r«!k » 5pont » ^scknlckten Dienstag. Ken 2Z. Auam't iggj (Aus der »vberetscher MontogszeUung'? 2. Radrennen NM den Pokal „Alto Adige' Zara,nella aus Vicenza Erster Moser und Condini auf den Ehrenplätzen — U. S. Bolzano Pokalsieger fallen ich; auch Zand«rigo, der zuerst etwas aufgeholt hatte, fällt weiter ab. Auf d«r Paßhöhe Kälte. Nebel und Schnür!« regen. Bertolino passiert die Paßhöhe als Erster l»n 1307 Uhr; Condini u. Moser um 13.08.40; Antoniolli um 13.12; Lauton unì 13.14; Jan- derigo

ihn gleichfalls. Zamarella fährt als Erster in Bolzano durchs Ziel. Dort hatte sich eitle sehr zahlreiche Meng« eingefunden, die den Sieger mit rauschendem Applaus empfangt. Moser und Condini folgen als Zweiter und Dritter. Die Klassifizierung 1. Zamarella Carlo des V. C. Vicenza in 6 St. 1 Min. 59 Sek. (IKK Kilometer mit einem Durchschnitt von 27.S1S Kilometern). 2. Moser Ermanno des C. C. Forti e Veloci Trento in 6 Std. 7 Min. Sek. ö. Condini Italo des V. C. Trento in 10 Mei«r Abstand. 4. Bertolino Vittorio

. Treviso. L. Lauton Lino des U. S. Bolzano. 6. Antoniolli Antonio des U. S. Bolzano. 7. Brunialti des V. C. Trento. 8. Zanderigo Giuseppe des U. S. Bolzano. V. Ferrari Ottorino des V. C. Trento. 10. Rosch Raffael des U. S. Bolzano. 11. Martini Angelo des U. S. Rovereto. 12. Brunelli Orazio des N. S. Bolzano. 15. Nosanelli Gino, Alio Brenta Borgo. 14. Frizzerà Aurelio. 16. Reiter Cristiano. 16. Fauri Giuseppe. 22 am Start, 16 kommen. Der Pokal wurde der U. S. Bolzano zuge sprochen für die beste

Klassifizierung der fünf Ersteingetroffenen mit Lauton und Anjonielli. Die Medaille S. M. des Königs wurde gleichfalls vom U. S. Bolzano gewonnen für die beste Klassifizierung der zehn Ersteinge- langte». Die Medaille Sr. kgl. Hoheit des Thron folgers wurde der C. C. Forti e Veloci Trento Zugesprochen für die größte Anzahl der in der Höchstzeit durchs Ziel gegangenen Kon« kurrenten. ver ewig Isg to) 1 Min. 1V.S Sek« kl Sek. S0 Meter Brust: 1. Pawlicek Robert V. R. B.) 1 Min. SIL Sek.; 2. Paoli Trento) 1 Heute

mit Armverletzung- zu- Sek.; 2. Moser Hans (S. N. B.) 3S.8 Sek.: 3. Gasteiner Otto (S. N. B.); 4. Baumgartner Ernst (S. N. B.); ö. Manfrini (Trento). 400 Meter Freistil: Pawlicek Robert (S. N. B.) 7 Min. 35 Sek.; Moser (Levico); Pircher Franz (S. N. B.); Condini (Borgo); Siegel (Riva). 45 Meler Freistil (unier 12 Jahren): 1. Be vilacqua (Rovereto)): 2. Strickner (S. N. B.): 3. Gasser (S. N. B.); 4. Covi (Trento). 5, Moto-Club Bolzano Die offizielle Gründung Freitag abends fand in einem Saale

