hinzulegen, wie Maria Graus, geb. Volgger, Bäuerin zu Quinzo in San Giacomo beschieden war. Sie hatte noch das besondere Glück, vor dem Festgottesdienst zu beichten und nach demselben die hl. Kopununion und die hl. Oelung zu empfangen. So war sie denn auf die Reise in die Ewigkeit ge rüstet. Um 4 Uhr nachmittags erlöste sie der Tod von ihrem langen Leiden. Maria Graus war erst 42 Jahre alt. Sie hin terläßt ihren Mann und zwei Töchter, von denen die eine. Aloisia, in Frangarto bei Bolzano mit Alois

l'allodola' Komödie W Uhr: Nachrichten Bolzano; Beginn der Sendung um 12IZ Uhr. den gan zen Tag über In Relais mit der novditcàmschen Sendergruppe Palermo. 2V.4S Uhr: Bühnenmusik Wien, 26 Uhr: Im Marschtempo, bunte Stunde. S1.40 Uhr: Durch Steppe und Heide, bunte Funkreportage, 23.20 Uhr: Zigcuncrmusik veromünsler, 21.10 Uhr: Kammermusik. 22.15 Uhr: Taiysunk Luxemburg. 20.40 Uhr: Konzert. 21.2S Uhr: Franzö sische Musik Bukarest. W.VS Uhr: Chorgesänge. 20.55 Uhr: Bala laika-Konzert Monte Ceneri. 20 Uhr

', Operette von Strauß London Reg^ 23.10 Uhr: Tanzmusik München, 18.30 Uhr: Kostbare altitaliemsche Opernarien 19 Uhr: FiMtstreichorchester. 20.10 Uhr: „Der Brcmd- ner Kaspar schaut ins Paradies', gemütliches Spiel Prag. 18 Uhr: 300 Jahre Klaviermusik Stuttgart. 22.30 Uhr: Tanzmusik Toulouse, 22 Uhr: Querschnitt durch die Operotts »Die Schwester Hortensia' von Moretti Zürich. 21.10 Uhr: Kammermusik Garage Touring. Bolzano: Zentralheizung, nie. chanische und elektrische Werkstätte, Earrosseri? Nachtdienst

für Hotel zu kaufen gesucht. Adresse unter „1341' an Un. Pubbl. Bolzano. - B-2 Suterhaltener moderner Kinderwagen zu kaufen gesucht. Preisofferte unter „5122' an Unione Pubbl. Merano. M 5122-2 O/iene Hellen Wir bieten Heimarbeit zuHaufe in freien Stunden an. Schreiben an Manis, Roma. B-3 HellenzfeLuoke Anfangs-Damenfchneiderin, ausgelernt, sucht Stelle bei Damenschneiderei, um ihre Kennt- nisse zu erweitern. Kathi Troi, S. Cristina. B-4 Bedeutende Schmieröle-Fabrik sucht Reisenden für Provinz Bolzano

. Seriöse Referenzen. Schreiben an Cassetta 1359 Unione Pubbl. Bolzano. B-4 Flinke, saubere Zugeherin sucht Stelle, auch' Waschen. Adr. Un. Pubbl. Meran o . M 1lM -4 Erstklassiger Herrenfriseur mit besten Referenzen sucht Stellung. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 100 l-4 Lu oe?mieien Südzimmer mit Balkon, hübsch möbliert, Prome nade zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 974 -5 Herrschaftswohnung, möbliert, 2 Zimmer, Küche, Bad, Garten. Solitudine, Schafferstraße 6. M 1002-5 Laden samt kleiner

-Großkampf j« Mcrano Am morgigen Sonntag um Z Uhr nachmittags tritt die I. Mannschaft des „Bolzano Lalcio' auf dem Mcrancr Futzballscldc der Sportklubelf i» einem Freundschastsspiele gegenüber. Die Cäste werden in der zurzeit bestmöglichen Aufstellung erscheinen und den Meraner Fustballsreunden Gelegenheit gebe», ihre Spiclweise kenne» zu lernen und sich von ihrem Können zu Überzeugen, durch das ste sich einen günstigen Plast in der lausenden Meistcrschast der I. Division sicherten. Was die Meraner seit

langem erhoffte«. Ist nun zur Gewißheit geworden. Die I. Akannschast von Bolzano wurde für morgen fest verpflichtet. Das bedeutet soviel, das; sie morgen nachmittags, wenn nicht in letzter Sekunde wieder eine Um änderung eintritt. das erstemal in kompletter Aufstellung den Rasen des neuen Meraner Fust- ballseldes betreten wird, da das Traininasspiel im vergangenen Herbst von ganz untergeordneter Bedeutung war und die Mannschaft inzwischen bezüglich Formation und Epieiweise ein gänzlich verändertes

