.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

am Borabend sah man in den Straßen dee Stadt eine Menge Auto» mit den Erkennungsbil dern aus den verschiedenen auch entfern ten Provinzen Italiens» die sich zu den Veranstaltungen der nationalen Auto- Woche eingefunden haben, zirkulieren. Es wurden dann auch die Verzeichnisse der Teilnehmer an den verschiedenen Wettbewerben aufgestellt: Riesengymk hana, Zuverlässigkeitswettbewerb über die Dolomitenstraßen- und »Püffe, das Bergrennen Bolzano—Mendola, das am Sonntag ausgetragen wird und wo für die Trophäe

, benannt nach dem Meger» hernach „Guido Presel', als Preis ausge schrieben ist. Gestern vormittags sind' neben den anderen Automobilisten SS Teilnehmer von Teramo mit dem Prafetten der ge» nmmten Stadt, S. E. Bianchi in Bol zano eingetroffen, wo sie auf der Piazza Littorio Emanuele von S. E. dem Prä- fetten Mastromattei berußt wurde». Die Teilnehmer haben auf der Fahrt nach Bolzano in Predappio anschalte», wo sie das Grab der Eltern des Duce besuchten nach ü» Sardone, wo sie dos Grab D'Annunzios

. Auch S. E. Bianchi, Präfett von Teramo, der mit dreißig Teilnehmern an den Veranstal tungen des Autotreffens aus seiner Stadt eingetroffen war, wohnte dem Gymkhana bei. Die Klassifikation ist nachstehende: Absolute SWWSeruoz La Porta Vincenzo (Noma), mit Fiat Fiat S00. in 3 40', 2. Meomartini Ferdinando (Milano), mit Fiat S00, in 4'S'. 3. Falorni Mario (Mossa Carrara), mit Fiat SM, !» 4'16'4/S. 4. Chiarotto Gianni (Ferrara), mit BaWa, in 4W^2/S, 5. Risi Alessandro (Bolzano), mit Fiat 6. Marchi Attilio (Udine

), mit Mai isso, in 4'44'S/S, 7. ZamonM Feerico (àcca), Mt Zà L: /L- TN à/v, L. Femaunà Alberto (Ehiet-), zM Mat SM, i» S'23 ' S. Muffa»! Angelo (Varese), mit Va- Mla, zn 10. Earow Giorgio (Milano), mit Fiat 1SM. m S'M'2/S, 11. Chevallcuà' (Miào), 12. Balza» (Trento), 13. Falcàno (Milano), 14. Buonào <BmÄ), IS.' Franchi (Bolzano), 1. S. Carmo Giorgio (Milano), mit Fiat 1S00, in S'40^2/5, 3. Balza» Ugo (Trento), mit Fiat Si4, in S'47'l/S, 4. Franchi Paolo (Bolzano), mit Lan cia Aprilia, in S'17'2

als absoluter Sieger Hervor. A»ter de» erste» vierzehn 5NoW!zier- ten Knden wir sieben mit Maschinen ge- àgste» Zylindeàhaltes. Daraus ergibt sich der àrteil Dr die Handliche» Nàie» Mai ' SVV. Meomaài, ' Milano, und Falorni, Masta Carrvro, peWe» die EhreryiIAe à, auch WiarMo, Fer rara, Hat ^ausgezeichnet .abgeschmàn. Von den Teàhmer» von Bolzano erlangte Risi dà 'beste MaWzierWig «ruf Mot AK- .«mich KrmM.«ijf ^AprAia' <àna)' uàd Boocà auf ^àgDtà' ito), 23. DflrMo (ChieL), 21. Giordani Rosa Molzmw

gegen .noch ein weiteres von den 231ern geschossen wurde. Dem Wettkampf .wohnte auch der Di visionskommandant, General Bancale, owie die Kommandanten des 231., 232. und 18. Infanterieregiments -bei. Heute j findet in Bressanone das Wettspiel zwi schen den Mannschaften des 232. unö 231. Infanterieregiment statt. Der Kamps .wird -sich besonders inter essant .gestalten, da sich die zwei stärksten Mannschaften 'des' Turniers treffen. ' Menspace flegt zum merken Male im „Giovo-Radrennen' Das vom Radfahrerverein Bolzano

für unabhängige Fahrer u. Amateure.veran staltete .vierte Radrennen.um -die „Coppa del -Giovo' .wurde gestern auf der 166 .km -langen Strecke Bolzano—Chiusa— Bressanone — Sciaves — -Giovo-Paß— Merano—Bolzano unter Beteiligung von- 19 Fahrern ausgetragen. Dem .jungen Mena-pace, ,der -sich- ohne Mühe in der Spitzengruppe -hielt,, gelang es auf.der scharfen Steigung zum Giovo-Paß, seine -Konkurrenten abzu-- hängen und das Ziel am Paß 5 Sekun-- den.vor Tosato zu erreichen. Auf der! Abfahrt -lag Tosato .in Führung