: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

aus Bieenza Erster — Moser und Condini auf den Ehrenplätzen — tt. S. Bolzano Vokalsieger Die besten.Elemente des Radsporis aus un serer Region und auch. ausgezeichnete Vertre ter aus den alten Provinzen waren zum Start des Rennens um den Pokal des Alto Adige, dessen schwierigste Strecke, der Jausenpaß. an Fahrer und Maschinen erhebliclie Anfordern»!« gen stellt, annetteteli. Die erste Hälfte der Nennstrecke bot kein« nennenswerten Phasen, da alle Fahrer mög lichst frisch zum Beginn der Steigung des Jau

wird die rasende Talfahrt nach Passeier angetreten. Mit kaltem Mut fahre» die Renner in sausendem Tempo in die Kehren ein. Doch geht alles gut. Das Rennen wird, nachdem die ärgste Er müdung des Passes überwunden war, wieder lebkafter. Ausreißen und Verfolgungen wech seln sich in bunter Reihensolge ab. Bertolino wird kurz vor Merano von Zamarella einge holt und verliert durch zweimaligen Reifen wechsel unwiderbringlichen Beden. Moser und Condini überholen ihn gleichfalls. Zamarella fährt als Erster in Bolzano

des U. S. Bolzano. 6. Antoniolli Antonio des U. S. Bolzano. 7. Brunialti des V. C. Trento. 8. Zanderigo Giuseppe des U. S. Bolzano. 9 Ferrari Ottorino des V. C. Trento. 10. Rssch Raffael des U. S. Bolzano. 11. Martini Angelo des U. S. Rovereto. 12. Vrunelli Orazio des U. S. Bolzano. 13. Rosanelli Gino, Alto Brenta Borgo. 14. Frizzerà Aurelio. 13. Reiter Cristiano. 10. Fauri Giuseppe. 22 am Start, 16 in der Höchstzeit angc- kommen. Der Pokal wurde der U. S. Bolzano zuge» sprachen für die beste Klassifizierung

der fünf EOeingetroffenei, mit Lauton und Antonielli. Die Medaille S. M. des Königs wurde gleichfalls vom U. S. Bolzano gewonnen für die beste Klassifizierung der zehn Ersteinge- tangien. Äie Medaille Sr. kgl. Hoheit des Thron folgers wurde der C. C. Forti e Veloci Trento zugesprochen für die größte Anzahl der in der Höchstzeit durchs Ziel gegangenen Kon kurrenten. Inseratenpreise: Die 72 »m, breite Millimeter,eile: Gelchäs»!.^ Lire 1.—: Realitäten- und Geldvcrkehr Lire I.SYj Todesanzeigen

versuchte sich wieder im Ring und wurde hier von dem Kalifornier Jack Beasley in der Uveite» Runde regelrecht k. o. geschlagen Also das Schlimmste, was ihm passieren konnte, zumal er kürzlich erklärte, noch einmal als Anwärter auf die Weltmeisterschaft auf treten zu wollen. Auch seine Träume von einem Kampf Dempsey—Schmeling dürften durch diesen einen Schlag vertrieben sein. Zie Gründung des „Moto-Nnb Bolzano' Freitag abeirds fand in einem Saale des Provinzialwirtschaftsrates die offizielle Grün

im Veneto) und Juventus statt. Wir versprechen-uns von diesem Spiele, etwas sehnliches wie vor 14 Tagen S. Michele-Ju ventus. Es wolle niemand versäumen am Sonn tag am Sportplatze zu erscheinen. Der Mschivlmg des Mballsporles in Bolzano Gewisse Anzeichen und Gerüchte sprechen von einer Neugründung eines Fußballversines - in Bolzano. Es heißt, dieser Verein beschäftigt Ach nur mit Fußball und will mit einer Mann schaft der ersten Division im Herbst die Mei- , 'sterschaft aufnehmen. Aber «ozu

wieder einen - neuen Verein gründen. wird sich mancher .^lsagen, dachdem doch in Bolzano der Juventus >gut funktioniert und eingeführt ist. Dem muß man folgendes gegenüber halten: Der starke /Aufschwung des Sportes der letzten Zeit unter den Jungmannschaften erfordert auch eine Ausdehnung auf jene-Kreise, welche sich bisher wenig oder gar nicht darum kümmerten, das heißt, es müssen neue Gönner und Leiter ge funden werden, welche am Aufbau der großen, von der fascistischen Regierung geförderten Sportbewegung

zu können. In den vielen U. L. I. C.-Männ- schaften von Bolzano und anderen Orten der, Provinz werden sicher in absehbarer Zeit einige Spieler für die erste Division reif werden und nur durch das Bestehen eines Vereines der ersten Division ist ihnen ein Vorwärtskommen möglich. Auch dem Zuschauer wird viel mehr geboten, nachdem die Meisterschaft der ersten Division sich über das Veneto-und Venezia- Giulia erstreckt. Cs kommen dadurch in Bolzano 10 bis 12 Spiele von erstklassigen Mannschaften wie Trieste. Vicenza