, sich »ivalichst anständig aus der An gelegenheit zu ziehen. Der augenblickliche Farm- rüclgana, bedingt durch den Mangel an ent sprechenden Eeguern, ist bedauerlich, doch wisse» sic bekanntlich gerade in schweren Treffen ihren Mann zn stellen. Auszerdem „liegt' ihnen ein Gegner wie Bolzano, der den Hauptwert auf technisch reife Splelführung legt, da auch die Schwarz-Grünen in dieser Hinsicht öfters zu ge fallen wußten. Beide Mannschaften sind ge wohnt fair zu kämpsen, so das; sich das Debiit der „Bolzano

Calcio' zu einem langentbehrte» lport- liii-cn (i’-’uiiifc gestalten tonn. Die Mannschaften spielen voraussichtlich in fol gender Ausstellung: Bolzano: Bczzati. Fabrr. Crravcc: Bcrgani, Ansaloni. Danti: Steiner. Pachera. Tor- tivo. Capaccioli. Bezzali. Mcrano: Mazohl. Rossini N. Dolei: Panzani. Zanettini. Cavaccioli: Manfredotti. Ros sini k. Waldner. Mantovani. Agostinelli. Den Besuchern des Sportplatzes steht übrigens eine weitere Ueberraschung bevor. Das morgige Länderlresfen

und Dr Sd>wie»ba>t'er für ihre liebevolle und fleißige Behandlung der tsicmcindeoeittetulig mit Herrn Vodestä von Eernics. der Ex-Eemeindevorstehaiiq. der Musik-Navelie Eetmes. der freiwillioeu Feuerwehr, der Bcctleluiiq der Naisseisentasie Laiia, dem «'errn Maielciallo der tat. Carabiuieri r-ana und tür die vielen Ktanz- und Blumen- 'penden die das Andenken unfctes teuren Berllorbenen ehrten. Leimes, Martengo, Maia baffa. Lana. Bolzano ».Graz, den 10.März t03ö. Die tlektrauernden Hinterbliebenen. Gottes helligster

1934-35 Sàbato, 23 marzo 1935/ . Conto corrente colia posta . . . Nuiri. 76 R. PREFETTURA DI BOLZANO FOGLIO BHMUNZI LEGALI II Foglio degli Annunzi Legali si pubblica il Mercoledì ed il Sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dalla Signorina Elisa Baldessarli presso la Regia Prefettura. Informasi che per effetto dell'articolo 1 del R. Decreto-Legge 17 marzo 1930« N. 142, gli originali delle Inserzioni sul Bollettino degli Annunzi Legali per i quali richiedevasi la marca

. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Editrice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi. Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 25.— all'anno. Per i comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. «Sa 1332 Esimilo autentico. ' Con- rogito ' No. ^Rep. 1881/484 del sottoscritto Notaio in data 24 dicem bre 1934-XI1I, registrato a Bolzano, addi 2 gennaio 1935-XIII, Voi. 14, No. 925, esatte Lire:53.10

, la Società a ga ranzia, limitata „Società Italiana For niture Edili Razionali', . con sede in Bolzano, deliberava il proprio sciogli mento e la sua liquidazione. A liquidatore venne nominato il si gnor Simeoni Arrigo' di Antonio. 11 R. Tribunale Civile^e Penale di Bolzano con suo decretò in data 24 gennaio 1935-XIII, No. .13, Voi. Cron. No. 565, Bolletta No. 6130, del 31 gennaio 1935-XIII, hà autorizzata la trascrizione, pubblicazione ed affissio ne del verbale suddetto. • Bolzano, addì 15 marzo 1935