, Mena-- pace -holte .aber -den Flüchtling .ein .un erreichte .in Bolzano abermals als.erster! das Ziel, diesmal -mit .drei Minuten! Borsprung.vor Tosato. ! Die Reihenfolge der Ankunft ist -nach-! stehende: ! 1. Menapace, Bolzano, -in -5 Stunden,! 28 Minuten, 45 ^Sekunden: j 2. Tosato, Bressanone, in 5 Stunden,! 31 Minuten, 40 Sekunden: ! 3. Ferrari, Rovereto, in 5 Stunden,, Ll Minuten, 40 Sekunden; 4. Martini. Rovereto, in S Stunden, 44 Minuten, 20 Sekunden: 5. De Easperi, Bressanone, in 5 Stun

» Degasperi, water Tosato und Folie» sowie Ferrari ÄV kamPfURige^w« an»; dauernd- tzahrer. Als Bevgstchrer sM^^fato^sich gestern in die erst« Klasse, m »et Dalfahrt holte Fer- t<tn Vrfolg hevauA. SchÄk um Folie, der durH einen Raddefekt um wirklich schöne Aussichten gebracht wurde. Jedenfalls kann sich das Rennen, «r dem m 19 Fahrer am Start stÄten, «S,gute LeWmg sehen lassen und Cab. Tost, der tatkräftig« Präsident de» RadfahrverbandeS Bolzano, kann auf feine Leute, die er in guter Hand hat» stotz sei

in 5:41.40. E» folgen: 4., Martini (Rovereto) 8:44«; 5. De gasperi (Bolzano) 5:46; 6. Dorigattt (Trento) 5:46.03; 7. Mbertini (Verona) 8:5Sr,8. Caliaro (Rovereto) 5:59.40; 9. Pesavento (Merano) mit einer Radlänge; 10. Negri (Laibe») in 6:06^0. DerMannschaftrpokal S. E. de» Präfekten siel dem Radfahrervevband Bolzano zu, der unter jjen ffaf Bestllassifizierten vier aus seme« Reihen stellte. Motovradvennen „Ruggero Dialma' ,, S. Mkchew b^Muo-Mendolgpatz. Am Sountaa, den »..IM, findet ein vom Prov.-Berba

»d der Motorsichrer veranstaltete» Motorrad-Rennen auf de« Strecke S. Michele d'Ap- piano—Menbolllpaß (Höhenunterschied 960 Meter, Rennstrecke 15 km) statt. Dieser Neue Schnelligkeits- Wettbewerb geht um den »Ruggero Dimma'-Pokal und ist mit mehreren schönen sswetsen für Rem- und Sertenmotorräder der Kat. 250 Mb 500sowie für Motorwagen «lsaestottet. . Anmeldungen bis 3. Mi.11 Uhr am Erde de», BvchaNdo», Bolzano, R. Elena-Straße -0. Gebühr 80. Bjto. 15 und 10 L. „ , . .. .. kt am 1 Uhr mittag» vor dem Berbandsheim

bie Feier ihren Abschluß. Die großen Rackfport DemMsltMgev Das Mooo-Lààrèm»«» Durchfahrt der Teilnehmer in Merano Gestern nachmittags gegen halb S Uhr trafen in Merano Hie ersten Konkurren ten des Giooo-Ruiàennens auf ber ! )urchsahrt nach Bolzano ein. Die Renn- ahrer, bie in Bolzano erst um Mittag Dichtung Vipiteno gestartet waren. Hat ten ,in Her größten Mittagshitze ben giovo-Paß zu überwinden uiü» zeigten deutliche Spuren der geleisteten Arbeit. Die Reihenfolge ber Teilnehmer Hei

der Durchfahrt,in Merano: 1. Toga t o Antonio Her Radsporige- ellschaft von Bolzano: ! 2. Menavate Riccardo, mit 43' Sek. ! Abstand- 3. Ferrari Ottorino, mit 9'12'! Abstand: 4. De Gasperi, mit 12'12' Ab-i stand; S. Martini, S. C. Rovereto^ ,6.i Zesavento der Merano Sportiva, mit! 14'2L' Abstand. ' Unter den weiteren Konkurrenten be-! and sich auch der Meister Hes Veneto,! C a l i a r o. Her mit einem Abstand von! 1S'3V' von .dem .ersten Merano passierte. In Hiesem Rennen. Has durch Hie Rad-! Portgesellschaft

S. E. Bolzano organi-> iert wurde, gelangte der Pokal „Grande! Italia', S. E. Hes Präsekten, zur Aus-j tragung. l ZUM Vrei-Tsler-Raàevueà Im Rahmen der Drei-Täler-F«chrt, bie am Kommenden Sonntag durch Hie RÄi Sportsektion Her ^Merano Sportiva' zur Austragung gelangt, ist in diesem Jahre zum ersten Male ein Berg-Preis ausge schrieben, Her Has Rennen auf Hen schwie rigen Strecken Hes Zeno-Berges und Her Tel besonders interessant gestalten Wird. Die Bewertung des Berg-Preises er folgt auf Basis