lg «i«« » Aus Bolzano Staàt unö Lonà MW^!WWWWW^ ^^^I^^^^lWW>M>MWWWW>WM>WDWD^W^WWDl>>>IW>W>W>>WWWWHWWW>^^ UM >« Kirs« sii K>lniill»I»r Dortrag äs» Prof. Giovàsmo aber àss Mittelmeev Gestern wurde M in der Kameradschast des littorio der Kurs für Kolonialtullur abgeschlossen. Dazu haben sich außer den Besuchern der Kurs« auch ein zahlreiches Publikum eingefunden, darunter der Vi« ,cverbandssekretär Dr. Cartella in Ver tretung des Verbandssekretärs, der Pra- sident oes Institutes für sascifttsche

auf dem Drusussportplatze - an, wo von einer Konunission die Leistungen be urteilt wurden. Die einzelnen Riegen wurden von Schülerinnen kommandiert. Die Klassifizierung der Mittelschulen ist nachfolgende: 1. Mittelschule Bolzano, Caposquadra Beccaro; 2. Gymnasium Bolzano, Capo squadra Canegrati; S. kgl. Technisches Institut Bolzano, Eaposquàa Nones; 4. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Ca posquadra Cesaro; S. Mariengarten San Paolo, Caposquadra Zadra; 6. kgl. Han- oelsvorbiàngsschule Bolzano, Caposqua dra Earlin

; 7. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Caposquadra Severo; 8. kgl. HaàlsvorbildunHsschule Bolzano, Capo squadra Pasquakni; 9. kgl. Technische Handelsschule Bolzano, Caposquadra Ranch aldo; li). Institut der Marcelline Bolzano, Caposquadra Tomanni; 11. kgl. Ham>elsvorbiidungsschule Bolzano, Cavo- squadra Turri; 12. kgl. Handelsvorbil dungsschule Bolzano, Eaposauadra Pic- colruaz: 13. kgl. Vorbildungskurs Laioès; 14. kgl. industrielle Vovbildungsschule Bolzano, Caposquadra Sala. Klassifizierung

der Oberstufe 1. tgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Caposquadra Florian; 2. kgl. Lehrerbil dungsanstalt Bolzano, CS. Da Giao; 3. kgl. Lchrechildungsanstalt Bolzano, CS. Ferrari; 4. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, CS. Corradi; S. kgl. Lyzeum Gymnasium Bolzano, CS. Sài; k. kgl. Technisches Institut, CS. Stricca; 7. kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano, Capo squadra Talin. » Vorgestern fanden die Wettbewerbe der Abteilungen der 4. und s. Klasse der Volksschulen von Bolzano, Appiano, Lai- ves und Caldaio

nicht vorschrifts mäßig eingehalten haben. Vor allen Dingen wurde die Körungsuntersuchung ausgelassen, wodurch den Verfügungen des Gesetzes vom 29. Juni 1929, N. 1366, und dem diesbezüglichen Reglement für die Provinz Bolzano, Ministerialdekret vom 13. Juli 1931, zuwidergehandelt wurde. Art. 1 des angeführten Reglements besagt, daß alle Altstiere und die Jung- stiere nicht unter zehn Monaten, jedes Jahr einer Körungsuntersuchung unter zogen werden müssen und nur auf Grund des günstigen Ausgangs

Patriarch von bisl Jerusalem ach- seine .ch ei» iülde«, )t hal lte: e ein süns ivat- anl- aus mit , Ul me '-chr 'ese Las Direktorium der A. 7t. A. bei S. E. dem Präfekten. Das Provinzialdiretorium der A. N. A. Sel on Bolzano, das in den letzten Tagen neu zusam mengestellt wurde und dessen Präsident Oberleut- unt Dr. Bruno Fossetta ist, wurde gestern von 2 E. dem Präfekten der Provinz Bolzano im Pa- Wo del Governo empfangen. Das Direktorium at dem Provinzches, der wahrend des Krieges ein verdienstvoller

Alpmioffizier war, die Sektions lessera übergeben. Das Direktorium begab sich >odann zum Verbandssekretär Konsul Bellini und dem Podestà, denen sie ebenfalls ihre Ergebenheit ausdrückten. Spenäen für àie Winterhilfe Die vom Parteiverbande am 30. November herausgegebene Liste der Spenden für die Hilfs werke der Partei weist folgende Ziffern auf: Bereits eingelaufene Geldspenden 34.2S7.4S Neue Spenden: Funktionäre und Angestellte des Banco di Napoli, Bolzano 43.S0 der Krankenkasse Bressanone 34.30

des Registeramt Bolzano 90.— des kgl. Zollamt Bolzano 191.— des Provinzialwirtschastsrates Bolzano 114.— der Neichskasse für Nationalversicherung 67.— des Katasteramtes Bolzano 24.— Zimmerli Ferdinando S0.— Feiierwehr Bolzano S0. Pfandleihanstalt Bolzano 100.— Barbieri Pierino 20.— Studio Ragioneria G. Amadei 65.— Syndikat der Doktoren in Handelswissen schaft von Bolzano und Gedenken der Mutter des Koll. Dr. de Chiloni 100.— Schulnachvichten Eröffnung des Kindergarten bei der Lehrer bildungsanstalt