. Treviso etc. zur Austragung. Außerdem spielt die dritte Division oder event. zweite, ungefähr 10 U. L- I. C.- und 4 Ahüler- mannschasten. Es erübrigt sich wohl eine weitere Klar stellung der heutigen Ausdehnung des Fußball sportes in Bolzano und es wird jedermann ein- isehen, daß ein zweiter Verein in Bolzano seine Existenzberechtigung hat und es unbe dingt. notwendig ist. denselben sowie den bereits bestehenden in jeder Weise zu unterstützen, um den Aufschwung des Sportes in unserer Stadt

nicht M hemmen, sondern für das Wohl'un serer Jugend zu fördern; U. S. Merano — A. E. Trento Am morgigen Sonntag gelangt auf dem Me- raner Littoria-Sportplatz die letzte Partie der Regionalmeisterschaft vor dem Finale zwischen der Montecatini und der Juventus zwischen U: S. Merano und A. C. Trento zur Aus tragung. S. E. Liberias Bolzano—U. S. Bressanone Am Sonntag, den 14. Mai, nachmittags halb S Uhr, treffen sich die Mannschaften der S. C. Liberias Bolzano und der U. S Bressa none auf dem Sportplatz „Campo

Teilnehmern cioli auf Harle», Davidson; Opef>i auf Triumph: Schweitzer K. auf t^uzz, ^ P àus Bolzano, Merano, Trento. Brescia, Pa- Ferrari auf Gilera: Bertolotti auf Gii,-,zi: Bot- dova, Gorizia, Milano. Verona usw. angezogen tanini auf Nudge; Durata auf Ariel: Lartschnei- hat, ist Au einem der wichtigsten der Region der auf B. M. W.: Demek auf Triumvh; Hager Automobilismus .. .... . . ... . . Caracciolo siegt im Klausenbergrem,?n. geworden und war in jeder Hinsicht glänzend: L. auf B. S. A.: Eichlcr

. Von Merano !aus führt die Strecke über Bolzano nach ^Trento, ohne besondere Schwierigkeiten, so daß ibei der ersten Kontrolle in Trento fast alle Wahrer ziemlich früh ankamen und ihre Zeit gellten Sonntag stand der Lido von Bolzano 8. Welponer Erwin. Juventus FC.. 49 Sek. abwarten mußten. In dieser ersten Etappe jm Zeichen eines außerordentlichen Ereignisses, 3. Strickner Norbert. Juventus FC.. 5!) Sek. ìinglucksfalle vor: bei Smigo ^-,e Regionalmeisterschaft zur Austragung 4. Nolte Germar. Juventus

die der Schlünders.),- Ste^aung geschlagen. Ein anderer schied aus, weil ihn, die . . . Zigaretten aus gegangen wäre». Merler hat häufig Pneu defekte und gibt ebenfalls auf. Dem i-anzen Nennen fehlte eine tüchtige Porticm wörtlichen Kampfgeistes. Abends beteiligten sich die Rad fahrer am Bankett der Kollegen vom Motoklnb. Das Ergebnis: 1. Vaceark Alfonso S.J.D.A. Mori. de Ki lometer in ?i»nden 3.5t),2 2. Martin! Ai,gelo, N. S- Rovereto, 3.-W.45 3. Anloniolli Äiitmiio, il. S. Bolzano, 3.58, 4. Pesavate, Federico

