, sam gemacht, daß infolge der Veränderungen in den Engras-Preijen ein« neue Preisliste für den Kleinhandel veröffentlicht wurde. Me Kaufleute sind verpflichtet, die neue Preisliste, die ab heute, 10. September, bei der städtischen Sicherheits woche abgetzolt werden kann, für ihre Kunden auszuhängen. Die neuen Preise treten mit Mon tag. l2. «septcmber. in Kraft. Kgl. ötaatsgewerbeschule in Bolzano Einschreibungen. A. Dreijährige gewerbliche Vor schule (Scuola lecondarta di avviamento Pro fessional
für Schneider (innen)! erste Woche d« Monats wird ein Herren- und jede zweite Woche ein Damen- Iuschnelde-Wochenkur». System „Rekord' zu günstigen Bedingungen erteilt. Näheres A. Sander, Bolzano, Bindergastc 9. ISSSe Auskünfte über die dem An inahm sgeiuch bei- rufchl-eßevdsv Beilagen sowie alle sonstigen er- sorderlichen Aufklärungen erteilt bereitwilligst dos Sekretariat der kql. Staatsgewerbcfchul:. Via dell'Oipedale Nr. t. Die KirchenmuftkUaguns in Auna Si sotto 91 u n o bi sotto. 9. Sepsewber
» Bolzano, welches am Ingendfanntag wegen schlechter Witterung entfiel, wird mor gen. Sonntag, 11. September, beim Wcnter» Waldgries abgehalten. Für Musik und Unter haltung ist gesorgt. Beginn des Festes um 3 Uhr nachmittags. Eintritt 1 Lira. Zu zahlreichem Besuche ladet ein die Borstehung. b Trauungen. In Bolzano wurden ge- traut: am 7. September Josef Fisch, n a l l e r, gebürtig aus Funes, Besitzer in Bolzano, mit Rosa L « i t n e r, Dienstmagd, am 8. September Josef M a i r. Monteur hier, mit Klara
Hirsch berge r. Näherin in Terlano, heute Samstag, Johann P e i n t n o r, Müller hier, mit Anna S e n a- t i n. si Apothekendienst. Vom Samstag. 10. Sep tember, 8 Uhr früh, bis Samstag. 17. Septem ber, 8 Uhr früh, »ersieht den Nacht- sowie den Sonntagsdienst die Modonno-Avotheke des Herrn Liebt in der Laubcngalse. b Dr. Ferrari ordiniert wieder. 1959 c b Fahrscheine für Eisenbahnen, Berg bahnen. Schlafwagen und Flugverbindungen im Reisebüro Schenker & Co.. Bolzano. 1705 b Amlstag des äfterr
. Generalkonsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amlstag findet am Mittwoch, 14. September, km Hotel Post, via Leonardo da Vinci 1, non 8 bis 12 Uhr statt. b 24m städtischen Fundamt abgegeben Ivur- den: ein öst«rreichischer Reisepaß und eine Vadehaube. b Auko-Aarambologc. Gestern, 9. Septem ber, gegen 3 Uhr nachmittags, stießen auf dem Platze vor dem Dahnhof in Dolzanp zwei Autos zusammen, die beide von Damen hand gelenkt wurden. Der Zusammenstoß er folgte aus dem Grunde, weil die eine Fahre rin falsch