' Der Sprachenverein „Dante Aligheri' hat auch in diesem Jahre verschiedene Sprachkurse errichtet, welche von fast 200 Schülern besucht werden. Die hohe Besucherzahl zeigt von der Bedeutung und dem Interesse, das die hiesige Bevölkerung diesen Sprachenkurse entgegenbringt. Der Sprachenverein, der auf eine 2Sjährige Tätigkeit zurückblicken kami, hat besonders m Bolzano, als Fremdenort und Handelszentrum, eine große Bedeutung und ist in den letzten Jah ren ausgebaut und erweitert worden und besitzt eine eigene

nach Rodolfo, wohn haft in der Via Vael Nr. 7, wurde gestern, als er sich mit einigen Freunden in einem hiesigen Kaffeehaus aufhielt, sein Pelzrock im Werte von 4000 Lire, den er auf einein Kleiderständer auf- -.ehängt hatte, entwendet. Der Dieb konnte von en Agenten der Ouästur, denen der Diebstahl ge Bevölkerungö-Statistik Bolzano. 30. November WZ Geburten 2 ToàesfSlle 5 Eheschließungen 3 Geburten: Oberrauch Alma des Francesco. Landwirt in Bolzano. Zipperle Edita des Edo ardo, Tischler dahier. Todesfälle

und all? übrigen Einrich tungen, die dem Provinzialdopolavoro zur Verfügung stehen. Er sprach sich anerkennend über die Tätigkeit des Provinzialdopolavoro aus. Tag der „Italiener im Auslände' Am Sonntag um 11 Uhr wird im Vevditheater Nationalrat Giunta die Fest rede zum „Tag der Italiener im Aus lande' halten. Es werden sich dazu die sascistischen Kräfte von Bolzano einfinden. Die musikalischen Wettbewerbe der Tre Venezie Wie mir mitgeteilt haben, lauft der Termin für die Vorlage der Arbeiten

IIASVgDUA Ansammlung her sascistWli Kriiste im von Hella Vittoria Einladung an bì« zur Tsilna!»«»« an V«»a»»staI <»»»»A Das Presseamt der Kampffafci teilt mit: Am Sonntag vormittag» findet im Aoro della vittoria die Versammlung aller sascistischen Kräfte von Bol zano statt. Cs werden sich daran die Organisationen der GZL beteiligen, die sich unter Befehl des Vizeverbands- kommandanlen in der Mitte des Plahes aufstellen, weitcrs die Rionalgruppen des Aascio von Bolzano, die unter Befehl de» Vizesekretärs

de» Aascio von Bolzano an den drei Seiten des Platzes ausgestellt sein werden» die Arauenorganisationen unter Befehl der Provinzialsiduciaria der Frauenfasci, werden auf den drei Tribünen an den Seilen des Piahes Aufstellung nehmen. Die syndikalen Organisationen werden an der nördlichen und südti- che» Seite des Platzes ausgestellt sein. Die Koordinierung des Aufmarsches und der Aufstellung führt der Vizever- bandssekretär Brian! durch. An den Seiten des Podiums, das für die Spitzen der Behörden resero

iert ist, nehmen die Offiziere der Ali li; und des Heeres, die Squadristen und die Legionäre von Afrika und Spanien Aufstellung. Besondere Tribünen sind für die Angehörigen der Goldmedaillen und der Gefallenen von Afrika und Spanien, die Sekretäre der Fasci der Provinz, die Behörden und die Aigli della Lupa reserviert. Die Sonzentrierung der sascistischen Kräfte von Bolzano am Foro della vittoria beginnt um S.Z0 Uhr und endet um S.10 Uhr. Die Veranstaltung, die eine» der bedeutendsten

und feierlichsten Ereignisse des Fafcismus des Atto Adige dar- stellt, beginnt um S.30 Uhr. Zur Veranstaltung ist die gesamte Bürgerschaft eingeladen. Eine Lautsprecheranlage wird es den Teilnehmern von allen Punkten des Platzes aus ermöglichen, die Veranstaltung zu verfolgen. Zur Präzisierung und eventuell zu Abänderungen der früher erteilten Verfügungen, haben sich die Fasciste» von Bolzano am Sonnlag Punkt L Uhr bei den Rionalgruppen einzufinden. Vorbereitungen für das Turnfest der GZL

