233 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Page 2 of 6
Date: 12.02.1936
Physical description: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_4_object_1155202.png
Page 4 of 12
Date: 11.09.1929
Physical description: 12
Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_04_1941/AZ_1941_04_18_3_object_1881459.png
Page 3 of 4
Date: 18.04.1941
Physical description: 4
, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_04_1935/AZ_1935_04_23_2_object_1861330.png
Page 2 of 6
Date: 23.04.1935
Physical description: 6
Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

. An dieses, beim Fußballsport so oft zutreffende Sprichwort dürfte am Sonntag so man cher Zuschauer nach der Partie gegen Rovigo ge dacht haben. Ja, leider kam es anders, so ganz an ders, als man es sich erwartet hätte. Die Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio scheinen wieder bei jenem System angelangt zu sein, das man bereits wäh rend der vergangenen Fußballsaison so sehr be mängeln mußte: schön, gut, technisch fast einwand frei und mit größter Aufopferung spielen, dem Gegner entschieden überlegen

sein und sich dann den Sieg seelenruhig vor der Nase wegschnappen las- len. So ist es früher gewesen und so war es auch am Sonntag wieder. Bolzano Càlcio erwies sich fast während der ganzen Spielzeit hindurch den Gegnern überlegen, längere <zeit hindurch beherrsch ten überhaupt die Weiß-Rvten voll und ganz das Feld, standen mit 10 Mann in der anderen Platz hälfte und belagerten viertelstundenlaug das geg nerische Tor, doch wer sich die zwei Punkte sicherte, war natürlich die Mannschaft von Rovigo. Aus dem überaus

wieder schon in der Luft zu lie gen, doch effektiv blieb alles beim Alten. Die Ue- berlegenheit der Bozner kennzeichnet am besten das Cckstoßverhältnis, das 3:0 zugunsten der Weiß-Ro ten steht. Der Schiedsrichter, Herr Morellato aus Vicenza hat zahlreiche Fehlentscheide und technische Miß griffe auf dem Gewissen. Die rund 1200 Zuschauer verließen ob solchen Mißgeschickes eher verpflüfft als enttäuscht das Feld. Der Spielverlauf. Die beiden Mannschaften stellten sich in folgender Aufstellung: Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_13_object_1192005.png
Page 13 of 16
Date: 12.05.1928
Physical description: 16
zu verkaufen. Näheres Lepper, Diehmarktplatz. 48 93*5 versuchen Siet Tifchwein per Liter Lire L20, Tafelöl, per Liter Lire 6.—. Anna Frisanco, Silbergoffe. 1272-5 Kinderkorb. Kasten, Teppich, Waschyhrne, Ge schirr, Reisekörbe usw. zu verkaufen. 4924-5 Bolzano, 4922-5 Briefmarkensammlung zu verkaufen. Kapuginergasse 14. 4. St. Guterhalkene» Sportwagerl und SinderbeM billig zu verkaufen. Laubengaffe 53. 3. St. 4930-5 Verschiedene EInrichtungsgegenffLnde, Kästen, Bett. Divan, Holz» und Eisentor« zu verkaufen

-5 Eelegenheitskaufk Lancio-Wagen mit einge bauten elektrischen Bosch-Magneten, auch als kleines Lastenauto verwendbar, komplett L. 3500. Necci, Fiat-Station, Bolzano. 4975-5 Gelegenheitskauf. Verkaufe Auto, fast neu, Fiat. Type 510, Torpedo, Sechssitzer, Serie 4a, zu L. 15,000.—. Zentralgarage. Bolzano, Alberto Dalli. 4974-5 Wegen llebersiedlung sind verschiedene Möbel billig zu verkaufen. Mühlgasse b, 2. St. 4970-5 Eingerichtete Werlstätte für Mechanik u. Elek trik. Schweißapparat, Vierräderhandwagen, kom

Naschen and Etnstedegläier kaust Anton Eich. !er. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Saufe SIlberkroneu bis zu L. 1.30. Postfach 106. Bolzano. 4324-6 Wold- und Brillantschmuck (Ringe) zu kaufen gesucht. 4818-6 Bahnen letzter Ernte kauf W. Seifert, Museum» stratze 34. 4844^1 Auto, viersitzig, neuere Type, gut erhalten, gün stig zu kaufen gesucht. Barzahlung. Rosetii, „Rese', Fvrtezza. 4839-6 Größerer, eiserner Sparherd zu kaufen gesucht. 4890-6 1 Paar gukerhaltene Bcrgschuhe Rr. 38 zu kaufen gesucht

gegen Wechsel und Rangvormerkung auf 1. Satz und beste De» zinfung dringend gesucht. Treuhandbüro Edni. Posch. Bolzano. 759-7 Zu kaufen gesucht: wirtschaften, Villen. Häuser usw. durch Allgemeinen Verkehrs-Anzeiger, ge gründet 1878, Wien I., Weihburggaffe 26. 1644-7 kleine, neuqcboute Villa in Vreffanone sofort verkäuflich. Adresse in der Berw. 4871-7 3» Gudon (Gusidann. Klammergegend, ist ein zweistöckiges Haus in gutem Zustande mit Obst- und Gemüsegarten und' 5 Joch Wald unter gün- stigen Bedingungen

-7 kleines Geschäftshaus im Zentrwn Bolzano aus ftcier Hand zu verkaufen. Zuschriften unter „Geschäftshaus 1019' an di« Denn. 4821.7 Sporfarfikel Hufe - Krawatten Handschuhe in bekannt größter Auswahl Fritz Mayr Bolzano ✓ Obstmarkt Bitte meine Sdiautenster su Unterricht. Suche englischen Unkerrichk. I. D.. Binder«. 7. 3. Stock rückw. 4902-9 Ablkurienk erteilt Unterricht in Stenograplne (Gabelsberger-Noe), Griechich. Italienisch, Deirisch Latein. 4706-9 Schulnachhlfte. Jtol.. franz.. deutscher Sprachunter