, 2. Martini, 3. Antoniolli. 4. Pesa- vento. 5. Ferrari, 6. Abler Trofeo Propaganda. Katcgoriepreise fiir Pro vinzen Trento und Bolzano: 1. Pesavento- Merano. 2. Abler-Merano, 3. Mayer-Merano Repr^enlanzpreis: 1. S.J.D.A. Mori (Vaccari Alfonso) Ehrenpreis dcr provinzialen ^i.V.I. Sportbe hörde für Sei, ersten Novizeufahrer der Ve nezia Tridentina: 1. Pesavento-Merano Spezialprcis für den ersten Meraner: Pesa- vento. Sonderpreise frr alle Mitglieder des Moto Club, Sektion Radsport, Der offizielle Bericht

vom Verlaufe des Ren nens erscheint in der morgigen „Atpenzeitung'. Die KlafZifizlerunkl der Nationen bei der Olympiade nach dem 8. Tag Los Angeles. 3. August 323.5 Punkte 4. Weger Peter, Bolzano, 8 Min. 41.2 Sek. Herren, 100 ZNeker-Brufl: 1. Pircher Franz. Juventus FT.. 1 M. 37.1.S. 2. Paoli Mario. UG. Trento. 1 Min. 33.1 Sek. 3. Endrici Franc., US. Bolzano. 1 M. 42.1 S. Herren, 100 ZNeker-NLcken: 1. Waldmütlcr 5?., Juventus FC.. 1 M. 36.1 S. ^ Nardi auf Mas: Leonardi auf D. K. W.: 2. Moser às. Juventus

(R. Scuola d'Avvia mento Professionale „A. Volta'), die durch einen Besuch des Kgl. Studien- provveditore aus Bolzano geehrt wur den, bestanden folgende Schüler die Prüfungen mit Erfolg: Piasi Amilio, Dapra Antonio, Ferin Güaltjero, Forrer Ugo, Jöchler Antonio, Ladurner Valentino, Lahn Rodolfo, Leonardi Severino, Marini Vanissero, Schicht! Giuseppe, Schmittner Sebastia no, Tribus Arnaldo, Vitti Carlo, Armani Emma, Costa Luciana, Filippi Bruna, Merlo Liviam, Pretti Maria, Sembianti Martha. Vanin Domenica

, Fantecchi Corrado, Framenti Antonio, Gaburro Attilio, Mazzone Ottavio, Nones Borto lo, Solvetti Bruno, Sperotto Ottorino, Hillen Alessandro. StWW Eröffnung i>ll heliolheraMWil Sàie Durch Verfügung des Verbandstom- mandos von Bolzano, werden in dem heurigen Jahre in der gesamten Provinz die heliotherapeutischen Kolonien mit IS. Juli eröffnet. Merano, das mit der Kolonie „Carlo Obkircher' eine der schönsten derartigen Einrichtungen besitzt, wird also auch am 15. dieses Monates den Kleinen die Tore

das Rundrennen von Merano am 2g. Mai, das zugleich das Meisterschafts rennen des Veneto und der Venezia Tri dentina war. Die Anteilnahme an dieser Veranstaltung, aus derGabrielli aus Treviso als Sieger hervorging, war außerordentlich stark: es gingen 34 Fah rer vom Start. Mm 26. Juni folgte dann in Trento der »Große Preis von Trento'. Sieger unter den 18 gestarteten Konkurrenten wurde Wen a pace, Bolzano. Derselbe Rennfahrer gewann auch das ,am vergangenen Festtag ausgetragene Giovo-Rennen

den noch Martini und Piccolruaz die Farben von Rovereto vertreten. Der Velo-Sport von Trento, der in den vergangenen Jahren den Schrek- ken aller Veranstaltungen bildete, stellt Heuer keine große Gefahr dar. Einziq Bertotti und Christo sor etti sind zu.fürchten. ' Sehr stàrk 'Hlngegen ist die Mannschaft der S'. C. Bolzano. Der Spitzenfahrer ist natürlich Menapace, der sich in diesem Jahre schon bèi den größten Ren nen hervorgetan hat. Nach dem Giro d'Italia und der Lazio-Rundfahrt, in denen Menäpaee unverhofft

gut abschnitt,. erfolgten die Siege in Trento und im Gwvo-Rennen. Bei der Drei-Tälerfahrt nimmt er allerdings zum ersten Male teil. Ferrari und Tosato wollen ebenfalls an der Spitze der Klassifikation stehen. Besonders letzterer hat eine unge heure Energie und auch das Zeug zu einem ehrenvollen Platz: Degasperi und Mich eletti werden auch das ihre tun, um Bolzano würdig zu vertreten. Wenn auch die Einschreibungen der Mannschaften des Veneto noch nicht offi ziell eingetroffen