Vormerkungen wer den, wie wir in unserer gestrigen Num mer mitgeteilt haben, nicht angenommen. Aus Roma wird mitgeteilt: Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht: Nationalrat Großkreuzritter Luciano Miori und Gr. Uff. Attilio Rossi, Ritter der Arbeit, wurden als Präsident bezw. Vizepräsident der Sparkasse für die Pro vinz Bolzano mit Amtssitz in Bolzano auf den Zeitraum von fünf Jahren vom 16. April 1943 bis zum 15. April 1948 bestätigt. Sofort Sor Vtà In 6sr Svk-ükmvlAckZodstt Uber Einladung

oder Sparkassebü chern àie wie oben gesagt vinkuliert sind. « In Anwendung der obgenannten Be stimmungen sind die Einzel- oder Kol lektivproduzenten, die sich an der Ver sorgung der internen Konsummärkte durch den Versand ihrer Produkte außerhalb der Provinz beteiligen wollen, aufgefor dert, dringendst innerhalb des 15. Mai ein eigenes Ansuchen einzureichen, wobei sie das Formular auszufüllen haben, wel ches den Interessenten beim Unionssitz der Landwirte in. Bolzano und den eigenen Amtern in Merano

die Ab zeichen der Auszeichnung als Geschenk S. Majestät des Königs.. Dem. neuen Cavaliere Ufficiale, äußer- ordentllcher Kommissär für die Provin zen Bolzano, Trento und Verona der Sektion Veneto Tridentina der italieni schen Blinden-Union, unsere herzlichste GratulationI l>W>s«-NàM liscli Mm Der Ortsgruppen - Dopolavoro „Dux' organisiert für den 23. Mai einen Ge- sellschasts-Radausslug nach Merano und zurück. An dem Ausflug rönnen alle DoManoristen teilnehmen, die im Be zirk der Ortsgruppe „Filippo

N. 5 mit, daß die Oliven ölpreise nachstehende sind: Offenes Olivenöl: en gros Lire 1.359 pro Zentner: en detail L. 13.70 pro Liter. Gewöhnliches Öl: en gros Lire 1.339 pro Zentner; en detail L. 13.40 pro Liter. Die Engros- und Detailpreise für feines und feinstes Olivenöl bleiben unverändert àrss tür àiotàror Das Provinzialamt des RACJ von Bolzano, Autofahrschule, teilt mit: Die Einschreibungen zu den praktischen und theoretischen Kursen für die Erlan gung des Führerscheines 1., 2. und 3. Grades haben begonnen

. In Bolzano finden die Kurse ununter brochen bei der Autofahrschule des RACJ Corso 9 Maggio statt. Spezialkurse werden in Bressanone u. Vipiteno abgehalten. Für diese Kurse sind bereits zahlreiche Teilnehmer vorge merkt. Die Interessenten können sich bei der RACJ-Delegation von Bressanone, Autogarage Centrale, und bei der Auto garage Leitner von Vipiteno, Via G. Verdi 37, eintragen lassen. Die Kurse beginnen am 19. ds. Dem Vaterland otent man auch schweigend. Der Schneider Da Nonché Adolfo nach Giuseppe

- ^ìeindeH in nachstehender Zusammensetzung: . Pixtro Vincenzi, Rag. Fichesato Augusto, Fràesco Bombieri, Ing. Guido Ferrari. Arturch Zacher, Vittorio Cardillo und Cav. .. .. .De Pretto, ur die i « ' i Zeldlager des Dopolavoro auf der Alm von -Äedft Siusi n die Exkursionstätigkeit einer immer größe- La.m Entfaltung entgegenzuführen und einen Auf- alt im Gebirge auch den minder bemittelten >isen zu ermöglichen, wird der Provinzialdopo- von Bolzano mit dem Jnspektorate

, und zwar diejeni- minlwo der Provinz Bolzano, Verona, Vicenza, Tren ta« ìro-md Mantova beteiligen, kaniam as Feldlager wird aus Zelten bestehen, die mit ^ à t erforderlichen Ausstattung versehen sind Es dlis ciol-, »ttch ein Blockhaus aufgestellt werden, wo die à A «»Wer am Lager ihre Mahlzeiten einnehmen. pranA ian di Confine ist von Santa Cristina in Gar. IS Äga., zirka zwei Stunden entfernt, Santa Cristina s ,ono,eàtlich mit der Bahn erreichbar und von j tà Md ein Dienst für die Gepäckbeförderung eziàt