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_01_1935/AZ_1935_01_12_5_object_1860148.png
Page 5 of 6
Date: 12.01.1935
Physical description: 6
Samstag, den !S. YSnner ZSSS-XlN »« ! p » « 1 » » ! « « «' ?z?ne ì Aus Bolzano Staàt und ?. «. z. WMà Mreffe flr die Mtionen in SyMMultur Die Veranflalkangen ln Val Pusteria Da ich «ms dienstlichen Gründen bei den Pro- owzIal-Skimelslerschaften der Zungfascisten. die am <z. Zänner in Dobbiaco abgehalten werden, nicht anwesend sein kann, habe ich den Verbandszonen- Inspektor Leonardi Magi beauftrag«, mich zv ver- ^Anläßlich de? Eröffnung des Hauses des pasclo w Rasun valdaora» dle am 15. Jänner

stattfindet, habe ich den Aederalinlpetlor Prof. Giov. Zanetti beauftragt, mich zu vertreten. Der verbandssetretSr. Znstrultionvknrse für Artilleristen Die Sektion Bolzano des Artilleristenverbandes ,Ibt bekannt, daß die Instruktionskurse für Unter offiziere, Graduierte und Spezialisten am Sonn tag. 13. ds. um S Uhr beim Kommando des 11. Artillerieregimentes in der Mignone-Kasèrne (Lia Claudia Augusta) wieder aufgenommen werden. Vie Interessenten sind zu vollzähligem Erscheinen aufgefordert. Dom Nathans

Ergebnis de» Wettbewerbes ftir die Systemisie- nmg der Vürgersäle Wie bekannt wurde im April des verflossenen Jahre» von der Gemeindeverwaltung der Wett bewerb für ein Projekt der Systemisierung der Bürgersäle ausgeschrieben. Der Wettbewerb, der am IS. April IV34 abgeschlossen wurde, ergab, daß nur ein Proiekt vom Ing. Gilberto Ricci von Bolzano eingelaufen ist. Di« lleberprüfunaskommifsion, die am 87. Mai zusammengetreten ist. sprach dem Prosektisten ihre Anerkennung aus und wies ihm die zweite Prä

di Bolzano für die Adaptie rung eines kleinen Saales im Erdgeschoß. Vergü tung der Erhaltungskosten an das Jesuheim von Cornaiano für das 4. Vierteljahr. Wettbewerb für den Umbau der Büroersäle: Spesenveralituna an Architekt Torres. Entschädigung an die Feuer wehr für den Löschdienst beim Brande in der Via Osvedale. Weggelder für Gememdeangestellte. Fakultative Spesen, obligatorische Spesen. Für àie Winterhilfe Bèim faschistischen .Provinzialverb.and sind fol gende Spenden für die Winterkutfe eingelaufen

: Frühere Spenden Lire 27Z.485.95; von der Union der Kanfleute gesammelte Beträge 'Lire 6417 .48; Professoren des kal. Technischen Institu tes Balzano L. 152 75; Personal der Finan^inten» danz Bolzano L. 72.35; Massini L. 100; Personal der Privatkrankenkasse Bolzano L. 80; Mondini Attilio zum Gedächtnis Itatino Forbeno L. Ili: Personal des Patronates der Sozialversicherungen Bolzano L. 120; Moser Giuseppe L. 40; Consor zio Agrario Eoop. Bolzano L. P»?lnnal des Consorzio Agr. Bolzano L. 141.15; Ado. Pas

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_01_1927/DOL_1927_01_15_3_object_1200058.png
Page 3 of 12
Date: 15.01.1927
Physical description: 12
um so sicherer an einer anderen Stelle zu finden. Auch dort blieb das Unternehmen vergeblich. Dem Vorschlag, noch eine dritte Stelle zu probieren, wurde nicht mehr statt- gegeben. a UUchiig für Gastwirke! Wir machen noch mals aufmerksam, daß im Verlause des Monats Jänner beim Inständigen Regifter- amt wiederum um die Stemvelabfindung für die Gasthäuser anzn'uchen ist. Wer die Frist bis zum 31. Jänner versäumt, verfällt der Strafe. a vom llokariat der Provinz Bolzano. Bei der mit Dekret vom 10. Jänner 1923

. Nr. lt. an 'eordnctcn und am 28 und 30. Dezember 1023 !m Justizministerium in Rom abgehal tenen Prüfung über die Kenntnis der ita- lieniich'n Sprache find die Notare: Gad- n e r Anton. Glorenza; Hibler Josef. Vipitevo (Sterzing): Polen Josef Bol- .rano: Dr. v Riccabona Heinrich. Lana: ^ ch >v e m b e r g e r Johann. Caldaro: Dr. Seeger Leo. Monquelfo: Stander Alois. Chiusa: Dr. Strimmer. Josef, Merano. nir befähigt erklärt morden. Bolzano Md Umgebung Brälat Gutberlet neunzig Fante. 18 Hettoliter Laarein

Unternehmung „Transalpe' mit fünf Weinfässern, von denen jedes 7 bis 8 Hektoliter Lagrein enthielt, von f der Kellerei des Herrn Josef Weiß, Nauckzen- hof in Dorf (Bolzano), gegen den Bahnhof. 211-3 das Auto auf der Fahrt durch die Wein traubengasse beim Möbelhaus Josef Holzuer vorbeikain und beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Fuhrwerk auf die Rit- fcheudeckbretter geriet, brachen mehrere dieser Bretter unter der Last ei». Dies hatte zur Folge, daß sich das Auto neigte, wodurch zwei Fässer

. Die zertrümmerte Aus- lagcschcibe des Herrn Holzner ist auf 1200 L. bewertet, so daß sich der Gesamtschaden sicher aus über 13.000 Lire beläuft. Es ist zu bemerken, daß durch Einbrechen von Rüschenbrettern in den Straßen van Bolzano und iusbesondcre auch in der Wein traubengasse schon wiederholt Unfälle mit großen Schadensfolgen entstanden sind. Das städtische Tiefbauamt wird darum gut tun, aus die Ausbesserung der Ritschendeckbretter ein ganz besonderes Augenmerk zu verwen den. Wie uns gesagt wird, tollen

auch dies- mai, wie schon mehrmals, die Deckbrciter der Ritsche schon sehr auswechslungsbedürstig ge wesen sein: einige Bretter seien schon stark morsch gewesen. Garantier! Prager Selchwaren Irisch eingetroffen. j Prager Schinken im Aufschnitt, Prager Klobasy, Prager Presswurst Max Rotier- Sperkassastt. ' Loka!öalM-tzrmüMMAr! <üc Mitglieder des 8. A. F. Di: Direktion de:, Club Alpb'o Iialianr. Sek tion Bolzano, gibk bekanw bah die Berg- und Lokalbahnen den Magliedcrv. die den Beitrag vir dos Fahr 1927