. Die bereits aufgetretenen Abstände in der Spit zengruppe bleiben nunmehr bestehen, es tritt keine Aenderung mehr ein. In der Mittelgruppe ergeben sich noch einige kaum nennenswerte Ver schiebungen. Kurz nach 16 Uhr treffen die Fah rer in Bolzano am Ziele ein. begrüßt von einer zahlreichen Zuschauermenge. Nachstehet die Ergebnisse 1. Martini Angelo (U. S. Rovereto) legt die 117 Kilometer in 3.26:11 zurück, gleich 33.269 Stundenkilometer: 2. Micheletti Mario (A. C. Verona) in 3.30:16; 3. Menapace Riccardo

(S. C. Bolzano) in 3.31:19: 4. Ferrari Giuseppe (Dop. Ferr. Verona) in 3.37:9: S. Ferrari Ottorino (V. S. Trento) halbe Radlänge: 6. Albertini Attalio S.C.G. Pancera Verona) eine Radlänge: 7. Ni coletti Augusto (A. C. Schio) eine Radlänge: 8. Simoni Aldo (Dop. Ferr. Verona): 9. Gianotti Giuseppe (FF. GG. CC. Bolzano: 10. Merci Gio vanni (A. C. Verona): 11. Salvi Renzo (G.A.F. Filzi Milano): 12. Zina Sesto (Dop. Milano): 13. Revenoldi Narc! (FF. GG. CC. Bolzano): 14. Stimpsl Francesco id.-, IS. Cettolini

Augusto id.: 16. Perfetti Mario (S.C.R. Bertoni Varese): 17. Pesaoento Roberto C. C. Merano: 18. Brunetti Orazio (S. C. Bolzano): 19. Armani Giaovanni (FF. GG. C. Bolzano); 20. Gris Angelo id. l^Ion è UN mIstSl-O per 4 « « i e o « i « LS 4 l on l'ili >o'gl s U o ^ ^ g vs5s»o cdiz àc> e5ikXiN> «« vk»n»74 »x ruM «

SoKUaS; à 20. Juni 1SSS-XM .Alpèazenvngà Seite » Aus Volztno ààt unö Lanà Aerzjmm a« HmzZ«s»^om>tag Die „Provincia di Bolzano' schreibt: ,,Von den Bergfeuern, die zur Zeit der Som mersonnenwende auf den Alpenkämmen aufflam men, ist oft und viel genug gesprochen worden, um noch näher auf Einzelheiten dieser Traditi^ eingehen zu Müssen. Als christliche Tradition/tie in das Volksbewußtsein eingedrungen, bildet das Abbrennen der Bergseuer seit undenklichep Zeiten einen sympathischen Brauch

Aufnahmen zeigen Bilder und Sze- nen. aus, KeàMgaWaìionsleben unserer ./fascisti- schen.Jugend: Aufmärsche ' und Paraden, 'turnen-' sche und sportliche Veranstaltungen in gesamt- und Einzeldarstellungen, Rapporte, Schülausspeisun- gen usw. Besonders schein sind die Wintersportauf nahmen und die Bilder vom 1. Feldlager Musso lini, das im vorigen.Sommer im Talferbett bei Bolzano abgehalten worden ist. Auch von der letz ten Romreise der 6Y0 Oberetscyer Jungsascisten sind bereits gelungene Aufnähmen

zur Schau ge kommen. ' So ist diese Ausstellung wirklich eine Schau der Arbeit, des Fleißes/der iiherzeugungstreuen Tä tigkeit im fciscistischen Geiste, auf die die Opera Ba lilla des Alto Adige mW Recht stolz sein darf. Ankunft àes ?. Bolzano hat gestern mit einer herzlichen Kund- gàg.daiM Bersaglieriregiment. empfangen, das Brescia gekommen ist, um hier Garnison zu nehmen. Die Nachricht von seiner Ankunft is erst in dsn letzten Tagen bekannt geworden und es war auch keine offizielle Feier vorgesehen