. -^n^WM^'Uhaltsturnusse haben die Dauer von 'tGUHen und sie beginnen am Montag früh umMn bis zum darauffolgenden Sonntaa ids. '«M ' je Quote für die Teilnahme am Lager kür -in- Heftt mit Lire 70.- festgesetzt worden à liltc die Einschreibegebühr von Lire S.— »»1. ^chazu kommen nach 20 Lire für die à- lckfahrt Bolzano—Santa Christina und die Beförderung von Santa Cristina zum Zelt. te Aufenthaltsturnusse regeln zu können ist seigt, daß die interessierten Dopolavoristen letzt die Anmeldungen machen. Die Ein- .^gen

ohne die Erlaubnis der Organe, die mit der Disziplinierung der Preise betraut sind, nicht ab geändert werden dürfen. Die Produzenten haben sich an die bisherigen Bedingungen zu halten und die Preiserhöhung pro Stück darf nicht mehr als 10 Cent, ausmachen. Aß!«»»»»«»« au» àen« HI«»Il»!l!Il»»»«» Straften nnà PlShe Die Verwaltung einer Stadtgemeinde, die in so raschem Aufschwungs und in so bedeutender Er weiterung begriffen ist, wie Bolzano, bat sich mit zahlreichen Fragen, die einer dringlichen Losung harren

werden. Daher möchte ich auf zwei Straßen im Stadtzentrum hinweisen, die schon seit Jah ren eine Systemisierung notwendig hätten. Man muß erkennen, daß in Bolzano sür die Verbesserung der Straßen lind Plätze im Zen trum und an der Perypherie viel getan worden ist. Ich konnte aber nie begreifen, warum die Via Cappuccini und Via Jsarco, vernachlässigt worden sind. Andere Straßen und Platze der Stadt sind in musterhafter Weise gepflastert oder asphaltiert worden. Nur dir zwei erwähnten

in Afrika'. Die Teilnehmerinnen am Kurs für die Vorbereitung der Frau aus das Kolonialleben sind eingeladen, vollzählig zu erscheinen. Besuch derSchwarzhemden Bolzanos in unserer Stadt. Der Radfahrerbejuch, den die Kame raden aus Bolzano ihren Nachbarn in Merano noch immer schuldig sind, wird nun, wenn nicht wieder das nasse Ele ment dazwischen kommt, endlich am näch sten Sonntag stattfinden. Der Fascio von Merano wird den Gästen aus der Provinzhauptstadt einen schönen Empsang bereiten. Zu diesem Zweck

wird eine Abteilung kleiner Ita- lieriniien, Jungfascistinnen, Balilla-Ex- kurfioniften, Avanguardisten und Jung- fascisten den Radfahrern aus Bolzano eine Strecke entgegenfahren. Obige Or ganisationen müssen sich »in 9.45 Uhr mit ihren Rädern und uniformiert vor dem Haus der GIL. versammeln, von wo ans die Abfahrt erfolgen wird. Erster Tag der GMmW-MMelmSe àer ^ungitslienevinnen unà Jungfasciltinnen Einleitend zu diesem Bericht über de» ersten Tag des Gymnastik-Wettbewerbes mögen einige Worte über die wirklich

und Jungfascistinnen er forderte, wurde vom Föderalkommanda der GIL. in Bolzano geleistet. Der Wett bewerb wurde vom Generalkommando der GIL. in Roma angesagt. Zur Eröffnung des Wettbewerbes ha ben sich auch der Verbandssekretär und die Behörden eingefunden. Nun zu den Ereignissen des heutigen Tages am Campo Littorio: ! Klassifizierung nach Staffette» 4^69: Iungitalienerinnen 1. Milano, in 34' 8/19, Pero Elda, Gal lini Renata, Nararone Armando, Bertos Lia: ! 2. Pisa, in 35' 1/10/Dell'Omodarme Mi-! rella

Pagnozzi bewährter Leitung, kräftig Soldatenchöre gestalteten den Abend einem würdigen, schönen Abschluß de? „Tages des Soldaten', dèr mit nube- fchreiblrcher Begeisterung aufgenommen wurde. Hochzeit In der Dekanalpfarrkirche zu Silandca fand am Montag um halb 9 Uhr vor mittags die Trauung des Bäckers Fran cesco Urtali aus Bolzano, mit Ilda Kaserer, Private in Eooelano, statt. Den Trauakt vollzog hochw. Dekan Paolo Magagna, der auch die Brautmesse zeleb> rierle. Den Neuvermählten die besten Wünsche