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_04_1936/DOL_1936_04_18_7_object_1149818.png
Page 7 of 8
Date: 18.04.1936
Physical description: 8
oder Lauben. 3566-2 Suche sofort oder Mai in verkehrsreich. Straße Geschästslokal f. Wein- ausschank. Zuschristen unter „517/17' an die Verwaltung. 3565-2 Geeignetes Lokal fiic Schusterwerkstätte in Bolzano gesucht. Adr. in der Verw. 3575-2 Dreizimmer-Wohnung mit Zubehör gesucht. Schreinen: L'Arca.Via Portici 12. 3572-2 Aeltere Frau sucht lee res Zimmer m. Küchen- benlltzung. Moser. Via Noaaia 12/l. 3692-2 Leeres Zimmer, eben erdig oder 1. Stock, im Stndtinnern f. Vereins kanzlei gesucht. Ange bote

Fiitterer (Sen ner) gesucht. Anfragen an Peter Seeber in Mules, Post Camvo di Trens. 1319V-3 Rühr.Bertreter(innen) für Bolzano. Chiusa und Brunkco gesucht. Stcrbekaffc „Bürgcr- bund'. Bressanone. -3 Friseur-Praktikantin für Saison Juli-August aesucht. Adresio in der Verwaltung. 3581-3 Magd für Haus und Feld gesucht. Zldreise in der Verw. 3591»3 Verfette Zuschneiderin für Konfektion und Herrenwäsche gesucht. Aschberger. Leonardo da Vinci-Straße 4/III. Nette, gesetzte Kellnerin für größeren Landgast. Hof

verrichtet, auf 1. Mai aesucht. Obst markt 6/11. voraus. -3 Hoteloolontär(in), be- vorzugt Hoteliersohn, gesucht. Offerte mit Lichtbild Horel Noma, Bolzano. 3701-3 Ersetztes Mädckien, nur vom Laude, welches die Hauswirtschaft selb ständig führen kann und Liebe zu größeren Kindern hat. für streng- kattzolisches, einfaches Haus gesucht. Anna Duregger, Obststand 5. Bolzano. 3709-3 [ Stellengesuche |j Tüchtiger, nüchterner, fleißiger Bäckergehilse sucht am Laude Stelle. 3570B-1 Mädchen mit kausm

. sucht Stelle, nur bei netter Herrschaft. Land bovorzuat. 3583-4 Bertrauensstelle zur Führung von Restau rant. Kellerei. Land, Wirtschaft. Buchhaltung sucht ein kn diesen Fä chern vertrauter Herr mit lebenslanger Pra xis. kautionsfähig. nüch tern. felbstäird.. bilanz sicher; geht auch ins Ausland. Offerte unter Pass. Nr. A 844.46 t fer. ma vosta Merairo. -4 IKjähr. Mädchen vom Lande sucht sofort oder auf 1. Mai Stelle als Hausmädchen bei deut, scher Familie, wo Ge legenheit zum Kochen lernen, Bolzano

in i. Bozner Versteige, rungshalle, Dicolo vecchio 4. 2962D-5 Möbelfabri! Peter Pattis. Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preist! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen .... L.349.— Schlafzimmer 2.880,— Speisezimmer L. 780.— Einlätze. Matraken, Korbmöbel.Liegestüble. GinrelmnU-s 1177N-5 la Sensen, Sicheln und Wetzsteine für Wieder- verkäuser zu mäßigen Preisen bei Fössinger, Bolzano. Carrettaiaalse Rr. 18. 1274-5 Eternit-(Asbest)-Blat- ten und Rohre billiqst bei Josef Reinisch L Co-, Bolzano. Via Con

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/29_03_1930/DOL_1930_03_29_13_object_1151008.png
Page 13 of 16
Date: 29.03.1930
Physical description: 16
abzugeben. Frassen, Bindergass« 4. 3792-5 Steyr, Type N, Torpedo, 8 Sitzplätze, billigst, auch in Raten, zu verkaufen. Porde, Bolzano, Sarnteinerstrahe 5, 1. Stock. 3888-5 Schwarzer Eebrock, 2 elektrische Bügeleisen, 2 Bettdecken billig zu verkaufen. Billa Over, Eries, 2. Stock. 3875-5 Herren- und Damenfahrrad zn verkaufen. Oltri« jarco 55, 3. Stock. 3939-5 Verschiedene Herrenanzüge für mittlere Statur zu verkaufen. 3943-5 Mehlwürmer zu verkaufen. Spitalgasse 11, 2. St. links. 3945>5 Motorrad „Indian

-5 Komplette, einfache Wohnungseinrichtung, be stehend aus 6 Betten, 12 verschiedenen Kästen und anderem Zubehör, wie Küchengeräte, Wäsche usw., kommt komplett oder in mehreren Partien geteilt vom 30. März bis 6. April billigst zum Berkauf. Näheres in der Zeitungs verwaltung E. Ferrari. Bolzano, Biktor Ema- nuelplatz 16. 3987-5 Faltboot, Zweisitzer, gut erhalten, komplett, glänzende Wildwaffer-Eigenschaft, billig zu ver kaufen. I. Zelenz, Caldaro 113. 3971-5 in sehr gutem Zu- 3975.5 3 Tonnen-Lastauto ,Züst

, zum Preise von 2599 Lire. 4965-5 Euterhaltener Kinderwagen „Opel' billig zu verkaufen. 4945-5 Metzners Heil, Frequenz-Apparat, sofort billig zu verkaufen. Eabrschek. Ehiusa. 4974-5 Fiat 591, gut erhalten. Ballenreifen, Torpedo, günstrg zu verkaufen. Bogelweider. Breffanone. 4972-5 Indian mit Beiwagen, Lire 2599, zu verkaufen. Ueberbacher, Weintraubengaffe. 384093=5 Schuhmacher-Reparatur, .ischin« (Adler), fast neu, billig verkäuflich. Kemenater, Lederhand lung. Bolzano. 392093=5 Motorrad „Ariel', gut

erhalten, günstig zu ver kaufen. 759-5 Einrichtungsgegenständ« sofort billig zu ver kaufen. 3893-5 Bosch-Lichtanlage, neu, für 9lutos, komplett, preiswert zu verkaufen. 4976-5 8« kaufen gesucht Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano. Biktor Emanuelstratze 5. 1955-6 Silberkronen zu besten Preisen kauft Obereggcr, Postfach 196. 3835-6 Huflattichblätter und -Blüten sowie Sützwurzeln kauft grün Joh. Bapt. Moar, Bolzano. 3631-6 Gebrauchtes, gutes Damenfahrrad zu kaufen ge sucht. Schreiben an die Berw

