrückstchtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: 201 a) Die Firma Geometra G. Lunghl (Eln- baltungSarbeiten an der Reichs straßc Nr. 38 Strecke Silandro—Tel und Tel—Bolzano); 205 b) Die Firnia Gab. M. Ferrari (EinhalttmgS- 206 arbeitet, an der Reichsstr. Nr. 33 und Wieder herstellung von gefährdeten Mauern ufw.); M7 e) Die Firma R. Zovclc (Verbesserung und eMttmqteaaa kr «Mfafftat tbäa$a fSr

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_03_1937/DOL_1937_03_20_12_object_1145079.png
Page 12 of 16
Date: 20.03.1937
Physical description: 16
-PapiertnaiKJIuug Bolzano. ■■■BHBIlflBflHBI|.BBBflBBBBBtt KollektivvertrSge mid-abkommen In der Beilage zur „Gazzetta Ufficiale' vom 11. März sind mehrere Kollektivvertäge und «avlommen verlautbart, die bereits feit einiger Zeit in Anwendung stehen. So u. a. Verträge und Abkommen betreffend: Gehaltserhöhung der Betriebsleiter von Handelsunternehmungen: Ver trag vom 10. September v. I.. mit Wirkung ab 1. CevtemVer 1936 u. zw. 10 Prment für Gehälter bis zu 24.000 Lire. 6 Prozent darLÄer bis zn 40 000 Lire

. Milchkühe erzielten 1399 bis 2899 Lire das Stück. Schweine wurden sehr wenige verkauft. Die Preise hielten sich sehr hoch. Cangfcrkcl kosteten 199 bis 189 Lire das Stück. Fresier Lire 7 vis 8 das Kilo Lebcndacwicht. Am Pferdemärkt wur den verschiedene Stücke in der Preislage von 2999 bis 3999 Lire das Stück verkauft. Ein prächtiges Pferdevaar wurde um 12.999 Lire veräußert. — Der nächste Markt in Appiano ist am 4. Mat iv S. Michele. Nuszuff anS Dem Provinz Bolzano Nr. 71 dom «. März 1037 696

Nealverstetgerungen. a) Auf St. vrr Spark, der P-rov. Bolzano durch Dr. V Foradort wurde die ZwangSverst G.'E. 1033/11 GricS» Rahmcrhof (Karolina Mitterhofer, geb. Sülva. in GrieS) bewilligt. WIederverst. (erhöhter SluS- rufSvreiS 173.900 L) beim Tribunal Bolzano 31. März. 10.30 Uhr. 697 da Sluf Sl. deS Sparkassenverbandes der Venezien, Llgrarkrcdit, AbteilungSfektton bei der Svark. der Vrov. Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 28/1 Tilo (Josef Krapf, Obcrkirch'muShok in FuneS) bewilligt. Verst. (eine Partie

, AuSnifS, preis 20.000 L. Vadium 4000 L. Ncbcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 31. Aiärz, 10.30 Ubr. 698 c) SU,f Sl. der Bobcnkreditanstalt Verona wlrrden iolg. ZwingSvcrst. bewilligt: G.'E. 13»! 13/11, lt. 16/11 FuneS (Anton Oberer, Mliterflitzhof in FuneS). «erst, (eine Partie, AuSniföpreiS 33.400 L, Badiuni 7630 L Ucber- vote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 24. März. 10.30 Nhr. 899 M G -E. 105/T San Genest» (Sebastian Pirckier, HlegernoVlcrhof In Moutoppio. San Genesto). Verst

. (eine Partie, AuSniiSPrelS 21.000 L. Vadium 4800 L. Ueberboie nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 31. März. 10.30 Mir. 902 e, Am 30. Marz 11 Nlir, findet bei der Vrätur Brcssanone die ZwangSverst. der Lieaenicki. im Konkurse Josef Untcrkirck'cr In Rio dl Pusteria tu drei Partien statt. Erste Partie (Mühl- in Rio di Pusteria »sw.). AusnifSPrelS 42.560 L. Schätz, wert 60.800 L, zweite Partie (Wohnhaus Nr. 18 In Rio dt Pusteria), AnSrufSvreiS 35.000 L, Schätzwert 50.000 L. dritte Partie (Wald

21