. woselbst Gallu, verblieb, bis er Bischof von Clermont wurde. Als solcher zeichnete er sich durch eine von Herzen kom mende Demut aus. Durch die Kraft seines Gebetes bezähmte er eine Feuersbrunst, welche der ganzen Stadt Verwüstung drohte und hielt eine ansteckende Krankheit, welche bereits in der Umgebung wütete, von seinen Gläubigen ab. Die Fürbitte des heiligen Gallus wird besonders gegen Pest angerufen. tt - » « - k a I » « n « « »» Lido Bolzano: Luft, Wasser, Strand, Sonne. All' abendlich Tanz iin

Seite 4 .«!pen,eNang' Dienstag, den 16. März igz., NRß «VS à'. i ! tt »> ' i^! > P «. > eran» und Umgebung ZW FrjjWkMoMNlUl derKllroervlllltllng Vor einigen Tage» veröffentlichten wir das Kunst, Sport und reines Vergnügen umfassende Frühjahrs-Programm der Meraner Kurverwal tung, das wir nun In einzelnen Teilen weiter er gänzen können. » So sind für Ostern, 28. und 29. d. Mts., Kon zerte der Armeekorps-Kapelle von Bolzano, der Karabinieri-Kapelle von Bolzano und der Eisen- bahmniliz-Kapelle

. Ora, 12. Torggler Francesco, 13. Huber Carlo, 14. Bertolini Adolfo, IS. Elsler H. IverSerie: 1. Huber Gius. 98 Kreise, 2. Riccardo Elsler, 3. Bertolini L>, 4. Breitenberger M., S. Paccagnel L., 6. Patauner Antonio, 7. Nagele Fr., Ora, 8. Marchetti Emilio, 9. Huber Carlo, 10. Bertolini Adolfo, 11. HSller Tarlo,, IS. Elsler Corrado, 13. Sportsleben in unserer Staàt Verschobenes Fußballspiel Das für Sonntag angesetzt gewesene Freund schaftsspiel zwischen dem S. C. Alpi Bolzano, und der Merano

Kleiner Anaei^tr van Bofcano — Telaptiaw tt-4i Größer, Dableiber- samilie als Pachter oder Daum-rnn auf Weinhof. Nähe Bol zano. qefuckit. Zus-bris, ren unter ..16622 22' an die Verw. 5167-16 Nerano Vermietbar Eine Vier-, eine Drci- nnd eine Zweiziinmer- Wohnung mit Zube hör in gutem Hause und zentralster Lage sofort zu vermieten. Angebote an die Verw. des Blattes in Bolzano unter ..16621 21'. M-1 Mietgesuchs Deutsches Ehepaar sucht für sofort oder später abgeschlossene, sonnige Zwei

, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Großvaters, bzw. Bruders, Schwagers und Onkels, Herrn Johann Lintner sagen wir allen, besonders für tote zahlreiche Beteiligung am Leichenbegäirgnisse. unseren herzlichsten Dank. Besonders danken wir dem hochw. Herrn Pfarrer von^Rencio für den geistlichen Beistand und Herrn Dr. Robert van Ferrari für die aufmerksame Behandlung. Bolzano. Cost a di sop ra, N e nan, am 27. Oktober 1942. Die tielleauern-e Gattin auch namens ihrer Kinder und der übrige» Verwandten

und für die Neuordnung Europas den Heldentod fand. Fern seiner Heimat liegt er dort begraben. Seinen Wunsch, die geliebte Heimat und die Seine» dort wicdcrzusehen. hat das Schicksal nicht mehr erfüllt. Der Seelengottesdienst für Pen teuren Gefallenen wird am Freitag, den 36. Oktober, um 8 Uhr M»'h, in der Stiftskirche von Gries abgehalten. Gries, Bolzano, Merano, Innsbruck und im Fcldc, am 28. Oktober 1942. In tiefster Trauer: IohüNU UNd ANNsi Neilgcr. als Eltern; Hans. Luis. Anna. Pepi, Betty. Filomena, Mario

Nr, 17, Cornaiano. 5 :^ .4 lortnarie I Andenkenbilder con testo corrispondente ed esecuzione artistica, presso A. AUER <a. Co. gii J. Wohlgemuth Libreria e Tipografia Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III, N. 12 in sehr hübscher Ausführung :: und mit passendem Text II empfiehlt Alois Auer G. Co. vorn, J. Wohlgemuth Buchhandlung u. Buchdruckerei Bolzano Viktor-Emanuel-Platz Nr. 12