Buchhandlung Bogelweider, Breffanone. -6 Meitze und färbige Pfauen zu kaufen gesucht. Offerte an Giuseppe Flaim, Weinhaiidlung. Bolzano, Obstmarkt Nr. 12. 4978-6 ReaIitätenu.Geldverkehr Hof, Nähe Silandro, günstig zu verkaufen. Wiese zu kaufen gesucht in Silandro. Realitäten büro Ändorfer, Silandro. 391993=7 Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inland« und Auslands (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „Union'. Bolzano. Biktor Emanuelstratze 5. Gutgehende Schmiede mit Haus

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_3_object_1194175.png
Page 3 of 8
Date: 09.01.1928
Physical description: 8
WüelADzWW Beschlüffe des Prod'mzial- vrrwaHunssausWuffes in der Sitzung vom 7. Jänner 1928. Ls wurden genehmigk: C h i u s a (Klausen): Beistellung der unenlgelt- kchen Wohnung an die Lehrpersonen. Bolzano: Beitrag fiir das Säuglingsheim. F l e r e s: Verwendung eines Kapitales zur Bezahlung der Kriegsanleihcbelehnungsschuld. P r o o i n z i a l v e r w n l t u n g: Uebernahme der Einhaltung der Straße von Eostalunga durch die Provinz P r o v i n z i a l n c r w a l t u n g: Einhaltung

. Marlcngo: Jahresuntcrstüßung an den Organisten. Bolzano: Schenkung eines Grundstückes an das Spital. A r m « n f o n d B o l z a n o: Verpachtung der Höfe „Kasch' und „Slampfl'. S l i n ! g o und T a r c e s: Beitrag an das Aerztepatronat. Vipiteno (Sterzingt: Jahresbeitrag für di« Rähfchule. C c r m e s: Abgabe von Hol; für die Errich tung der neuen Kirche. S. Ca nd'd o (Jnnichen): Verkauf von 377 m-> Hol; durch ölsentliche Versteigerung. S. Candida (Jnnichen): Verkauf von Ge meindegrund Bolzano

Br u n i c o, M e z z a s e l v a (Mittewald). und Lagundo (Algundl: Regle ment für die Bichsteuer. R i f i a n o: Industrie- und Patentsteuer. Prato alla Drava (Winnebach): E)e- meindcsteuc>- aus Fuhrwerke und Dienstboten. M c z za s e l v o lMittemald): Klavier- und Dillardftcuer. Bolzano: Reglement für die Fuhrwertstencr P r o v i n z i a l v e r w a l I u n g: Gewährung eines Darlehens an die Baugenossenschaft der Beamten der Prooinzialverwaltung Bolzano. Verzeichnis der durch'cbnittllchcn viehpreise für die viehsteuer. 2Uit

Anbändecung genehmigt wurden: Ras un dt sopra: Verkauf von 700 Holz. Prato aila Drava (Winnebach): Regle ment für Industrie- und Patentstcuer. Rückverwiesen wurden: Colle Jfarco (Gossensaß): Verkauf von Liktooialanleihe für Schuldentilgung. Laives: Ausgabe für den Bersaglierikongreß. Bolzano: Weihnachtsgratifikation an die Gemeindcbeamten. Sarent'ne (Sarnthem): Uebernahme der Kosten einer Dienstreise von zwei Lehrpersonen. Valas, S. Genesio und M e l t in a: Aen- derung des Diehsteuertaritss. Vicht

sämtliche öffentlichen Ge bäude illuminiert. Besonders eindrucksvoll und weithin sichtbar glänzte der Stern voin Birgvlo in die Nacht hinaus. b Beamtenversetzungen. Carabinieri- Leutnant Apkcella wurde mit Dekret vom Samstag nach Palmi versetzt. Das „Bollet- tino' des Arbeitsministeriums teilt mit. daß Staatsbauamts-Assistcnt Fruzzi von Lucca nach Bolzano und Herr Asiistent Silvio Ra- dina von Bolzano nach Foggia versetzt werdeir. b wohltätigkeilsball des Roten Kreuzes. Der Zwcigverein des Noten Kreuzes

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/07_04_1928/DOL_1928_04_07_5_object_1192590.png
Page 5 of 16
Date: 07.04.1928
Physical description: 16
auf derselben mie durch ein m allen Farben blühervdes Eden wandelt. Kein Wunder, daß gerade hier die Fremden sich mit Vor» liebe zum „Corsa' treffen. Es soll nun aber auch das Bestreben sein, alles in einem solchen Zustand zu erhalten, daß die Gäste aus aller Herren Länder die besten Ein. drücke von Bolzano mitnehmsn. Und da möchten wir darauf Hinweisen, daß die Be dürfnisanstalt oberhalb „Schönblick' nicht immer jenen Grad von Reinlichkeit auf. weist, den man auf einer Evite-Anlage

, wie die Waffermanc rpromcnade ja eine ist, er warten könnte. Wir geben uns der Hoff nung hin, daß es mrr dieses Hinweises be darf, um eine weitere Klage unnötig zu machen. b Der neue Skadkplan mik der llmgebungs- karke. Rechtzeitig für die Ostersaison hat die Kur- und Fremdenverkehrsstelle (vormals Fremdenverkehrskommission) in Bolzano den Stadtplan mit der Umgebungskarte in fünf ter Auflage erscheinen lassen und für die Interessenten und besonders für die Fremdsn- welt bereitgestellt. Plan und Karte

Per sönlichkeit, Frl. Mathilde von P e r ck h a tu« me r, die, 83 Jahre alt, am 2. April im Elisabethlnum zu Bolzano verschied, ist am Mittwoch in St. Paolo (Appiano), ihrer Heimat, zu Grabe getragen morden. Ihr heiteres, ungemein leutseliges Wesen, das trotz der bescheidensten Verhältnisse, in denen sie lebte, nie aus der ihr angeborenen Dor» nehmheit und Würde herausfiel, machte sie überall beliebt, von den höchsten bis zu den einfachsten Kreisen. Jahrzehntelang hier als gesuchte Privat

waren bei ihr basiert auf ein echt kindlich-frommes Gemüt und gipfelten in einem Gottvertrauen ovn sel tener Kraft, das sie schon in diesem Leben belohnt sah durch das wunderbare Walten der göttlichen Vorsehung über dem Lebens unterhalt ihrer alten Tage und in der liebe vollen Pflege, die sie während ihrer letzten Krankheit fand. Sie ruhe im Frieden! b Beerdigungen. Am 3. April wurde unter großer Teilnahme Herr Josef W i e- land, verheirateter Postamtsdiener, in Bolzano zu Grabe getragen. Da der Ver storbene