31 gennaio 1935-XIII, pubblicalo dal Notàio Strimmer il 2 . marzo 1935-XIH. Merano, li 20 marzo 1935-XIII. Il Cancelliere: f.lo Mandracci. (17) 1334 Istanza per nomina di perito a sensi dell'ari. 664 C. P. C. 11 signor Koller Angelo, macellaio, residente 'in Lana, ed eletlivamenle domiciliato nello studio del Procura tore aw. dott. Gögele Pietro in Lana, rispettivamente nel domicilio d ; a esso eletto presso l'avvocato dott. Eriberlo Lutz in Bolzano, Piazza delle Erbe N. 2, ha oggi presentalo istanza

al signor Presidente del R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi al signor Pertoll Francesco, descritti nell'atto di precetto in via immobiliare in data. 20 ottobre 1934- XII e costituenti la Partita Tavolare 12-1 del comune catastale di Postai e dellé rispettive pertinenze. ' ,

, wie schon erwähnt, die Formation d«? italienischen Auswahlmannschaft noch nicht b«- ka-nntgegeben wurde, so glaubt man doch mit einer gewissen Sicherheit annehmen zu können daß die „Azzurris' voraussichtlich in nachfolgen de? Ausstellung antreten werden: Ceresolü (Amo retti), Monzeglio, Mascheroni. Pitto, Monti, Bet tolini, Guaita, De Maria, Meazza, Ferrari unti Orsi. s. C. Merano—Bolzano Càio I Endlich ist es doch gelungen, die erste Mann schaft der Bolzano Calcio zu einem FreundschastZ, Tressen

nach Mrano zu bekommen. Die Bolzano Calcio ist momentan in Hochform und dürste technisch «ine der besten Mannschaft«^ der 1. Division darstellen. Die Sportklub-Man>n- schast liesert bekanntlich ihre besten Spiele stets gegen starke hochwertige Gegner, sodaß ein hoch interessantes Tressen zu erwarten ist, obwohl der Sportklubelf sehr wenig Siegesaussichten zu sprechen kann. Während des Spieles wird am Sportplatz di-c Übertragung des Länderspiels Italien—Oester, reich in Wien durch Lautsprecheranlage

hiezu nicht ein mal 50(10 Kilo Rosen. Dev 16 Jahrestag der Gründung der Kampfbünde wird lzeute auch in Bolzano feierlich be gangen. Dem Festzug der faschistischen Amts leiter und Schwarzhemden, der vor 11 Uhr zum Siegesdenkmal führt, folgt um 11 Uhr in Gegenwart Sr. Kgl. H. des Herzogs von Pistoia sowie der Spitzen der Behörden im Parteihause die feierliche Eröffnung der poli- ischen Unterrichtskurse. die in ihrem zwei- 'ährigen Verlaufe eine große Anzahl von Vorträgen über alle politischen

Umiang: ent sprochen werden, und zwar zum Teile durch Ge währung von Sparkasiedarlehen. zum Teile durch Vermittlung von Agrar- und Fondiario- darlchen bei den kompetenten Regianal- instituten. Bei den Behörden, insbefonders bei Sr. Ex zellenz dem Präfekten fand die Anstalt stets Interesse und weitgehende Förderung ihrer gemeinnützigen Bestrebungen. Die Generalversammlung genehmigte ein hellig den Bilanzabschluß und wählte Herrn Erich Amonn als neues Mitglied des Ver waltungsrates Impfung in Bolzano

viel zu waschen. Dazu sollte das gute Perfil geiwmmen werden, denn Persil wäscht die zarten Bab»isachen schonend rein und be seitigt zuverlässig alle Krankheitskeime. 338S HOFER - OPTIK Bolzano • Portici 52 Telefonnummer 13-69 MARWITZ- Fassungen mit Z E I S S- PUNKTAL IIIIIIIIIII1II1IIIIIIIIIIIII MlllllIIlillllllllllHIIIlIlllllllllllIUlllllllMllllllllllllllllllllIllllllIlllllllllllIIIIII

für die Erhaltung des Kinderasyls in der Runggadgasse nbrenimmt. — 3. Der Gehalt des Monteurs 2llois Weist beim städtischen Wasserwerk wird um das erste Ouadrinal erhöht. — 4. 2ln das Provinziai- Antituberkulosen - Institut Bolzano für chronische Kranke werden 25 Betten des städtischen Sanatoriums Bressanone über lassen. e Generalversammlung der St. vinzenz- Konscrenz. Am Feste Mariä Berkündigung, 25. März, ist um 5 Uhr abends in der kb. Hof burg die Generalversammlung der St. Binzenz-Konferenz von Bressanone