. b Die Firma kohlen- und Briketl-Konlor Ges. m. b. H. Bolzano, Mktor Emanuelplatz 2 hat mit 1. April 1928 die Kohlenpreise im , Engros- und Detailverkauf bedeutend er mäßigt. (Sommerpreise). 1675gr b Postrmenkkeracbeiken aller Art. Anfer tigung, siehe Inserat! 7743 b A. Mühlegger u. Eo., Lauben 46/1. Der Salon für schicke Damenhüke. Bringen Sie. bitte. Ihre Hüte frühzeitig zum Modernisieren! ( b Rathaus-Keller jeden Abend Weinkost- Konzert der Kapelle Lugert. 1715gr • b F. Baltingojer. INaler, Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Page 4 of 8
Date: 12.10.1938
Physical description: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_12_1934/DOL_1934_12_01_7_object_1187771.png
Page 7 of 20
Date: 01.12.1934
Physical description: 20
Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_02_1937/AZ_1937_02_19_5_object_2635672.png
Page 5 of 6
Date: 19.02.1937
Physical description: 6
: Landwirte von Ul timo 350.70; Funktionäre der Union der Land wirte Bolzano 300; Union'der Handelsangestellten 1-il; Union der landwirtschaftlich. Arbeiter 131.K5; Fascisti sche Eisenbahner 1215.35; Union der Han- I dàngestellten 10; Ragno Orlando 6; Azienda di j Cura von Dobbiaco 200: Ginnasio Virgilio Vipi teno 169; Union der Wanderhöndler 65; Pederzoli I Adriano 125: Fascìstìsche Eisenbahner 248.20: Raf faele di Mauro 40.50; Fasc. Eisenbahner 543.30; ! Union der Angestellten im Kredit- und Versiche

ausgedrückt. , Die Ardili feiern die Heimkehrer au» vstafrika An einem der letzten Abende haben die Mit glieder der Sektion der Arditi die Kameraden, welche mit der Division „Tevere' am äthiopischen Feldzuge teilgenommen haben und nun zurück- gekehrt sind, gefeiert. Bei der kameradschaftlichen Feier zeigte sich neuerdings der Geist der Zu sammengehörigkeit und des Willens dem sascisti schen Vaterlande zu dienen. Volksbewegung in der Provinz Bolzano Mona! Jänner: Haupt- übrige ort: Provinz: Lebendgeburten

bis 7. April eingebracht werden. Aus dem SWMMà Versammlung der Wanderhändler Die fascistische Union der Kaufleute (Provinzlal- syndikat der Manderhändler) macht neuerdings aufmerksam, daß am Samstag. 20. Februar um Ik deo Dons, 33 Jahre alt aus Bolzano. Er lud ihn t!»» Mißgeschick eines Straßenkehrers Der Straßenkehrer Giovanni Rurini, 31 Jahre alt aus Bolzano, wohnhast in Cardano, beschäftigt bei der „ASPA' befand sich, als er mit bedeuten» der Geschwindigkeit auf seinem Dreirad das Gefälle der Straße

Der Skiklub Mendola ladet die Reserveoffiziere °er Gruppe von Bolzano ein. sich am Langlauf Kilometer) zur Austragung des Pokals grandi Alberghi Mendola zu beteiligen. Die Ver- Mtaltung ist für den Sonntag, 21. Februar auf er Strecke Eiam Roen—Mendola angesetzt. Ä>e Mitglieder, welche sich am Wettlaus beteili- Au wollen, können in die Bestimmungen des Re- u>°ments am Gruppensitze Einsicht nehmen./ Bilder. Schau dea Aotoklubs Bolzano den Auslagen-Fenstern der Firma Ferrari z-^uplatzseite) zeigt der hiesige

aufgenom men werden. » Ein anderer Leser meint, ob es nicht angezeigt wäre, in Anbetracht des zunehmenden Autover kehrs in unserer S'adt noch weitere unentgeltliche Standplätze für Automobile einzuführen. Vo !;auo. j S. Geburten 4 Toriesfàlle o Eheschließungen 0 Geburten: Broli Fulvio des Enrico, Eisen bahner; Oberburger Eriberto des Giovanni, Chauffeur: Mantegani Realina des Iginio, Chauffeur: Giooanelli Gossredo des Enrico, Landwirt wohnhaft in Ora. Ve»«»«« S. Hillard-Slödtekampf Merano-Bolzano

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_05_1937/DOL_1937_05_12_8_object_1144202.png
Page 8 of 8
Date: 12.05.1937
Physical description: 8
. Adresie in der Verwaltung. 4178-8 Dolomiten-Easthaus sucht f. Sommersaison: Hausmädl, Abwafch- mädl, Kochenlernerin und 19- bis 19jährigen Laufburschen. Zuschrif ten mit Lichtbild unter „2401/1' an die.Verw. Kräftiges Mädchen für alles mit etwas Koch- ». Näbkenntnisien auf 15. Mai gesucht. Adresse Buchhandlung Ferrari. Bolzano. 4192V-8 Köchin und Kellnerin für Saison gesucht. Al bergo Alto Cordevole, Colle S. Lucia, Dolo mit!. 4191-3 Vertreter für erstklail. ital. Schokoladefabrik, welcher in Süßwaren

- Geschäften eingeführt ist. sür'Prov. Bolzano gesucht. Offerte mit Neserenzangabe unter ..2405/5' an die Verw. Kochenlernerin geflickt. Albergo Funivia, Colle, Bolzano. 4187-8 Bindergehilse aushilfs weise gesucht. Adresie in der Verw. 4189-8 Lehrmädchen für Weih« näherei gesucht. Por- tici 8. 4185-3 Berlätzl. Köchin, welche auch Hausarbeiten ver richtet, für 15. Juni ge sucht. Anfragen bei Eder. Sägewerk, Piano di Bolzano. 4197,3 Braves Mädchen, das selbständig kocht, Haus arbeit verrichtet, ge sucht

in der Verwaltnna. 4240-3 Flinkes Mädchen kann in Pension am Berge lernen. 4238-3 [ Stellengesuche Köchin, gute Kraft, sucht Jahresstelle in Pension od. dergleichen in Bolzano oder Um gebung. 4199-4 Tüchtige Schneiderin ucht Stelle als Gobil- 1n in Damenschneide rei. Angebote erbeten: Oberst. Maschinenhand- lunq. Via Bottai. -4 Diplomierter Handels schüler mit 2)4 jähriger Rüropraxis, perf. ita lienisch-deutsch, bittet um Stelle, Hotel oder EeschäftsbÜro. — Zu schriften än Josef H.. Viviteno. postlagernd

Zugehposten. Por- lici 11, Türe 3.' -4 Nüchterner, verläßlicher Fütterer sucht Posten auf 1. Juni. Adresie in der Verw. 4172-4 Wagner, selbständig in Karosiericarbeiten gut bewandert, sucht Posten event. Wagnerei-Über- nahme. A. Weiß. Via Murari 22/1.. Bolzano Suche für braves, 17- jährig. Mädchen Stelle in kleinem Haushalt oder hei Kindern. — Schwester Oberin. Eli- fabetbinnm. 4151-4 Verläßlicher, nüchter ner Fuhrknecht mit Jahrcszeugnisien sucht Stelle. 'Adresse in der Verwaltung. 4230-4 28jähriger

19, Bolzano Doppel - Schlafzimmer (600.— bis 1200.— L.). KUcheneinrichtung. ein zelne Küchenmöbel. Bettstellen, Kleider kästen, Kommoden, Marmor-Waschtische, Bücherkasten. Schreib tische. Sveiskasten Glaskasten, Ziehharmo nika, Harmonium, f ierrenfahrrad, Kinder etten, Matratzen, Ottomane ufw. billigst. Dia Vintola 2, Hof- eingang. 4243-5 Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstände billigst in der I. Bozner Derstei- gerungskalke, Virolo vecchio 4. 4119V-S Kästen,Truhen, Stühle, Bilder

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/11_09_1929/AZ_1929_09_11_4_object_1864782.png
Page 4 of 6
Date: 11.09.1929
Physical description: 6
u. Co., Ve trerie Taddei u. Co. Silberne Medaille: Porfidi d'Italia, Scana- galta, Segre, Bontempi e Novaglia, Consorzio Artistico Cortina d'Ampezzo, Bertoni» Ciani, Kasalla, Anders, Segaita, Industrie Femminili Peravo, Soc. Jt. Gelosie Avvolgibili Komarek, Prinzi u. F. Innerhoser. Baracchi Giovanni u. Soc. An. Torino, Verger Lino. Fabbrica Tren tina für Korbmöbel. Giuseppe Osti Clementi Prcdazzolin, Idrocalor S A. Gil, Bolzano, Ge- nosscnschaftstischlcrei Tesero, Rizzi, Miangheiti. Soc. A». Coop. Ceramiche

, Giacomelli, Metteuzzi. Maier Maria, Braida u. Costantini, Bellini, Gebr. Scremili, Dal Bosco, Pài, Buscavoli. K. Sektion (Tourismus und Transportmittel) Grand Prix: Azienda Autonoma Turismo u. Propaganda von Bolzano. Genova, Pegli, Club Alpino Italiano, En/e Naz. Industrie Turistiche, Syndikat des Tourismus Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Gardone Riviera, Soc. Automobilistica Dolomiti, Touriug Club Ita liano. Costruzioni Mecc. Aeronautiche Marina di Pisa, Vieider Giovanni, Bolzano. Goldene Medaille

Prix: Soe. An. Arrigoni, Latterìa So- resinese, Salumificio Negroni, Soc. di Esporta zione Sorenghi Lombardo, Sperlari, Soc. An. Indnchria di Latte Rottosredo, Benessi Dante Villa San Pellegrino. Cav. Magnani, Creme ria Emiliana, Ringler v. Bolzano, Unica v- To-, rino, Soc. Ligure Lombarda, Fabbrica Trie stina Cioccolato già Nigri, Sasso P. e Figli. Goldene Medaille: Ditta cav. Auricchio, Bo- nissoni, Latterìa Sociale, Stampfer, Società Valmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa dì Rotto- freno, Soc

Soc. Lnn Enrico, Bol zano, Kettenmeier, Bolzano: Istituto Agrario S. Michele all'Adige; Tiefenbruner di Enii- clar, Cartaccia: Ditta Elzenbaum di Termeno: Casa Barone Coloso Ugento (Lecce); Ditta Ca- Mis e Stock, Trieste; Costa Degiorgi Nicola, San Cesario (Lecce), Ditta Ringler, Bolzano: Ditta Girardini, Bolzano; Birra Forst, Merano; Cortona Cesare, Alessandria: Distillerie Pie montesi Asti, Pugni e Coppo, Canelli, Ricca- donna Ottavio, Canelli Buzzi e C.i Castiglione D'Asti: Soc. Industrie

vinicole italiane Costi- gliole D'Asti; Stella Fratelli Costigliole D'Asti; Pozzi Eugenio, Portacomaro: Bruzzoli? Fra telli, Stkevi: Orsolani Fratelli, Caluso; Can tino soc., Cattinaria; Vetrerie Artigiane, Astij Soc. Com Ind. Vetrerie Arti, Milano. Goldene Medaille: Boscarolli, Merano,' Carli, Nolles; Antonio Cembran, Bolzano: F. Holzknecht, Cgna: Cantina sociale, Cartac cia: Videsott e C.o Trento; Fratelli Armellini, Trento: Casa Quarta Colosso Racalè (Lecce): Rachele Pietro^ Sola Cossato; G. Ferrari

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_02_1933/DOL_1933_02_08_4_object_1200616.png
Page 4 of 12
Date: 08.02.1933
Physical description: 12
B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_17_object_3121428.png
Page 17 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
) u n d Umgebung: Errichtung eines Leterinär- fprcngcls: Bolzano: Pensionierung Josefine Wodiczka: N o v a L e v a n t e: Gehaltserhöhung des Schuldieners; B a l d a o r n (01 u n g): Bei tritt zum Syndikat für Liquidierung der Beleh nungsschulden: Bolzano: Tarif für elektrisches Licht und Kraft; Castelrotto: Rekurs des Hermann Waldmiiller betreffend der Aufenthalts- steüer. — Aba ewiesen wurde: R«?urs des David Baficri betreffend.hie Steuer fiir öffent liche Betriebe imb Wiederoerkäufer. — Ber ta gt wurden

: San Lorenzo, Varna, Tolle in CaIies (Pichl), Mo ng ue lfv (Welsberg), Billandro, Lafa, Albes. Trens, Chiufa (Klausen): Reqlement für ,dic. Feuerwehr: Bolzano: Koinessions- gefuch der Anna G. Ferrari fiir einen Kiosk. Auszugau? dem Bmtrblatt Fogü» annnnzi iegali. Nr. 62 voiu 6. Februar 1925. 1338 Notar D r. R e m o S a r t o r i in Ortifei bat am 25. Jänner l. I. de» Notarmtseid ab gelegt. 1310 N a m e n s ä n d e r u n g der mf. Ehristina Maria Bilas geb. am 3V. Juli 1917 in San Michele di Appiano

, wohnhaft in Bolzano (Gries) in Ehristina Maria Schram. Ein sprachen gemätz Art. 122 Oed. state civile. 13-12, 13-13, 1.344, 1345, 1340, 1372, 1375 & v u n d- e n t e i a » u n g zu Gunsten der Societa Generale Clettrica Trideiitina von durch die Hochspannleitunq durchschnittenen Boden von Tel lTöll) — S. Polo d' Enza u. zw. hin- sichtlich jener Eigentümer, die sich mit der Gesellschaft nicht abgefunden haben. Ein wendungen sind binnen 16 Tagen bei den Gemeindeämtern in Caldaco, Termeno, Cor- taccia

, geb. am 10. Dezember 1872 in Naturno ist wahrscheinlich am 25. ^ebruar 1915 an der galizischen Front gefallen. Der Kriegsoermißte wird zum Erscheinen vor geladen und sind Nachrichten über ihn bis 15. August d. I. zu geben, widrigenfalls das kgl. Tribunal Bolzano die Todeserklärung aussprechen würde. 1403 Die exekutive Versteigerung des dem Josef Girtler gehörigen Postgasthof-An- wesens -samt Inventar und Grundstücken (Grundbuch Einl.-Zl. 3 I und 6 II) in Bren ners findet am 8. März d. I. um 3 Uhr

in der Gemeinde Bolzano bis spätestens 8. März d. I. im Rathaus, Zimmer 10, Parterre, ein zubringen, wobei folgende Angaben zu ma chen sind: Vaterschaft, Ort und Datum der Geburt, Wohnung, die Gründe, auf die der Wählrechtsanspruch gestützt wird: ferner sind der Geburtsschein und die zum Nachweis der Wahlberechtigung nötigen Dokumente beizu bringen. Beschlüsse der Pr'äsettmrtom- mlsjiirs dm Bolzano. vom 21. Februar. Der Skrahondurchbruch Andreas hoferstraße— Rosengarlenstratze. Der vom treffs

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_14_object_1143546.png
Page 14 of 16
Date: 12.06.1937
Physical description: 16
Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telephon U-4S Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindcstbercch- nung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mol, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends der vorhergehenden Tages abgegeben werden, llnfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Sommerwohnung, zwei Zimmer mit Kuchen

- benutzung. in schöner Villa in S. Costantino zu vermieten. Kunst- handlg. Kronau, Spar- kassengebäude. 3220-1 I Bermietbarj Sommerfrische in Mel- tina: 2 Zimmer und Küche zu vermieten. Anfragen Albergo Alto Adige, Bolzano. 3073-1 Möblierte Wohnung. S Zimmer und Küche, sofort zu vermieten. — Via Vrennero 10/1., 9 bis 11. 5 bis 7 Uhr. Schönes, grosses Erker zimmer an soliden, bes seren Herrn ab 18. Juni zu vermieten. Via Re gina Elena 1S/TI—3. -1 Helles, leeres Zimmer zu vermieten. Viale Trento G/I. 8201

, Plattiicrhos, San Mauri.zio, Kries 99. Kontoristin, gut ein- gcarbcitct, gesucht. — Offerte unter „Gleich 2884/84' au die Verw. Schneidcrgehilfin brin gend gesucht. Via Zara Nr. 7. 8160-0 Anständiges, gefetztes Mädchen vom Lande zu fünf Kindern und Hausarbeiten gesucht. 8164-0 Schuhmacher-Gehilfe wird aufgenoomen. — Alois Köfler, Sopra bolzano. 8220-0 Garage. 8239-2 Haushälterin. ohne Anhang. 40 bis 80 I.. zu alleinstehend, deut- chen Herr» (Filial leiter) nach Süditalicn öfort gesucht. Muss ge sund

. Kautionsfähiger Leiter für eine Apotheke In der Provinz Bolzano wird gesucht. „Fides', Treuhand - Gesellschaft. Piazza Vittorio Ema- nuele 2/Il. 1820-0 Anfangs- oder zweite Köchin m. Kenntnissen in Restaurant-Küche u. Wiener Bäckerei für Iohresstelle möglichst sofort gesucht. Offerte an Italo Casino. Ear- done Riviera. 8191-0 Alleinstehend. Deutscher sucht für seinen Haus halt verlässliches, bra ves Mädl bei beschei denem Lohnanspruch. Zuschriften mit Licht- bilb unter Clauser, Corsa Roma 80. Mi lano^ 8188

über Arbeit. Via Mu seo 44.'II.. Tür 8. -4 I Verkaufe | Lüsterröcke. Leinen anznge. Modehosen. Lederhosen. Wander Hosen. Steirerhosen, Sportwesten, Jangger, Sporthemden, Polo hemden, Sportanzüge. Kletterhosen, tzerrcn- anzüge, Knabenanzüge, Stutzen, Socken. Ruck säcke, Reisekosfer, Bett decken, Regenschirme, Bergstöcke am billigsten bei Rosendorfer, Por ticl 63. 5178 5 Schuhei!! billig und gut nur bei Rosen- dorser, Bolzano. Por tici 63. Vergschuhe, Skischuhe, Arbeiter- schuhe, Herrenschuhe, Damenschuhe

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/17_02_1929/AZ_1929_02_17_4_object_1867002.png
Page 4 of 8
Date: 17.02.1929
Physical description: 8
, als On. Ricci sich zum Sprechen erhob. Die Warle On. Riccis ' Mit knappen Worten dankte der Präsident für ihre Gesundheit notwendig haben und in- der O. N. B. dem Präfekten Marziali für seine folge ihres Leidens eine Pension beziehen, ver Worte und für die Erinnerung an die fasci- anstalten. stifche Vergangenheit in d-r Toscana» wo Prä- Die Bewerber haben b?i der Vertretung der fekt Marziali selbst tätigen Anteil genommen Opera Invalidi in Bolzano, Eisackstrciße Nr. 7, habe, so daß er Zum Haupt

. ^ r-Pleiserinuginngcn fii ^ kliegvinualide g n zg und IS bis 17 Uhr. die sich bis in späte Stunden hinzog. . . > ^ ^ auf dem vardas u — Der Neichsverband für Knegsinvallde. isek Klassifizierung: ' Von d-n einzelnen Gruppen wurden folgende Helten erzielt: 1. Bolzano 1 in 43 Min. 2-1 Sek. 2. Bolzano 4 in 46 Mi!?. !Z. Cuneo 1 in 4K Min. 31 Torino 1 in 4 Min. 37 Sek. ? S. Sondrio 1 in 49 Min. 7 Sek. ! C>. Vercelli 1 in 49 Min. 1V Set. 7. Novara in 50 Min. 31 S-k. 8. Belluno 4 in 50 Min. 38 Sek. !1. Vicenza 1 in 50 Min

. 42 Sek. 10. Belluno 3 in 51 Min. 10 Sek. Es folgeil dann: 11. Brescia 1-, 12. Bàno 5; 13. Fiume; 14. Torino 3; 15. Torino 4; 16. Cu neo 2; 17. Vicenza 4; 18. Modane; 19. Bel luno 2,' 20. Vicenza 3; 21. Vicenza 5? 22. Como ì: 23. Vicenza 2: 24. Bolzano 2; 25. Como 2; 86. Verona: 27. Brescia 2: 28. Campobasso: L9. Milano 2: 30. Belluno (Cori.): 31. Modena t: 32. Milano 2: 33. Aosta 3: 34. Belluno lC. 2): K5. Modena 2; 36. Bolzano 7; 37. Bergamo 2; 68 Aosta 1-, 39. Trento 1: 40 Udine 2: 41. Ver celli

2: 42. Genova: 43. Torino 2: 44. Aosta 2: 53. Trento 3; 46. Trento 2: 47. Bolzano 5: <18. Belluno 1: 49. Trento 4: 50. Vicenza 6; SI. Venezia: 52. Bergamo 1: 53. Gorizia 1; 54. Firenze 1: 55. Bolzano 3: 56. Roma 1: 57. Trento 5: 58. Treviso; 59. Bolzano 6; K0. Savona: 61. Trieste: 62. Parma: 63. Chieti 2; 64. Chieti 1; 65. Chieti 3. Ausge schieden: Firenze 2 und Noma 2. )er tion von Bolzano, teilt mit. daß die Gacdasee- Schisfahrtsgesellschift den Mitgliedern dieses Verbandes gegen Vorweisung der Mitglieds

-, Pentaioto-,^ptaiota> und 'rotz des stürmischen Wetters, dac Adiae und im Cadore in der letà ì-t derati Angelo aus Mantova bemerkt habe, wie Omieron-Wägen. Mechanische Werksiätte, Er- herrschte sind kein bedeutende Schneefall- ?n einen Rock in die Hand nahm, ihn aber bei satzteilelager, Lackerierei mit Spritzverfahren, «r ich m. Nur n den Mern de' ^ nt^ leinen. Erscheinen sofort wieder auf den frühe- Agenzia Automobili Lancia. Dr. M. ChilM, e bis ^ '' Platz zurücklegte. Daraus schloß er, daß Bolzano

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_11_1937/AZ_1937_11_09_2_object_1869681.png
Page 2 of 6
Date: 09.11.1937
Physical description: 6
hatte und der Bevölkerung, die der Veran staltung beiwohnte, eine begeisterte Huldigung be reitet. Den Ehrendienst leistete eine Abteilung der Avanguaràistenmusketiere. Die Veranstaltung wurde dem Leichtathletiktref fen zwischen der Vertretung des Verbandskom- mandos der italienischen Jugend des Littorio von Bolzano und jener der 4. Legion der Eisenbahn- Miliz von Verona eröffnet. Dabei ging die Ver tretung von Verona als Siegerin hervor, die Im ganzen genommen ihren Gegnern uberlegen war. Die Mannschaft

des Verbandskommandos der Ju gend des Littorio von Bolzano hatte jedoch bei verschiedenen Treffen sehr anerkennnenswerte Leistungen aufzuweisen, die auch von Seite des Puvlikums die entsprechende Würdigung fanden. E. Tritale plazierte sich als erster im Hundert- meter-Hittdernislauf; Rossi erlangte den ersten Platz im Hochsprung und Filippo den ersten Platz im Weitsprung. Lux ging im Kugelstoßen und Speerwerfen als Sieger hervor und zeichnete sich auch bei den an deren Wettbewerben aus. Unter anderen verbes serte

er zwei Regionalprimate, und zwar im Stabhochsprung und im Kugelstoßen. Außerdem errang die Mannschaft von Bolzano einen schönen Sieg im Staffettenlauf 4 mal 100. Dabei schlug sie glatt das Regionalprimat, das die A.T.A Trento bis jetzt innehatte. Nach dem Leichtathletikwettbewerb folgte der erste gymnastische Frauenwettbewerb der Provinz. Auch bei diesem Wettbewerbe wurden sehr schöne Erfolge erzielt. Er schloß mit dem Sieg der Rige A des städtischen Dopolavoro, die die höchste Punktezahl erreichte

. An zweiter Stelle kommt die Niege A der Giovani Fasciste voy Bolzano. Im Marsch und Lauf ging sie als Siegerin hervor. Beide Veranstaltungen waren vom Sportamte des Verbandskommandos in untadelhafter Weise vorbereitet. Nach beendeten Wettbewerben hat S. kgl. Ho- eit der Herzog von Pistoia an die Sieger die reise verteilt. Ergebnisse der sportlichen Veranstaltung. Im nachfolgenden bringen ivir die Ergebnisse der Wettbewerbe: Hundertmeter-Lauf: 1. Enzo Pontedera, Eisen bahnmiliz Verona, 11,3 Sekunden

; 2. Adalberto Tiovannazzi, Verbandskommando Bolzano, in 11.5 Sekunden. Bierhundertmeter-Lauf: 1. Giovanni Santini, Verona, in 52,2; 2. Pietro Troiani, Verona, in 52,4; g. Enrico Baratto, Bolzano. Achthundertmeter-Lauf: 1. Antonio Coletti, Ve rona, 2:4,3; 2. Antonio Fraffon, Verona, 2:6,2; Z. Carlo Ptpenel, Bolzano. 3000-Meter-Lauf: I. Antonio <5>, ^ :1t,2; 2. Mario Fornafari idem in a cardo Hablin, Bolzano. 10-Kilometer-Mar' 1. Verona. 47:S6; 2. Bruno Santi idem, 110-Meter-Hindernislauf: 1. Bolzano 17 Sek

21